Plissé MDL08 - Tostadora ALESSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Plissé MDL08 ALESSI

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

El uso de aparatos eléctricos siempre requiere respetar las precauciones generales de seguridad, a los fines de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas Estas precauciones comprenden:

1. LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
2. No tocar superficies calientes.
3. No utilizar la tostadora al aire libre.
4. Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, no sumergir el cable de alimentación o al clavija en agua o en cualquier otro líquido.
5. No permitir que los niños utilicen el aparato o jueguen con él.
6. Prestar la máxima atención cuando el aparato es utilizado cerca o directamente por niños.
7. Desconectar la tostadora de la red eléctrica cuando no se la utiliza y para su limpieza. Dejar enfriar el aparato antes de introducir o retirar componentes y antes de realizar las operaciones de limpieza.
8. Desconecte siempre la clavija cuando el aparato no esté vigilado, inmediatamente después de su uso, antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento o en caso de avería. El pan puede quemar, de modo que la tostadora no debe usarse cerca de cortinas u otros materiales inflamables.
   Cuando la tostadora está encendida e inmediatamente después de su uso, las partes metálicas alrededor de la resistencia, la rejilla, la pinza para sándwich y el calientabollos alcanzan temperaturas muy elevadas.
   NUNCA las toque cuando el aparato esté en funcionamiento.
9. No utilizar el aparato en caso de que el cable o la clavija estén dañados, en caso de funcionamiento incorrecto del aparato o si se ha dañado. Llevar el aparato al centro de asistencia autorizado más cercano para su revisión.
   En caso de necesidad, contactar con Alessi SpA, a la dirección de correo electrónico: [e-mail]
10. No usar adaptadores y/o prolongaciones
11. No tirar del cable para retirar la clavija de la toma de corriente
12. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales.
13. No dejar que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera y evitar cualquier posición en la que se enganchar o atascar. No ponerlo en contacto con superficies

calientes.

1. No colocar la tostadora en o cerca de quemadores de gas o eléctricos, o de un horno caliente.

2. No usar la tostadora para finalidades diferentes de su uso previsto.

3. Para desconectar el aparato, presionar el botón CANCEL y luego desenchufar la clavija.

4. Después de desempacar el electrodoméstico, desechar adecuadamente las bolsas de plástico ya que podrían representar un peligro para los niños y las personas con discapacidad.

5. Controlar que la corriente de alimentación corresponda a la indicada en la etiqueta situada en la parte inferior de la tostadora.

6. Nunca mover de lugar la tostadora mientras se la está utilizando.

7. No utilizar la tostadora con las manos mojadas.

8. La tostadora no está diseñada para funcionar utilizando un temporizador externo o un sistema de control a distancia separado.

9. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, si son supervisados o instruidos sobre cómo usar el aparato de manera segura para entender los peligros. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.

1. Cuando el aparato está en funcionamiento, la parte superior en la que se introducen las rebanadas de pan y la superficie externa de la tostadora pueden estar calientes.

2. Para evitar daños, si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un centro especializado o por personas calificadas.

EL APARATO ESTÁ DESTINADO PARA EL USO DOMÉSTICO E INTERNO

CONSERVAR LAS PRESENTES INSTRUCCIONES

WWW.ALESSI.COM

Diseñada por Michele De Lucchi en el año 2020, esta tostadora está fabricada con resina termoplástica y acero, y ha sido ensayada y certificada para garantizar la seguridad del consumidor.

DESCRIPCIÓN DE LA TOSTADORA

A - Cuerpo de resina termoplástica (PP)
B - Luz testigo de encendido
C - Mando para regular el tostado
D - Palanca lift mechanism
E - Función de calentamiento de las rebanadas
F - Botón función CANCEL
G - Botón función DEFROST
H - Botón función BAGEL
I - Bandeja para migas
L - Pinza para sándwich (accesorio no incluido)
M - Rejilla calientabollos (accesorio no incluido) (fig. 1)

¡ATENCIÓN!

