Plissé MDL13 - Espumador de leite ALESSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Plissé MDL13 ALESSI

A utilização de aparelhos elétricos exige sempre o cumprimento das precauções gerais de segurança, para reduzir o risco de choque elétrico e/ou ferimentos.

Tais precauções incluem:

1. LER ATENTAMENTE E NA ÍNTEGRA AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. Guarde-as e consulte-as durante todo o período de utilização do produto.
2. Depois de desembalar o aparelho, elimine corretamente os sacos de plástico, pois podem representar um perigo para crianças e inválidos. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico, há o perigo de asfixia.
3. Verifique se o produto está intacto em todas as suas partes, antes de o colocar em funcionamento. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a tomada elétrica estiverem danificados.
4. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um centro de assistência ou por pessoal qualificado.
5. MANTENHA O APARELHO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. Não permita que as crianças utilizem ou brinquem com aparelho.
6. Não utilize uma voltagem elétrica diferente da indicada no produto.
7. Desligue sempre a ficha quando o aparelho for deixado sem vigilância, para a montagem das partes/ acessórios, imediatamente após a sua utilização, antes de cada operação de limpeza, manutenção ou em caso de avaria.
8. Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver a funcionar.
9. Não utilize adaptadores e/ou extensões.
10. Não puxe o cabo para retirar a ficha da tomada elétrica.
11. Para reduzir o risco de ferimentos, não deixe o cabo pendurado na bancada da cozinha ou na mesa; poderia entrar em contacto com superfícies quentes, ser puxado por crianças ou causar o risco de tropeço, acidentalmente.
12. Em caso de mau funcionamento ou danos do batedor espumador de leite ou do cabo elétrico, não utilize o produto e contacte o seu revendedor Alessi de confiança ou diretamente a Alessi SpA no endereço e-mail: [e-mail]
13. Não utilize o produto ao ar livre. O aparelho destina-se a uso doméstico e interior. Este produto não se destina a ser utilizado em ambiente industrial.

14. O aparelho não se destina a ser utilizado com um temporizador externo ou sistema de funcionamento remoto separado.

15. Para prevenir incêndios, choque elétrico e ferimentos em pessoas, não mergulhar ou enxague o corpo motor e a base de aquecimento, o cabo de alimentação e a ficha em água ou outros líquidos.

16. Não coloque o aparelho sobre ou perto de fogões a gás ou elétricos acesos ou próximo de fontes de calor.
17. Mantenha o batedor espumador de leite longe da borda da bancada de trabalho para evitar riscos de queda.
18. Utilize sempre o aparelho sobre uma base plana e seca.
19. Nunca toque o produto com as mãos molhadas.
20. Se o aparelho ficar molhado ou húmido, desligue a ficha imediatamente
21. Não utilize o produto para outros fins que não os previstos. A Alessi recusa qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização imprópria. (ex. não ter lido atentamente o Manual de Instruções de utilização, ter alterado qualquer parte do aparelho, o não cumprimento das Informações importantes de segurança ou utilização de peças sobressalentes não originais). Este aparelho destina-se ao aquecimento e para bater o leite e preparar chocolate quente. Não coloque quaisquer outros líquidos ou alimentos sólidos no jarro.
22. Utilize apenas peças sobresselentes garantidas originais Alessi.
23. Não utilize o aparelho de forma contínua, por vários ciclos. Após um ciclo de aquecimento, aguarde até que o aparelho arrefeça completamente, antes de o fazer funcionar novamente.
24. Utilize o aparelho somente com a base de aquecimento fornecida.
25. Não utilize o jarro sobre uma fonte de calor o sobre a chama.
26. Não utilize o aparelho sem líquido no jarro, pois pode ser danificado.
27. Não encha o jarro para além do nível máximo. O seu enchimento para além do limite indicado pode provocar a fuga de leite quente com o risco de queimaduras.
28. Antes de limpar o jarro, remova-o da base de aquecimento e aguarde que tenha arrefecido.
29. Não insira quaisquer utensílios no jarro quando estiver a funcionar.
30. Evite o contacto direto com partes metálicas quentes, tais como o jarro de leite e a base de aquecimento. A fim de evitar queimaduras, utilize cabo e pega e pegas isolantes.
31. Ao remover o jarro após o aquecimento, a base de aquecimento e o fundo do jarro estão quentes. Tenha cuidado para não se queimar.
32. Retire o jarro da base de aquecimento antes de o encher. Posicione corretamente o jarro na base de aquecimento antes de o ligar. Para desligar o aparelho carregue no botão START/STOP e desligue a ficha da tomada elétrica.
33. Não utilize o batedor espumador de leite sem tampa; verifique se está sempre posicionado corretamente depois de o encher e antes da utilização.
34. Não retire a tampa durante o funcionamento. A abertura da tampa durante o

funcionamento pode provocar queimaduras devido à possível fuga de leite quente.

1. Não mova o batedor espumador de leite quando estiver a funcionar, porque o leite pode sair quente.
2. Espere sempre que o aparelho esteja frio antes de o limpar ou para desmontar os componentes.
3. Para evitar choque elétrico, nunca tente abrir o corpo motor da unidade.
4. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, psíquicas, sensoriais e mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionados ou instruídas, sobre a utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança. É necessária uma supervisão rigorosa quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
5. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais, por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e por pessoas sem experiência específica ou conhecimentos, desde que estejam sob supervisão de adultos e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e desde que compreendam os perigos envolvidos.

A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos de idade e sem a supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

SUPERVISIONE AS CRIANÇAS PARA GARANTIR QUE NÃO BRINQUEM COM O APARELHO

O APARELHO É DESTINADO AO USO DOMÉSTICO E INTERNO

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

WWW.ALESSI.COM

Concebido por Michele De Lucchi, em 2022, o batedor espumador de leite multifuncional de indução Plissé foi testado e certificado para garantir a segurança do consumidor. É realizado em resina termoplástica com jarro e batedor de aço.

DESCRIÇÃO DO BATEDOR ESPUMADOR DE LEITE

A - Corpo motor em resina termo-plástica com base de aquecimento
B - Jarro de aço inoxidável 18/10 com cabo
C - Tampa transparente e pega
D - Suporte batedor
E - Batedor com espirial de aço inoxidável 18/10.
F - Botão START/STOP
G - Manípulo de seleção dos programas

ATENÇÃO!

MANTENHA O APARELHO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. O APARELHO É DESTINADO AO USO DOMÉSTICO E INTERNO.

ATENÇÃO!

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:
• em zonas para cozinhar reservadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais;
• em pequenas indústrias e quintas;
• utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de caráter residencial;
• em ambientes tipo "bed and breakfast".

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois de retirar o batedor espumador de leite da caixa e remover todas as todas as partes da embalagem, verifique se estão todas intactas.

Lave com água quente e detergente líquido para loiça os componentes laváveis: jarro, tampa com suporte e batedor.

Limpe o corpo motor APENAS com um pano húmido para remover eventuais resíduos de pó. (fig. 2)

ATENÇÃO!

O SUPORTE BATEDOR É INSERIDO POR BAIXO DA TAMPA E NÃO PODE SER REMOVIDO.

USO

• Coloque o batedor espumador de leite sobre uma superfície plana, estável e seca, longe de materiais inflamáveis.
• Desenrole o cabo de alimentação do enrolador de cabo para regular o comprimento necessário para alcançar a tomada elétrica. (fig. 3)
  Atenção: não deixe o cabo de alimentação pendurado na bancada de trabalho (fig. 4)
• Com o batedor espumador de leite Plissé é possível prepara:
• Leite quente
• Leite quente com espuma
• Leite frio com espuma
• Chocolate quente
  Para mais informações, veja abaixo a “Tabela de uso”.
• Para obter uma espuma densa e encorpada, recomendamos a utilização de leite gordo e frio. Retire o leite do frigorífico imediatamente antes de o utilizar.

ATENÇÃO!

• Tenha sempre o cuidado de fechar bem a tampa para evitar a fuga de leite.
• Preste sempre atenção ao nível mínimo e máximo indicado no interno do jarro. Se o nível máximo for excedido, durante a preparação, o leite quente e a espuma podem sair para fora do jarro, representando um perigo de queimadura. Se o nível mínimo não for respeitado, o jarro pode sobreaquecer e ser danificado.
• NÃO utilize o batedor espumador de leite sem líquido no jarro.
• Se, durante o funcionamento, o jarro for elevado da base de aquecimento, o batedor espumador de leite interrompe o ciclo de funcionamento.
  NÃO coloque o jarro sobre nenhuma fonte de calor. Utilize-o APENAS como base de aquecimento fornecida.

USO DO BATEDOR ESPUMADOR DE LEITE

• O jarro de aço tem no seu interior indicadores de nível que vão ajudá-lo em várias utilizações:
• Max: nível máximo de enchimento apenas para a função aquecedor de leite - ml. 350
• Max: nível máximo de enchimento para a preparação de leite espumado quente - ml. 200
• Min: nível mínimo de enchimento
• ml.100. — (fig. 5)

• Coloque o jarro sobre uma superfície de apoio estável e retire a tampa.

• Consoante a função que se pretende definir deitar na jarra a quantidade de leite indicada (veja a "Tabela de uso").

• Verifique se o batedor está bem instalado no suporte.
• Coloque a tampa no jarro e prima para assegurar que a tampa e o jarro fechem corretamente. A tampa transparente permite seguir o ciclo definido.
• Coloque o jarro sobre a base de aquecimento e insira a ficha na tomada elétrica. (fig. 6)
• Carregue no botão START/STOP ou rode o manipulo de seleção do programa para ligar o batedor espumador de leite.
  O botão START/STOP e o símbolo da função no alto no botão de seleção do programa acende.
  Se após 90 segundos a função não for definida, o batedor espumador de leite desliga.
• Para definir a função desejada, é possível rodar o manípulo de seleção em ambas as direções. Uma vez escolhida a função, carregue novamente no botão START/STOP. (fig. 7)
• O botão START/STOP e o símbolo da função no alto no manipulo de seleção estão acesos e o batedor espumador de leite inicia a preparação.
• Quando o batedor espumador de leite termina o ciclo definido para automaticamente. O botão START/STOP pisca por 90 segundos e depois apaga; também o ícone da função selecionada apaga depois de 90 segundos.
• Agarre o jarro pelo cabo e eleve-o da base de aquecimento (fig. 8)
• Para deitar, retire a tampa completa com suporte e batedor (fig. 9) e com a ajuda de uma colher coloque a espuma e o leite ou o chocolate na chávena. (fig. 10) Após o aquecimento, o jarro está quente, coloque-o sobre uma base para quentes para evitar danificar a bancada.

- Se quiser interromper o funcionamento do batedor espumador de leite, antes do fim do ciclo definido, carregue no botão START/STOP.

O botão START/STOP pisca por 90 segundos e depois apaga; também o ícone da função selecionada apaga depois de 90 segundos.

Se, durante o ciclo de funcionamento, o jarro é elevado, antes do fim do ciclo definido, o batedor espumador de leite desliga.

O botão START/STOP e o ícone da função selecionada desligam.

Se o jarro for colocado novamente na base de aquecimento, o batedor espumador de leite deve ser definido novamente.

Quando o jarro estiver vazio e tiver arrefecido, pode lavá-lo.

ATENÇÃO!

• Deixe sempre o aparelho arrefecer antes de o utilizar novamente.
• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada elétrica quando o batedor espumador de leite terminar o seu ciclo de utilização.

TABELA DE USO

Uso	Símbolo	Quantidade para duas chávenas
Leite quente		200 ml de leite gordo
Leite quente com espuma		200 ml de leite gordo
Leite frio com espuma		200 ml de leite gordo
Chocolate quente		200 ml de leite gordo e 50 g de lascas de chocolate ou 30 g de cacau em pó

- Se tiver escolhido a função de aquecer e bater o leite, a temperatura da bebida no final da preparação é de cerca de 60° C. Se tiver escolhido a função para fazer chocolate, a temperatura da bebida é de cerca de 75° C.

LIMPEZA

ATENÇÃO!

• Após a utilização, antes de efetuar qualquer manutenção e limpeza, retire ficha da tomada elétrica.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar.

Corpo Motor

• NÃO mergulhe o enxague o corpo motor com a base de aquecimento, o cabo de alimentação ou a ficha na água ou outro líquido.
• Estas partes devem ser limpas APENAS com um pano húmido e logo a seguir secas com um pano macio (fig 2).
• O corpo motor NÃO deve ser lavado na máquina de levar loiça.

Jarro, tampa com suporte e batedor.

• Para evitar que os resíduos de espuma ou chocolate acumulem-se no batedor e no suporte recomendamos, assim que terminar a utilização, enxaguar essas peças sob água quente.
• Estes componentes podem ser lavados à mão com água tépida e detergente líquido para loiça ou lavados na máquina de lavar loiça. Sugerimos colocar o jarro, a tampa com suporte e o batedor no cesto superior da máquina de lavar loiça para evitar o contacto com as

resistências.

Quaisquer alterações na cor da base exterior do jarro devem ser consideradas normais e não afetam a funcionalidade do batedor espumador de leite.

- Não utilize esponjas ou detergentes abrasivos para evitar danificar o acabamento da superfície.

- Seque todos os componentes com um pano macio.

Quando terminar a limpeza, enrole manualmente o cabo no enrolador de cabo e guarde o batedor espumador de leite num local seco. (fig. 11)

PEÇAS SOBRESSELENTES

Em caso de desgaste, extravio ou danos, pode adquirir no seu revendedor Alessi de confiança as seguintes peças sobresselentes:

B - Jarro com cabo

C - Tampa com suporte

E - Batedor com espiral

GARANTIA

Este produto está coberto por uma garantia de dois anos a partir da data de venda.

A garantia cobre todos os defeitos de fabrico e, portanto, exclui os danos causados por impacto acidental e uso impróprio.

A Alessi recusa qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização imprópria.

GARANTIA incluida na embalagem.

ELIMINAÇÃO

No fim da sua vida útil, não elimine o aparelho no meio ambiente, mas

contacte um centro específico para a eliminação.

Desmonte os seus componentes para os poder eliminar de acordo com os regulamentos de eliminação em vigor no seu país. Nunca tente forçar o grupo motor para abri-lo.

RAEE (WEEE) introduzida na embalagem.

SEGURANÇA ALIMENTAR

Os materiais utilizados para a realização deste aparelho destinam-se ao contacto com alimentos e cumprem os requisitos legais.

CONSELHOS PARA PREPARAÇÃO:

CAPPUCCINO

Ingredientes para 2 cappuccinos:

• 200 ml de leite gordo
• café expresso

Prepare o café expresso e deite-o nas chávenas.

Coloque a quantidade de leite indicada no jarro e feche-o com a tampa.

Selecione o programa “Leite quente com espuma” 🎨 e carregue no botão START/STOP para iniciar.

Quando o ciclo terminar, eleve o jarro da base, retire a tampa com suporte e batedor e deite a espuma e parte do leite no café.

CHOCOLATE QUENTE

Ingredientes para 2 chávenas de chocolate:

- 200 ml de leite gordo - 50 g de chocolate ao leite ou negro em lascas ou 30 g de cacau em pó Deite o leite no jarro, adicione lentamente o chocolate e envolva com uma colher.

Lembre-se sempre de colocar primeiro o leite para evitar problemas ao misturar.

Fecha com a tampa e selecione o programa “Chocolate Quente” 📋. Carregue no botão START/STOP para iniciar.

Quando o ciclo terminar, eleve o jarro da base, retire a tampa com suporte e batedor e deite o chocolate nas chávenas

• O aparelho não funciona
• Certifique-se de ter inserido a ficha.
• Verifique se inseriu e posicionou corretamente o jarro na base de aquecimento
• Verifique se o batedor está instalado corretamente no suporto.

- O aparelho para durante o funcionamento

- Verifique o nível de leite colocado no jarro.

- Verifique se o jarro foi retirado da base de aquecimento.

- Verifique se os ingrediente inseridos não são muito densos ou grandes (exemplo: para a preparação do chocolate as lascas inseridas no jarro devem ser pequenas).

- O late não monta corretamente

- Certifique-se de utilizar leite frio.

- Certifique-se de ter utilizado leite gordo. Um leite com baixo teor de gordura não permite obter uma espuma densa.

Svenska

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION