LENDOU - Luftfukter Air&Me - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Merke	Air&Me
Modell	LENDOU
Mål (lav versjon)	412 x 390 x 198 mm
Mål (høy versjon)	542 x 390 x 198 mm
Nettovekt	4,2 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimalt strømforbruk	35 W
Antall hastigheter	4 + turbo
Anbefalt maksimalt areal (medisinsk kvalitet)	20 m²
Anbefalt maksimalt areal (hjemmekvalitet)	35 m²
Maksimal luftstrøm	300 m³/h
Reningskapasitet (CADR)	175 cfm
Filtrering	Forfilter, HEPA 13-filter + aktivt kull
Hovedfunksjoner	Automatisk modus, 4 hastigheter + turbo, Wi-Fi, negativ ionisering, barnesikring
Luftkvalitetsindikator	Farget LED-stripe (grønn, oransje, rød)
OptiFilter-teknologi	Smart filterlevetidsindikator (6 til 12 måneder)
Rengjøring av forfilter	Hver 15. dag, vaskbart i maskin
Rengjøring av sensor	Hver 2. måned, støvsuging
Garanti	2 år
Generell informasjon	Produsent: Air&Me, 183 av. Georges Clémenceau, 92000 Nanterre, Frankrike

Ofte stilte spørsmål - LENDOU Air&Me

Hvordan slå på og av apparatet?

Trykk på ON/OFF-knappen (A) for å slå på eller av. Apparatet husker de siste innstillingene.

Hvordan koble apparatet til Wi-Fi?

Trykk i 3 sekunder på Wi-Fi-knappen (J) for å starte sammenkobling. Bruk den dedikerte appen fra www.airandme.fr/connect/.

Hva gjør jeg hvis det oppstår unormal støy?

Kontroller at ingen gjenstander blokkerer viften. Hvis støyen vedvarer, kan filteret være tett. Se avsnittet Vedlikehold. Hvis ingenting hjelper, kontakt kundeservice.

Hvor ofte må forfilteret rengjøres?

Omtrent hver 15. dag. Støvsug det med en myk børste eller vask det i maskin på Skånsom vask-program. Ikke stryk det og ikke sett det tilbake fuktig på apparatet.

Hvordan vet jeg når filteret må byttes?

Indikatoren OptiFilter lyser for å indikere at filteret må byttes, vanligvis hver 6. til 12. måned. Følg trinnene i håndboken for å bytte filter og tilbakestill ved å trykke i 3 sekunder på Filter-knappen.

Hvorfor forblir LED-stripen rød?

Vedvarende rødt lys indikerer dårlig luftkvalitet eller mettet filter. Hvis fargen ikke endres etter rengjøring av sensor og apparat, bytt filter.

Hvordan aktivere barnesikring?

Trykk samtidig i 5 sekunder på Hastighet-knappen (D) og Lys-knappen (O) til du hører et lydsignal. For å deaktivere, gjenta operasjonen.

Hva er maksimalt dekket areal for apparatet?

For medisinsk kvalitet: 20 m²; for hjemmekvalitet: 35 m².

Kan jeg bruke eteriske oljer med denne luftrenseren?

Nei, apparatet er ikke laget for diffusjon av eteriske oljer. Bruk av oljer kan skade apparatet.

Hvordan rengjøre luftkvalitetssensoren?

Hver 2. måned, støvsug sensoren (5) forsiktig med en støvsuger. Ikke bruk rengjøringsmidler eller metallgjenstander.

BRUKSANVISNING LENDOU Air&Me

Som med alle elektriske apparater, er det viktig å vedlikeholde apparatet ordentlig for å unngå skader eller personskader. Les disse instruksjonene nøye før du slår på apparatet, og oppbevar dem for senere bruk. Selskapet WAF-direct påtar seg ikke noe ansvar for skader som skyldes manglende overholdelse av denne bruksanvisningen. Apparatet skal kun brukes i husholdningen til de tiltenkte formål som er beskrevet i denne brukerhåndboken. Å bruke apparatet til andre formål enn de tiltenkte eller utføre tekniske endringer på apparatet kan være farlig for helse og liv.