• MANTENER EL APARATO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• El pan puede quemar, por lo tanto, no usar la tostadora cerca de cortinas u otros materiales inflamables.
• NO DEJAR LA TOSTADORA ENCENDIDA SIN VIGILANCIA.
• Cuando la tostadora está encendida e inmediatamente después de su uso, las partes metálicas alrededor de la resistencia, la rejilla y la pinza para sándwich alcanzan temperaturas muy altas. No tocarlas cuando el aparato está en funcionamiento.
• No tocar el producto con las

manos mojadas.

• No introducir objetos metálicos dentro del producto.
  Durante las operaciones de limpieza y para quitar trozos de pan atascado, desenchufar la clavija de la toma de corriente y no usar utensilios de metal.
• Después del uso, dejar que el aparato se enfríe antes de cubrirlo o retirarlo.
• Nunca abrir el aparato. Las reparaciones eléctricas deben ser efectuadas por personal cualificado.
• Usar solo accesorios y piezas de repuesto garantizadas originales Alessi.
• ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO SOLO PARA USO DOMÉSTICO.

PRIMER USO

• Extraer la tostadora del embalaje y controlar su integridad.
• Controlar que no haya nada dentro de los compartimentos.
• Durante el primer uso, hacerla funcionar en vacío (véase el apartado "Uso de la tostadora"): las resistencias eléctricas nuevas podrían emanar humo nocivo que desaparecerá en poco tiempo.

USO DE LA TOSTADORA

• Colocar la tostadora sobre una superficie plana, alejada de materiales inflamables.
• Desenrollar el cable eléctrico del carrete situado bajo la base de la tostadora y regular su longitud bloqueándolo en la ranura. (fig. 2)
• Las patas de goma de silicona de la base de la tostadora garantizan la fijación y estabilidad del aparato y permiten que el cable salga fácilmente.
• Enchufar la clavija en la toma de corriente.

¡ATENCIÓN!

NO DEJAR QUE EL CABLE CUELGUE DE LA MESA.

TOSTAR EL PAN

1. La tostadora tiene dos compartimentos para tostar el pan.
2. Introduzca las rebanadas de pan que desee tostar (se pueden tostar 2 rebanadas a la vez) (fig. 3).
   INTRODUZCA EN LOS COMPARTIMENTOS CORRESPONDIENTES EXCLUSIVAMENTE REBANADAS DE PAN SIN RELLENO.
3. Regular el nivel de tostado del pan girando el mando de regulación a la posición deseada. (fig. 3)
   El nivel de tostado se puede seleccionar entre 1 (tiempo breve) y 6 (tiempo máximo).
   Si el nivel es bajo, el tiempo de cocción es más breve; si el nivel es más alto, el tiempo de cocción es más largo (véase el apartado "Consejos para tostar").
4. Bajar la palanca lift mechanism para encender el aparato y para hacer descender las rebanadas de pan en la tostadora.(fig. 4). Cuando la tostadora está en funcionamiento, se encienden los LED del testigo de encendido, del número seleccionado para el tipo de tostado y del botón CANCEL ▲. (fig. 4)
   Si no se mantiene baja la palanca, controlar que la clavija esté enchufada en la toma de corriente.
5. Al finalizar el ciclo de tostado, la palanca lift mechanism sube automáticamente, las rebanadas de pan se levantan y se pueden extraer de la tostadora.
6. Para extraer con más facilidad el

pan, levantar también la palanca lift mechanism (función EXTRA LIFT). (fig. 5)

Prestar atención a no quemarse tocando las partes metálicas.

1. Cuando ha finalizado el ciclo de tostado, la tostadora se apaga.

2. Si el pan se atasca dentro de la tostadora, desenchufar la clavija de la toma y retirar el pan sin usar objetos metálicos, cuidando de NO quemarse.

3. Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de tostado, presionar el botón CANCEL ▲. La tostadora se apaga y las rebanadas de pan suben.

CONSEJOS PARA EL TOSTADO:

Con esta tostadora se puede tostar todo tipo de pan rebanado normalmente en el mercado. El espesor de la rebanada de pan no debe ser superior a los 3 cm. Si desea tostar varias rebanadas de pan al mismo tiempo, usar pan del mismo tipo para que el dorado sea uniforme. Recordar que diferentes tipos de pan requieren diferentes tiempos de cocción. Un pan muy húmedo requiere un tiempo de cocción más largo que un pan seco. Naturalmente el tiempo de cocción también varía según el gusto personal. En caso de preferir el pan apenas dorado, configurar un tiempo de cocción breve; por el contrario, seleccionar un tiempo más largo si prefiere pan bien tostado.

PARA TOSTAR EL PAN CONGELADO

1. Introducir en los compartimentos las rebanadas de pan congelado que se desean tostar.

2. Regular el nivel de tostado del pan girando el mando de regulación a la posición deseada. (fig. 6)

3. Bajar la palanca lift mechanism para encender el aparato y para hacer descender las rebanadas de pan en la tostadora.(fig. 7). Cuando la tostadora está en funcionamiento, se encienden los LED del testigo de encendido, del número seleccionado para el tipo de tostado y del botón CANCEL ▲.

4. Presionar el botón DEFROST para activar la función (fig. 7). El botón se ilumina.

5. Al finalizar el ciclo de descongelación y tostado, la palanca lift mechanism sube automáticamente, las rebanadas de pan se levantan y se pueden extraer de la tostadora.

6. Para extraer con más facilidad el pan, levantar también la palanca lift mechanism (función EXTRA LIFT) (fig. 8).

Prestar atención a no quemarse tocando las partes metálicas.

1. Cuando ha finalizado el ciclo de tostado, la tostadora se apaga.

- Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de descongelación y tostado, presionar el botón CANCEL ▲.

La tostadora se apaga y las rebanadas de pan suben

PARA CALENTAR EL PAN

Esta función es muy útil cuando se desea calentar el pan ya tostado que se ha enfriado.

1. Introducir en los compartimentos las rebanadas de pan que se desean calentar. (fig. 9)

2. Colocar el mando de regulación en el símbolo

3. Bajar la palanca lift mechanism para encender el aparato y para hacer descender las rebanadas de pan en la tostadora. (fig. 10).

Cuando la tostadora está en funcionamiento se encienden los LED del testigo de encendido, del símbolo de calentamiento y del botón CANCEL ▲.

1. Al finalizar el ciclo de calenta- miento, la palanca lift mechanism sube automáticamente, las rebanadas de pan se levantan y se pueden extraer de la tostadora.

2. Para extraer con más facilidad el pan, levantar también la palanca lift mechanism (función EXTRA LIFT). (fig. 11)

Prestar atención a no quemarse tocando las partes metálicas.

1. Cuando ha finalizado el ciclo de tostado, la tostadora se apaga.

- Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de calentamiento, presionar el botón CANCEL ▲. La tostadora se apaga y las rebanadas de pan suben.

FUNCIÓN BAGEL

La tostadora Plissé tiene la función bagel.

1. Introducir en los compartimentos los bagels cortados por la mitad y con la parte cortada orientada hacia la parte interna de la tostadora. (fig. 12) Con esta función, se tuesta solo el lado interior del pan, mientras que la parte exterior solo se calienta.

2. Regular el nivel de tostado del pan girando el mando de regulación a la posición deseada.

3 Bajar la palanca lift mechanism para encender el aparato y para hacer descender las rebanadas de pan. (fig. 13). Cuando la tostadora está en funcionamiento se encienden: los LED del testigo de encendido, del número seleccionado para el tipo de tostado y del botón CANCEL ▲.

1. Presionar el botón BAGEL para activar la función (fig. 13). El

botón se ilumina.

1. Al finalizar el ciclo de tostado, la palanca lift mechanism sube automáticamente, los bagels suben y se pueden extraer de la tostadora.

Prestar atención a no quemarse tocando las partes metálicas.

1. Cuando ha finalizado el ciclo de tostado, la tostadora se apaga.

- Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de tostado, presionar el botón CANCEL ▲. La tostadora se apaga y los bagels suben.

CÓMO CONSERVAR LA TOSTADORA

• Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufar siempre el aparato de la toma de corriente y asegurarse de que la tostadora se haya enfriado.
• Limpiar la superficie exterior con un paño húmedo y secarla perfectamente. No invertir ni agitar la tostadora, eliminar las migas que se recogen en la bandeja situada cerca de la base de la tostadora.
• Para retirar la bandeja, presionar y soltar la parte central y luego tirar de la misma hacia afuera. Una vez eliminadas las migas, colocar nuevamente la bandeja en su posición ejerciendo una leve presión para que se cierre completamente. (fig. de 15 a 18)
• Se aconseja eliminar las migas de la bandeja después de cada uso y no lavarla en lavavajillas.
• Antes de retirarla, siempre dejar que la tostadora se enfríe por completo y enrollar el cable eléctrico en el carrete y no alrededor del aparato.

ACCESORIOS

(no incluidos en el suministro)

Las 2 pinzas para sándwich son accesorios que se pueden comprar por separado.

CÓMO PREPARAR LOS SÁNDWICHES

1. Abra las pinzas para retirar el gancho que mantiene unidas las dos partes de la parrilla e introduzca el sándwich (fig. 19).
2. Cierre las pinzas para mantener sujeto el pan y cierre el gancho para mantener unidas las dos partes de la parrilla. Si se dispone de 2 pinzas, se pueden tostar 2 sándwiches.
3. Introducirlas en la tostadora (fig. 20)
4. Regular el nivel de tostado girando el mando de regulación a la posición deseada.
5. Bajar la palanca lift mechanism para encender el aparato y para hacer descender los sándwiches en la tostadora. (fig. 21). Cuando la tostadora está en funcionamiento se encienden: los LED del testigo de encendido, del número seleccionado para el tipo de tostado y del botón CANCEL ▲.
6. Cuando los sándwiches están listos, la palanca sube automáticamente y hace subir las pinzas. (fig. 22)
7. Retire las pinzas cogiéndolas solo por las asas, ábralas para quitar el gancho y deslice los sándwiches sobre un plato. Coloque las pinzas sobre una tabla de cortar para no dañar la superficie de apoyo.
   Prestar atención a no quemarse tocando las partes metálicas.
8. Cuando ha finalizado el ciclo de tostado, la tostadora se apaga.
9. Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de tostado, presionar el botón CANCEL. La tostadora se apaga y los sándwiches suben.

Para quitar las migas y restos de queso fundido de las pinzas, lavarlas a mano con agua caliente y detergente, luego secarlas con un paño suave.

Las pinzas NO son aptas para lavar en lavavajillas.

Después del uso, los alambres metálicos de las pinzas para sándwich están muy calientes: tomarlas solo por las manillas de plástico.

REJILLA CALIENTABOLLOS

La tostadora Plissé dispone como accesorio de la práctica rejilla calientabollos, NO incluida en el embalaje. Esta rejilla, adecuada para calentar pequeños dulces, bocadillos y pizzas, está fabricada en acero inoxidable 18/10 con asas de resina termoplástica. (M fig. 1)

Atención:

Estos alimentos NO deben introducirse en los compartimentos de la tostadora, sino que solo deben apoyarse en la rejilla. Coloque los alimentos que desee calentar de forma que no goteen en el interior de los compartimentos mermeladas, cremas, condimentos o grasas, que serían difíciles de limpiar.

• Coloque la rejilla en la tostadora (fig. 23) y ponga en la rejilla los alimentos que desee calentar.
• Gire el mando de ajuste del tostado y ponga el nivel 2, baje la palanca del mecanismo de elevación para encender el aparato. El nivel indicado es una sugerencia y corresponde a un calentamiento medio de los alimentos. Puede aumentarlo un poco en función del tamaño de los alimentos y del grado de calentamiento que prefiera.
• Cuando la tostadora está en funcionamiento, se encienden los ledes del testigo de encendido, del número seleccionado para el calentamiento y del botón CANCEL ▲.
• Una vez terminado el ciclo de calentamiento, la palanca del mecanismo de elevación sube automáticamente, la tostadora se

apaga y puede sacar la rejilla de la tostadora.

Para apagar la tostadora antes de que termine el ciclo de calentamiento, presione el botón CANCEL▲.

Atención: cuando termina la operación, los alambres metálicos de la rejilla calientabollos están muy calientes. Agarre la rejilla solo por las asas de plástico correspondientes usando agarraderas aislantes.

Apoye el calientabollos sobre una tabla de cortar o un plato para evitar dañar la superficie de apoyo.

No coloque la rejilla calientabollos en la tostadora si ya está tostando pan. No utilice la rejilla calientabollos para descongelar productos congelados.

Puede utilizar este práctico accesorio también para recalentar rebanadas de pan que ya haya tostado, pero que se hayan enfriado mientras tanto (consulte el apartado «Para calentar el pan»). Puede introducir hasta 7 rebanadas de pan simultáneamente.

Para limpiar la rejilla calientabollos, espere hasta que se haya enfriado por completo. Lávela con agua tibia y detergente lavavajillas y séquela con cuidado.

La rejilla calientabollos NO debe lavarse en el lavavajillas.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

• La palanca lift mechanism no permanece en la posición baja.
• controlar que la clavija esté enchufada correctamente en la toma de corriente. Si aun así la palanca no permanece en la posición baja, dirigirse a un centro de asistencia autorizado

• El pan ha quedado atascado dentro del aparato.

• extraer siempre la clavija de la toma de corriente y prestando atención a no quemarse, levantar la palanca lift mechanism y extraer el pan. NUNCA usar objetos metálicos. NUNCA abrir el aparato.

• La palanca lift mechanism no permanece en la posición EXTRA LIFT.
• la palanca lift mechanism no permanece bloqueada en la posición EXTRA LIFT, debe ser mantenida en esta posición hasta que se hayan retirado las rebanadas de pan.

FAQ: Preguntas frecuentes

• Pregunta: ¿puedo interrumpir el ciclo de tostado antes de que haya finalizado?
• Respuesta: sí, para interrumpir el ciclo de tostado, presionar el botón CANCEL
• Pregunta: ¿puedo cambiar el grado de tostado mientras el aparado está en funcionamiento?
• Respuesta: para cambiar el grado de tostado mientras el aparato está en funcionamiento, presionar el botón CANCEL para interrumpir el ciclo de tostado. Luego, regular el selector de tostado a la posición deseada y bajar nuevamente la palanca lift mechanism.
• Pregunta: ¿qué tipos de panes puedo utilizar?
• Respuesta: Con esta tostadora se puede tostar todo tipo de pan rebanado normalmente en el mercado. El espesor de las rebanadas de pan no debe superar los 3 cm.
• Pregunta: ¿cómo puedo extraer las rebanadas de pan pequeñas?
• Respuesta: para extraer las

rebanadas de pan pequeñas, utilizar la función EXTRA LIFT.

REPUESTOS

En caso de desgaste, pérdida o daños, puede adquirir a su vendedor Alessi de confianza los siguientes repuestos:

I - Bandeja para migas

GARANTÍA

Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de venta. La garantía cubre todos los defectos de fabricación, por lo tanto están excluidos los daños provocados por golpes accidentales o por uso inapropiado. Alessi declina toda responsabilidad por daños debidos al uso inapropiado.

Garantía incluida en la caja.

ÉLIMINATION

Al final de su ciclo de vida, no desechar el aparato en el medio ambiente, sino contactar con un centro específico para su eliminación. Desensamblar sus componentes para poder eliminarlos según las normas de eliminación en vigor en su país. No forzar el grupo motor para abrirlo.

RAEE (WEEE) incluida en la caja.

SEGURIDADALIMENTARIA

Los materiales utilizados para fabricar este aparato están destinados al contacto con alimentos y cumplen con los requisitos legales.

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

EXTRA LIFT). (obr. 5)