Plissé MDL13 - Espumador de leche ALESSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Plissé MDL13 ALESSI

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

El uso de aparatos eléctricos siempre requiere el cumplimiento de las precauciones generales de seguridad con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas y/o lesiones personales. Estas precauciones incluyen:

1. LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MANERA COMPLETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Consúltelas y consérvelas durante todo el período de uso del producto.
2. Después de desembalar el aparato, deseche adecuadamente las bolsas de plástico, ya que podrían representar un peligro para los niños y las personas con discapacidad. No deje que los niños jueguen con las bolsas de plástico; existe peligro de asfixia.
3. Compruebe que el producto esté íntegro en todas sus partes antes de ponerlo en funcionamiento. No utilice el aparato si el cable de alimentación o la toma eléctrica están dañados.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, un centro de asistencia técnica o personal cualificado.
5. MANTENGA EL APARATO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No permitir que los niños utilicen el aparato o jueguen con él.
6. No utilice una tensión eléctrica distinta de la indicada en el producto.
7. Desenchufe siempre el aparato cuando lo deje sin vigilancia, para el montaje de piezas/ accesorios, inmediatamente después del uso, antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento o en caso de avería.
8. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento.
9. No use adaptadores y/o alargadores.
10. No tire del cable eléctrico para sacar la clavija de la toma de corriente.
11. Para reducir el riesgo de lesiones, no deje que el cable cuelgue de la encimera de la cocina o de la mesa; podría entrar en contacto con superficies calientes, ser arrastrado por los niños o provocar un riesgo de tropiezo accidental.
12. En caso de mal funcionamiento o de daños en la máquina de capuchinos o en el cable eléctrico, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor Alessi de confianza o directamente con Alessi SpA en: [e-mail]
13. No use el producto al aire libre. El aparato está destinado al uso doméstico e interior. Este producto no está diseñado para uso industrial.
14. El aparato no está destinado a ser utilizado con un temporizador externo o un sistema

de funcionamiento a distancia separado.

1. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones a las personas, no sumerja ni enjuague el cuerpo del motor y la base calefactora, el cable de alimentación y la clavija en agua u otros líquidos.

2. No coloque el aparato encima o cerca de cocinas de gas o eléctricas encendidas o fuentes de calor.

3. Mantenga la máquina de capuchinos alejada del borde de la encimera para evitar riesgos de derrocamiento.

4. Use siempre el aparato sobre una base plana y seca.

5. No toque el producto con las manos mojadas.

6. Si el aparato se moja o se humedece, desenchúfelo inmediatamente.

7. No utilice el producto para fines distintos de los previstos. Alessi declina toda responsabilidad por los daños causados debido a un uso inadecuado. (por ejemplo, no haber leído atentamente el Manual de instrucciones de uso, manipular cualquier parte del aparato, no respetar la Información importante de seguridad o utilizar repuestos no originales). Este aparato está destinado a calentar y batir leche y a preparar chocolate caliente. No introduzca ningún otro líquido o alimento sólido en la jarra.

8. Use solo repuestos garantizados originales de Alessi.

9. No use el aparato de modo continuado durante varios ciclos. Después de un ciclo de calentamiento, espere a que se enfríe completamente antes de volver a ponerlo en funcionamiento.

10. Utilice el aparato solo con la base calefactora suministrada.

11. No utilice la jarra sobre una fuente de calor o sobre una llama.

12. No utilice el aparato sin líquidos en la jarra, ya que podría dañarse.

13. No llene la jarra más allá del nivel máximo. Si se llena más allá del límite indicado, puede hacer que la leche caliente se derrame, con riesgo de quemaduras.

14. Antes de limpiar la jarra, retírela de la base calefactora y espere a que se enfrié.

15. No introduzca ningún utensilio en la jarra cuando esté en funcionamiento.

16. Evite el contacto directo con las partes metálicas calientes, como la jarra de leche y la base calefactora. Para evitar quemaduras, utilice el mango, el pomo y las agarraderas aislantes.

17. Cuando se quita la jarra después de calentarla, la base calefactora y el fondo de la jarra están calientes. Tenga cuidado de no quemarse.

