Rohan - Luftfuktare Air&Me - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompressoravfuktare
Märke	Air&Me
Modell	Rohan
Mått (H × B × D)	610 × 370 × 255 mm
Nettovikt	18,75 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Avfuktningskapacitet	50 L/dag (30°C, 80% RF)
Tankkapacitet	7 L
Rekommenderad maxyta	200 m²
Antal hastigheter	2 (LÅG / HÖG)
Kylmedel	R290 (brandfarligt)
Drifttemperatur	5°C till 35°C
Driftlägen	Auto, Kontinuerlig
Huvudfunktioner	Timer (1-24 h), intern torkning, justerbart luftutsläpp, barnlås, Wi-Fi-anslutning, dräneringspump, kontinuerlig dränering, LED-display för fuktighet
Underhåll och rengöring	Rengör det avtagbara filtret varje månad med ljummet vatten; rengör tanken med vitvinsvinäger; använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhet	Automatisk avstängning vid full tank, barnlås, automatisk frostskydd, skydd mot gasläckage
Reservdelar och reparerbarhet	Delar tillgängliga 2 år efter köp; reparationer endast av kvalificerade godkända personer
Allmän information	2 års garanti, tillverkad enligt EU-standard, avfuktare avsedd för hemmabruk

Vanliga frågor - Rohan Air&Me

Hur startar jag Rohan Air&Me-apparaten?

Anslut apparaten, tryck sedan på ON/OFF-knappen. Luckan öppnas och apparaten startar i AUTO-läge med hastigheten LOW. Skärmen visar den omgivande luftfuktigheten.

Vad gör jag om tanken är full (ikonen lyser)?

Apparaten stannar och avger 10 ljudsignaler. Stäng av den, ta bort tanken med hjälp av handtagen, klicka av locket, töm vattnet, sätt tillbaka locket och tanken, slå sedan på den igen.

Hur använder jag kontinuerlig dränering?

Stäng av apparaten, skruva av plastlocket på baksidan, anslut den kontinuerliga dräneringsslangen (60 cm, 13 mm) i nedåtgående lutning, utan att klämma åt. Slå på apparaten igen.

Hur aktiverar jag dräneringspumpen?

Anslut pumpslangen (3 m, 5 mm) på baksidan, håll sedan knappen [Dräneringspump] intryckt i 3 sekunder på kontrollpanelen för att aktivera/avaktivera.

Hur ställer jag in önskad luftfuktighet?

I AUTO-läge, tryck flera gånger på knappen [Luftfuktighetsnivå] för att välja mellan 30% och 80% i steg om 5%. Apparaten stannar när luftfuktigheten har uppnåtts.

Vad betyder felmeddelandet 'E1' på skärmen?

Koden 'E1' indikerar ett fel på fuktighetssensorn. Kontakta kvalificerad service för diagnos och reparation.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Håll knappen [Läge] intryckt i 3 sekunder. Kontrollpanelen är då låst; för att låsa upp, upprepa samma åtgärd.

Hur ofta ska filtret rengöras?

Det rekommenderas att rengöra det avtagbara filtret varje månad. Klicka loss det, tvätta det med ljummet vatten och en mjuk borste, lufttorka det (inte i solen) och sätt tillbaka det.

Hur ansluter jag apparaten till Wi-Fi?

Håll ON/OFF-knappen intryckt i 3 sekunder för att starta ihopparningen. Använd appen Air&Me (besök airandme.fr/connect). Se till att du har en internetanslutning.

Varför är utblåsluften varm?

Det är normalt: kompressorn värmer luften något under avfuktningsprocessen. Detta fenomen är ofarligt.

BRUKSANVISNING Rohan Air&Me

• Se till att encheten stared uppratt i minst 24 timmar innan du slar pa den.
• Se till att produiten placeras pa en torr, jamm yta.
• Lämna minst 50 cm bakom, rund och framfor encheten och se till att luftintag och -uttag inte ar obstruerade.
• Se till att det avtagbara filtret och vattenbehällaren ar korrekt placerade och nedtryckta.
• Ta inte bort flottoren frän vattenbehållaren, eftersom detta forhindrar att,enheten startar.
• Om du vill kan du laggà till gummistötdämpande dynor under avfuktaren for att minsa vibrationer, buller och marken på ett trägolv.

ANMÄRKNING ANGÄENDE KYLMDEELSGAS FÖR APPARATEN: R290 - 130 G

Extremt brandfarlig gas. Innehaller gas under tryck. Kan explodera vid uppvarmnng.

Försiktighetsupplysninger: Förvaras langt frän värmekällor, heta ytor, gnistor, öppna flammor, varma ytor och i en rökfril miljö. Vid brandgaslackage: Försök inte släcka om inte läckan kan stoppas på att saker tätt. Ta bort alla antändningskällor om det ar sakert. Förvaras på valventilerad plats.

• Overskrid inte en impedans på mer øn 0,236 Ω.
• Endast personer som har att ackrediterat organ och intygar att de ar behöriga att hantera upphovsratt i enlighet med sektorns lagstiftning fär arbeta t koldmedelskretsen.
• Alla reparationser ska utforas i enlighet med tillverkarens rekommendationer.
• Underhäll och reparationer ufförs under överinseende av specialister på brandfarliga köldmedelsgaser.
• Punktera inte komponentema i kylmedelskretsen.
• Var försiktig, köldmediet kan vara likftritt.

FRANÇAIS

Tack for att du har kocht ROHAN luftavuktare for hemmabruk, en air&me-product. Vi hoppas att denkommen att ge dig fullstandig tillfredsstallese och forbatra din inomhusluftkvalitet.

Som med alla elektriska apparater ar det viktigt att sköta apparaten ordentligt for att undvika skador eller personskador. Läs dessa instruktioner noga innan du slår på apparaten och förvara dem För senare referens. Företaget WAF-direct tar inget ansvar for skador som orsakas av attenna bruksanvising inte följs. Apparaten fär endast användas i hushålet for de avseddaändamål som beskrivs ienna bruksanvising. Att använda apparaten for andamål an avsedda eller genomföra teknskaändringar på apparaten kan vara farligt for hälsa och liv.

TEKNISKA DATA

Spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Mätt	623 x 378 x 266 mm (H x B x D)
Nettovikt	17,5 kg
Antal hastigheter	2
Maximal strömforbrukning	750 W
Lämplig für rum på upp till	200 m²
Volym vattenbehällare	7 L
Omgivningstemperaturområde	5°C - 35°C
Luftavuktningskapacitet	50 l/dag (30 °C, 80 % RF)
Gas	R290

FÖREBYGGANDE AV SKADOR I HEMMET

Sakerheten forenna Produkt overensstammer med gallande normer och forordninger som galleri Europeiska unionen. Besok var hemsida: www.airandme.fr/en

Vár kundtjänst finns på följande e-postadress: [e-mail]

For att forhindra risk ell erchock sku du alltid koppla ur Produkten nar du inte anvander, flytar ell rengor den. Kontakta behoig personal for eventuella reparationer.

VIKTIGA SAKERHETSINSTRUKTIONER

1. Lämna minst 50 cm bakom, runt framfor encheten nar den används.

2. Använd inte vatten, tvättmedel eller brandfarligaprodukter for att rengörä utsidan aller insidan av apparaten for att undvika elektriska stötar aller brand.

3. Läs nogaigenom anvisingarnaFore användning av Rohan.

4. All använding som inte rekommenderas av aterförsäljaren kan leda till brand, stromavbrott eller kan skada manniskor.
5. Ta bort forpackningen och se till att Rohan inte ar skadad. Anvand inte apparc och kontakta din aterforsäljare om du ar osaker.
6. Låt inte barn leka med de olika delarna av forpackningen. Var särskilt uppmärk-sam när du använder apparaten nara ett barn. 1
7. Se till att spänningen som anges på produits overensstämmer med din elektriska installation innan du anvander Rohan.
8. Se till att uttaget har salts i korrekt: i annat fall kan uttaget overhettas.
9. Användning av en förlängningskabel kan orsaka überhettning och brand.
10. Dra inte i elsladden for att dra ut encheten. Dra alltid ut Rohan genom att halla dra i stickkontakten.
11. Tack inte overller stall objekt pa s kan obstruera luftflodet: det kan orsaka elektriska stotar eller skada apparaten. Satt inte in fingrar i luftintaget eller -uttaget 23 da fysiska skador kan uppsta.
12. Använd inte insetksmedel, parfym aller nagoon annan brandfarlig spray runt apparaten nar den används.
13. Anvand aldrig Rohan darr det finns risk att den kan valta i en vatska.
14. Se till att Produkten stared paa ett plant och den vagratt underlag.
15. Placera inte apparaten nara en luftkon-ditioneringsanlaggning for att undvika kondens pa den.
16. Anvand inte Rohan ulomhus.
17. Dra alltid ut kontakten om Rohan flyttas.
18. Dra alltid ut kontakten nar Rohan inte används.
19. Häll produiten ren och i god bra克斯standard.
20. Använd endast rekommenderade reservdar (inofficiella Produktker kan vara farlga och ogiltigforklara garantin).
21. Förvara Rohan på ett torrt och sakerstalle som ar oåtkomligt for barn. och
22. Om strömsladden ar skadad kan den bytas ut av aterforsäljen. Endast kva-sqncerade personer far ulfora denna reka paration.
23. Denna produitfarinte anvandas av barn under 8 ar.Las denna anvanda-rhandbok noggrant och anvand Rohan och med forsiktigkeit.

KOMPONENTER (SE SIDAN 2)

① Rorligklaff
② Ljusramp
③ Luftfuttag
④ Lock till vattenbehällare
Handtag till vattenbehällare
Vattenbehällare
⑦ Kontroll vattenniva
Handtag
Kontrollpanel
Enhetens framsida

Enhetens baksida
12 Avtagbart forfilter
13 Plugg till det kontinuerveriga dräneringshalet/Pumphissuttaget
Förvaring strömsladd
15 Multidirektionella hjul
16 Strömsladd
17 Slang kontinuereg dränering (60 cm)
18 Slang pumphiss (2 m)

KONTROLLPANEL (SE SIDAN 3)

Knapp [Timer]
Knapp [Torkning av encheten pa'sidan]
Funktion [Rörlig klaff]
Knapp [Hastighet]
E Indikator full behaallare
Digital display
Installningsknapp [Luftfuktighetniva]

Funktion [pumphiss]
Knapp [Funktion]
① Knapp [Barnsakerhet]
Funktion [LED display]
ON/OFF-knapp
M Symbol for tradlOs anslutning

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

1. Satt sladden pa encheten.

2. Alla ljusindikatorer på kontrollpanelen tänds i en sekund och stängs sedan av.

3. Samtidigt avger apparaten en ljudsignal och den rorliga klaffen öppnas och stängs sedan.
   När enheten ar pa visar den digitala displayen luftfuktigheten i rummet.

4. Tryck på ON/OFF-knappen (O) for att satta på encheten. Den rörliga klaffen öppnas och fläkten slås på vid lag hastighet [LÄG].

5. Tryck på ON/OFF-knappen ingen for att stänga av apparaten: den rörliga klaffen ätergår till sitt ursprungslåge och apparaten stannar helt.

HUVUDFUNKTIONER

KNAPP [TIMER]

Genom att trycka pa denna knapp flera ganger kan du valja driftstid fran 1 till 24 timmar. Med ett langt tryck pa knappen kan du snabbt bladdra igenom siffrorna pa skarmen.
- När driftstiden ar installd kan du släppa knappen: den digitala displayen visar den omgivande luftfuktigheten, lusindikatorn på [Timer]-knappen tand och avfuktaren sätts på. Den stannar automatiskt vid slutet av den forinställda tiden.
- För att inaktivera denna Funktion trycker du två gänger på knappen;när den digitala displayen visar den omgivande luftfuktigheten.

KNAPP [TORKNING AV ENHETEN P' INSIDAN]

• Genom att trycka på denna knapp kan du starta proceduren För att torka av avfuktaren inuti: den ljusindikatornalands och den digitala displayen indikerar [CL]. Denna forkningsprocess ar mycket användbar fore langvarig lagring eftersom den forhindrar att mögel bildas inuti apparaten.

• Processen tar cirka 1 timme:

• Avfuktaren startar med hög lufthastighet (HÖG) och släpper kontinuierigt ut luft i 30 minuter.

• Sedan arbetar avfuktaren med lagre lufthastighet (LAG) i 20 minuter.

• Slutligen går apparaten tillbaka i "standby"-läge.

• For att avaktiveraenna Funktion trycker du pa knappen igen: Ijusindikatorn slacks.

KNAPP [HASTIGHET]

Genom att trycka pa den har knappen flera ganger när lagena AUTO-ller KONTINUERLIGHT har valts kan du justera luftflödet fran apparaten genom att välja mellan en av de två Funktionerna: LAG (svagt luftflöde) erler HÖG (starkt luftflöde).

KNAPP [LUFTFUKTIGHETNIVÅ]

Genom att trycka pa den har knappen flera ganger kan du definiera luftfuktigheten for luften som du vill na mellan 30 och 80% (justeringen gors i steg om 5% ).
- När luftfuktigheten i omgivningen ar lagre an den forinställda luftfuktigheten, stannar apparaten. - När luftfuktigheten i omgivningen ar högre an den forinställda luftfuktigheten startar apparaten ingen.

Var forsiktig, denna Funktion finns endast i Auto-lage.

① KNAPP [FUNKTION]

Med den hare knappen kan du valja mellan två driftliagen:

• AUTO-funktion: Om luftfuktigheten i luften ar högre an den Förinställda hastigheten startar kompressorn och fläkten gär med den Förinställda hastigheten. Om luftfuktigheten i luften ar lögre an den Förinställda hastigheten stannar kompressorn och endast fläkten gär med den Förinställda hastigheten.
• KONTINUERLIG fonction: Kompressorn startup och fläkten gär med den Förinställda hastigheten oavsett luftfuktigheten i rummet.

Var forsiktig, faktighemssensorn har en felmarginal pa ± 5%

YTTERLIGARE FUNKTIONER

FUNKTION [PUMPHISS]

Kom ihag att ansluta avloppsslangen ordentigt innan du aktiverar pumphissen. For att aktivera eller inaktivera pumphissen haller du ned knappen [Luftfuktighe] 3 sekunder.

FUNKTION [RÖLIG KLAFF]

Tryck samtidigt på knapparna [Timer] (A) och [torkning av encheten på insidan] (B) für att aktivera eller inaktivera Funktionen [Rörlig klaff].

BARNSÄKERHET

Genom att hälla ned [Funktion] (1) -knappen i 3 sekunder aktiverar du barnsakerhetsfunktionen som "laser" kontrollpanelen.

WIFI

Genom att hälla ned ON/OFF-knappen (L) i 3 sekunder aktiverar du wifi-parkopplingen mellan apparaten och din smartphone. Närenna parkoppling ar klar kan du styra avfuktaren på avstand sa snart du har en internetanslutning.

LED DISPLAY

När apparaten ar i drift andras färgen på lijusrampen beroende på luftfuktigheten.

• Ljusrampen ar blå när luftfuktighetsgraden ligger på mellan 40 och 60% .
• Ljusrampen ar grön nar luftfuktighetsgraden ar lagre an 40% .
  Ljusrampen ar rod nar luftfuktighetsgraden ar hogre an 60%

Tryck samtidigt på [Luftfuktighet] (3) och [Funktion] (1) for att satta på eller stänga av Ijusrampen.

AUTOMATISK [FROSTFRI] FUNKTION

Apparaten gär automatiskt i [FROSTFRI]-funktionen om omgivningstemperaturen ar mellan 5^ och 15^ . Ibland stannar kompressorn men fläkten fortssätter att fungera.

TÖMNING AV VATTENBEHÄLLAREN (SE SIDAN 3)

Enheten stannar automatiskt när vattenbehällaren ar full. Enheten avger en signal tio ganger och indikatorn [Full behällare] (E) tänds.

① Stang av apparaten och dra ut behallaren med hjalp av sidohandtagen.
② Lossa handtaget och ta av locket till vattenbehallaren.
Töm det kondenserade vattnet.
Satt pa locket och vattenbehällaren igen. Tryck sedan pa ON/OFF-knappen och valj onskat lage.

Avfuktaren ar utrustad med en sensor for behallarens position. Av sakerhetsskal stangs Produkten av after nagra minuter om behallaren saknas erler inte ar ordentligt placerad.

KONTINUERLIG TÖMNING (SE SIDAN 3)

Tack vare den kontinuierliga dräneringslangen fungerar apparaten oberoende utan att du behöver tömma behällaren manuell.

① Stang av encheten, skruva av och ta bort plastpluggen fran haleit till den kontinueregla dräneringsslangen.
② Anslut den kontinueregiga draineringslangen (60 cm och 13 mm) på baksidan av avfuktaren. Se till att slangen inte ar böjd och att den placeras nedätlutande sa att vattnet latt kan rimna bort for att undvika lückage. Den kontinueregiga draineringslangen fär inte andras eller forlängas.
③ Satt paenheten.

KOPPLING PUMPHISS (SE SIDAN 3)

Tack vare den inbyggda pumphissen fungerar apparaten oberoende utan att du behoven tommahbehallaren manuelt ochkommen att kunna tomma kondenserande vatten uppata.

① Stang avenheten, skruva av och ta bort plastpluggen fran halet till pumphisslangen.
② Connect the lift pump hose (3 m and 0.5 mm) on the back of the dehumidifier. To avoid leaks, make sure the hose is not bent. Do not modify or extend the lift pump hose. The lift pump hose must not exceed 5 m.
③ Satt paenheten.Du kan nu aktivera fonctionen [Pumphiss] ) pa kontrollpanelen.

DIGITAL DISPLAY

Visning på displayen Betyder
FL > Vattenbehållaren är full.
E1 > Fuktighetsgivaren upptäcker ett fel.
E2 > Den omgivande fuktighetsgivaren upptäcker ett fel.
P1 > Enheten avfrostar.
CL > Enheten forkas invändigt.
LC	[Barnsäkerhet] är inkopplad och andere kontrollknappar är låsta.

UNDERHÄLL

• Se till att apparaten ar avstangd och dra ur kontakten innan du utfor nagot arbete.
  Sankinte nereenhetenivattenellinaggonannanvatka.
• Använd inte frätande, slipande aller brandfarligaprodukter für att rengörä erhehen.

RENGÖRING AV DET AVTAGBARA FILTRET: Det avtagbara filtre fangar upp damm och ökar maskinens effektivitet. Det rekommenderas att rengora det varje manad. Dra i det avtagbara filrets handtag, rengor det med varmt vatten och en mjuk borste, torka det sedan och satt det på platsigen.

Var forsiktig sa att du inte torkar filtret i direkt solljus aller nara en varmekalla.

RENGORING AV ENHETEN: Anvand en mjuk trasa for att avlagsna damm vid luftintag och -uttag.

RENGÖRING AV BEHÄLLAREN: Ta bort behällaren frän encheten och lossa handtaget och sedan locket. Rengör tanken minst en gäng i帽子en med en lámplig produkt eller attika für att undvika kalkavlagringar.

FÖRVARING AV ENHETEN: Förvara aldrig apparaten med vatten i behällaren och se till att apparaten ar helt torr for att undvika spridning av bakterier erler virus.

1. Töm och rengör behällaren.
2. Rengör luffintag och -uttag liksom det avtagbara filtret.
3. När de olika delarna har torkat ordentligt forvarar du encheten pa en ren, torr och dammfri plats med god ventilation.

VANLIGA FRAGOR OCH SVAR

Problem Orsak Lösning
Apparaten fungerar inte	> Produkttenär inte korrekt anslutenEller det finns ett elektriskt problem.	> Anslut kontakten korrekt ochkontrollera spänningen och att dittelsystem fungerar.
	> Det finns ett elektriskt problem i ditt hus.
	> Vattenbehällarenär full. > Töm behällaren.
	> Vattenbehällarenär inte rätt placerad.	> Tryck och placera behällarenkorrekt.
Minskning av enchefens prestanda (mindre vatten i behällaren)	> Det avtagbara filtret ar smutsigt, vilket hindrar luftflödet.	> Rengör det avtagbara filtret.
	> LuftintagetEller -uttagethindras av nagot.	> Lämna minst 50 cm bakom, runt och framfür encheten.
	> Temperaturenär För lög.	> Under 5°C gär encheten på avfrostningsläge. Den kan därfür inte avfukta på maximal kapacitet.
	> Luftfuktighetenär redan lög.
Onormalt ljud	> Nögothindrar fläkten.	> Se till att inget foremål hindrar luftflödet.
	> Funktionoproblem.	> Kontakta din Återförsäljare für servicesupport.
	> Enheten avgerett viskande ljud.	> Detta ljud produceras av koldmediunggasen. Det är entnormalt fenomen.
Läckage	> Enhetenär lutadEller inte ordentlich fastsatt.	> Placera encheten på en plan yta innan du sätter på den.
	> Anslutningen mellan apparaten och avloppsslangen har lossnat.	> Fäst avloppsslangen korrekt.
	> Avloppsslangenär bögjd, vridenEller blockerad.	> Ta bort blockerande delar och răta upp slangen.
Apparaten avger ingen luft	> Luftfiltretär blockerat. > Se avsnittet "Underhäll".
Luften somkommen ut ur apparatenärvarm	> För att suga ut luft frän rummet värmer luftavfukturen kompressor luften nagot.	> Det är entnormalt fenomen.

Garantie

Enheten ar under garanti under en tvårsperiod frän inkopsdatumet. Garantin tacker alla fel som harrör frän dold tillverkning eller ravarufel. Denna garanti tacker inte fel er skador till följd av bristfällig installation ell er använding ell er grund av normal slitage påprodukten. Reservdeler finns och sfallingiga under en period av två ar after inkopsdatum.

air&me kan inte hallas ansvariga vid olamplig eller farlig anvandning av produktema

WEEE-DIREKTIVET

Kassering av elektrisk och elektronisk utrusting (gäller for EU och övriga europeiska länderned separata insamlingsystem). Denna symbol pa produits indikerar att denna produit inte ska behandlas som hushållsavfall. Den skä overlämnas till gällande insamlingsplats for atervinning av elektronikavfall. Genom att se till att denna produit kasseras pa ratt satt hjälper du till att forhindra potentiella negativa konsekvenser for miljön och manniskors halsa. Atervinning av material hjälper till att bevara naturesurser. Kontakta kommunen, Återanvändningscenter erler Åfterförsäljaren forytterligare information om atervinning av denna produit.

WIFI