TEKNISKE DATA

Spenning	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensjoner (H x B x P)	412 x 390 x 198 mm (lav versjon)
	542 x 390 x 198 mm (high versjon)
Netto vekt	4,2 kg
Antall hastigheter	4 + turbo
Maksimalt strømforbruk	35 W
Egnet for rom opp til	20 m^2 (medisinsk kvalitet)
	35 m^2 (husholdningskvalitet)
Maksimal luftstrøm	300 m3/t
CADR (ren luft leveringsrate)	175 cfm
Diffusjon av essensielle oljer	Nei
Negativ ionisering	Ja

FOREBYGGELSE AV SKADER

Sikkerheten til dette produktet er i samsvar med gjeldende normer og forskrifter som er gjeldende i EU.

For ytterligere informasjon, besøk vår nettside: www.airandme.fr

Vår kundeserviceavdeling er tilgjengelig på følgende e-postadresse: [e-mail]

For å unngå fare eller elektrisk støt, må du alltid koble fra produktet når du ikke bruker det, flytter det eller rengjør det.

I tilfelle reparasjoner, kontakt kvalifiserte personer.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Les nøye gjennom alle instruksjonene før du bruker Lendou.
2. Enhver bruk som ikke anbefales av forhandleren kan føre til brann, kraftoverspenning eller kan skade mennesker.
3. Fjern emballasjen og pass på at Lendou ikke blir skadet. Hvis du er i tvil, må du ikke bruke apparatet og kontakte forhandleren.
4. Ikke la barn leke med emballasjens forskjellige deler. Vær spesielt oppmerksom når du bruker apparatet i nærheten av et barn.
5. Før du bruker Lendou, må du forsikre deg om at spenningen som er angitt på produktet er i samsvar med din elektriske installasjon.
6. Forsikre deg om at kontakten er riktig plugget: ellers kunne stikkontakten overopphetes.
7. Bruk av en skjøteledning kan skape overoppheting og brann.
8. Ikke trekk i strømledningen for å trekke ut støpselet apparatet. Koble alltid Lendou fra holder og trekker i kontakten.
9. Ikke tildekk eller plasser gjenstander som kan hindre viftenes luftstrøm: det kan føre til elektriske støt eller skade apparatet. Ikke stikk fingrene inne i luftinntaket eller utløp mot smerter ved fysisk skade.
10. La det være minst 50 cm under drift bak, rundt og foran apparatet.

11. For å unngå elektrisk støt eller brann, bruk ikke vann, vaskemiddel eller brennbart produkt til å rengjøre utsiden eller innsiden av apparatet.

12. Ikke bruk insektdrepsspray, parfyme eller annen brennbar spray rundt apparatet när det er i prosess.

13. Bruk aldri Lendou hvis den kan falle i væske.
14. Forsikre deg om at produktet er på en flat og horizontal overflate.
15. Ikke bruk Lendou utendørs.
16. Ikke bruk dette apparatet i et veldig støvete og / eller fuktige rom eller i et brannfarlig rom.
17. Denne enheten er kun beregnet på husholdningsbruk. Den skal ikke brukes til industriell bruk.
18. Trekk alltid ut Lendou før du flytter eller när den ikke er i bruk.
19. Hold produktet rent og i god stand tilstand.
20. Bruk anbefalte reservedeler (ikke offisielle deler kan være farlige og ugyldige garantien).
21. Oppbevar Lendou på et tørt og trygt sted, borte fra barn.
22. Hvis strømledningen er skadet, kan den byttes av forhandleren. Bare kvalifiserte personer kan utføre denne reparasjonen.
23. Dette produktet kan ikke brukes av barn under 8 år. Les nøye gjennom denne brukerhåndboken og bruk Lendou med forsiktighet.

Luftrenser Lendou har en Wi-Fi-funksjon og en innebygd sensor for luftkvalitet. Luftrenserinnstillingene kan når som helst endres manuelt, enten ved å bruke knappene på kontrollpanelet, eller eksternt, via den dedikerte smarttelefonappen.

KOMPONENTER (SE SIDE 2)

① Skuff
② Forsiden av enheten
③ 4 føtter "lav"
④ Baksiden av enheten
⑤ Luftkvalitetssensor
⑥ Vifte
⑦ Strømledning
⑧ Bakre grill (luftinntak)

⑨ HEPA 13 + aktivt karbonfilter
⑩ Forfilter
⑪ 4 føtert "høy"
12 Kontrollpanel
⑬ LED-indikator for luftkvalitet
⑭ Skuffhull
⑮ Luftuttak

KONTROLLPANEL (SE SIDE 3)

Ⓐ PÅ / AV-knapp
B [Auto]-knapp
© Indikatorlampe [Auto]
(D)[Hastighet]-knapp
E Indikatorlampe [Hastighet 1]
F Indikatorlampe [Hastighet 2]
© Indikatorlampe [Hastighet 3]
H Indikatorlampe [Hastighet 4]

① Indikatorlys [Turbo]
J [Wifi] og [Negativ ionisering]-knapp
© Indikatorlampe [Wifi]
① Indikatorlampe [Negativ ionisering]
M[Filter]-knapp
©Filtererstatningsindikator
◎[Lys]-knapp

DRIFTSPRINSIPP

Luftrenser Lendou vil tillate deg å puste inn ren luft i hjemmet ditt og dermed beskytte helsen din gjennom tre filtreringsnivåer:

Nivå 1: Forfilter:

Støv, hår, dyrehår

Nivå 2: HEPA 13 + aktivt karbonfilter:

Flyktige organiske forbindelser (VOC): pollen, midd, allergener fra dyr, mugg, bakterier; fine partikler (PM 2.5); dårlig lukts

GOD LUFT HJEMME!

Her er noen utfyllende og enkle tips som hjelper deg med å forbedre luftkvaliteten i hjemmet ditt:

Ikke røyk inne.

Begrens bruk av husholdning produkter, som er rike på flyktige organiske forbindelser og formaldehyd.

Husk å vedlikeholde ventilasjonssystem og støv av luftventilene.

Unngå å bruke duftlys, røkelsespinner, deodorantspray, dufter.

BRUK FORHOLDSREGLER

• Forsikre deg om at produktet er plassert på en tørr, flat overflate.
• La det være minst 50 cm bak, rundt og foran apparatet.
• Forsikre deg om at du har fjernet plastemballasjen fra filteret.
• Forsikre deg om at filteret og det bakre grillen er riktig plassert og presset. Denne enheten har en enhet som slår seg av automatisk hvis filteret og bakre grill ikke er godt plassert.

BRUKSANVISNING

1. Koble til enheten.
2. Trykk på PÅ / AV-knappen (A) for å slå på enheten.
3. Trykk på PÅ / AV-knappen igjen for å slå av enheten. Enheten holder de siste innstillingene inne hukommelse. Så hvis du setter enheten til [Speed 4] og [Light = 50%] før du slår den av, när du slår den på senere, blir den automatisk satt til [Hastighet 4] og [Lys = 50%].

HOVEDFUNKSJONER

[AUTO]-KNAPP

Ved å trykke på denne knappen (B), fungerer enheten automatisk: den tilpasser viftehastigheten og hastigheten på luftrensingen i henhold til hastigheten til partiklene som er tilstede i den omgivende luften.

[HASTIGHET]-KNAPP

Ved å trykke på denne knappen (D) flere ganger øker du viftehastigheten gradvis. Enheten har 4 rensehastigheter og en turbomodus:

• [Hastighet 1]: Ekstra stille modus
• [Hastighet 2]
• [Hastighet 3]
• [Hastighet 4]
• [Turbo]: Dette er den høyeste grad av luftrensing

[WIFI]-KNAPP

Ved å trykke på denne knappen (①) i 3 sekunder, kan du koble enheten til det trådløse nettverket og koble den via den dedikerte smarttelefonappen.