18. Retire la jarra de la base calefactora antes de llenarla. Coloque la jarra correctamente en la base calefactora antes de encenderla. Para apagar el aparato, pulse el botón START/STOP y desenchufe el aparato de la toma de corriente.

19. No use la máquina de capuchinos sin tapa; compruebe que siempre esté correctamente colocada después del llenado y antes de su uso.

20. No quite la tapa durante el funcionamiento. La apertura de la tapa durante el

funcionamiento puede provocar quemaduras debido al posible derrame de leche caliente.

1. No mueva la máquina de capuchinos cuando esté en funcionamiento, ya que la leche caliente podría salirse.
2. Espere siempre a que el aparato esté frío antes de limpiarlo o desmontar sus componentes.
3. Para evitar descargas eléctricas, nunca intente abrir el cuerpo del motor del aparato.
4. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisados o instruidos en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Es necesario supervisar estrictamente cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de estos. Los niños deben vigilarse para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
5. Este aparato puede ser utilizado por niños que hayan cumplido 8 años, por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas y por personas sin experiencia o conocimientos especiales, siempre que estén bajo la supervisión de un adulto y hayan leído las instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños que no hayan cumplido los 8 años de edad y sin supervisión de un adulto. Mantenga el aparato y el cable correspondiente fuera del alcance de los niños que no hayan cumplido los 8 años de edad. Los niños deben vigilarse para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

VIGILE A LOS NIÑOS PARA ASEGURARSE DE QUE NO JUEGUEN CON EL APARATO.

EL APARATO ESTÁ DESTINADO AL USO DOMÉSTICO E INTERIOR.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

WWW.ALESSI.COM

Diseñada por Michele De Lucchi en 2022, la máquina de capuchinos multifunción de inducción Plissé se ha probado y certificado para garantizar la seguridad del consumidor. Está realizada en resina termoplástica con jarra y espumador de acero.

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DE CAPUCHINOS

A - Cuerpo del motor de resina termo plástica con base calefactora

B - Jarra de acero inoxidable 18/10 con mango

C - Tapa transparente y pomo

D - Soporte de espumador

E - Espumador con espiral de acero inoxidable 18/10

F - Botón START/STOP

G - Selector de programas

¡ATENCIÓN!

MANTENGA EL APARATO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL APARATO ESTÁ DESTINADO AL USO DOMÉSTICO E INTERIOR.

¡ATENCIÓN!

- Este aparato está diseñado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, como, por ejemplo:

- en zonas de cocina reservadas al personal de tiendas, oficinas y otros ambientes profesionales;

- en las pequeñas industrias y en las granjas;

- el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- en ambientes tipo «bed and breakfast».

PRIMER USO

Después de quitar la máquina de capuchinos de la caja y retirar todas las partes del embalaje, compruebe que esté íntegro en todas sus partes. Lave con agua tibia y detergente líquido para platos los componentes lavables: jarra, tapa con soporte y espumador. Limpie el cuerpo del motor SOLO con un paño húmedo para quitar cualquier resto de polvo. (fig. 2)

¡ATENCIÓN!

EL SOPORTE DEL ESPUMADOR VA INSERTADO BAJO LA TAPA Y NO PUEDE RETIRARSE.

USO

• Coloque la máquina de capuchinos en una superficie plana, estable y seca, lejos de materiales inflamables.
• Desenrolle el cable de alimentación del correspondiente carrete para ajustar la longitud necesaria para llegar a la toma de corriente. (fig. 3)

Atención: no deje que el cable de alimentación cuelgue de la encimera (fig. 4)

- Con la máquina de capuchinos Plissé, es posible preparar:

• Leche caliente
• Leche caliente con espuma
• Leche fría con espuma
• Chocolate caliente

Para obtener más información, consulte la «Tabla de uso».

- Para obtener una espuma densa y con cuerpo, recomendamos usar leche entera y fría. Saque la leche del frigorífico justo antes de usarla.

¡ATENCIÓN!

• Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada para evitar que se derrame la leche.
• Preste siempre atención a los niveles mínimo y máximo indicados en el interior de la jarra. Si se supera el nivel máximo durante la preparación, la leche caliente y la espuma pueden salirse de la jarra, lo que supone un riesgo de quemaduras. Si no se respeta el nivel mínimo, la jarra podría sobrecalentarse y dañarse.
• NO utilice la máquina de capuchinos sin líquido en la jarra.
• Si, durante el funcionamiento, la jarra se levanta de la base calefactora, la máquina de capuchinos interrumpe el ciclo de funcionamiento.
  NO coloque la jarra sobre ninguna fuente de calor. Utilícela SOLO con la base calefactora suministrada.

USO DE LA MÁQUINA DE CAPUCHINOS

• La jarra de acero lleva en su interior indicadores de nivel que pueden ayudar en sus diversos usos:
• Max: nivel máximo de llenado para la función solo de calentador de leche - 350 ml
• Max: nivel máximo de llenado para preparar leche caliente espumada
• 200 ml
• Min: nivel mínimo de llenado
• 100 ml — (fig. 5)
• Apoye la jarra en una superficie estable y retire la tapa.
• Según la función que desee, vierta

la cantidad de leche indicada en la jarra (véase la «Tabla de uso»).
- Compruebe que el espumador esté bien colocado en el soporte.
- Coloque la tapa en la jarra y presione para asegurar el cierre correcto entre la tapa y la jarra. La tapa transparente permite seguir el ciclo configurado.
- Coloque la jarra en la base calefactora e inserte la clavija en la toma de corriente. (fig. 6)
- Pulse el botón START/STOP o gire el mando de selección de programas para encender la máquina de capuchinos.
El botón START/STOP y el símbolo de la función situado en la parte superior del mando de selección de programas se iluminan.
Si, después de 90 segundos, no se configura la función, la máquina de capuchinos se apaga.
- Para configurar la función deseada, es posible girar el mando de selección en cualquier dirección.
Una vez elegida la función, pulse de nuevo el botón START/STOP. (fig. 7)
- El botón START/STOP y el símbolo de la función en la parte superior del mando de selección se encienden y la máquina de capuchinos inicia la preparación.
- Cuando la máquina de capuchinos ha completado el ciclo configurado, se detiene automáticamente.
El botón START/STOP parpadea durante 90 segundos y luego se apaga; el icono de la función seleccionada también se apaga después de 90 segundos.
- Agarre la jarra por el mango y levántela de la base calefactora. (fig. 8)
- Para verter, retire la tapa con el soporte y el espumador (fig. 9) y, con ayuda de una cuchara, ponga la espuma y la leche o el chocolate en la taza. (fig. 10)
Después de calentar, la jarra está caliente, colóquela sobre un salvamanteles para no dañar la encimera.

- Si desea detener la máquina de capuchinos antes de que finalice el ciclo configurado, pulse el botón START/STOP.

El botón START/STOP parpadea durante 90 segundos y luego se apaga; el icono de la función seleccionada también se apaga después de 90 segundos.

Si, durante el ciclo de funcionamiento, la jarra se levanta antes del final del ciclo configurado, la máquina de capuchinos se apaga.

El botón START/STOP y el icono de la función seleccionada se apagan.

Si se vuelve a colocar la jarra en la base calefactora, hay que volver a configurar la máquina de capuchinos.

Cuando la jarra esté vacía y se haya enfriado, será posible lavarla.

¡ATENCIÓN!

• Deje siempre que el aparato se enfríe antes de volver a utilizarlo.
• Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente cuando la máquina de capuchinos termine su ciclo de uso.

TABLA DE USO

Uso	Símbolo	Cantidad para dos tazas
Leche caliente	(2007)	200 ml de leche entera
Leche caliente con espuma	(mica)	200 ml de leche entera
Leche fría con espuma	(sica)	200 ml de leche entera
Chocolate caliente	(HITA)	200 ml de leche entera y 50 g de copos de chocolate o 30 g de cacao en polvo

- Si elige la función de calentar y espumar la leche, la temperatura de la bebida al final de la preparación es de aproximadamente 60 °C. Si ha elegido la función para hacer chocolate, la temperatura de la bebida es de unos 75 °C.

LIMPIEZA

¡ATENCIÓN!

• Después de su uso, antes de realizar cualquier operación de mantenimiento y limpieza, retire la clavija de alimentación de la toma de corriente.
• Deje que se enfríe el aparato antes de limpiarlo.

