Plissé MDL13 - Mousseur à lait ALESSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mousseur à lait avec design ergonomique, capacité de 0,5 L, compatible avec tous types de laits.
Utilisation	Idéal pour préparer des mousses de lait pour cafés, cappuccinos et autres boissons chaudes.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, matériaux sans BPA.
Informations générales	Design moderne et élégant, idéal pour un usage domestique ou professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Plissé MDL13 ALESSI

Comment utiliser le mousseur à lait ALESSI Plissé MDL13 ?

Pour utiliser le mousseur, versez le lait dans le récipient jusqu'au niveau maximal indiqué, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Le mousseur commencera à chauffer et à mousser le lait.

Le mousseur à lait ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Assurez-vous également que le récipient est correctement placé sur la base.

Comment nettoyer le mousseur à lait ALESSI Plissé MDL13 ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Le récipient peut également être lavé au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Quel type de lait peut être utilisé avec le mousseur ALESSI Plissé MDL13 ?

Vous pouvez utiliser différents types de lait, y compris le lait entier, le lait écrémé, et les laits végétaux comme le lait d'amande ou de soja. Les laits avec plus de matières grasses moussent généralement mieux.

Le mousseur à lait ALESSI Plissé MDL13 fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, un certain bruit est normal lors du fonctionnement du mousseur, car il utilise un fouet pour mousser le lait. Si le bruit devient excessif ou inhabituel, veuillez contacter le service client.

Puis-je utiliser le mousseur à lait pour préparer des boissons chaudes ?

Oui, le mousseur peut chauffer le lait en même temps qu'il le mousse, ce qui en fait un excellent choix pour préparer des boissons chaudes comme des cappuccinos ou des lattes.

Y a-t-il une garantie pour le mousseur à lait ALESSI Plissé MDL13 ?

Oui, le mousseur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les détails spécifiques de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Que faire si le lait déborde pendant le moussage ?

Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué dans le récipient. Si cela se produit, arrêtez immédiatement l'appareil et nettoyez le débordement.

MODE D'EMPLOI Plissé MDL13 ALESSI

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours observer les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque de chocs électriques et/ou de lésions corporelles. Ces précautions comprennent :

1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Les consulter et les conserver pendant toute la période d'utilisation du produit.
2. Après avoir déballé l'appareil, éliminez correctement les sacs en plastique qui pourraient présenter un danger pour les enfants et les personnes handicapées. Ne laissez jamais les enfants jouer avec des sacs en plastique sous peine de risque d'étouffement.
3. Contrôlez que le produit est complètement intact avant de le mettre en fonction. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise électrique semblent endommagés.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un centre d'assistance technique ou par un personnel qualifié.
5. GARDER L'APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil ou jouer avec l'appareil.
6. N'utilisez pas de tension électrique différente de celle indiquée sur le produit.
7. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il reste sans surveillance, pour l'assemblage des pièces/accessoires, immédiatement après son utilisation, avant tout nettoyage ou entretien et en cas de panne.
8. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
9. N'utilisez pas d'adaptateurs et/ou de rallonges.
10. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant.
11. Pour réduire le risque de lésions corporelles, ne laissez jamais pendre le cordon du plan de cuisine ou de la table ; en effet, il pourrait entrer en contact avec des surfaces chaudes, être tiré par des enfants ou entraîner le risque de trébuchement accidentel.
12. En cas de dysfonctionnement ou d'endommagement de l'appareil à cappuccino ou du cordon d'alimentation, n'utilisez pas le produit et contactez votre revendeur Alessi de confiance ou directement Alessi SpA à l'adresse e-mail suivante : [e-mail]
13. N'utilisez pas le produit à l'air libre. L'appareil est destiné à l'utilisation domestique et interne. Ce produit n'a pas été conçu pour un usage dans un milieu industriel.
14. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur externe ou un système

de commande à distance séparé.

1. Pour prévenir tout incendie, choc électrique ou lésions corporelles, ne plongez ni ne rincez le corps du moteur et la base chauffante, le cordon d'alimentation et la prise dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

2. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de cuisinières à gaz ou électriques allumées ou à proximité de sources de chaleur.

3. Tenez l'appareil à cappuccino à distance du bord du plan de travail pour éviter tout risque de renversement.

4. Utilisez toujours l'appareil sur une surface en plan et sèche.

5. Ne touchez pas le produit avec les mains mouillées.

6. Au cas où l'appareil serait mouillé ou humide, retirez immédiatement la prise du secteur.

7. N'utilisez pas le produit à des fins autres que celles prévues. Alessi décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inappropriée. (ex. ne pas avoir lu attentivement le mode d'emploi, avoir modifié une quelconque pièce de l'appareil, le non-respect des informations de sécurité importantes ou l'utilisation de pièces de rechange non d'origine). Cet appareil est destiné à chauffer et à monter du lait et à préparer des chocolats chauds. N'introduisez pas dans la carafe d'autres liquides ou aliments solides.

8. N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine Alessi.

9. N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plusieurs cycles. Après un cycle de réchauffage, attendez que l'appareil soit complètement refroidi avant de le remettre en fonction.

10. Utilisez l'appareil uniquement avec la base chauffante fournie.

11. N'utilisez pas la carafe au-dessus d'une source de chaleur ou une flamme.

12. N'utilisez pas l'appareil sans liquides dans la carafe car cela pourrait l'endommager.

13. Ne remplissez pas la carafe au-delà du niveau maximum. La remplir au-delà du niveau indiqué peut entraîner le débordement du lait chaud et le risque de se brûler qui s'ensuit.

14. Avant de nettoyer la carafe, retirez-la de la base chauffante et attendez qu'elle se soit refroidie.

15. N'introduisez pas d'autre ustensile dans la carafe lorsqu'elle est en fonction.

16. Évitez le contact direct avec des parties en métal chaudes comme la carafe pour le lait et la base chauffante. Afin d'éviter de se brûler, utilisez la poignée et le pommeau ainsi que des maniques isolantes.

17. Au moment de retirer la carafe après le réchauffage, la base chauffante et le fond de la carafe sont chauds. Faites attention à ne pas vous brûler.

18. Retirez la carafe de la base chauffante avant de la remplir. Placez convenablement la carafe sur la base chauffante avant de l'allumer. Pour l'éteindre, appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) et débrancher la prise du secteur.

19. N'utilisez pas l'appareil à cappuccino sans le couvercle ; vérifiez qu'il est toujours placé convenablement après le remplissage et avant utilisation.

20. N'enlevez pas le couvercle durant le fonctionnement. L'ouverture du couvercle durant le fonctionnement peut entraîner des brûlures ainsi que le débordement du lait chaud.

21. Ne bougez pas l'appareil à cappuccino lorsqu'il est en fonction car cela pourrait entraîner le débordement du lait chaud.
22. Attendez toujours que l'appareil se soit refroidi avant de le nettoyer ou en démonter les composants.
23. Pour éviter les chocs électriques, n'essayez jamais d'ouvrir le corps du moteur de l'appareil.
24. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou une absence d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont sous la surveillance ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil électroménager par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de surveiller étroitement l'appareil lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
25. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans à condition qu'ils soient surveillés par un adulte, qu'ils connaissent préalablement les instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers liés à cette utilisation. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants qui n'ont pas encore 8 ans et sans la surveillance d'un adulte. Maintenez l'appareil et le câble correspondant hors de la portée des enfants qui n'ont pas encore 8 ans. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

SURVEILLEZ LES ENFANTS POUR S'ASSURER QU'ILS NE JOUENT PAS AVEC L'APPAREIL

L'APPAREIL EST DESTINÉ À L'UTILISATION DOMESTIQUE ET EN INTÉRIEUR

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

WWW.ALESSI.COM

Conçue par Michele De Lucchi en 2022, cette machine à cappuccino multifonction à induction a été testée et certifiée pour garantir la sécurité des consommateurs. Elle est en résine thermoplastique colorée et la carafe et le fouet sont en acier inoxydable.

DESCRIPTION DE LA MACHINE À CAPPUCCINO

A - Corps du moteur en résine thermoplastique avec base chauffante
B - Carafe en acier inoxydable 18/10 avec poignée
C - Couvercle transparent et pommeau
D - Support fouet
E - Fouet avec spirale en acier inoxydable 18/10l.
F - Bouton START/STOP (marche/arrêt)
G - Bouton de sélection des programmes

ATTENTION!

GARDEZ L'APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. L'APPAREIL EST DESTINÉ À L'UTILISATION DOMESTIQUE ET EN INTÉRIEUR.

ATTENTION!

• Cet appareil est destiné aux applications domestiques et similaires telles que :
• dans les zones de cuisson réservées au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements professionnels ;
• dans les petites industries et les exploitations agricoles ;
• l'utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

- dans les environnements de type bed and breakfast.

PREMIÈRE UTILISATION

Après avoir retiré la machine à cap- puccino de la boîte et avoir enlevé tous les emballages, vérifiez qu'elle est intacte.

Lavez à l'eau chaude et au liquide vaisselle les composants lavables : carafe, couvercle avec support et fouet. Passez le corps moteur UNIQUEMENT avec un chiffon humide pour enlever toute poussière résiduelle. (fig. 2)

ATTENTION!

LE SUPPORT DU FOUET EST INSÉRÉ SOUS LE COUVERCLE ET NE PEUT ÊTRE DÉMONTÉ.

UTILISATION

• Placez la machine à cappuccino sur une surface plane, stable et sèche, à distance des matériaux inflammables.
• Déroulez le cordon d'alimentation de l'enrouleur de câble jusqu'à avoir la longueur nécessaire pour atteindre la prise secteur. (fig. 3)
  Attention : ne laissez jamais pendre le cordon d'alimentation du plan de travail (fig. 4)
• Avec la machine à cappuccino Plissé, vous pouvez préparer :
• Du lait chaud
• Du lait chaud mousseux
• Du lait froid mousseux
• Du chocolat chaud Pour en savoir plus, consultez le « Tableau d'utilisation » ci-dessous.
• Pour obtenir une mousse dense et épaisse, nous vous conseillons d'utiliser du lait entier et froid. Retirez le lait du réfrigérateur avant de l'utiliser.

ATTENTION!

• Vérifiez toujours que le couvercle est bien fermé pour éviter que le lait ne déborde.
• Veillez toujours à respecter le niveau minimum et le niveau maximum indiqués à l'intérieur de la carafe. En cas de dépassement du niveau maximum durant la préparation, du lait chaud et la mousse risquent de déborder de la carafe, avec le risque de brûlures qui s'ensuit. En cas de non-respect du niveau minimum, la carafe risque de surchauffer et de s'endommager.
• N'utilisez PAS la machine à cappuccino sans liquide dans la carafe.
• Si, durant le fonctionnement, la carafe est soulevée de sa base chauffante, la machine à cappuccino interrompt le cycle de fonctionnement. NE posez la carafe sur aucune source de chaleur. Utilisez-la SEULEMENT avec la base chauffante fournie.

UTILISATION DE LA MACHINE À CAPPUCCINO

• La carafe en acier est munie, à l'intérieur, d'indicateurs de niveau qui pourront vous aider dans les différentes utilisations :
• Max : niveau maximum de remplissage pour la fonction uniquement de réchauffage du lait - 350 ml
• Max : niveau maximum de remplissage pour préparer du lait chaud mousseux - 200 ml
• Min : niveau minimum de remplissage - 100 ml — (fig. 5)

• Posez la carafe sur un plan d'appui stable et retirez le couvercle.

• Selon la fonction désirée, versez la quantité de lait indiquée dans la carafe (voir « Tableau d'utilisation »).

• Vérifiez que le fouet est bien placé sur le support.
• Posez le couvercle sur la carafe et appuyez dessus pour garantir la fermeture correcte entre le couvercle et la carafe. Le couvercle transparent vous permet de suivre le cycle sélectionné.
• Posez la carafe sur la base chauffante et branchez l'appareil au secteur. (fig. 6)
• Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) ou tournez le bouton de sélection du programme pour allumer la machine à cappuccino. Le bouton START/STOP et le symbole de la fonction placé en haut sur le bouton de sélection du programme s'allument. Si, au bout de 90 secondes, la fonction n'est pas choisie, l'appareil à cappuccino s'éteint.
• Pour choisir la fonction désirée, il est possible de tourner le bouton de sélection dans les deux sens. Une fois la fonction voulue choisie, appuyez à nouveau sur le bouton START/STOP (marche/arrêt). (fig. 7)
• Le bouton START/STOP (marche/arrêt) et le symbole de la fonction placé en haut sur le bouton de sélection sont allumés et la machine à cappuccino commence la préparation.
• Une fois le cycle sélectionné terminé, la machine à cappuccino s'arrête automatiquement. Le bouton START/STOP (marche/arrêt) clignote pendant 90 secondes puis s'éteint ; l'icône de la fonction sélectionnée s'éteint elle aussi au bout de 90 secondes.
• Saisissez la carafe par la poignée et soulevez-la de la base chauffante. (fig. 8)
• Pour verser le contenu, retirez le couvercle avec le support et le fouet (fig. 9) et, en vous aidant d'une cuillère, déposez le lait et la mousse ou le chocolat dans une tasse. (fig. 10)

Après le réchauffage, la carafe est chaude, posez-la sur un repose-plat pour ne pas risquer d'endommager le plan d'appui.

• Si vous souhaitez interrompre le fonctionnement de la machine à cappuccino avant la fin du cycle sélectionné, appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt).
  Le bouton START/STOP (marche/arrêt) clignote pendant 90 secondes puis s'éteint ; l'icône de la fonction sélectionnée s'éteint elle aussi au bout de 90 secondes.
  Si, durant le cycle de fonctionnement, la carafe est soulevée avant la fin du cycle sélectionné, la machine à cappuccino s'éteint.
  Le bouton START/STOP (marche/arrêt) et l'icône de la fonction sélectionnée s'éteignent.
  Si la carafe est posée à nouveau sur la base chauffante, il faut reconfigurer à nouveau l'appareil à cappuccino.
  Une fois la carafe vide et qu'elle s'est refroidie, vous pouvez la laver.

ATTENTION!

• Laissez toujours refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.
• Débranchez toujours du secteur l'appareil une fois qu'il a terminé son cycle d'utilisation.
• Laissez toujours refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.
• Débranchez toujours du secteur l'appareil une fois qu'il a terminé son cycle d'utilisation.

TABLEAU D'UTILISATION

Utilisation	Symbole	Quantité pour deux tasses
Lait chaud		200 ml de lait entier
Lait chaud mousseux		200 ml de lait entier
Lait froid mousseux		200 ml de lait entier
Chocolat chaud		200 ml de lait entier et 50 g de chocolat en copeaux ou 30 g de cacao en poudre

- Si la fonction choisie est celle de réchauffer et de monter du lait, la température de la boisson à la fin de la préparation sera d'environ 60°C. Si vous avez choisi de préparer du chocolat, la température de la boisson sera d'environ 75°C.

NETTOYAGE

ATTENTION!

• Après l'emploi et avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien et de nettoyage, débranchez toujours l'appareil du secteur.
• Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

Corps du moteur

• NE plongez ni ne rincez le corps du moteur avec la base chauffante, le cordon d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ces composants doivent être nettoyés UNIQUEMENT avec un chiffon humide et séchés aussitôt avec soin avec un chiffon doux (fig 2).
• Le corps du moteur NE doit PAS être lavé au lave-vaisselle.

Carafe, couvercle avec support et fouet

• Pour éviter que des restes de mousse ou de chocolat ne se forment sur le fouet et sur le support, nous conseillons, juste après l'utilisation, de rincer ces composants sous l'eau chaude.
• Ces composants peuvent être lavés à la main avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle ou bien au lave-vaisselle. Nous suggérons de poser la carafe, le couvercle avec le support et le fouet dans le panier supérieur du lave-vaisselle afin d'éviter

tout contact avec les résistances.

Tout éventuel changement de couleur du fond extérieur de la carafe est normal et ne compromet en rien le fonctionnement de l'appareil à cappuccino

• N'utilisez pas d'éponges ou de substances abrasives pour ne pas abîmer la finition superficielle.
• Séchez tous les composants avec un chiffon doux.

Une fois le nettoyage terminé, rentrez le cordon dans l'enrouleur et rangez l'appareil à cappuccino dans un lieu sec. (fig. 11)

PIÈCES DE RECHANGE

En cas d'usure, perte ou dommage, vous pouvez acheter chez votre distributeur Alessi de confiance les pièces de rechange suivantes :

B - Carafe avec poignée
C - Couvercle avec support
E - Fouet avec spirale

GARANTIE

Ce produit est couvert d'une garantie de deux ans à compter de la date de vente.

La garantie couvre tous les défauts de fabrication, sont par conséquent exclus les dommages provoqués par les chocs accidentels ou par une mauvaise utilisation.

Alessi décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation inappropriée.

GARANTIE incluse dans l'emballage.

ÉLIMINATION

Au terme de son cycle de vie, ne jetez pas l'appareil dans l'environnement mais contactez un centre spécifique

en vue de l'élimination.

Démontez ses composants afin de les éliminer conformément aux réglementations d'élimination en vigueur dans votre pays.

N'essayez jamais de forcer le groupe moteur pour l'ouvrir.

DEEE (WEEE) incluse dans l'emballage.

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Les matériaux utilisés pour la fabrication de cet appareil sont destinés à entrer en contact avec les aliments et sont conformes aux exigences légales.

CONSEILS DE PRÉPARATION :

CAPPUCCINO

Ingrédients pour 2 cappuccinos :

• 200 ml de lait entier
• café espresso

Préparez le café espresso et versez-le dans les tasses.

Versez la quantité de lait indiquée dans la carafe et refermez avec le couvercle. Sélectionnez le programme « Lait chaud mousseux » 📋 et appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour démarrer le cycle.

Une fois le cycle terminé, soulevez la carafe de sa base, retirez le couvercle avec le support et le fouet et versez la mousse et une partie du lait sur le café.

CHOCOLAT CHAUD

Ingrédients pour 2 tasses de chocolat :

• 200 ml de lait entier
• 50 g de chocolat au lait ou noir en copeaux ou 30 g de cacao en poudre

Versez le lait dans la carafe, ajoutez lentement le chocolat et mélangez avec une cuillère.

N'oubliez jamais de verser d'abord le lait pour ne pas avoir de problèmes au moment de mélanger.

Refermez le couvercle et sélectionnez le programme « Chocolat chaud ». Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour lancer le cycle. Une fois le cycle terminé, soulevez la carafe de sa base, retirez le couvercle avec le support et le fouet et versez le chocolat dans les tasses

• L'appareil ne fonctionne pas :
- Vérifiez de l'avoir branché au secteur.
- Vérifiez d'avoir inséré et d'avoir placé convenablement la carafe sur la base chauffante
- Vérifiez que le fouet soit bien placé sur le support.
• L'appareil s'arrête durant le fonctionnement
- Vérifiez le niveau de lait versé dans la carafe.
- Vérifiez si la carafe a été retirée de la base chauffante.
- Vérifiez que les ingrédients versés ne sont pas trop denses ou trop gros (exemple : pour préparer le chocolat, les copeaux versés dans la carafe doivent être de petite taille).
• Le lait ne monte pas correctement
- Vérifiez d'avoir utilisé du lait froid.
- Vérifiez d'avoir utilisé du lait entier. Un lait pauvre en matières grasses ne permet pas d'obtenir une mousse épaisse.

Dansk

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER