Plissé MDL13 - Maitovaahdotin ALESSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Plissé MDL13 ALESSI

Sähkölaitteiden käyttö edellyttää aina yleisten turvallisuuteen liittyvien varotoimien noudattamista sähköiskun ja/tai henkilövahinkojen riskin pienentämiseksi.

Näihin varotoimiin kuuluu:

1. LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA KOKONAAN ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. Säilytä ne huolella ja noudata niitä koko tuotteen käyttöiän ajan.
2. Kun laite on purettu pakkauksesta, hävitä oikealla tavalla muovipussit, jotka voisivat olla vaaraksi lapsille tai vammaisille. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, sillä ne saattavat aiheuttaa tukehtumisen.
3. Varmista ennen tuotteen käyttöönottamista, että itse tuote ja kaikki sen osat ovat ehjiä. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistorasia ovat vahingoittuneet.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa. Vaihdon voi suorittaa joko valmistaja, huoltoliike tai pätevä teknikko.
5. PIDÄ LAITE LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. Älä anna lasten käyttää laitetta tai leikkiä laitteella.
6. Älä käytä muuta kuin tuotteessa osoitettua sähköjännitettä.
7. Irrota pistoke aina, kun laite jää valvomatta, osien/lisävarusteiden kokoamista varten, heti käytön jälkeen, ennen minkäänlaista puhdistamista, ennen huoltamista sekä vikatilanteessa.
8. Älä jätä toiminnassa olevaa laitetta ilman valvontaa.
9. Älä käytä adaptereita ja/tai jatkojohtoja.
10. Älä vedä johdosta sähköjohdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta.
11. Vaaratilanteiden ehkäisemiseksi älä anna johdon roikkua keittiön työtasolta tai pöydältä; se saattaisi joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa, aiheuttaa kompastumisvaaran tai lapset saattaisivat tarttua siihen.
12. Jos cappucinolaitteessa tai sähköjohdossa ilmenee vika tai vaurio, älä käytä tuotetta, vaan ota yhteyttä omaan Alessi-jälleenmyyjääsi tai suoraan Alessi SpA -yhtiöön sähköpostitse: [e-mail]
13. Älä käytä tuotetta ulkona. Laite on tarkoitettu sisäkäyttöön kotitalouksissa. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi teollisuusympäristössä.
14. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen etäkäyttöjärjestelmän kanssa.

15. Tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen ehkäisemiseksi älä upota moottoriosaa ja lämmitysalustaa, virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

16. Älä sijoita laitetta käynnissä olevien kaasu- tai sähköliesien päälle tai lämmönlähteiden läheisyyteen.

17. Pidä cappuccinolaite kaukana työtason reunalta, jotta vältetään sen putoaminen.

18. Käytä laitetta aina tasaisella ja kuivalla tasolla.

19. Älä koske tuotteeseen märillä käsillä.

20. Jos laite kastuu tai kostuu, irrota pistoke välittömästi.

21. Älä käytä tuotetta muihin tarkoituksiin kuin mitä varten se on suunniteltu. Alessi kieltäytyy kaikesta vastuusta sopimattoman käytön aiheuttamissa vahingoissa. (esim. jos käyttöopasta ei ole luettu huolellisesti, jos mitä tahansa laitteen osaa on muunneltu, jos tärkeitä turvallisuusohjeita ei ole noudatettu tai ei ole käytetty alkuperäisiä varaosia). Tämä laite on tarkoitettu maidon lämmittämiseen ja vaahdottamiseen sekä kuuman suklaajuoman valmistamiseen. Älä laita kannuun muita nesteitä tai kiinteitä elintarvikkeita.

22. Käytä ainoastaan taattuja alkuperäisiä Alessi-varaosia.

23. Älä käytä laitetta jatkuvasti useamman jakson verran. Odota lämmitysjakson jälkeen, että laite on kokonaan jäähtynyt ennen sen käyttämistä uudelleen.

24. Käytä laitetta yksinomaan mukana toimitetun lämmitysalustan kanssa.

25. Älä käytä kannua lämmönlähteen tai liekin päällä.

26. Älä käytä laitetta ilman, että kannussa on nestettä, sillä se saattaisi vahingoittua.

27. Älä täytä kannua yli maksimitason. Jos kannu on liian täynnä, kuumaa maitoa saattaa nousta reunan yli ja aiheuttaa palovammavaaran.

28. Ota kannu pois lämmitysalustalta ja odota kunnes se on täysin jäähtynyt ennen sen puhdistamiseen ryhtymistä.

29. Älä laita kannuun mitään työkaluja sen ollessa toiminnassa.

30. Vältä koskettamasta suoraan kuumia metalliosia kuten maidolle tarkoitettua kannua sekä lämmitysalustaa. Käytä palovammojen ehkäisemiseksi eristävää kahvaa ja nuppia sekä patalappuja.

31. Kun kannu otetaan pois lämmityksen loputtua, lämmitysalusta ja kannun alaosa ovat kuumia. Varo polttamasta itseäsi.

32. Ota kannu pois lämmitysalustalta ennen sen täyttämistä. Aseta kannu asianmukaisesti lämmitysalustalle ennen sen käynnistämistä. Laite sammutetaan painamalla START/STOP-painiketta ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

33. Älä käytä cappuccinolaitetta ilman kantta; varmista aina, että se on sijoitettu oikein täyttämisen jälkeen ja ennen käyttöä.

34. Älä poista kantta laitteen toiminnan aikana. Kannen avaaminen toiminnan aikana voi aiheuttaa palovammoja, sillä kuumaa maitoa saattaa tulla ulos laitteesta.

35. Älä liikuta cappuccinolaitetta sen ollessa toiminnassa, sillä siitä voi tulla ulos kuumaa maitoa.

36. Odota aina, että laite on jäähtynyt ennen sen puhdistamista tai sen osien purkamista.

37. Sähköiskujen ehkäisemiseksi älä koskaan yritä avata laitteen moottoriosaa.

38. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, psyykkinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoja ellei heitä ole opastettu laitteen käyttöön tai ellei heitä valvo heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö. Kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä tai kun lapset käyttävät laitetta itse, on noudatettava erityistä varovaisuutta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.
39. Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoja kunhan heitä valvoo aikuinen henkilö ja heille on ennakolta annettu laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
    Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei saa antaa alle 8-vuotiaiden lasten tehtäväksi ilman aikuisen valvontaa. Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

VALVO LAPSIA, JOTTA VARMISTETAAN ETTEIVÄT HE LEIKI LAITTEELLA

LAITE ON TARKOITETTU SISÄKÄYTTÖÖN KOTITALOUKSISSA

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

WWW.ALESSI.COM

Michele De Lucchin vuonna 2022 suunnittelema induktiolla toimiva monitoiminen cappuccinolaite Plissé on testattu ja sertifioitu takamaan kuluttajan turvallisuus. Se on valmistettu kestomuovihartsista; kannu ja sekoitin ovat terästä.

CAPPUCCINOLAITTEEN KUVAUS

A - Kestomuovihartsinen moottoriosa ja lämmitysalusta
B - Kahvallinen kannu ruostumatonta terästä (18/10)
C - Läpinäkyvä kansi ja nuppi
D - Sekoittimen tuki
E - Kierukkasekoitin, ruostumatonta terästä (18/10).
F - START/STOP-näppäin
G - Ohjelmien valintanuppi

VAROIT US!

PIDÄ LAITE LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. LAITE ON TARKOITETTU SISÄKÄYTTÖÖN KOTITALOUKSISSA.

VAROIT US!

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalous- ja vastaavassa käytössä kuten:
• keittiötiloissa, jotka on varattu kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstölle
• pienteollisuudessa ja maatiloilla
• asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitustiloissa
• vain aamiaistarjoilun sisältävissä majoitustiloissa.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

Kun olet ottanut cappuccinolaitteen pois laatikosta ja poistanut kaikki pakkauksen osat, varmista, että se on kaikin puolin ehjä.

Pese pestävät osat lämpimällä vedellä ja nestemäisellä astianpesuaineella: kannu, kansi sekä tuki ja sekoitin. Puhdista moottoriosasta mahdollinen pöly AINOASTAAN kosteata liinaa käyttäen.(kuva 2)

VAROIT US!

SEKOITTIMEN KANNATIN ON KIINNITETTY KANNEN ALLE EIKÄ SITÄ OLE MAHDOLLISTA IRROTTAA.

KÄYTTÖ

• Sijoita cappuccinolaite tasaiselle, tukevalle ja kuivalle alustalle, loitolle syttyvistä materiaaleista.
• Kierrä auki virtajohto johtokelaimesta, jotta saat tarpeeksi pitkän johdon pistorasiaan kytkettäväksi. (kuva 3)
  Varoitus: älä jätä virtajohtoa roikkumaan työtasolta (kuva 4)
• Plissé-cappuccinolaitteella voit valmistaa :
• Kuumaa maitoa
• Vaahdotettua kuumaa maitoa
• Vaahdotettua kylmää maitoa
• Kuumaa suklaajuomaa
  Lisätietoja on annettu alhaalla kohdassa "Käyttötaulukko".
• Tiiviin ja kiinteän vaahdon saamiseksi suosittelemme käyttämään kylmää täysmaitoa. Ota maito pois jääkaapista juuri ennen sen käyttämistä.

VAROIT US!

• Huolehdi aina siitä, että kansi on kunnolla suljettu, jotta maitoa ei pääse tulemaan ulos.
• Noudata aina kannun sisälle merkittyä minimi- ja maksimitasoa. Jos valmistelun aikana ylitetään maksimitaso, kannusta ulos tuleva kuuma maito ja vaalto voivat aiheuttaa palovammoja. Minimitason laiminlyöminen saattaa puolestaan aiheuttaa kannun ylikuumenemisen ja vahingoittumisen.
• ÄLÄ käytä cappucinolaitetta, jos kannussa ei ole nestettä.
• Jos kannu nostetaan lämmitysalustalta toiminnan aikana, cappuccinolaitteen toimintajakso keskeytyy. ÄLÄ aseta kannua minkään lämmönlähteen päälle. Käytä AINOASTAAN mukana toimitettua lämmitysalustaa.

• Teräskannun sisällä on tasomerkkejä, jotka auttavat eri tavoin käytön aikana:
• Max: maksimi täyttötaso, kun käytetään ainoastaan maidon lämmitystoimintoa
  -ml.350
• Max: maksimi täyttötaso lämmintä maitovaahtoa valmistettaessa
  -ml.200
• Min: minimi täyttötaso
  -ml.100. — (kuva 5)
• Aseta kannu tukevalle tasolle ja ota kansi pois.
  • Kaada kannuun ilmoitettu määrä

maitoa haluamasi toiminnon mukaisesti (ks. "Käyttötaulukko").

• Varmista, että sekoitin on sijoitettu oikein tukeen
• Laita kansi kannun päälle ja paina se kiinni; varmista, että se sulkeutuu kunnolla. Läpinäkyvän kannen ansiosta pystyt seuraamaan asetettua jaksoa.
• Aseta kannu lämmitysalustalle ja laita pistoke pistorasiaan. (kuva 6)
• Käynnistä cappucinolaite painamalla START/STOP-näppäintä tai kiertämällä ohjelman valintanuppia. START/STOP-näppäimeen sekä ohjelman valintanupin yläosaan sijoitettuun toiminnon symboliin syttyy valo. Jos toimintoa ei aseteta 90 sekunnin kuluessa, cappuccinolaite sammuu.
• Haluttua toimintoa asetettaessa valintanuppia voidaan kääntää molempiin suuntiin. Kun toiminto on valittu, paina uudestaan START/STOP-näppäintä. (kuva 7)
• START/STOP-näppäimen ja valintanupin yläosassa sijaitseva toiminnon symbolin valo palaa ja cappuccinolaite aloittaa juoman valmistamisen.
• Kun cappuccinolaite on päättänyt jakson, se pysähtyy automaattisesti. START/STOP-näppäin vilkkuu 90 sekunnin ajan ja sammuu sitten; myös valitun toiminnon kuvake sammuu 90 sekunnin kuluttua.
• Tartu kannuun kahvasta ja nosta se lämmitysalustalta. (kuva 8)
• Ota kansi pois sekoittimen ja sen tuen kanssa (kuva 9) ja kaada vaahto ja maito tai suklaajuoma kuppiin lusikalla auttaen. (kuva 10)
  Lämmityksen jälkeen kannu on kuuma; laita se kattilanalusen päälle, jotta se ei pääsisi vahingoittamaan alustaa, jolle se lasketaan.
• Jos haluat keskeyttää cappuccinolaitteen toiminnan ennen asetetun jakson loppumista, paina START/STOP-näppäintä. START/STOP-näppäin vilkkuu 90

sekunnin ajan ja sammuu sitten; myös valitun toiminnon kuvake sammuu 90 sekunnin kuluttua. Jos, kannu nostetaan lämmitysalustalta ennen asetetun jakson päättymistä, cappuccinolaite sammuu. START/STOP-näppäin ja valitun toiminnon kuvake sammuvat. Jos kannu asetetaan uudelleen lämmitysalustalle, cappucinolaitteen asetukset on tehtävä uudelleen. Kannu voidaan pestä vasta kun se on tyhjä ja jäähtynyt.

VAROIT US!

• Anna laitteen jäähtyä aina ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Irrota cappuccinolaitteen virtajohto aina pistorasiasta käyttöjakson päätyttyä.

KÄYTTÖTAULUKKO

Käyttö	Symboli Määrä kahta kuppia varten
Kuuma maito	^[1403] 200 ml täysmaitoa
Vaahdotettu kuuma maito	^ 200 ml täysmaitoa
Vaahdotettu kylmä maito	^[42ZW] 200 ml täysmaitoa
Kuuma suklaajuoma	^[40CW] 200 ml täysmaitoa ja 50 g suklaahiutaleita tai 30 g kaakaojauhetta

- Jos toiminnoksi on valittu maidon lämmittäminen ja vaahdottaminen, valmistuksen lopussa juoman lämpötila on noin 60 °C. Jos toiminnoksi on valittu suklaajuoman valmistaminen, juoman lämpötila on noin 75 °C.

PUHDISTUS

VAROIT US!

• Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ennen kaikkiin huoltoja puhdistustoimenpiteisiin ryhtymistä.
• Anna laitteen jäähtyä ennen sen puhdistamista.

Moottoriosa

• ÄLÄ upota moottoriosaa ja lämmitysalustaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
• Näiden osien puhdistamiseen saa käyttää AINOASTAAN kosteaa liinaa ja ne on kuivattava välittömästi ja huolellisesti pehmeällä liinalla (kuva 2).
• Moottoriosaa EI SAA pestä astianpesukoneessa.

Kannu, kansi sekä tuki ja sekoitin.

- Jotta sekoittimeen ja sen tukeen on kerääntyisi vaahto- tai suklaajäänteitä, suosittelemme huuhtelemaan ne välittömästi käytön jälkeen lämpimällä vedellä.

- Nämä osat voidaan pestä käsin haalealla vedellä ja astianpesunesteellä tai astianpesukoneessa.

Suosittelemme sijoittamaan kannun, kannen ja tuen sekä sekoittimen astianpesukoneen yläkoriin, jotta ne eivät joutuisi kontaktiin vastusten kanssa.

Kannun pohjan ulkopuolen värin muuttumista on pidettävä normaalina, eikä sillä ole vaikutusta cappuccinolaitteen toimintaan.

- Älä käytä hankaavia sieniä tai puhdistusaineita, jotta pintakäsittely ei vahingoittuisi.

- Kuivaa kaikki komponentit pehmeällä liinalla. Puhdistuksen loputtua aseta johto käsin sille tarkoitettuun kelaan ja laita cappuccinolaite kuivaan paikkaan. (kuva 11)

VARAOSAT

Kulumisen, häviämisen tai vahingoittumisen tapauksessa, voit ostaa Alessin jälleenmyyjältä seuraavat varaosat:

B - Kahvallinen kannu
C - Kansi ja tuki
E - Kierukkasekoitin

TAKUU

Laitteella on kahden vuoden takuu, joka alkaa myyntipäivästä. Takuu kattaa kaikki valmistusvirheet, ja näin ollen tahattomien iskujen ja vääränlaisen käytön aiheuttamia vahinkoja ei korvata.

Alessi kieltäytyy kaikesta vastuusta sopimattoman käytön aiheuttamissa vahingoissa.

TAKUU tulee pakkauksen mukana.

HÄVITTÄMINEN

Käyttöiän tultua täyteen laitetta ei saa hävittää luontoon, vaan se on vietävä keräyskeskukseen, joka huolehtii hävittämisestä.

Pura laitteen osat, jotta voit hävittää ne maasi voimassa olevien hävittämistä koskevien säännösten mukaisesti. Älä koskaan yritä avata moottoriyksikköä voimakeinoin.

WEEE sisältyy pakkaukseen.

ELINTARVIKEKELPOISUUS

Laitteen valmistuksessa on käytetty materiaaleja, jotka soveltuvat kosketukseen elintarvikkeiden kanssa ja jotka ovat lain määräysten mukaisia.

NEUVOJA JUOMIEN VALMISTUKSEEN:

CAPPUCCINO

Ainekset 2 cappuccinoa varten:

- 200 ml täysmaitoa

- espressokahvia

Valmista espressokahvi ja kaada se kuppeihin.

Kaada kannuun ilmoitettu määrä maitoa ja sulje kansi.

Valitse ohjelma "Vaahdotettu kuuma maito" ja käynnistä painamalla START/STOP-näppäintä.

Kun jakso on päättynyt, nosta kannu alustalta, ota pois kannu, tuen ja sekoittimen kanssa ja kaada vaahto ja osa maitoa kahvin päälle.

KUUMA SUKLAAJUOMA

Ainekset 2 kupilliseen suklaajuomaa:

- 200 ml täysmaitoa

- 50 g maito- tai tummaa suklaata hiutaleina tai 30 g kaakaojauhetta

Kaada maito kannuun, lisää hitaasti suklaa ja sekoita lusikalla.

Muista kaataa kannuun aina ensin maito, jotta sekoitusvaiheessa ei ilmenisi ongelmia. Sulje kansi ja valitse ohjelmaksi "Kuuma suklaajuoma". Käynnistä painamalla START/STOP-näppäintä. Kun jakso on päättynyt, nosta kannu alustalta, ota pois kannu, tuen ja sekoittimen kanssa ja kaada suklaajuoma kuppeihin.

ONGELMIA JA RATKAISUJA

- Laite ei toimi.

- Varmista, että olet kytkenyt pistokkeen.

- Varmista, että olet laittanut kannun lämmitysalustalle oikein.

- Varmista, että sekoitin on sijoitettu oikein tukeen.

• Laite pysähtyy toiminnan aikana.

- Tarkasta kannuun kaadetun maidon taso.

- Tarkasta onko kannu siirtynyt pois lämmitysalustalta.

- Varmista, että kannuun laitetut ainekset eivät ole liian tiiviitä tai suuria (esimerkiksi: suklaan valmistamista varten kannuun laitettujen hiutaleiden tulee olla pienikokoisia).

- Maito ei vaahtoudu oikein

- Varmista, että olet käyttänyt kylmää maitoa.

- Varmista, että olet käyttänyt täysmaitoa. Vähärasvaisesta maidosta ei saada tiivistä vaahtoa.

Ελληνικά