Cuerpo del motor

• NO sumerja ni enjuague el cuerpo del motor con base calefactora, el cable de alimentación o la clavija en agua u otros líquidos.
• Estas piezas SOLO deben limpiarse con un paño húmedo y secarse inmediatamente con cuidado con un paño suave (fig 2).
• El cuerpo del motor NO debe lavarse en el lavavajillas.

Jarra, tapa con soporte y espumador.

• Para evitar que los restos de espuma o chocolate se espesen en el espumador y el soporte, se recomienda enjuagar estas partes bajo agua caliente en cuanto termine de utilizarlas.
• Estos componentes pueden lavarse a mano con agua tibia y detergente lavavajillas, o en el lavavajillas.

Recomendamos colocar la jarra, la tapa con soporte y el espumador en el cesto superior del lavavajillas para evitar el contacto con las resistencias.

Cualquier cambio en el color del fondo exterior de la jarra debe considerarse normal y no afecta a la funcionalidad de la máquina de capuchinos.

• No use esponjas o detergentes abrasivos para no dañar el acabado superficial.
• Seque todos los componentes con un paño suave.

Después de la limpieza, recoja manualmente el cable en el carrete y guarde la máquina de capuchinos en un lugar seco. (fig. 11)

PIEZAS DE REPUESTO

En caso de desgaste, pérdida o daño, puede comprar los siguientes repuestos en su distribuidor Alessi:

B - Jarra con mango
C - Tapa con soporte
E - Espumador con espiral

GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de dos años a partir de la fecha de venta.

La garantía cubre todos los defectos de fabricación. Por consiguiente, los daños causados por impactos accidentales y el mal uso no están incluidos.

Alessi declina toda responsabilidad por los daños debidos a un uso inadecuado.

GARANTÍA incluida en la caja.

ELIMINACIÓN

Al final de su ciclo de vida, no vierta el dispositivo en el medio ambiente; póngase en contacto con un centro de eliminación específico.

Desmonte sus componentes para

eliminarlos de acuerdo con las normas de eliminación de residuos vigentes en su país.

Nunca intente forzar el grupo motor para abrirlo.

RAEE (WEEE) introducida en la caja.

SEGURIDAD

ALIMENTARIA

Los materiales utilizados para la fabricación de este aparato están destinados al contacto con los alimentos y son conformes con las prescripciones legales.

CONSEJOS DE PREPARACIÓN:

CAPUCHINO

Ingredientes para 2 capuchinos:

• 200 ml de leche entera
• café expreso

Prepare el café expreso y viértalo en las tazas.

Vierta en la jarra la cantidad de leche indicada y cierre con la tapa.

Seleccione el programa «Leche caliente con espuma» 🎨 y pulse el botón START/STOP para el inicio.

Al final del ciclo, levante la jarra de la base, quite la tapa con soporte y el espumador y vierta la espuma y parte de la leche en el café.

CHOCOLATE CALIENTE

Ingredientes para 2 tazas de chocolate:

• 200 ml de leche entera
• 50 g de chocolate con leche o negro en copos o 30 g de cacao en polvo

Vierta la leche en la jarra, añada lentamente el chocolate y mezcle con una cuchara.

Recuerde siempre poner primero la leche para no tener problemas al mezclar.

Cierre la tapa y seleccione el programa «Chocolate caliente». Pulse el botón START/STOP para comenzar.

Una vez terminado el ciclo, levante la jarra de la base, quite la tapa con soporte y espumador y vierta el chocolate en las tazas.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

• El aparato no funciona.
• Compruebe que esté introducida la clavija.
• Compruebe que ha introducido y colocado correctamente la jarra en la base calefactora.
• Compruebe que el espumador esté bien colocado en el soporte.
• El aparato se detiene durante el funcionamiento.
• Compruebe el nivel de la leche vertida en la jarra.
• Compruebe si la jarra se ha retirado de la base calefactora.
• Compruebe que los ingredientes introducidos no sean demasiado densos o grandes (ejemplo: para la preparación del chocolate, los copos introducidos en la jarra deben ser pequeños).
• La leche no se monta correctamente.
• Compruebe que haya usado leche fría.
• Compruebe que haya usado leche entera. La leche con poca grasa no permite obtener una espuma densa.

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

CAPPUCCINOLAITTEEN KÄYTTÖ