LENDOU - Luftfuktare Air&Me - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LENDOU Air&Me

Tack för att du har köpt luftrenaren Lendou för hemmabruk, en air&me-produkt. Vi hoppas att den kommer att ge dig fullständig tillfredsställelse och förbättra din inomhusluftkvalitet.

Som med alla elektriska apparater är det viktigt att sköta apparaten korrekt för att undvika skador eller personskador. Läs dessa instruktioner noga innan du slår på apparaten och förvara dem för senare referens. Företaget WAF-direct tar inget ansvar för skador som orsakas av att denna bruksanvisning inte följs. Apparaten får endast användas i hushållet för de avsedda ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning. Att använda apparaten för andra ändamål än avsedda eller genomföra tekniska ändringar på apparaten kan vara farligt för hälsa och liv.

TEKNISKA DATA

Spänning	220–240 V ~ 50 Hz
Mått (H x B x D)	412 x 390 x 198 mm (låg version)
	542 x 390 x 198 mm (hög version)
Nettovikt	4,2 kg
Antal hastigheter	4 + turbo
Maximal strömförbrukning	35 W
Lämplig för rum på upp till	20 m^2 (medicinsk kvalitet)
	35 m^2 (kvalitet för hemmabruk)
Högsta luftflöde	300 m3/h
CADR (Clean Air Delivery Rate)	175 cfm
Diffusion av eteriska oljor	Nej
Negativ jonisering	Ja

FÖREBYGGANDE AV SKADOR I HEMMET

Säkerheten för denna produkt överensstämmer med gällande normer och förordningar som gäller i Europeiska unionen. Besök vår hemsida: www.airandme.fr/en

Vår kundtjänst finns på följande e-postadress: [e-mail]

För att förhindra risk eller elchock ska du alltid koppla ur produkten när du inte använder, flyttar eller rengör den. Kontakta behörig personal för eventuella reparationer.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Läs noga igenom anvisningarna innan du använder Lendou.
2. All användning som inte rekommenderas av återförsäljaren kan leda till brand, strömavbrott eller kan skada människor.
3. Ta bort förpackningen och se till att Lendou inte är skadad. Använd inte apparaten och kontakta din återförsäljare om du är osäker.
4. Låt inte barn leka med de olika delarna av förpackningen. Var särskilt uppmärksam när du använder apparaten nära ett barn.
5. Se till att spänningen som anges på produkten överensstämmer med din elektriska installation innan du använder Len-dou.
6. Se till att uttaget har satts i korrekt. I annat fall kan uttaget överhettas.
7. Användning av en förlängningskabel kan or saka överhettning och brand.
8. Dra inte i elsladden för att dra ut enheten. Dra alltid ut Lendou ur uttaget genom att hålla och dra i kontakten.
9. Täck inte över eller ställ objekt på som kan obstruera luftflödet: det kan elektriska stötar eller skada apparaten. Sätt inte in fingrar i luftintaget eller -uttaget då fysiska skador kan uppstå.
10. Lämna minst 50 cm bakom, runt och framför enheten när den används.

11. Använd inte vatten, tvättmedel eller brandfarliga produkter för att rengöra utsidan eller insidan av apparaten för att undvika elektrisk stöt eller brand.

12. Använd inte insektsmedel, parfym eller någon annan brandfarlig spray runt apparaten när den används.

13. Använd aldrig Lendou där det finns risk att den kan välta i en vätska.
14. Se till att produkten står på ett plant och vägrätt underlag.
15. Använd inte Lendou utomhus.
16. Använd inte apparaten i ett mycket dammigt och/eller fuktigt rum eller i ett brandfarligt rum.
17. Denna enhet är utformad för hemmabruk. Den får inte användas för en industriell tillämpning.
18. Koppla alltid ur Lendou innan du flyttar den eller när den inte används.
19. Håll produkten ren och i god bruksstandard.
20. Använd endast rekommenderade reservdelar (inofficiella produkter kan vara farliga och ogiltigförklara garantin).
21. Förvara Lendou på ett torrt och säkert ställe som är oåtkomligt för barn.
22. Om strömsladden är skadad kan den bytas ut av återförsäljaren. Endast kvalificerade personer får utföra denna reparation.
23. Denna produkt får inte användas av barn under 8 år. Läs denna användarhandbok noggrant och använd Lendou med försiktighet.

Luftrenaren Lendou har en wifi-funktion och en inbyggd sensor för luftkvalitet. Inställningarna för luftrenaren kan när som helst manuellt ändras, antingen med hjälp av knapparna på kontrollpanelen eller på distans via den dedikerade smartphone-appen.

KOMPONENTER (SE SIDAN 2)

① Bricka
② Enhetens framsida
③ 4 fötter "nedåt"
④ Enhetens baksida
⑤ Luftkvalitetsgivare
6 Fläkt
⑦ Elsladd
⑧ Bakre galler (luftintag)

⑨ HEPA 13 + aktivt kolfilter
⑩ Förfilter
⑪ 4 fötter "hög"
12 Kontrollpanel
⑬ Lysdiod för luftkvalitet
⑭ Linsättningshål för bricka
⑮ Luftuttag

KONTROLLPANEL (SE SIDAN 3)

AON/OFF-knapp
B [Auto]-knapp
© Indikatorlampa [Auto]
(D) [Speed]-knapp
E Indikatorlampa [Speed 1]
F Indikatorlampa [Speed 2]
© Indikatorlampa [Speed 3]
H Indikatorlampa [Speed 4]

① Indikatorlampa [Turbo]
☐ [Wifi] och [Negativ joniserings]-knapp
© Indikatorlampa [Wifi]
Indikatorlampa [ Negative ionization ]
M [Filter]-knapp
N Filterbytesindikator
◎ [Light]-knapp

FUNKTION

Luftrenaren Lendou låter dig andas ren luft i ditt hem och därmed skydda din hälsa genom tre filtreringsnivåer:

Nivå 1: Förfilter:

Damm, hår, djurhår

Nivå 2: HEPA 13 + aktivt kolfilter

Flyktiga organiska föreningar (VOC): pollen, kvalster, allergener från djur, mögel, bakterier; fina partiklar (PM 2,5); oangenäma dofter

BRA HEMMALUFT!

Här är några kompletterande och enkla tips som hjälper dig att förbättra luftkvaliteten i ditt hem:

Rök inte inomhus.

Vädra rum där renoverar eller där du snickrar.

Vädra rummet minst 15 minuter varje dag, även på vintern.

Begränsa användningen av hushållsprodukter som är rika på flyktiga organiska föreningar och formaldehyd.

Kom ihåg att underhålla ditt ventilationssystem och damma av luftventilerna.

Undvik att använda doftljus, rökelse, deodorantspray, och andra dofter för hemmet.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING

• Se till att produkten placeras på en torr, jämn yta.
• Lämna minst 50 cm bakom, runt och framför enheten.
• Se till att du har tagit bort plastförpackningen från filtret.
• Se till att filtret och det bakre gallret är korrekt placerade och nedtryckta. Enheten har en anordning som stängs av automatiskt om filtret och det bakre gallret inte är väl placerade.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

1. Koppla in enheten.
2. Tryck på ON/OFF-knappen (Ⓐ) för att slå på enheten.
3. Tryck på ON/OFF-knappen igen för att slå av enheten. Enheten behåller de senaste inställningarna i minnet. Om du ställer in enheten på [Hastighet 4] och [Ljus= 50 %] innan du stänger av den, kommer den därmed automatiskt att ställas in på [Hastighet 4] och [Ljus = 50 %] när du sätter på den igen senare.

HUVUDFUNKTIONER

[AUTO]-KNAPP

Genom att trycka på denna knapp (B), fungerar enheten automatiskt: den anpassar fläktens hastighet och luftreningshastigheten efter hastigheten hos de närvarande partiklarna i luften.

[HASTIGHETS]-KNAPP

Genom att trycka på denna knapp (D) flera gånger ökar du gradvis fläkthastigheten. Enheten har fyra reningshastigheter och ett turboläge:

• [Hastighet 1]: Extra tyst läge
• [Hastighet 2]:
• [Hastighet 3]:
• [Hastighet 4]:
• [Turbo]: Detta är den högsta reningshastigheten

[WIFI]-KNAPP

Genom att trycka på den här knappen (j) i 3 sekunder kan du ansluta enheten till ditt trådlösa nätverk och parkoppla den via den dedikerade smartphone-appen. Gå till www.airandme.fr/connect för att installera appen och anslut din enhet.

[NEGATIV JONISERING]-KNAPP

Genom att trycka på denna knapp (J) kan du slå på och stänga av den negativa joniseringen. Tack vare denna funktion avger Lendou mellan 3 och 8 miljoner negativa joner per sekund, vilket effektivt regenererar luften i ett rum. De negativa jonerna som sprids i luften utsätts för ett elektrostatiskt fenomen: de dras till partiklarna i luften och fixeras på dem för att sedan sjunka till marken. På så sätt renas luften.

[FILTER]-KNAPP

Tryck och håll in denna knapp efter att ha bytt ut filtret för att återställa filtermätningssystemet.

[LJUS]-KNAPP

Med [Ljus]-knappen kan du justera ljusstyrkan på LED-rampen efter tid på dagen och dina preferenser:

• [100%]: LED-rampen är på och lamporna har 100 % av kapaciteten.
• [50%]: LED-rampen är på och lamporna har 50 % av ljuskapaciteten.
- [Nattläge]: LED-rampen är avstängd. Kombinerat med [Speed 1] är det här alternativet perfekt om du placerar luftrenaren i ett rum.

YTTERLIGARE FUNKTIONER

BARNSÄKERHETSLÅS

Genom att trycka på [Speed] knappen (b) och [Light] knappen (c) i 5 sekunder hör du en signal: barnsäkerhetsfunktionen som "låser" kontrollpanelen är aktiverad. För att avaktivera den trycker du på dessa två knappar igen i 5 sekunder.

OPTIFILTER™ : SMART INDIKATOR FÖR FILTERSLITAGE

Lendou luftrenare har en patenterad mätteknik för filter som heter OptiFilterTM.

För att beräkna filtrets livslängd tar enheten hänsyn till tre faktorer:

• Antalet driftstimmar för enheten,
• Luftkvalitet vid användning av enheten,
• Fläkthastighet vid användning av enheten.

Beroende på hur du använder enheten och din omgivande miljö, måste du byta ut filter var 6:e till 12:e månad.

FÄRGAD VISUALISERING AV LUFTKVALITET

När apparaten är i drift ändras färgen på ljusrampen beroende på luftkvaliteten.

• Ljusrampen är grön när luftkvaliteten är god ("TOP" visas på appen).
• Ljusrampen är orange när luftkvaliteten är medel ("OK" visas på appen).
• Ljusrampen är röd när luftkvaliteten är dålig ("POOR" visas på appen).

BYTE AV ENHETENS FÖTTER

Om du vill byta fötter på enheten:

1. Se till att koppla ur enheten innan du försiktigt vänder på den.
2. Följ instruktionerna under enheten.
3. Vänd tillbaka enheten och koppla in den.

Varning: Fötterna måste dras ut vertikalt och får inte vridas/skruvas. Fäst fyra lika höga fötter på enheten så att den inte blir obalanserad.

UNDERHÅLL OCH BYTE AV FILTER (SE SIDAN 3)

• Se till att enheten är avstängd och urkopplad innan den manipuleras.
• Sänk inte ner enheten i vatten eller i någon annan vätska.
• Använd inte frätande, slipande eller brandfarliga produkter för att rengöra enheten.
• Partikelfiltret är inte tvättbart och måste bytas ut.

RENGÖRING AV FÖRFILTRET I TYG

Avtagbart tygförfilter fångar damm och djurhår och mjäll. Det ska tvättas ungefär var 15:e dag för att garantera luftrenarens effektivitet. Du kan tvätta den med en dammsugare tillsammans med en mjuk borste. Du kan också tvätta det i tvättmaskinen på program för "ömtåliga tyger".

Obs! Stryk inte förfiltret. Placera aldrig ett förfilter som fortfarande är vätt på enheten. Endast förfiltret är återanvändbart och kan rengöras med vatten.

ENHETENS LUFTINTAG OCH -LUTTAG

Luften sugs från enhetens baksida och kommer ut överst. Använd en mjuk trasa för att avlägsna damm vid luftintag och -uttag.

UTBYTE AV FILTER

Tack vare OptiFilter™ -teknik, tänds en indikatorlampa när filtret måste bytas ut (var 6:e till 12:e månad). För att byta ut filtret:

① Se till att enheten är urkopplad, ta sedan bort förfiltret från enheten och lossa det bakre gallret.
② Dra försiktigt ut de två flikarna på det använda filtret ur maskinen.
③ Lägg det använda filtret direkt i en påse och kasta det snabbt för att undvika att föroreningar sprids.
④ Installera försiktigt det nya filtret och placera båda flikarna mot dig.
⑤ Sätt på det bakre gallret och förfiltret igen.
⑥ Koppla in och slå på enheten.
⑦ Tryck på [Filter]-knappen i 3 sekunder för att återställa filtermätningssystemet.

Undvik att använda filter hanteras av personer med astma eller allergi. Kom ihåg att tvätta händerna efter att ha hanterat ett använt filter.

RENGÖRING AV LUFTKVALITETSGIVAREN

Partikelsensorn kräver regelbunden avdamning: varannan månad, beroende på användningsfrekvens och miljön i vilken enheten är placerad. Använd en dammsugare för att fånga upp damm.

Obs! Använd inte rengöringsmedel, frätande ämnen eller metallföremål för att rengöra sensorn. Sensors effektivitet kommer sannolikt att minska om den inte rengörs regelbundet.

FÖRVARING AV ENHETEN

Om du inte använder din luftrenare bör du förvara den på en ren plats, borta från fukt och värme.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Problem Orsak Lösning
Apparaten fungerar inte	> Produkten är inte korrekt ansluten eller det finns ett elektriskt problem.	> Anslut kontakten korrekt och kontrollera spänningen och att ditt elsystem fungerar.
	> Det finns ett elektriskt problem i ditt hus.
	> Filtret och/eller det bakre gallret är inte korrekt isatt.	> Skjut in och sätt i gallret korrekt.
Minskning av enhetens prestanda	> Förfiltret är smutsigt, vilket hindrar luftflödet.	> Rengör förfiltret.
	> Luftintaget eller -uttaget hindras av något.	> Lämna minst 50 cm bakom, runt och framför enheten.
	> Luftkvalitetssensorn är smutsig.	> Se avsnittet "Underhåll".
Onormalt ljud	> Något hindrar fläkten.	> Se till att inget föremål hindrar luftflödet.
	> Enheten har ett funktionsproblem.	> Kontakta din återförsäljare för servicesupport.
	> Filtret är smutsigt.	> Kontakta din återförsäljare för servicesupport.
Apparaten avger ingen luft	> Luftintaget eller -uttaget är blockerat.	> Se avsnittet "Underhåll" och kontrollera att inga föremål hindrar luftflödet.
Luften som kommer ut ur apparaten är varm	> Filtret behöver rengöras eller bytas ut.	> Se avsnittet "Underhåll/Byte av filter".
Färgen på luftkvalitets-indikatorn ändras inte	> Luftkvalitetssensorn är smutsig.	> Se avsnittet "Underhåll".
	> Du befinner dig inte i en mycket förorenad miljö.	> För att växla till orange eller rött måste den omgivande luften vara förorenad.
	> Filtret måste bytas ut om lampan förblir röd.	> Se avsnittet "Underhåll".

Garantie

Enheten är under garanti under en tvåårsperiod från inköpsdatumet. Garantin täcker alla fel som härrör från dold tillverkning eller råvarufel. Denna garanti täcker inte fel eller skador till följd av bristfällig installation eller användning eller på grund av normalt slitage på produkten. Reservdelar finns också tillgängliga under en period av två år efter inköpsdatum.

air&me kan inte hållas ansvariga vid olämplig eller farlig användning av produkterna

WEEE-DIREKTIVET

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (gäller för EU och övriga europeiska länder med separata insamlingsystem). Denna symbol på produkten indikerar att denna produkt inte ska behandlas som hushållsavfall. Den ska överlämnas till gällande insamlingsplats för återvinning av elektronikavfall. Genom att se till att denna produkt kasseras på rätt sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Återvinning av material hjälper till att bevara naturresurser. Kontakta kommunen, återanvändningscenter eller återförsäljaren för ytterligare information om återvinning av denna produkt.