Gå til www.airandme.fr/connect for å installere appen og koble enheten.

[NEGATIV IONISERING]-KNAPP

Ved å trykke på denne knappen (①) kan du slå på og av den negative ioniseringen. Takket være denne funksjonen avgir Lendou mellom 3 og 8 millioner negative ioner per sekund, som effektivt regenererer luften i et rom. De diffuse negative ionene er underlagt en elektrostatisk fenomen: de tiltrekkes av partiklene som er suspendert i luften og er festet på dem og deretter falt til bakken. Så luften er renset.

[FILTER]-KNAPP

Trykk og hold inne denne knappen etter å ha byttet ut filteret for å tilbakestille målesystemet for filterslitasje.

[LYS]-KNAPP

[Lys]-knappen lar deg justere lysstyrken på LED-linjen i henhold til tid på dagen og dine preferanser:

• [100%]: LED-linjen er på, og lampene har 100% av kapasiteten.
• [50%]: LED-linjen er på, og lysene er moderate, med 50% av kapasiteten.
- [Nattmodus]: LED-linjen er av. Kombinert med [Speed 1], er dette alternativet ideelt hvis du setter luftrenser i et rom.

TILLEGGSFUNKSJONER

BARNESIKKERHETSLÅS

Ved å trykke på [ Hastighet ]-knappen (b) og [ Lys ]-knappen (c) i 5 sekunder, vil du høre et pip: barnesikringen som låser kontrollpanelet er aktivert. For å deaktivere, trykk på disse to knappene igjen i 5 sekunder.

OPTIFILTER™: INTELLIGENT VITNET OM FILTERSLIT

Lendou luftrenser har en patentert teknologi for måling av filterslitasje, kalt OptiFilterTM. For å beregne filterets levetid tar enheten hensyn til tre faktorer:

• Antall driftstimer på enheten,
• Luftkvalitet under bruk av enheten,
• Viftehastigheten under bruk av enheten.

Avhengig av hvordan du bruker enheten og ditt direkte miljø, må du skifte filteret hver 6. til 12. måned.

FARGET VISUALISERING AV LUFTKVALITET

Når enheten er i drift, endres fargen på LED-linjen i henhold til luftkvaliteten.

• LED-linjen er grønn når luftkvaliteten er god (vises "TOPP" på applikasjonen).
• LED-linjen er oransje når luftkvaliteten er gjennomsnittlig (vises "OK" på applikasjonen).
• LED-linjen er rød när luftkvaliteten er dårlig (vises "DÄRLIG" på applikasjonen).

ENDRE F∅TTER PÅ ENHETEN

Advarsel: Føttene må trekkes loddrett og må ikke skrus / skrus. Fest 4 fot med identiske høyder til enheten, slik at den ikke blir ubalansert.

• Forsikre deg om at enheten er slått av og frakoblet før manipulering.
• Ikke senk enheten i vann eller annen væske.
• Ikke bruk etsende, slipende eller brennbare produkter for å rengjøre enheten.
• Partikkelfilteret kan ikke vaskes og må byttes ut.

RENGJ∅RING AV STOFFET FORFILTER

Forsiktig: Ikke stryk forfilteret. Plasser aldri et fortsatt filter som er vått på enheten. Bare forfilteret er gjenbrukbart og kan rengjøres med vann.

LUFTINNTAK OG UTL∅P AV ENHETEN

Luften suges fra baksiden av enheten og kommer ut på toppen. Bruk en myk klut for å fjerne støv fra luftinntakene og uttakene.

UTSKIFTNING AV FILTER

① Forsikre deg om at enheten er koblet fra, fjern deretter forfilteret fra enheten og løsne bakre grill.
② Trekk forsiktig de to tappene på det brukte filteret ut av maskinen.
③ Legg det brukte filteret direkte i en pose og kast det raskt for å unngå å spre forurensninger.
④ Installer forsiktig det nye filteret, og plasser begge tappene mot deg.
⑤ Sett på bakre grill og forfilter.
⑥ Koble til og på igjen enheten.
⑦ Trykk på [Filter] -knappen i 3 sekunder for å tilbakestille målesystemet for filterslitasje.

Unngå brukte filtre som håndteres av personer med astma eller allergi. Husk å vaske hendene etter håndtering av et brukt filter.

RENGJ∅RING AV LUFTKVALITETSSENSOREN

Partikkelsensoren krever regelmessig støving: annenhver måned, avhengig av hyppigheten av bruk og miljøet der enheten er plassert. For å gjøre dette, bruk en støvsuger for å fange opp støv.

Forsiktig: Ikke bruk vaskemidler, etsende eller metallgjenstander til å rengjøre sensoren.

Effektiviteten til sensoren kan reduseres hvis den ikke rengjøres regelmessig.

OPPBEVARING AV ENHETEN

Problem Grunnen til Løsning
Apparatet fungerer ikke	> Produktet er ikke riktig plugget, eller det er et elektrisk problem.	> Plugg stikkontakten riktig og sjekk spenningen og at det elektriske systemet fungerer.
	> Det er et problem med det elektriske systemet til deg hus.
	> Filteret og / eller det bakre grillen er ikke riktig forlovet.	> Skyv og koble inn grillen riktig.
Slipp i apparatets ytelse	> Forfilteret er skittent, noe som hindrer luftstrømmen.	> Rengjør forfilteret
	> Luftinntaket eller utløpet er blokkert av noe.	> La det være minst 50 cm plass bak, på sidene og foran enheten.
	> Luftkvalitetssensoren er skitten.	> Se avsnittet "Vedlikehold".
Unormal støy	> Noe hindrer viften.	> Forsikre deg om at ingen gjenstander hindrer luftstrømmen.
	> Enheten har et fungerende problem.	> Kontakt forhandleren for service.
	> Filteret er skittent.	> Se avsnittet "Vedlikehold / bytte av filteret".
Apparatet produserer ikke luft	> Luftinntaket eller utløpet er tilstoppet.	> Se avsnittet "Vedlikehold" og sørg for at ingen gjenstander blokkerer luftstrømmen.
Luften som kommer ut av apparatet lukter dårlig	> Filteret må rengjøres eller byttes ut.	> Se avsnittet "Vedlikehold / bytte av filteret".
Fargen på luftkvalitets-indikatoren edrer seg ikke.	> Luftkvalitetssensoren er skitten.	> Se avsnittet "Vedlikehold".
	> Du er ikke i et veldig forurenset miljø.	> For å skifte til oransje eller rødt, må den omgivende luften være forurenset.
	> Filteret må skiftes ut hvis lyset forblir rødt.	> Se avsnittet "Vedlikehold".

SUOMI

Apparatene er under garanti i to år fra kjøpsdatoen. Garantien dekker alle feil som skyldes skjult produksjon eller råvarefeil. Denne garantien dekker ikke feil eller skader som følge av mangelfull oppsett eller bruk, eller som følge av normal slitasje på produktet. Reservedeler er også tilgjengelige i en periode på to år etter kjøpsdatoen.

air&me kan ikke holdes ansvarlige i tilfelle utilstrekkelig eller farlig bruk av produktene.

DEEE

Avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (Gjelder i landene i EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer passende). Dette symbolet på produktet indikerer at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Den skal overleveres til gjeldende innsamlingssted for resirkulering av EEE (elektrisk og elektromagnetisk utstyr). Ved å sikre at dette produktet blir kastet på riktig måte, vil du bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse. Resirkulering av materialer vil bidra til å bevare naturressursene. For ytterligere informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt med kommunen, avfallsselskapet eller forhandleren.

Takuu