Plissé MDL08 - Grille pain ALESSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Puissance	800 W
Nombre de fentes	2 fentes
Fonctionnalités	Réglage du brunissage, fonction de décongélation, fonction d'annulation
Matériaux	Acier inoxydable, plastique
Dimensions	Longueur : 30 cm, Largeur : 18 cm, Hauteur : 20 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéal pour le pain, les bagels et les toasts
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Plissé MDL08 ALESSI

Comment régler la puissance de mon grille-pain ALESSI Plissé MDL08 ?

Pour régler la puissance, tournez le bouton de sélection de brunissage situé sur le devant de l'appareil. Choisissez le niveau de brunissage souhaité, de 1 à 6.

Pourquoi mon grille-pain ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le levier est bien enfoncé.

Comment nettoyer mon grille-pain ALESSI Plissé MDL08 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes sous le grille-pain pour le nettoyer. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon humide.

Est-il normal que mon grille-pain dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal qu'il y ait une légère odeur lors de la première utilisation en raison de la présence de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Mon grille-pain ne grille qu'un côté du pain, que faire ?

Vérifiez que le pain est bien centré dans le fente. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service client pour un diagnostic.

Comment utiliser la fonction décongélation sur le grille-pain ?

Pour utiliser la fonction décongélation, placez le pain congelé dans le grille-pain, sélectionnez le niveau de brunissage souhaité, puis appuyez sur le bouton de décongélation.

Le grille-pain ALESSI Plissé MDL08 a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le grille-pain est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le pain est prêt ou si l'appareil surchauffe.

Puis-je griller des bagels dans le grille-pain ALESSI Plissé MDL08 ?

Oui, vous pouvez griller des bagels. Il est recommandé de le couper en deux pour un meilleur résultat.

Quelle est la puissance du grille-pain ALESSI Plissé MDL08 ?

La puissance du grille-pain est de 800 watts.

MODE D'EMPLOI Plissé MDL08 ALESSI

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions générales de sécurité doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures. Ces précautions comprennent :

1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. N'utilisez pas le grille-pain à l'extérieur.
4. Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, ne plongez pas le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil ou jouer avec l'appareil.
6. Faites très attention lorsque l'appareil est utilisé à proximité ou directement par des enfants.
7. Débranchez le grille-pain de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et pour le nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'installer ou de retirer des composants et avant de le nettoyer.
8. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il reste sans surveillance, juste après son utilisation, avant toute opération de nettoyage, d'entretien ou en cas de panne.
   Le pain peut brûler, n'utilisez, donc, pas le grille-pain près de rideaux ou d'autres matériaux inflammables.
   Quand le grille-pain est allumé et tout de suite après l'utilisation, les parties métalliques autour de la résistance, la grille, la pince à sandwich ou le chauffe-croissants atteignent des températures très élevées.
   NE les touchez JAMAIS lorsque l'appareil est en marche.
9. N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la prise sont endommagés ou suite à un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Apportez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour le faire vérifier.
   Si nécessaire, vous pouvez contacter Alessi SpA à l'adresse électronique : [e-mail]
10. N'utilisez pas d'adaptateurs et/ou de rallonges
11. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil
12. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures.

13. Ne laissez pas le câble pendre au bord d'une table ou d'une surface de travail et évitez toute position dans laquelle il pourrait se coincer ou provoquer un trébuchement.
    Ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.

14. Ne placez pas le grille-pain sur ou à côté de brûleurs à gaz ou électriques ou d'un four chaud.

15. N'utilisez pas le grille-pain à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
16. Pour débrancher l'appareil, appuyez sur la touche ANNULATION, puis retirez la fiche de la prise.
17. Après avoir déballé l'appareil, éliminez correctement les sacs en plastique qui pourraient présenter un danger pour les enfants et les personnes handicapées.
18. Vérifiez si l'alimentation électrique correspond à celle indiquée sur l'étiquette située sous le grille-pain.
19. Ne déplacez jamais le grille-pain lorsqu'il est en cours d'utilisation.
20. N'utilisez pas le grille-pain avec les mains mouillées.
21. Le grille-pain n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
22. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité ou sont supervisés et comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

1. Lorsque l'appareil est en marche, la partie supérieure dans laquelle les tranches de pain sont insérées et la surface externe du grille-pain peuvent être chaudes.
2. Pour éviter tout dommage, si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre spécialisé ou des personnes qualifiées.

