Plissé MDL08 - Tostapane ALESSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Plissé MDL08 ALESSI

Alessi S.p.a., via Privata Alessi, 6 Crusinallo di Omegna 28887 (VB) Italia Prodotto fabbricato in Paesi extra UE

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

L'uso degli apparecchi elettrici richiede sempre il rispetto delle precauzioni di sicurezza generali al fine di ridurre il rischio di incendio, di scossa elettrica e/o lesioni a persone Tali precauzioni comprendono:

1. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER INTERO.
2. Non toccare superfici calde.
3. Non utilizzare il tostapane all'aperto.
4. Per evitare il rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni a persone, non immergere il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altro liquido.
5. Non permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio o di giocare con l'apparecchio.
6. Prestare la massima attenzione quando l'apparecchio viene usato in prossimità o direttamente da bambini.
7. Scollegare il tostapane dalla rete elettrica quando non in uso e per eseguire le operazioni di pulizia. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di inserire o rimuovere componenti e prima di eseguire le operazioni di pulizia.
8. Staccate sempre la spina quando l'apparecchio rimane incustodito, subito dopo l'utilizzo, prima di ogni operazione di pulizia, di manutenzione o in caso di guasto. Il pane può bruciare, quindi non usate il tostapane vicino a tende o altri materiali infiammabili. Quando il tostapane è acceso e subito dopo l'uso, le parti metalliche attorno alla resistenza, la griglia, la pinza per sandwich e lo scalda brioche raggiungono temperature molto elevate. Non toccatele MAI quando l'apparecchio è in funzione.
9. Non utilizzare l'apparecchio in caso di cavo o spina danneggiati o in seguito a un malfunzionamento dell'apparecchio o se è stato in qualche modo danneggiato. Portare l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per sottoporlo a revisione.
   In caso di necessità potete contattare Alessi SpA all'indirizzo mail : [e-mail]
10. Non usare adattatori e/o prolunghe.
11. Non tirare il cavo per rimuovere la spina dalla presa di corrente.
12. L'impiego di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può provocare rischio di incendio, scossa elettrica e/o lesioni personali.
13. Non lasciare pendere il cavo dal bordo di un tavolo o piano da lavoro e evitare qualsiasi posizione in cui vi si potrebbe inciampare o incastrare. Non metterlo a contatto con superfici calde.

14. Non collocare il tostapane su o nei pressi di bruciatori a gas o elettrici o forno caldo.

15. Non usare il tostapane per scopi diversi da quelli cui è destinato.

16. Per scollegare l'apparecchio, premere il pulsante CANCEL, quindi rimuovere la spina dalla presa.
17. Dopo aver disimballato l'apparecchio, smaltire correttamente le buste di plastica che potrebbero rappresentare un pericolo per i bambini e invalidi.
18. Verificare che la corrente di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta posta nella parte inferiore del tostapane.
19. Non spostare mai il tostapane quando in uso.
20. Non usare il tostapane con le mani bagnate.
21. Il tostapane non è progettato per funzionare utilizzando un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
22. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini che abbiano compiuto 8 anni di età e oltre e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se sono state sottoposte a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro da comprendere i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
    La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
23. Quando l'apparecchio è in funzione la parte superiore in cui vengono inserite le fette di pane e la superficie esterna del tostapane potrebbero essere calde.
24. Per evitare danni, se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un centro specializzato o da persone qualificate

L'APPARECCHIO È DESTINATO ALL'USO DOMESTICO E INTERNO

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

WWW.ALESSI.COM

Progettato da Michele De Lucchi nel 2020, questo tostapane realizzato in resina termoplastica e acciaio è stato testato e certificato per garantire la sicurezza del consumatore.

DESCRIZIONE DEL TOSTAPANE

A - Corpo in resina termoplastica (PP)

B - Spia di accensione

C - Manopola di regolazione della tostatura

E - Funzione riscaldamento fette

F - Tasto funzione CANCEL

G - Tasto funzione DEFROST

H - Tasto funzione BAGEL

I - Vassoio raccoglibriciole

L - Pinza per sandwich

M - Griglia scalda brioche (L e M accessori non inclusi)

(fig. 1)

ATTENZIONE!

• TENETE L'APPARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

- Il pane può bruciare, quindi non usate il tostapane vicino a tende o altri materiali infiammabili.

• NON LASCIATE IL TOSTAPANE ACCESO INCUSTODITO.

- Quando il tostapane è acceso e subito dopo l'uso, le parti metalliche attorno alla resistenza, la griglia e la pinza per sandwich raggiungono temperature molto elevate.

Non toccatele MAI quando l'apparecchio è in funzione.

- Non toccate il prodotto con le mani bagnate.

- Non inserite MAI oggetti metallici all'interno del prodotto. Durante le operazioni di puli -

zia e per rimuovere eventuali pezzi di pane incastrati, staccate la spina dalla presa di corrente e non usate mai utensili di metallo.

- Dopo l'uso, lasciate raffreddare l'apparecchio prima di coprirlo o ritirarlo.

- Non aprite mai l'apparecchio. Ogni riparazione di tipo elettrico deve essere effettuata da personale qualificato.

- Usate solo accessori e ricambi garantiti originali Alessi.

- QUESTO PRODOTTO È DESTINATO AL SOLO USO DOMESTICO.

PRIMO UTILIZZO

- Dopo aver tolto il tostapane dall'imballaggio, controllate che sia integro in ogni sua parte.

- Controllate che non ci sia nulla all'interno degli scomparti.

- La prima volta che lo usate fatelo funzionare a vuoto (vedi il paragrafo "Uso del tostapane"): le resistenze elettriche nuove, infatti, potrebbero emettere del fumo non nocivo e che scomparirà in breve tempo.

USO DEL TOSTAPANE

- Posizionate il tostapane su una superficie piana, lontano da materiali infiammabili.

- Srotolate il cavo elettrico dall'avvolgicavo posto sotto la base del tostapane e regolatene la lunghezza bloccandolo poi nell'apposita scanalatura. (fig. 2)

- I piedini in gomma siliconica posti alla base del tostapane garantiscono tenuta e stabilità all'apparecchio e permettono al cavo di uscire agevolmente.

- Inserite la spina nella presa di corrente.

ATTENZIONE!

NON LASCIATE CHE IL CAVO PENDA DAL TAVOLO.

TOSTARE IL PANE

1. Il tostapane ha due scomparti per la tostatura del pane.
2. Inserite le fette di pane che volete tostare (si possono tostare 2 fette alla volta) (fig 3.) INSERITE NEGLI APPOSITI SCOMPARTI ESCLUSIVAMENTE FETTE DI PANE SENZA ALCUNA FARCITURA.
3. Regolate il livello di tostatura del pane ruotando la manopola di regolazione sulla posizione corrispondente al grado di cottura desiderato. (fig. 3)
   Il livello di tostatura può essere scelto tra 1 (tempo breve) e 6 (tempo massimo).
   Se il livello è basso il tempo di cottura è più breve, se il livello è più alto il tempo di cottura è più lungo (vedi il paragrafo “Consigli per la tostatura”).
4. Abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio e per far scendere le fette di pane nel tosta-pane.(fig. 4). Quando il tostapane è in funzione, sono accesi i LED della spia di accensione, del numero selezionato per il tipo di tostatura e tasto del CANCEL ▲. (fig. 4)
   Se la leva non rimane abbassata, controllate che la spina sia inserita nella presa di corrente.
5. Terminato il ciclo di tostatura, la leva lift mechanism si alza automaticamente, le fette di pane si sollevano e possono essere tolte dal tostapane.
6. Per estrarre con più facilità il pane sollevate ulteriormente la leva lift mechanism (funzione EXTRA LIFT). (fig. 5)

Fate attenzione a non scottarvi toccando le parti metalliche.

1. Finito il ciclo di tostatura il tostapane si spegne.

2. Se il pane rimane incastrato all'interno del tostapane, togliete la spina dalla presa di corrente ed estraete il pane senza usare oggetti metallici e prestando attenzione a NON scottarvi.

3. Per spegnere il tostapane prima che termini la tostatura premete il tasto CANCEL ▲.
   Il tostapane si spegne e le fette di pane si sollevano.

CONSIGLI PER LA TOSTATURA:

Con questo tostapane potete tostare tutti i tipi di pane a fette normalmente in commercio. Lo spessore della fetta di pane non deve superare i 3 cm. Se volete tostare più fette di pane contemporaneamente utilizzate pane dello stesso tipo di modo che la doratura sia uniforme. Ricordate che tipi di pane differenti richiedono tempi di cottura differenti. Un pane particolarmente umido richiede un tempo di cottura più lungo rispetto ad un pane più secco. Naturalmente il tempo di cottura varia anche a seconda del gusto personale. Se preferite il pane appena dorato impostate un tempo di cottura breve, al contrario scegliete un tempo più lungo se preferite il pane ben tostato.

TOSTARE IL PANE SURGELATO

1. Inserite negli appositi scomparti le fette di pane surgelato che volete tostare.

2. Regolate il livello di tostatura del pane ruotando la manopola di regolazione sulla posizione corrispondente al grado di cottura desiderato. (fig. 6)

3. Abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio e per far scendere le fette di pane nel tostapane (fig 7). Quando il tostapane è in funzione, sono accesi i LED della spia di accensione, del numero selezionato per il tipo di tostatura e il tasto CANCEL ▲.

4. Premete il tasto DEFROST (*) per attivare la funzione (fig. 7). Il tasto si illumina.

5. Terminato il ciclo di scongelamento e tostatura, la leva lift mechanism si alza automaticamente, le fette di pane si sollevano e possono essere tolte dal tostapane.

6. Per estrarre con più facilità il pane sollevate ulteriormente la leva lift mechanism (funzione EXTRA LIFT) (fig. 8).

Fate attenzione a non scottarvi toccando le parti metalliche.

1. Finito il ciclo di tostatura il tostapane si spegne.

- Per spegnere il tostapane prima che termini il ciclo di scongelamento e tostatura premete il tasto CANCEL ▲.

Il tostapane si spegne e le fette di pane si sollevano

RISCALDARE IL PANE

Questa funzione vi sarà molto utile quando vorrete riscaldare il pane già tostato ma che si è raffreddato.

1. Inserite negli appositi scomparti le fette di pane che volete riscaldare. (fig. 9)

2. Posizionate la manopola di regolazione sul simbolo

3. Abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio e per far scendere le fette di pane nel tostapane. (fig. 10). Quando il

tostapane è in funzione, sono accesi i LED della spia di accensione, del simbolo di riscaldamento e del tasto CANCEL.

1. Terminato il ciclo di riscaldamento, la leva lift mechanism si alza automaticamente, le fette di pane si sollevano e possono essere tolte dal tostapane.

2. Per estrarre con più facilità il pane sollevate ulteriormente la leva lift mechanism (funzione EXTRA LIFT). (fig. 11)

Fate attenzione a non scottarvi toccando le parti metalliche.

1. Finito il ciclo di tostatura il tostapane si spegne.

- Per spegnere il tostapane prima che termini il ciclo di riscaldamento premete il tasto CANCEL ▲.

Il tostapane si spegne e le fette di pane si sollevano.

FUNZIONE BAGEL

Il tostapane Plissé ha la funzione bagel.

1. Inserite negli appositi scomparti i begels tagliati a metà e con la parte tagliata rivolta verso la parte interna del tostapane. (fig. 12) Con questa funzione il pane viene tostato solo dal lato interno mentre la parte esterna viene solo scaldata.

2. Regolate il livello di tostatura del pane ruotando la manopola di regolazione sulla posizione corrispondente al grado di doratura desiderato.

3. Abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio e per far scendere le fette nel tostapane. (fig. 13). Quando il tostapane è in funzione, sono accesi i LED della spia di accensione, del numero selezionato per il tipo di tostatura e il tasto CANCEL ▲.

4. Premete il tasto BAGEL ⚙ per attivare la funzione(fig. 13). Il tasto si illumina.

5. Terminato il ciclo di tostatura, la leva lift mechanism si alza automaticamente, i begels si sollevano e possono essere tolti dal tostapane.

Fate attenzione a non scottarvi toccando le parti metalliche.

1. Finito il ciclo di tostatura il tostapane si spegne.

- Per spegnere il tostapane prima che termini il ciclo di tostatura premete il tasto CANCEL ▲. Il tostapane si spegne e i bagel si sollevano.

COME PRENDERSI CURA DEL TOSTAPANE

• Prima di ogni operazione di manutenzione staccate sempre la spina dalla presa di corrente e prestate attenzione che il tostapane si sia raffreddato.
• Pulite la superficie esterna con un panno umido e asciugatela accuratamente. Non capovolgete né scuotete il tostapane, ma eliminate le briciole che vengono raccolte nel vassoio posizionato vicino alla base del tostapane.
• Per estrarre il vassoio premete e rilasciate la parte centrale e poi tiratelo verso l'esterno. Una volta tolte le briciole riposizionate il vassoio nella sua sede esercitando una lieve pressione di modo che si chiuda completamente. (fig. da 15 a 18)
• Si consiglia di togliere le briciole dal vassoio dopo ogni utilizzo e di non metterlo in lavastoviglie.
• Prima di ritirarlo, fate sempre raffreddare completamente il tostapane e ricordatevi di riavvolgere il cavo elettrico sull'avvolgicavo e non attorno all'apparecchio.

ACCESSORI

(non inclusi nella confezione)

Sono accessori acquistabili a parte le 2 pinze per sandwich.

1. Allargate la pinza per togliere il gancio che tiene unite le due parti della griglia e inseritevi il sandwich (fig.19).
2. Chiudere la pinza per tener fermo il pane e chiudere il gancio per tenere unite le due parti della griglia. Avendo a disposizione 2 pinze si possono cuocere 2 sandwiches.
3. Inseritele nel tostapane (fig. 20)
4. Regolate il livello di tostatura ruotando la manopola di regolazione sulla posizione corrispondente al grado di cottura desiderato.
5. Abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio e per far scendere i sandwiches nel tostapane. (fig. 21). Quando il tostapane è in funzione, sono accesi: i LED della spia di accensione, del numero selezionato per il tipo di tostatura e del tasto CANCEL ▲.
6. Quando i sandwiches sono pronti, la leva si alza automaticamente e fa alzare le pinze. (fig. 22)
7. Togliete le pinze prendendole solamente dalle maniglie, allargatele per togliere il gancio e fate scivolare i sandwiches su un piatto. Appoggiate le pinze su un tagliere per evitare di danneggiare il piano d'appoggio. Fate attenzione a non scottarvi toccando le parti metalliche.
8. Finito il ciclo di tostatura il tostapane si spegne.
9. Per spegnere il tostapane prima che termini il ciclo di tostatura premete il tasto CANCEL ▲. Il tostapane si spegne e i sandwiches si sollevano.

Per pulire le pinze da briciole e resti di formaggio fuso, lavatele a mano con acqua calda e detersivo per stoviglie e asciugatele accuratamente con un panno morbido.

Le pinze NON sono adatte al lavaggio in lavastoviglie.

Al termine dell'utilizzo i fili metallici delle pinze per sandwich sono molti caldi: prendetele solo dalle apposite maniglie in plastica.

GRIGLIA SCALDA BRIOCHE

Il tostapane Plissé ha come accessorio, non incluso nella confezione, la pratica griglia scalda brioche.

Questa griglia, adatta a riscaldare piccoli dolci, panini e pizzette, è realizzata in acciaio inossidabile 18/10 con maniglie in resina termoplastica. (M fig. 1).

Attenzione:

Questi alimenti NON devono essere inseriti negli scomparti del tostapane ma solamente appoggiati sulla griglia. Posizionate gli alimenti da scaldare in modo tale da evitare di far colare all'interno degli scomparti marmellate, creme, condimenti o grassi che risulterebbero difficili da pulire.

• Posizionate la griglia sul tostapane (fig. 23) e mettete sulla griglia l'alimento che volete riscaldare.
• Girate la manopola di regolazione della tostatura e impostate il livello 2, abbassate la leva lift mechanism per accendere l'apparecchio. Il livello indicato è un suggerimento e corrisponde ad un riscaldamento medio dell'alimento. Lo potete aumentare un pochino in base alla dimensione dell'alimento e al grado di riscaldamento che preferite.
• Quando il tostapane è in funzione sono accesi i LED della spia di accensione, del numero selezionato per il riscaldamento e del tasto

CANCEL▲

- Terminato il ciclo di riscaldamento, la leva lift mechanism si alza automaticamente, il tostapane si spegne e potete sollevare la griglia dal tostapane.

Per spegnere il tostapane prima che termini il ciclo di riscaldamento premete il tasto CANCEL ▲.

Attenzione: al termine dell'operazione, i fili metallici della griglia scalda brioche sono molto caldi. Afferrate la griglia solo dalle apposite maniglie in plastica utilizzando presine isolanti.

Appoggiate lo scalda brioche su un tagliere o un piatto per evitare di rovinare il piano d'appoggio.

Non posizionate la griglia scalda brioche sul tostapane se state già tostando il pane. Non utilizzate la griglia scalda brioche per scongelare prodotti surgelati.

Potete utilizzare questo pratico accessorio anche per riscaldare le fette di pane che avete già tostato ma che nel frattempo si sono raffreddate.

Potete inserire fino a 7 fette di pane contemporaneamente.

Per pulire la griglia scalda brioche, attendete che si sia raffreddata completamente. Lavatela con acqua calda e un detersivo per stoviglie e asciugatela con cura.

La griglia scalda brioche NON deve essere lavata in lavastoviglie

PROBLEMI E SOLUZIONI

- La leva lift mechanism non rimane nella posizione abbassata.

- controllate che la spina sia inserita correttamente nella presa di corrente. Se la leva non rimane comunque abbassata rivolgetevi al centro assistenza autorizzato

- Il pane è rimasto incastrato all'interno dell'apparecchio.

- togliete sempre la spina dalla presa

di corrente e prestando attenzione a non scottarvi, alzate la leva lift mechanism ed estraete il pane. Non usate MAI oggetti metallici. Non aprite MAI l'apparecchio.

• La leva lift mechanism non rimane nella posizione EXTRA LIFT.
• la leva lift mechanism non rimane bloccata nella posizione EXTRA LIFT, dovete mantenerla in questa posizione fino a quando avete tolto le fette di pane.

FAQ: Le domande più frequenti

• Domanda: posso interrompere il ciclo di tostatura prima che sia terminato?
• Risposta: sì, per interrompere il ciclo di tostatura premete il tasto CANCEL
• Domanda: posso cambiare il grado di tostatura mentre l'apparecchio è in funzione?
• Risposta: per cambiare il grado di tostatura mentre l'apparecchio è in funzione premete il tasto CANCEL, interrompendo così il ciclo di tostatura. Quindi regolate il selettore di tostatura sulla posizione corrispondente al grado di cottura desiderato e abbassate nuovamente la leva lift mechanism.
• Domanda: che tipi di pane posso utilizzare?
• Risposta: con questo tostapane potete tostare tutti i tipi di pane a fette normalmente in commercio. Lo spessore delle fette di pane non deve superare i 3 cm.
• Domanda: come posso estrarre le fette di pane piccole?
• Risposta: per estrarre fette di pane piccole utilizzate la funzione EXTRA LIFT.

RICAMBI

In caso di usura, smarrimento o danneggiamento, potete acquistare presso il vostro rivenditore Alessi di fiducia i seguenti ricambi:

I - Vassoio raccoglibriciole

GARANZIA

Questo prodotto è coperto da una garanzia di due anni dalla data di vendita. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione, sono pertanto esclusi i danni provocati da urti accidentali e da cattivo uso.

Alessi declina ogni responsabilità per danni dovuti ad uso improprio.

GARANZIA inserita nella confezione.

SMALTIMENTO

Al termine del suo ciclo di vita, non disperdete l'apparecchio nell'ambiente ma rivolgetevi ad un centro specifico per lo smaltimento. Disassemblate i suoi componenti per poterli eliminare secondo le norme di smaltimento vigenti nel vostro paese. Non tentate mai di forzare il gruppo motore per aprirlo.

RAEE (WEEE) inserita nella confezione.

ALIMENTARIETÀ

I materiali utilizzati per la realizzazione di questo apparecchio sono destinati al contatto con prodotti alimentari e sono conformi alle prescrizioni di legge.

English

IMPORTANT SAFEGUARDS