Plissé MDL08 - Brødrister ALESSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Plissé MDL08 ALESSI

Brugen af elektriske apparater kræver altid overholdelse af de generelle sikkerhedsforanstaltninger for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskader.

Disse foranstaltninger omfatter:

1. LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE GRUNDIGT.
2. Rør ikke varme overflader.
3. Brug ikke brødristeren udendørs.
4. Nedsænk ikke strømledningen eller stikket i vand eller nogen anden væske for at undgå risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.
5. Lad ikke børn bruge eller lege med apparatet.
6. Vær yderst opmærksom, når apparatet bruges i nærheden af eller direkte af børn.
7. Afbryd brødristeren fra ledningsnettet, når den ikke er i brug og for at rengøre den. Lad apparatet køle af, inden du isætter eller fjerner dele, og inden det gøres rent.
8. Træk altid stikket ud, når apparatet ikke er under opsyn, umiddelbart efter brug, før al rengøring, vedligeholdelse eller, hvis det er gået i stykker.
   Brødet kan brænde, så brug ikke brødristeren i nærheden af gardiner eller andre brændbare materialer.
   Når brødristeren er tændt og straks efter brugen, når metaldelene omkring modstanden, risten, sandwichholderen og briochevarmeren meget høje temperaturer.
   Rør ALDRIG disse dele, når apparatet er tændt.
9. Brug ikke apparatet, hvis ledning eller stikkontakt er beskadigede eller efter en funktionsfejl af apparatet, eller hvis det er beskadiget på nogen måde. Bring apparatet til det nærmeste autoriserede servicecenter for at få det efterset.
   Du kan kontakte Alessi SpA på e-mailadressen, hvis du har behov for hjælp: [e-mail]
10. Brug ikke adaptere og/eller forlængerledninger
11. Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten
12. Brug af tilbehør, som ikke er anbefalet af apparatets producent, kan skabe risiko for brand, elektrisk stød og/eller personskader.
13. Lad ikke ledningen hænge ud over bordets eller køkkenbordets kant, og undgå enhver position, hvor man kan snuble eller hænge fast. Lad ikke brødristeren komme i kontakt med varme overflader.

14. Stil ikke brødristeren på eller i nærheden af gasbrændere eller elektriske kogeplader eller en varm ovn.

15. Brug ikke apparatet til andet formål end det, apparatet er beregnet til.

16. Tryk på CANCEL-knappen, og tag derefter stikket ud af stikkontakten for at frakoble apparatet.
17. Efter at have pakket apparatet ud skal du bortskaffe plastikposerne korrekt, da de kan udgøre en fare for børn og handicappede.
18. Kontrollér, at forsyningsstrømmen svarer til den, der står på etiketten nederst på brødristeren.
19. Flyt aldrig brødristeren, när den er i brug.
20. Brug ikke brødristeren med våde hænder.
21. Brødristeren er ikke projekteret til at fungere med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
22. Apparatet kan bruges af børn, der er 8 år og derover og desuden af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn og får instruktioner i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet med brugen af det. Børn må ikke lege med apparatet.
    Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
23. Når apparatet er i brug, kan den øverste del, hvor brødskiverne sættes i, og brødristerens udvendige overflade være varme.
24. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, af et specialiseret center eller af kvalificerede personer for at undgå skader.

APPARATET ER BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG OG INDEND∅RS BRUG

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER

WWW.ALESSI.COM

MDL08 "Plissé" Brødrister

Denne brødrister, der er projekteret af Michele De Lucchi i 2020 og fremstillet i termoplast, er testet og certificeret for at garantere forbrugerens sikkerhed.

BESKRIVELSE AF BR∅DRISTEREN

A - Kabinet i termoplast (PP)

B - Kontrollampe for tænding

C - Indstillingsknap til ristning

D - Løft-op håndtag med lift mechanism-funktion

E - Funktion til opvarmning af brødskiver

M - Rist til opvarmning af brioche (tilbehør medfølger ikke) (fig. 1)

ADVARSEL!

• OPBEVAR APPARATET UDEN FOR B∅RNS RÆKKEVIDE.
- Brødet kan brænde, så brug ikke brødristeren i nærheden af gardiner eller andre brændbare materialer.
• LAD IKKE BR∅DRISTEREN STÅ TÄNDT UDEN OPSYN.
- Når brødristeren er tændt og straks efter brugen, når metaldelene omkring modstanden, åbningerne til brødskiverne og sandwichholderen meget høje temperaturer. Rør ALDRIG disse dele, når apparatet er tændt.
• Rør ikke produktet med våde

hænder.

• Kom ALDRIG metalgenstande i produktet.
  Træk stikket ud af stikkontakten, og brug aldrig metalredskaber til at rengøre og fjerne eventuelle brødstykker, der har sat sig fast.
• Lad apparatet køle af, inden du dækker det til eller sætter det på plads.
• Åbn aldrig apparatet. Enhver reparation af elektrisk art skal udføres af kvalificeret personale.
• Brug kun garanterede, originale tilbehør og reservedele fra Alessi.
  • DETTE PRODUKT ER KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG.

F∅RSTE BRUG

• Efter at have pakket brødristeren ud af emballagen skal du kontrollere, at hver af dens dele er intakte.
• Se efter, at der ikke er noget indvendigt i åbningerne til brødskiverne.
• Første gang, du bruger den, skal du lade den være tændt uden brød (se afsnittet "Brug af brødristeren"): de nye elektriske modstande kan nemlig udsende ufarlig røg, som forsvinder i løbet af kort tid.

BRUG AF BR∅DRISTEREN

• Stil brødristeren på en plan overflade, langt fra brændbare materialer.
• Rul den elektriske ledning ud fra ledningsoprulleren, som findes på brødristerens underside, og regulér ledningens længde ved at blokere den i rillen. (fig. 2)
• Fødderne i silikonegummi på brødristerens underside sikrer, at apparatet står stabilt og gør det nemt at trække ledningen ud.
• Sæt stikket i stikkontakten.

ADVARSEL!

LAD IKKE LEDNINGEN HÄNGE NED FRA BORDET.

SÅDAN RISTER DU BR∅D

1. Brødristeren har to åbninger til ristning af brødet.
2. Sæt de brødskiver i, du vil riste (du kan riste 2 brødskiver ad gangen) (fig. 3). SÆT UDELUKKENDE BR∅DSKIVER I ÅBNINGERNE TIL BR∅D UDEN NOGEN FORM FOR FYLD.
3. Regulér ristningsniveauet til brødet ved at dreje indstillingsknappen til den position, som svarer til den ønskede ristningsgrad. (fig. 3) Du kan vælge ristningsniveauet mellem 1 (kort tid) og 6 (maks. tid). Hvis niveauet er lavt, er ristningstiden kortere, hvis niveauet er højt, er ristningstiden længere (se afsnittet "Gode råd til ristningen").
4. Tryk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion ned for at tænde apparatet og for at skubbe brødskiverne ned i brødristeren. (fig. 4). Når brødristeren er i brug, lyser lysdioderne til kontrollampen for tænding, det valgte tal for ristningstypen og CANCEL-tasten ▲ (fig. 4).
   Hvis løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion bliver nede, skal du kontrollere, om stikket er sat i stikkontakten.
5. Når ristningen er færdig, løftes løftop håndtaget med lift mechanismfunktion automatisk, brødskiverne løftes op og kan tages ud af brødristeren.
6. For at trække brødet ud uden besvær kan du løfte løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion yderligere

(EXTRA LIFT-funktion). (fig. 5) Pas på ikke at brænde dig ved at røre ved metaldelene.

1. Når ristningsprogrammet er færdigt, slukkes brødristeren.

- Hvis brødet sætter sig fast indvendigt i brødristeren, skal du trække stikket ud af stikkontakten og trække brødet ud uden at bruge metalgenstande og passe på IKKE at blive forbrændt.

- Tryk på CANCEL-tasten ▲ for at slukke for brødristeren, inden ristningen er færdig. Brødristeren slukkes, og brødskiverne løftes op.

GODE RÅD TIL RISTNINGEN:

Med denne brødrister kan du riste alle typer brødskiver, som fås i handlen. Brødskivens tykkelse må ikke være mere end 3 cm. Hvis du vil riste flere brødskiver samtidigt, skal du bruge brød af den samme type, så brødet brunes ensartet. Husk, at forskellige brødtyper kræver forskellige ristningstider. Et særligt fugtigt brød kræver længere ristning end et mere tørt brød. Ristningstiden afhænger naturligvis også af den individuelle smag. Hvis du foretrækker et let brunet brød, skal du indstille en kort ristningstid. Derimod skal du vælge en længere tid, hvis du vil have et godt ristet brød.

SÅDAN RISTER DU DYBFROSSENT BR∅D

1. Sæt de dybfrosne brødskiver, du vil riste, i åbningerne til brød.

2. Regulér ristningsniveauet til brødet ved at dreje indstillingsknappen til den position, som svarer til den ønskede ristningsgrad. (fig. 6)

3. Tryk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion ned for at tænde apparatet og for at skubbe brødskiverne ned i brødristeren. (fig. 7). Når brødristeren er i brug, lyser lysdioderne til kontrollampen for tænding, det valgte tal for ristningstypen og CANCEL-tasten ▲.

4. Tryk på DEFROST-tasten (*) for at aktivere funktionen (fig. 7). Tasten lyser.

5. Når optöningen er færdig, løftes løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion automatisk, brødskiverne løftes op og kan tages ud af brødristeren.

6. For at trække brødet ud uden besvær, kan du løfte løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion yderligere (EXTRA LIFT-funktion) (fig. 8). Pas på ikke at brænde dig ved at røre ved metaldelene.

7. Når ristningsprogrammet er færdigt, slukkes brødristeren.

- Tryk på CANCEL-tasten ▲ for at slukke for brødristeren, inden optøningsprogrammet er færdigt.

- Brødristeren slukkes, og brødskiverne løftes op

SÅDAN OPVARMER DU BR∅D

Denne funktion er især nyttig, när du vil opvarme brød, som allerede er ristet, men som er blevet koldt.

1. Sæt de brødskiver, du vil opvarme, i åbningerne til brød. (fig. 9)

2. Stil indstillingsknappen på symbolet ###

3. Tryk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion ned for at tænde apparatet og for at skubbe brødskiverne ned i brødristeren. (fig. 10). Når brødristeren er i brug, lyser lysdioderne til kontrollampen for tænding, opvarmningssymbolet og CANCEL-tasten ▲.

4. Når opvarmningen er færdig, løftes løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion automatisk, brødskiverne løftes op og kan tages ud af brødristeren.

5. For at trække brødet ud uden besvær kan du løfte løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion yderligere (EXTRA LIFT-funktion). (fig. 11) Pas på ikke at brænde dig ved at røre ved metaldelene.

6. Når ristningsprogrammet er færdigt, slukkes brødristeren.

- Tryk på CANCEL-tasten ▲ for at slukke for brødristeren, inden opvarmningsprogrammet er færdigt. Brødristeren slukkes, og brødskiverne løftes op.

BAGEL-FUNKTION

Plissé-brødristeren har bagel-funktion.

1. Sæt de overskårne bagel i åbningerne med den skårne side vendt mod brødristerens indvendige del. (fig. 12) Med denne funktion ristes kun den indvendige side, mens den udvendige side kun opvarmes.

2. Regulér ristningsniveauet til brødet ved at dreje indstillingsknappen til den position, som svarer til den ønskede bruningsgrad.

3 Tryk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion ned for at tænde apparatet og for at skubbe brødskiverne ned i brødristeren. (fig. 13). Når brødristeren er i brug, lyser følgende: lysdioderne til kontrollampen for tænding, det valgte tal for ristningstypen og CANCEL-tasten ▲.

1. Tryk på BAGEL-tasten for at aktivere funktionen (fig. 13). Tasten lyser

2. Når ristningen er færdig, løftes løftop håndtaget med lift mechanismfunktion automatisk, baglerne løftes op og kan tages ud af brødristeren.

Pas på ikke at brænde dig ved at røre ved metaldelene.

1. Når ristningsprogrammet er færdigt, slukkes brødristeren.

- Tryk på CANCEL-tasten ▲ for at slukke for brødristeren, inden ristningsprogrammet er færdigt. Brødristeren slukkes, og baglerne løftes op.

SÅDAN VEDLIGEHOLDER DU BR∅DRISTEREN

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før hver vedligeholdelse, og sørg for, at brødristeren er kølet af.
• Rengør den udvendige overflade med en fugtig klud, og tør den grundigt. Ryst eller vend ikke brødristeren på hovedet, men fjern brødkrummerne, der opsamles i bakken ved brødristerens bund.
• Tryk på, og slip den midterste del af bakken for at trække den ud, og træk den derefter udad. Når du har fjernet krummerne, skal du sætte bakken i igen med et let tryk, så den lukkes helt. (fig. fra 15 til 18)
• Det anbefales at fjerne brødkrummerne fra bakken efter hver brug og ikke at sætte den i opvaskemaskinen.
• Inden du trækker den ud igen, skal du altid lade brødristeren køle helt af. Husk at rulle den elektriske ledning helt sammen igen på oprulle- ren og ikke omkring apparatet.

TILBEH∅R (ikke inkluderet i emballagen)

Det er tilbehør, som kan købes, bortset fra de 2 sandwichholdere.

SÅDAN TILBEREDER DU SANDWICHES

1. Åbn holderen for at fjerne krogen, der holder de to dele af risten sammen,

1. Luk holderen for at holde brødet på plads, og luk krogen for at holde ristens to dele sammen. Da du har 2 holdere til rådighed, kan du riste 2 sandwiches.
2. Sæt holderne i brødristeren (fig. 20)
3. Regulér ristningsniveauet ved at dreje indstillingsknappen til den position, som svarer til den ønskede ristningsgrad.
4. Tryk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion ned for at tænde apparatet og for at skubbe sandwichene ned i brødristeren. (fig. 21). Når brødristeren er i brug, lyser følgende: lysdioderne til kontrollampen for tænding, det valgte tal for ristningstypen og CANCEL-tasten ▲.
5. Når sandwichene er ristede, løftes løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion automatisk og får holderne til at springe op. (fig. 22)
6. Tag holderne ud ved at tage fat i håndtagene, åbn dem for at fjerne krogen og læg sandwichene på en tallerken. Læg tængerne på et skærebræt for at undgå at beskadige køkkenbordet. Pas på ikke at brænde dig ved at røre ved metaldelene.
7. Når ristningsprogrammet er færdigt, slukkes brødristeren.
8. Tryk på CANCEL-tasten ▲. for at slukke for brødristeren, inden ristningsprogrammet er færdigt. Brødristeren slukkes, og sandwichene løftes op.

Efter brugen er sandwichholdernes metaltråde meget varme: tag kun fat i plasthåndtagene.

RIST TIL OPVARMNING AF BRIOCHE

Plissé-brødristeren fås med den praktiske rist til opvarmning af brioche som tilbehør. Den medfølger

IKKE i pakken.

Risten, der er egnet til opvarmning af små kager, sandwiches eller pizzastykker, er fremstillet i rustfrit stål 18/10 med termoplasthåndtag. (M fig 1)

Advarsel:

Disse fødevarer må IKKE sættes i brødristerens åbninger, men må kun placeres på risten.

Placer maden, der skal opvarmes, på en sådan måde, at der ikke løber syltetøj, cremer, dressinger eller fedtstof ned i åbningerne, som ville være vanskeligt at rengøre.

• Placer risten på brødristeren (fig. 23), og læg maden, du ønsker at opvarme, på risten.
• Drej på indstillingsknappen til ristning og indstil niveau 2, sænk løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion for at tænde for apparatet. Det angivne niveau er et forslag og svarer til en gennemsnitlig opvarmning af maden. Du kan øge det en smule afhængigt af madens størrelse og den foretrukne opvarmningsgrad.
• Når brødristeren er i brug, lyser lysdioderne til kontrollampen for tænding, det valgte tal for opvarmningen og CANCEL-tasten ▲
• Når opvarmningen er færdig, løftes løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion automatisk, brød-risteren slukker og du kan løfte risten af brødristeren.

Tryk på CANCEL-tasten ▲ for at slukke for brødristeren, inden opvarmningsprogrammet er færdigt.

Advarsel : metaltrådene i risten til opvarmning af brioche er meget varme efter brug. Tag kun fat i ristens plastikhåndtag og brug grydelapper. Placer briochevarmeren på et skærebræt eller en tallerken for at undgå at beskadige bordpladen. Anbring ikke briochevarmeren på brødristeren, hvis du allerede er i gang med at riste brød.

Brug ikke risten til opvarmning af brioche til at optø dybfrostvarer

Du kan også bruge dette praktiske tilbehør til at genopvarme brødskiver, som du allerede har ristet, men som i mellemtiden er blevet kolde (se afsnittet "Sådan opvarmer du brød"). Du kan indsætte op til 7 brødskiver på samme tid.

For at rengøre risten til opvarmning af brioche, skal du vente, til den er helt afkølet. Vask den med varmt vand og opvaskemiddel, og tør den omhyggeligt. Risten til opvarmning af brioche må IKKE vaskes i opvaskemaskinen

PROBLEMER OG L∅SNINGER

• Løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion bliver ikke i den sænkede position.
• kontrollér, om stikket er sat rigtigt i stikkontakten. Hvis håndtaget stadig ikke bliver ved med at være sænket, skal du henvende dig til et autoriseret servicecenter
• Brødet har sat sig fast indvendigt i apparatet.
• træk stikket ud af stikkontakten, og pas på, at du ikke brænder dig, løft løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion, og træk brødet ud. Brug ALDRIG metalgenstande. Åbn ALDRIG apparatet.
• Løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion bliver ikke i positionen EXTRA LIFT.
• Løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion bliver ikke blokeret i positionen EXTRA LIFT. Hold det i denne position, indtil du har fjernet brødskiverne.

FAQ: Ofte stille spørgsmål

• Spørgsmål: kan jeg afbryde et ristningsprogram, før det er færdigt?
• Svar: ja, tryk på CANCEL-tasten for at afbryde ristningsprogrammet
• Spørgsmål: kan jeg ændre ristningsgraden, mens apparatet er i brug?
• Svar: tryk på CANCEL-tasten for at ændre ristningsgraden, mens apparatet er i brug, og således afbryde ristningsprogrammet. Stil derefter ristningsvælgerknappen på den position, som svarer til den ønskede ristningsgrad, og tryk ned på løft-op håndtaget med lift mechanism-funktion igen.
• Spørgsmål: hvilke brødtyper kan jeg bruge?
• Svar: med denne brødrister kan du riste alle typer brødskiver, som fås i handlen. Brødskivernes tykkelse må ikke være mere end 3 cm.
• Spørgsmål: hvordan kan jeg trække de små brødskiver ud?
• Svar: brug EXTRA LIFT- funktionen til at trække små brød- skiver ud.

RESERVEDELE

I tilfælde af slitage, bortkomst eller beskadigelse kan du købe følgende reservedele hos din Alessi-forhandler:

I - Brødkrummebakke

GARANTI

Dette produkt er dækket af en to års garanti fra og med salgsdatoen.

Garantien dækker alle fabrikationsfejl. Skader, som skyldes utilsigtede slag og dårlig brug er derfor ikke dækket af garantien.

Alessi frasiger sig ethvert ansvar for skader, som skyldes forkert brug.

Garantien ligger i emballagen

BORTSKAFFELSE

Smid ikke apparatet ud i naturen ved dets levetids afslutning, men henvend dig til et specifikt bortskaffelsescenter. Adskil apparatets dele for at kunne eliminere dem iht. de gældende bortskaffelsesbestemmelser i dit land. Forsøg ikke at åbne motorenheden med tvang.

WEEE findes i emballagen.

F∅DEVARESIKKERHED

De anvendte materialer til fremstillingen af dette apparat er beregnet til kontakt med fødevareprodukter og er i overensstemmelse med lovbestemmelserne.

Deutsche

Med denne brødristeren kan du riste alle typer brødskiver. Brødskiven må ikke være tykkere enn 3 cm. Hvis du vil riste flere brødskiver samtidig, bruk samme type brød for en jevn ristegrad. Husk at ulike typer brød krever ulike ristetider. Et spesielt fuktig brød krever lenger ristetid enn et tørt brød. Ristetiden avhenger naturligvis også av personlig smak. Hvis du foretrekker et gyllent brød, må du innstille kort ristetid, og lenger ristetid hvis du foretrekker et godt ristet brød.

RISTE FROSSENT BR∅D

Pass på at du ikke brenner deg på metalldelene.

Pass på at du ikke brenner deg på metalldelene.

Denne risten er egnet til varme opp små kaker, rundstykker eller pizzastykker, og er laget i rustfritt stål 18/10, med håndtak i termoplastresin. (M fig 1)

Forsiktig:

• Spørsmål: Hvilket brød kan jeg bruke?
• Svar: Med denne brødristeren kan du riste alle typer brødskiver. Brødskivene må ikke være tykkere enn 3 cm.
• Spørsmål: Hvordan tar jeg ut små brødskiver?
• Svar: Bruk EXTRA LIFT funksjonen.

RESERVEDELER

Dersom deler er slitt, du har mistet dem eller de er skadet, kan du få kjøpt følgende reservedeler hos din Alessi forhandler:

I - Smulebrett

GARANTI