L'APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

WWW.ALESSI.COM

Conçu par Michele De Lucchi en 2020, ce grille-pain en résine thermoplastique et acier a été testé et certifié pour garantir la sécurité des consommateurs.

DESCRIPTION DU GRILLE-PAIN

A - Corps en résine thermoplastique (PP)

B - Voyant de mise sous tension

C - Bouton de réglage du grillage

D - Levier de levage

E - Fonction de réchauffage des tranches

F - Touche de fonction ANNULATION

G - Touche de fonction DÉCONGÉLATION

H - Touche de fonction BAGEL

I - Tiroir ramasse-miettes

L - Pince à sandwich (accessoire non inclus)

M - Grille chauffe-croissants (accessoire non inclus) (fig. 1)

ATTENTION!

• GARDEZ L'APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

- Le pain peut brûler, n'utilisez donc pas le grille-pain près de rideaux ou d'autres matières inflammables.

- NE LAISSEZ PAS LE GRILLE- PAIN ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE.

- Lorsque le grille-pain est allumé et immédiatement après son utilisation, les parties métalliques autour de la résistance, la grille et la pince à sandwich atteignent des températures très élevées. NE JAMAIS les toucher lorsque l'appareil est en marche.

- Ne touchez pas le produit avec les mains mouillées.

- NE JAMAIS insérer des objets métalliques dans le produit. Pendant les opérations de net -toyage et pour retirer les morceaux de pain coincés, débranchez l'appareil et n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques.

- Après utilisation, laissez l'appareil refroidir avant de le couvrir ou de le retirer.

- N'ouvrez jamais l'appareil. Toute réparation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié.

- N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine Alessi garantis.

- CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

PREMIÈRE UTILISATION

- Après avoir retiré le grille-pain de son emballage, vérifiez s'il est intact dans toutes ses parties.

- Vérifiez s'il n'y a rien à l'intérieur des compartiments.

- Lors de la première utilisation, laissez-le fonctionner à vide (voir le paragraphe « Utilisation du grille-pain ») : en effet, les nouvelles résistances électriques pourraient émettre de la fumée non nocive qui disparaîtra en peu de temps.

UTILISATION DU GRILLE-PAIN

- Placez le grille-pain sur une surface plane, loin des matières inflammables.

- Déroulez le câble électrique de l'enrouleur de câble situé sous la base du grille-pain et ajustez sa longueur, puis verrouillez-le dans la rainure appropriée. (fig. 2)

• Les pieds en caoutchouc de silicone situés à la base du grille-pain sont antidérapants et garantissent la stabilité de l'appareil, ce qui permet au câble de sortir facilement.
• Branchez l'appareil.

ATTENTION!

NE LAISSEZ PAS LE CÂBLE PENDRE DE LA TABLE.

GRILLER LE PAIN

1. Le grille-pain a deux compartiments pour griller le pain.
2. Insérez les tranches de pain à griller (il est possible de griller 2 tranches à la fois) (fig. 3).
   N'INSÉREZ QUE DES TRANCHES DE PAIN SANS AUCUNE FARCE DANS LES COMPARTIMENTS PRÉVUS À CET EFFET.
3. Ajustez le niveau de grillage du pain en tournant le bouton de réglage sur la position correspondant au degré de brunissage souhaité. (fig. 3)
   Le niveau de grillage peut être choisi entre 1 (temps court) et 6 (temps maximum). Si le niveau est bas, le temps de grillage est plus court et si le niveau est plus élevé, le temps de grillage est plus long (voir le paragraphe « Conseils de grillage »).
4. Abaissez le levier de levage pour mettre l'appareil en marche et insérer les tranches de pain dans le grille-pain (fig. 4). Lorsque le grille-pain est en marche, les lumières du voyant de mise sous tension, du numéro sélectionné pour le type de grillage et de la touche ANNULATION ▲. sont allumées (fig. 4)
   Si le levier ne reste pas abaissé, vérifiez si la fiche est bien

branchée sur la prise.

1. À la fin du cycle de grillage, le levier de levage se lève automatiquement, les tranches de pain remontent et peuvent être retirées du grille-pain.
2. Pour retirer le pain plus facilement, soulevez davantage le levier de levage (fonction EXTRA LIFT). (fig. 5)

Faites attention de ne pas vous brûler en touchant les parties métalliques.

1. À la fin du cycle de grillage, le grille-pain s'éteint.

- Si le pain reste coincé à l'intérieur du grille-pain, débranchez l'appareil et retirez le pain sans utiliser d'objets métalliques et en prenant soin de NE PAS vous brûler.

- Pour éteindre le grille-pain avant la fin du grillage, appuyez sur la touche ANNULATION▲.

Le grille-pain s'éteint et les tranches de pain remontent.

CONSEILS DE GRILLAGE :

Ce grille-pain vous permet de faire griller tous les types de pain en tranches normalement sur le marché. L'épaisseur de la tranche de pain ne doit pas dépasser 3 cm. Si vous voulez faire griller plusieurs tranches de pain en même temps, utilisez du pain du même type pour que le brunissage soit uniforme. N'oubliez pas que différents types de pain nécessitent des temps de grillage différents. Un pain particulièrement humide nécessite un temps de grillage plus long qu'un pain plus sec. Bien entendu, le temps de grillage varie également en fonction des goûts personnels. Si vous préférez du pain légèrement doré, réglez un temps de grillage court ; choisissez plutôt un temps plus long si vous préférez du pain bien grillé.

GRILLER LE PAIN SURGELÉ

1. Insérez les tranches de pain surgelé à griller dans les compartiments appropriés.

2. Ajustez le niveau de grillage du pain en tournant le bouton de réglage sur la position correspondant au degré de brunissage souhaité. (fig. 6)

3. Abaissez le levier de levage pour mettre l'appareil en marche et insérer les tranches de pain dans le grille-pain (fig. 7). Lorsque le grille-pain est en marche, les lumières du voyant de mise sous tension, du numéro sélectionné pour le type de grillage et de la touche ANNULATION ▲ sont allumées.

4. Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION (*) pour activer la fonction (fig. 7). La touche s'allume

5. À la fin du cycle de décongélation et de grillage, le levier de levage se lève automatiquement, les tranches de pain remontent et peuvent être retirées du grille-pain.

6. Pour retirer le pain plus facilement, soulevez davantage le levier de levage (fonction EXTRA LIFT) (fig. 8).

Faites attention de ne pas vous brûler en touchant les parties métalliques.

1. À la fin du cycle de grillage, le grille-pain s'éteint.

- Pour éteindre le grille-pain avant la fin du cycle de décongélation et de grillage, appuyez sur la touche ANNULATION ▲.

Le grille-pain s'éteint et les tranches de pain remontent

RÉCHAUFFER LE PAIN

Cette fonction vous sera très utile pour réchauffer du pain déjà grillé mais refroidi.

1. Insérez les tranches de pain à réchauffer dans les compartiments appropriés. (fig. 9)

2. Placez le bouton de réglage sur le symbole ###

3. Abaissez le levier de levage pour mettre l'appareil en marche et insérer les tranches de pain dans le grille-pain. (fig. 10). Lo-rsque le grille-pain est en marche, les lumières du voyant de mise sous tension, du symbole de réchauffage et de la touche ANNULATION sont allumées.

4. À la fin du cycle de réchauffage, le levier de levage se lève automatiquement, les tranches de pain remontent et peuvent être retirées du grille-pain.

5. Pour retirer le pain plus facilement, soulevez davantage le levier de levage (fonction EXTRA LIFT). (fig. 11)

Faites attention de ne pas vous brûler en touchant les parties métalliques.

1. À la fin du cycle de grillage, le grille-pain s'éteint.

- Pour éteindre le grille-pain avant la fin du cycle de réchauffage, appuyez sur la touche ANNULATION▲.

Le grille-pain s'éteint et les tranches de pain remontent.

FONCTION BAGEL

Le grille-pain Plissé a la fonction bagel.

1. Insérez les bagels coupés en deux, avec la partie coupée tournée vers l'intérieur du grille-pain, dans les compartiments appropriés. (fig. 12) Avec cette fonction, le pain est grillé uniquement de l'intérieur, tandis que l'extérieur est uniquement chauffé.

2. Ajustez le niveau de grillage du pain en tournant le bouton de réglage sur la position

correspondant au degré de brunissage souhaité.

1. Abaissez le levier de levage pour mettre l'appareil en marche et insérer les tranches dans le grille-pain (fig. 13). Lorsque le grille-pain est en marche,: les lumières du voyant de mise sous tension, du numéro sélectionné pour le type de grillage et de la touche ANNULATION ▲ sont allumées.
2. Appuyez sur la touche BAGEL pour activer la fonction (fig. 13). La touche s'allume
3. À la fin du cycle de grillage, le levier de levage se lève automatiquement, les bagels remontent et peuvent être retirés du grille-pain.

Faites attention de ne pas vous brûler en touchant les parties métalliques.

1. À la fin du cycle de grillage, le grille-pain s'éteint.

- Pour éteindre le grille-pain avant la fin du cycle de grillage, appuyez sur la touche ANNULATION. Le grille-pain s'éteint et les bagels remontent.

COMMENT PRENDRE SOIN DU GRILLE-PAIN

• Avant toute opération d'entretien, débranchez toujours l'appareil et attendez que le grille-pain refroidisse.
• Nettoyez la surface externe avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. Ne mettez pas le grille-pain à l'envers et ne le secouez pas, mais retirez les miettes qui se sont accumulées dans le tiroir situé près de la base du grille-pain.
• Pour retirer le tiroir, appuyez et relâchez sa partie centrale, puis tirez-le vers l'extérieur. Une fois les miettes enlevées, remettez le tiroir à sa place en exerçant une légère pression pour qu'il se ferme

complètement. (fig. 15 à 18)

• Il est recommandé de retirer les miettes du tiroir après chaque utilisation et de ne pas le mettre au lave-vaisselle.
• Avant de le retirer, laissez toujours le grille-pain refroidir complètement et n'oubliez pas de rembobiner le câble électrique sur l'enrouleur de câble et non autour de l'appareil.

ACCESSOIRES (non inclus dans l'emballage)

Les 2 pinces à sandwich sont des accessoires qui peuvent être achetés séparément

PRÉPARER LES SANDWICHES

1. Élargissez la pince pour ouvrir le crochet qui maintient les deux parties de la grille unies et introduisez-y le sandwich (fig. 19).
2. Fermez la pince pour immobiliser le pain et fermez le crochet pour maintenir les deux parties de la grille unies. Ayant 2 pinces à disposition, vous pouvez griller 2 sandwiches.
3. Mettez-les dans le grille-pain (fig. 20)
4. Ajustez le niveau de grillage en tournant le bouton de réglage sur la position correspondant au degré de brunissage souhaité.
5. Abaissez le levier de levage pour mettre l'appareil en marche et insérer les sandwiches dans le grille-pain. (fig. 21). Lorsque le grille-pain est en marche,: les lumières du voyant de mise sous tension, du numéro sélectionné pour le type de grillage et de la touche ANNULATION ▲ sont allumées.
6. Lorsque les sandwiches sont prêts, le levier se lève automatiquement et les pinces remontent. (fig. 22)
7. Enlevez les pinces en ne les prenant que par les poignées, élargissez-les pour ouvrir le crochet

et faites glisser les sandwiches sur un plat. Déposez les pinces sur une planche à découper pour éviter d'endommager le plan d'appui.

Faites attention de ne pas vous brûler en touchant les parties métalliques.

1. À la fin du cycle de grillage, le grille-pain s'éteint.

- Pour éteindre le grille-pain avant la fin du cycle de grillage, appuyez sur la touche ANNULATION. Le grille-pain s'éteint et les sandwiches remontent.

Pour nettoyer les pinces des miettes et des restes de fromage fondu, lavez-les à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle et séchez-les soigneusement avec un chiffon doux. Les pinces NE conviennent PAS au lavage au lave-vaisselle.

Après utilisation, les fils métalliques des pinces à sandwich sont très chauds : manipulez-les uniquement en utilisant les poignées en plastique appropriées.

GRILLE CHAUFFE-CROISSANTS

Le grille-pain Plissé a comme accessoire la pratique grille chauffe-croissants, NON comprise dans l'emballage.

Cette grille permet de réchauffer de petites viennoiseries, des sandwiches et des pizzette, elle est fabriquée en acier inoxydable 18/10 et est dotée de poignées en résine thermoplastique. (M fig. 1)

Attention :

Ces aliments NE doivent PAS être insérés dans les compartiments du grille-pain mais seulement déposés sur la grille.

Placez les aliments à réchauffer de façon à éviter de faire couler à l'intérieur des compartiments de la confiture, de la crème, des condiments ou des graisses difficiles à éliminer.

- Placez la grille sur le grille-pain

(fig. 23) et déposez sur la grille l'aliment à réchauffer.

• Tournez le bouton de réglage du grillage et réglez le niveau 2, abaissez le levier de levage pour allumer l'appareil. Le niveau indiqué est une suggestion et correspond à un réchauffage moyen de l'aliment. Vous pouvez l'augmenter un peu en fonction de la dimension de l'aliment et du degré de réchauffage que vous préférez.
• Lorsque le grille-pain est en marche, les lumières du voyant d'allumage, du numéro sélectionné pour le réchauffage et de la touche ANNULATION sont allumées.
• Une fois le cycle de réchauffage terminé, le levier de levage remonte automatiquement, le grille-pain s'éteint et vous pouvez soulever la grille du grille-pain. Pour éteindre le grille-pain avant la fin du cycle de réchauffage, appuyez sur la touche ANNULATION ▲.

Attention : à la fin de l'opération, les fils métalliques de la grille chauffe-croissants sont très chauds.

Ne saisissez la grille que par les poignées en plastique en utilisant des maniques isolantes.

Déposez le chauffe-croissants sur une planche à découper ou sur une assiette pour éviter d'abîmer le plan d'appui.

Ne placez pas la grille chauffe-croissants sur le grille-pain si vous êtes déjà en train de griller du pain. N'utilisez pas la grille chauffe-croissants pour décongeler des produits surgelés.

Vous pouvez aussi utiliser ce pratique accessoire pour réchauffer les tranches de pain que vous avez déjà grillées mais qui se sont refroidies entre-temps (voir le paragraphe « Réchauffer le pain »). Vous pouvez insérer un maximum de 7 tranches de pain à la fois.

Pour nettoyer la grille chauffe-croissants, attendez qu'elle se soit complètement refroidie. Lavez-la avec de l'eau chaude et un produit vaisselle, puis séchez-la soigneusement.

La grille chauffe-croissants NE doit PAS être lavée en lave-vaisselle.

• Le levier de levage ne reste pas en position basse.
• Vérifiez si la fiche est bien branchée sur la prise. Si le levier ne reste toujours pas abaissé, contactez le centre de service agréé
• Le pain est resté coincé à l'intérieur de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil et en prenant soin de ne pas vous brûler, soulevez le levier de levage et retirez le pain. N'utilisez JAMAIS d'objets métalliques. N'ouvrez JAMAIS l'appareil.
• Le levier de levage ne reste pas en position EXTRA LIFT.
• Le levier de levage ne reste pas verrouillé en position EXTRA LIFT, vous devez le maintenir dans cette position jusqu'à ce que vous ayez retiré les tranches de pain.

FAQ : questions fréquemment posées

• Question : puis-je arrêter le cycle de grillage avant qu'il ne soit terminé ?
• Réponse : oui, pour interrompre le cycle de grillage, appuyez sur la touche ANNULATION
• Question : puis-je modifier le degré de grillage pendant que l'appareil fonctionne ?
• Réponse : pour modifier le degré de

grillage pendant que l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ANNULATION pour interrompre le cycle de grillage. Réglez ensuite le sélecteur de grillage sur la position correspondant au degré de brunissage souhaité et abaissez à nouveau le levier de levage.

• Question : quels types de pain puis-je utiliser ?
• Réponse : ce grille-pain vous permet de faire griller tous les types de pain en tranches normalement sur le marché. L'épaisseur des tranches de pain ne doit pas dépasser 3 cm.
• Question : comment puis-je extraire les petites tranches de pain ?
• Réponse : pour extraire de petites tranches de pain, utilisez la fonction EXTRA LIFT.

PIÈCES DE RECHANGE

En cas d'usure, perte ou dommage, vous pouvez acheter chez votre distributeur Alessi de confiance les pièces de rechange suivantes :

I - Tiroir ramasse-miettes

GARANTIE

Ce produit est couvert par une garantie de deux ans à compter de la date de vente.

La garantie couvre tous les défauts de fabrication. Les dommages causés par des chocs accidentels ou par une mauvaise utilisation sont donc exclus.

Alessi décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation.

Garantie incluse dans l'emballage

ÉLIMINATION

À la fin de son cycle de vie, ne jetez pas l'appareil dans l'environnement mais contactez un centre spécifique pour l'élimination.

Démontez ses composants afin de les éliminer conformément aux réglementations d'élimination de votre pays.

N'essayez jamais de forcer le groupe moteur pour l'ouvrir.

Directive DEEE incluse dans l'emballage.

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Les matériaux utilisés pour fabriquer cet appareil sont destinés à entrer en contact avec des produits alimentaires et sont conformes aux dispositions légales.

Dansk

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER