Plissé MDL08 - Brødrister ALESSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Plissé MDL08 ALESSI

L - Sandwichholder (tilbehør medfølger ikke)

og sæt sandwichen i (fig.19).

Bruken av elektriske apparater krever at man overholder noen generelle sikkerhetsforholdsregler for å redusere fare for elektriske støt og/eller personskader Disse forholdsreglene omfatter:

1. LES BRUKSANVISNINGEN N∅YE F∅R PRODUKTET BRUKES.
2. Ikke ta på varme overflater.
3. Ikke bruk brødristeren utendørs.
4. For å unngå brannfare, elektrisk støt og personskader må ikke ledningen eller støpslet senkes ned i vann eller andre væsker.
5. Ikke la barn bruke eller leke med apparatet.
6. Vær veldig oppmerksom når apparatet brukes i nærheten av barn eller av barn.
7. Koble brødristeren fra strømmen når den ikke brukes eller skal rengjøres. Kjøl ned apparatet før deler settes inn eller fjernes, og før rengjøring.
8. Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten når apparatet er uten tilsyn, rett etter bruk, før all form for rengjøring, vedlikehold og ved feil.
   Brødet kan brenne. Bruk derfor aldri brødristeren i nærheten av gardiner eller andre brennbare materialer.
   Når brødristeren er på og rett etter bruk vil metalldelene rundt motstanden, risten og klypen for sandwicher og bolleristeren oppnå svært høye temperaturer.
   Ta ALDRI på apparatet mens det er i bruk.
9. Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpslet er ødelagt, hvis apparatet ikke fungerer skikkelig og hvis det er skadet. Ta apparatet med til nærmeste godkjente servicesenter for kontroll.
   Ved behov kan du kontakte Alessi SpA på følgende e-postadresse: [e-mail]
10. Ikke bruk adaptere og/eller skjøteledninger
11. Ikke dra i ledningen for å trekke støpslet ut av stikkontakten
12. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten kan forårsake brannfare, elektrisk støt og/eller personskader.
13. Ikke la ledningen henge ned fra bordet eller kjøkkenbenken, og unngå posisjoner hvor du kan snuble eller henge deg fast i ledningen. Ikke legg ledningen i kontakt med varme overflater.
14. Ikke plasser brødristeren oppå eller i nærheten av gassbrennere, elektriske plater eller en varm stekeovn.
15. Ikke bruk brødristeren til annet enn tilsiktet bruk.
16. For å koble fra apparatet, trykk på CANCEL knappen og trekk støpslet ut av

stikkontakten.

1. Etter å ha pakket ut apparatet må du kaste plastposene, fordi de kan utgjøre en fare for barn og funksjonshemmede.
2. Kontroller at strømforsyningen stemmer med den som er oppgitt på etiketten nederst på brødristeren.
3. Aldri flytt brødristeren när den er i bruk.
4. Ikke bruk brødristeren med våte hender.
5. Brødristeren er ikke utviklet for å fungere med et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem.
6. Barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller uten erfaring, kan kun bruke apparatet dersom de får tilsyn eller opplæring i en sikker bruk av apparatet og risikoene knyttet til bruken. Barn må ikke leke med apparatet.

Apparatet må ikke rengjøres og vedlikeholdes av barn uten tilsyn av en voksen.

1. Når apparatet er i bruk, blir brødristeren veldig varm i den øverste delen og på utsiden.
2. Hvis ledningen er ødelagt, må den skiftes ut av produsenten, et servicesenter eller kvalifisert personale for å unngå skader.

APPARATET SKAL BRUKES TIL HJEMME - OG INNEND∅RS BRUK

BRUKSANVISNINGEN MÅ OPPBEVARES

WWW.ALESSI.COM

MDL08 "Plissé" Brødrister

Brødristeren er designet av Michele De Lucchi i 2020. Den er fremstillet i termoplastharpiks, og er testet og sertifisert for å kunne garantere forbrukerens sikkerhet.

BESKRIVELSE AV BR∅DRISTEREN

A - Hoveddel i termoplastharpiks (PP)
B - Strømlampe
C - Justeringsknapp for ristegrad
D - Løftehendel
E - Oppvarmingsfunksjon
F - CANCEL tast
G - DEFROST tast
H - BAGEL tast
I - Smulebrett
L - Sandwichrist (tilbehør ikke inkludert)
M - Bollerister (tilbehør ikke inkludert) (fig. 1)

OPGELET!

• HOLD APPARATET UTENFOR BARNS REKKEVIDDE.
- Brødet kan brenne. Bruk derfor aldri brødristeren i nærheten av gardiner eller andre brennbare materialer.
- IKKE LA BRÖDRISTEREN STÅ PÅ UTEN TILSYN.
- Når brødristeren er slått på og like etter bruk, er metaldelene rundt varmeelementene, risten og sandwichristen veldige varme. ALDRI ta på apparatet mens det er i bruk.
- Ikke ta på produktet med våte hender.
- ALDRI stikk metallgjenstander inn i produktet. Trekk alltid støpselet ut av

stikkontakten för rengjøring, eller for å fjerne brødbiter som har satt seg fast. Aldri bruk metallredskaper.

• La apparatet avkjøles etter bruk før du dekker det til eller setter det vekk.
• Aldri åpne apparatet. Alle elektriske reparasjoner må utføres av kvalifisert personale.
• Bruk kun originalt tilbehør og originale reservedeler fra Alessi.
  • DETTE PRODUKTET ER KUN TIL HJEMMEBRUK.

F∅RSTE BRUK

• Pakk ut brødristeren og kontroller at alle delene er hele.
• Kontroller at det ikke ligger noe oppi risterommene.
• Første gang du bruker brødristeren må du slå den på uten brødskiver (se avsnittet "Bruke brødristeren"): Nye elektriske varmeelementer kan slippe ut litt røyk som er helt ufarlig og forsvinner raskt.

BRUKE BR∅DRISTEREN

• Sett brødristeren på en flat overflate, langt unna brennbare materialer.
• Trekk ledningen ut fra ledningsoppbevaringen under brødristeren, reguler lengden og fest den i rillen. (fig. 2)
• Føttene i silikongummi under brødristeren gir en stabil støtte og gjør det enkelt å trekke ut ledningen.
• Sett støpslet inn i stikkontakten.

ADVARSEL!

IKKE LA LEDNINGEN HENGE NED FRA BORDET.

RISTE BR∅D

1. Brødristeren har to risterom.

2. Legg oppi brødskivene (du kan riste 2 skiver om gangen) (fig 3.). PUTT UTELUKKENDE BR∅DSKIVER UTEN NOE FYLL ELLER PÅLEGG INN I SPORENE.

3. Drei justeringsknappen til posisjonen for ønsket ristegrad. (fig. 3) Ristegraden kan velges fra 1 (kort tid) til 6 (maks tid). Lav ristegrad gir kortere ristetid, og høy ristegrad gir lenger ristetid (se avsnittet "Råd for ristingen").

4. Senk løftehendelen for å slå på brødristeren og senke brødskivene. (fig 4). Når brødristeren er i funksjon, tennes LED-ene til strømlampen, nummeret for ønsket risting og CANCEL knappen ▲ (fig. 4). Hvis løftehendelen ikke blir værende nede, kontroller at støpselet er satt inn i stikkontakten.

5. Når ristetiden er ferdig, går løftehendelen opp automatisk, brødskivene løftes og kan tas ut av brødristeren.

6. For at det skal være enklere å ta ut brødet kan du løfte løftehendelen ytterligere (EXTRA LIFT funksjon). (fig. 5) Pass på at du ikke brenner deg på metaldelene.

7. Når ristingen er ferdig, slås brødristeren av.

8. Hvis brødet sitter fast inni brødristeren, trekk støpselet ut av stikkontakten og ta ut brødet. Ikke bruk metallgjenstander, og pass på at du ikke brenner deg.

9. Trykk på CANCEL ▲ knappen for å slå av brødristeren før ristingen er ferdig.

Brødristeren slås av og brødskivene løftes.

RÅD FOR RISTINGEN:

1. Legg de frosne brødskivene oppi risterommene.
2. Drei justeringsknappen til posisjonen for ønsket ristegrad. (fig. 6)
3. Senk løftehendelen for å slå på brødristeren og senke brødskivene. (fig 7). Når brødristeren er i funksjon, tennes LED-ene til strømlampen, nummeret for ønsket risting og CANCEL knappen ▲.
4. Trykk på DEFROST knappen (*) for å aktivere funksjonen (fig. 7). Lyset i knappen tennes.
5. Når tiningen og ristingen er ferdig, går løftehendelen opp automatisk, brødskivene løftes og kan tas ut av brødristeren.
6. For at det skal være enklere å ta ut brødet kan du løfte løftehendelen ytterligere (EXTRA LIFT funksjon) (fig. 8). Pass på at du ikke brenner deg på metaldelene.
7. Når ristingen er ferdig, slås brødristeren av.
8. Trykk på CANCEL knappen ▲ for å slå av brødristeren før tiningen og ristingen er ferdig.
9. Brødristeren slås av og brødskivene løftes

VARME OPP BR∅D

Denne funksjonen er veldig nyttig när du ønsker å varme opp ristet brød som har blitt kaldt.

1. Legg brødskivene som skal varmes oppi risterommene. (fig. 9)

2. Drei justeringsknappen til symbolet

3. Senk løftehendelen for å slå på brødristeren og senke brødskivene. (fig. 10). Når brødristeren er i funksjon, tennes LED-ene til strømlampen, symbolet for oppvarming og CANCEL knappen ▲.

4. Når oppvarmingen er ferdig, går løftehendelen opp automatisk, brødskivene løftes og kan tas ut av brødristeren.

5. For at det skal være enklere å ta ut brødet kan du løfte løftehendelen ytterligere (EXTRA LIFT funksjon). (fig. 11)

1. Når ristingen er ferdig, slås brødristeren av.

- Trykk på CANCEL knappen ▲ for å slå av brødristeren før oppvarmingen er ferdig.

Brødristeren slås av og brødskivene løftes.

BAGEL-FUNKSJON

Plissé brødristeren har bagel-funksjon.

1. Del bagelsene i to og legg dem nedi risterommene med den kuttede delen vendt innover i brødristeren. (fig. 12) Med denne funksjonen ristes brødet innvendig og varmes opp utvendig.

2. Drei justeringsknappen til posisjonen for ønsket ristegrad.

3. Senk løftehendelen for å slå på brødristeren og senke brødskivene. (fig 13). Når brødristeren er i funksjon, tennes: LED-ene til

strømlampen, nummeret for ønsket risting og CANCEL knappen ▲.

1. Trykk på BAGEL knappen ⚙ for å aktivere funksjonen (fig. 13). Lyset i knappen tennes.

2. Når ristetiden er ferdig, går løftehendelen opp automatisk, bagelsene løftes og kan tas ut av brødristeren.

1. Når ristingen er ferdig, slås brødristeren av.

Brødristeren slås av og bagelsene løftes.

TA VARE PÅ BR∅DRISTEREN

- Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten og vent til brødristeren er kjølt ned før vedlikehold.

- Rengjør brødristeren utvendig med en fuktig klut og tørk godt. Ikke snu brødristeren opp ned eller rist i den, men fjern smulene fra smulebrettet i bunnen av brødristeren.

- Trekk ut smulebrettet ved å trykke ned og slippe opp den midtre delen. Sett inn smulebrettet etterpå og trykk litt slik at det lukkes helt. (fig. fra 15 til 18)

- Tøm smulebrettet etter hver bruk, og ikke vask det i oppvaskmaskin.

- Før du setter vekk brødristeren må den kjøles ned, og husk å vikle opp ledningen i ledningsoppbevaringen og ikke rundt apparatet.

TILBEH∅R (ikke inkludert i esken)

De 2 sandwichristene kan kjøpes separat.

LAGE SANDWICHER

1. Vid ut klypen for å fjerne kroken som holder de to delene av risten sammen og legg i sandwichen. (fig.19)
2. Lukk klypen for å holde brødet på plass og steng kroken for å holde de to delene av risten sammen. Med 2 rister kan du lage 2 sandwicher.
3. Plasser dem oppi brødristeren. (fig. 20)
4. Drei justeringsknappen til posisjonen for ønsket ristegrad.
5. Senk løftehendelen for å slå på brødristeren og senke sandwichene. (fig. 21). Når brødristeren er i funksjon, tennes: LED-ene til strømlampen, nummeret for ønsket risting og CANCEL knappen ▲.
6. Når sandwichene er klare, går løftehendelen opp automatisk og ristene løftes. (fig. 22)
7. Ta ut ristene ved å holde dem fast i bare håndtakene, vid dem ut for å fjerne kroken og la sandwichene gli ned på en tallerken. Leggristene på en fjøl for å unngå skade benkeplaten. Pass på at du ikke brenner deg på metalldelene.
8. Når ristingen er ferdig, slås brødristeren av.
9. Trykk på CANCEL knappen ▲ for å slå av brødristeren før ristingen er ferdig. Brødristeren slås av og sandwichene løftes.

Vask ristene for hånd med varmt vann og oppvaskmiddel for å fjerne smuler og rester av smeltet ost. Tørk dem godt etterpå med en myk klut. Ristene kan IKKE vaskes i oppvaskmaskin.

Etter bruk er metalltrådene i sandwichristene veldig varme: Ta i ristene med plasthåndtakene.

BOLLERISTER

Brødristeren Plissé har som valgfritt tilbehør den praktiske bolleristeren, som IKKE er inkludert i pakningen.

Disse matvarene må IKKE settes inn i rommene i brødristeren, men bare legges oppå risten.

Plasser matvarene som skal varmes opp, slik at man unngår at det renner ting som syltetøy, kremer, pålegg eller fett ned i sporene, da det vil være vanskelig å vaske bort.

• Plasser bolleristeren på brødristeren (fig 23) og legg de varene du vil varme opp på risteren.
• Drei på reguleringsbryteren og still inn nivå 2, og senk løftehendelen for å slå på apparatet. Det indikerte nivået er et forslag og svarer til en middels oppvarming av matvarene. Du kan øke nivået litt på bakgrunn av størrelsen på matvaren og hvor varm du ønsker at den skal bli.
• Når brødristeren er i funksjon, tennes ledlampene som viser at apparatet er på, nummeret for ønsket oppvarming og CANCEL knappen ▲.
• Når oppvarmingstiden er ferdig, går løftehendelen opp automatisk, brødristeren slukkes og du kan løfte risten bort fra brødristeren.
  Trykk på CANCEL-knappen for å slå av brødristeren før oppvarmingen er ferdig.

Forsiktig: når operasjonene er over vil metalltrådene på bolleristeren være svært varme. Bruk utelukkende de egne plasthåndtakene til å gripe tak i bolleristeren, og bruk grytekluter. Plasser bolleristeren på en fjel eller en tallerken for ikke å ødelegge kjøkkenbenken.

Ikke plasser bolleristeren på brødristeren hvis du allerede rister brød. Ikke bruk bolleristeren til å tine frosne produkter.

Du kan bruke dette praktiske tilbe-

høret også til å varme opp brødskiver som allerede har blitt ristet, men som i mellomtiden har blitt avkjølt (se avsnittet "Varme opp brød"). Du kan putte i opptil 7 brødskiver samtidig.

Vent til bolleristeren avkjøles helt før du gjør den ren. Vask den med varmt vann og oppvaskmiddel og tørk den grundig. Bolleristeren må IKKE vaskes i oppvaskmaskin.

PROBLEMER OG L∅SNINGER

• Løftehendelen blir ikke værende i senket posisjon.
• Kontroller at støpslet er satt riktig inn i stikkontakten. Hvis løftehendelen uansett ikke blir værende nede, ta kontakt med servicesenteret
• Brødet sitter fast inni apparatet.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten og pass på at du ikke brenner deg, løft opp løftehendelen og ta ut brødet. ALDRI bruk metallgjenstander. ALDRI åpne apparatet.
• Løftehendelen blir ikke værende i EXTRA LIFT posisjonen.
• Løftehendelen blir ikke værende i EXTRA LIFT posisjonen av seg selv. Du må holde løftehendelen i denne posisjonen, helt til du har tatt ut brødskivene.

FAQ: Ofte stilte spørsmål

• Spørsmål: Kan ristingen avbrytes før den er ferdig?
• Svar: Ja, trykk på CANCEL knappen for å avbryte ristingen
• Spørsmål: Kan ristegraden endres mens apparatet er i funksjon?
• Svar: Trykk på CANCEL knappen

for å endre ristegraden mens apparatet er i funksjon, og ristingen avbrytes. Drei deretter justeringsknappen til posisjonen for ønsket ristegrad og senk løftehendelen igjen.

Produktet har en 2 års garanti fra kjøpedato.

Garantien dekker alle produksjonsfeil. Skader forårsaket av utilsiktede støt og skjødesløs bruk er dermed utelukket.

Alessi fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes feil bruk.

Ikke kast produktet i naturen etter endt levetid, men kontakt et godkjent avhendingssenter.

Kildesorter delene i henhold til landets gjeldende regelverk.

Aldri bruk kraft for å prøve å åpne motorenheten.

RAEE (WEEE) ligger i esken.

MATSIKKERHET

Materialene brukt til fremstillingen av dette apparatet er beregnet på kontakt med matvarer og oppfyller lovkrav.

Português

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

A - Stomme av termoplastharts (PP)

B - Strömlampa

C - Rostningens justeringsratt

D - Spaklyftmekanism