SG68 - Grille pain ALESSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain ALESSI SG68, puissance 1000 W, 2 fentes pour tranches de pain, fonction décongélation, fonction réchauffage, réglage de la dorure.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries. Facilité d'utilisation grâce à des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Design moderne et élégant, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SG68 ALESSI

Pourquoi mon grille-pain ALESSI SG68 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le levier est bien enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer mon grille-pain ALESSI SG68 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas le grille-pain dans l'eau.

Le grille-pain ALESSI SG68 grille-t-il uniformément ?

Si vous constatez que le pain ne grille pas uniformément, essayez d'ajuster le niveau de brunissage. Assurez-vous également que le pain est de taille appropriée pour le grille-pain.

Est-ce que le grille-pain ALESSI SG68 a une fonction de décongélation ?

Oui, le ALESSI SG68 dispose d'une fonction de décongélation. Utilisez-la pour griller du pain congelé en toute sécurité.

Que faire si le grille-pain ALESSI SG68 dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Il est normal que des résidus de fabrication provoquent une légère odeur lors des premières utilisations. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Mon grille-pain ALESSI SG68 fait un bruit étrange. Que devrais-je faire ?

Si le grille-pain émet un bruit inhabituel, vérifiez qu'il n'y a pas d'objets coincés à l'intérieur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Quelle est la garantie du grille-pain ALESSI SG68 ?

Le grille-pain ALESSI SG68 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Puis-je griller des bagels avec le grille-pain ALESSI SG68 ?

Oui, vous pouvez griller des bagels. Utilisez la fonction de grillage pour une cuisson optimale des bagels.

MODE D'EMPLOI SG68 ALESSI

Lors de l'utilisation d'appareils electriques, il est nécessaire de respecter des prescriptions de sécurité afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure.
En particulier:

1. LIRE CE MODE D'EMPLOI
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Ne pas employerer I'appareil a I'exterieur.
4. Pour éviter tout risque électrique et d'incendie, ne pas plonger les éléments electrométriques et le socle contenant la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de l'ordinateur en présence d'enfants.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec cc dispositif.
7. Debrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant d'effectuer toute opération de nettoyage. Laisser refroidir avant d'introduire ou de retarder des éléments et de procéder au nettoyage de l'appareil.
8. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des parties électriques ou de la fiche, de mauvais fonctionnement de l'appareil ou de n'importe qu'elle panne. Pour toute réparation, l'apparéil devra être confié à un centre après-vente, afin d'éviter tout type de danger.
9. 1. 'utilisation d'accessoires non-prescrites par le fabricant pourrait entrainer des risques d'incendie, d'électrocution ou de bissure.
10. Veiller à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil ne pende pas du bord de la table et ne touche pas de surfaces chaudes.
11. Ne pas placer l'apparciel, le socle et les parties électriques à proximé de planschauds, tables de cuisson ou fourncaux.
12. Ne pas utiliser le grille-pain pour un usage différent de celui auquel il est destiné.
13. Pour débrancher, appuyer sur le bouton CANCEI, puis retirer la fiche de la prise de courant.
14. Àpèras avoir sorti l'appareil de son emballage, éliminer les sacs en plastique, afin d'éviter leur utilisation par les enfants.
15. S'assurer que la tension de votre installation électrique corresponde bien à celle indiqué sous le grille-pain.
16. Veiller à ce que le cordon d'alimentation du grille-pain ne pende pas du bord de la table,

du plan de travail ou de toute autre surface, ain d'eviter tout accrochage ou chute.

1. Ne jamais déplacer le grille-pain lorsqu'il est en train de fonctionner.
2. Ne pas utiliser le grille-pain, les mains mouillées.

CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LE CORDON SPECIAL

• L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien d'un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trèbucher sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

En cas d'utilisation d'un cordon long détachable ou d'une rallonge, les specifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l'appareil.

Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d'UN CORDON À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu'il ne soit pas étale sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on pourrait trabucher.

Lors de l'utilisation d'appareils electriques, il est nécessaire de respecter des prescriptions de sécurité afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure.
En particulier:

1. LIRE CE MODE D'EMPLOI
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Ne pas employerer I'appareil a I'exterieur.
4. Pour éviter tout risque électrique et d'incendie, ne pas plonger les éléments electrométriques et le socle contenant la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de l'ordinateur en présence d'enfants.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec cc dispositif.
7. Debrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant d'effectuer toute opération de nettoyage. Laisser refroidir avant d'introduire ou de retarder des éléments et de procéder au nettoyage de l'appareil.
8. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des parties électriques ou de la fiche, de mauvais fonctionnement de l'appareil ou de n'importe qu'elle panne. Pour toute réparation, l'apparéil devra être confié à un centre après-vente, afin d'éviter tout type de danger.
9. 1. 'utilisation d'accessoires non-prescrites par le fabricant pourrait entrainer des risques d'incendie, d'électrocution ou de bissure.
10. Veiller à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil ne pende pas du bord de la table et ne touche pas de surfaces chaudes.
11. Ne pas placer l'apparciel, le socle et les parties électriques à proximé de planschauds, tables de cuisson ou fourncaux.
12. Ne pas utiliser le grille-pain pour un usage différent de celui auquel il est destiné.
13. Pour débrancher, appuyer sur le bouton CANCEI, puis retirer la fiche de la prise de courant.
14. Àpèras avoir sorti l'appareil de son emballage, éliminer les sacs en plastique, afin d'éviter leur utilisation par les enfants.
15. S'assurer que la tension de votre installation électrique corresponde bien à celle indiqué sous le grille-pain.
16. Veiller à ce que le cordon d'alimentation du grille-pain ne pende pas du bord de la table,

du plan de travail ou de toute autre surface, ain d'eviter tout accrochage ou chute.

1. Ne jamais déplacer le grille-pain lorsqu'il est en train de fonctionner.
2. Ne pas utiliser le grille-pain, les mains mouillées.

CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LE CORDON SPECIAL

• L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien d'un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trèbucher sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

En cas d'utilisation d'un cordon long détachable ou d'une rallonge, les specifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l'appareil.

Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d'UN CORDON À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu'il ne soit pas étale sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on pourrait trabucher.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de respecter des prescriptions de sécurité afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure.

En particulier:

1. LIRE CE MODE D'EMPLOI.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Ne pas employerer l'appareil à l'extérieur.
4. Pour éviter tout risque électrique et d'incendie, ne pas plonger les éléments electromètriques et le socle contenant la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de l'ordinate en présence d'enfants.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec ce dispositif.
7. Debrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant d'effectuer toute opération de nettoyage. Laisser refroidir avant d'introduire ou de-retirer des éléments et de proceeder au nettoyage de l'appareil.
8. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des parties électriques ou de la fiche, de mauvais fonctionnement de l'appareil ou de n'importe qu'elle panne. Pour toute réparation, l'appareil devra être confié à un centre après-vente, afin d'éviter tout type de danger.
9. L'utilisation d'accessoires non-prescrits par le fabricant pourrait entrainer des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
10. Veiller à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil ne pende pas du bord de la table et ne touche pas de surfaces chaudes.
11. Ne pas placer l'appareil, le socle et les parties électriques à proximé de plans chauds, tables de cuisson ou fournaux.
12. Ne pas utiliser le grille-pain pour un usage différent de celui auquel il est destiné.
13. Pour débrancher, appuyer sur le bouton CANCEL, puissterol la fiche de la prise de courant.
14. ÀpRES avoir sorti l'appareil de son emballage, éliminer les sacs en plastique, afin d'éviter leur utilisation par les enfants.
15. S'assurer que la tension de votre installation électrique corresponde bien à celle indiqué sous le grille-pain.
16. Veiller à ce que le cordon d'alimentation du grille-pain ne pende pas du bord de la table,

du plan de travail ou de toute autre surface, afin d'éviter tout accrochage ou chute.

1. Ne jamais déplacer le grille-pain lorsqu'il est en train de fonctionner.
2. Ne pas utiliser le grille-pain, les mains mouillées.

CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LE CORDON SPECIAL

• L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien d'un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trèbucher sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

En cas d'utilisation d'un cordon long détachable ou d'une rallonge, les specifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l'appareil.

Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d'UN CORDON À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu'il ne soit pas étale sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on pourrait trabucher.

Conc u en 2005 par Stefano Giovannoni, cc grille-pain a ete teste et certifie afin de garantir sa securite d'utilisation.

ATTEMPTION

Lire attentiveremle mode d'emploi avant d'utiliser le grille-pain.Conserver les instructions et s'y reporter tout au long de période d'utilisation de I'appareil.
Vénlier l'état inLact de l'appareil
- Ne pas disperser l'emballage dans l'environnement.
Conserver les sacs en plastique hors de la portée des enfants.
- No pas utiliser l' apparcel à des fins différentes de celles pour lesquelles il a été concu.
- Ne pas utiliser l'apparéil à des fins différentes de celles pour lesquelles il a été unconc

Alessi ne saurait etre tenu pour responsable des dommages dus a une utilisation inapprobrie de I'appareil.

• Ne pas utiliser une tension électrique différente de cette indiquée sur le dessous de l'appareil.
• Ne plus laisser le cablePENDRE d'une table.
• Ne pas tirer sur le cable pour débrancher l' apparcel de la prise de courant.
• Toulouse branchier l'appareil sur une prise dotée de mise à la terre.
• Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de rangônes non conformés aux normes en vigueur en matière de sécurité.
  TENIR L'APPEARIEL LOIN DE LA PORTEE DES ENFANTS.

Le peupoauantbruler,nepasutiliserlegrille-painaproximitede rideauxoud'autresmateriaielflammabls.
NE PAS LAISSE RLE GRILLE PAIN ALUME SANS SURVEILANCE
Lorsque le grille-pain est allumé et aussiôt après sa mise hors tension, les éléments mécaniques situés pres de la résistance, la grille chauffe-croissant et la pince à sandwichatteignent des températures très élevées. Évite tout contact avec ces parties
london que l'appareil est sous tension. Touqui utilise la grille chauffe croissant pour rechauffer les croissant, les sandwiches et les viennoiseries.
- Ne pas plonger le grille-pain, son cable ou sa fiche dans l'ex ou dans d'autres liquides.
- Eviter tout contact de l'apparéel avec les mains moulées; ne pas utiliser l'apparéel dans la salle de bains ou pré de l'eau.
- Ne pas utiliser l'apparéil en plein air.
- Ne pas introduire d'objets metalliques à l'intérieur de l'appareil. Lors des opérations de nettoyage, pour oter d'éventuels morceaux de pun restés coinces, débrancher l'apparciel et nc jamais utiliser d'outils metalliques.
- Àprous sont utilisation, laisser l'appareil refroidir avant de le recouvré ou de le ranger.
- Ne jamais ouvrir l'appareil. Toute réparation électrique doit être réalisée par un personnel qualifié. - Utiliser uniquement des accessoires et des pieces détachées d'origine, garantis par Alessi.
- En cas de dysfunctionnement ou d'endomignement du grille-pain ou de son cackle,cesser d'utiliser l'apparilc et s'adresser

à son revende ALESSi de confiance.

Au terme de son cycle de vie, démoncer l'appareil etmettre ses composants au rebut dans le respect des normes locales en vigueur en la matière.
- CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT RESERVE A UNE UTILISATION DOMESTIQUE.
Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) possuant des capacities physiques, sensorielles ou mentalles réduites, ou bien inépérimentées et ne possuant pas les corneissances nécessaires, à moins qu'elles aient été formées à l'utilisation de cet apparéil et qu'elles l'utilisant sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité.
VEILLER A CE QUE LES ENFANTS N PEUISSENT JOUER AVEC L'APPEARIL.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

Ce grille-pain se compose des éléments suivants (fig. 1):
A corps en acier inoxydable 18/10 avcc base on PC:
B plateau ramasse-mieltes;
C grille chauffe-croissants;
D selector de grillage et fonction REHEAT:
E témoin RELIET;
F touche DEFROST avec témoin
G levier "lift mechanism"
H touche CANCEL;
I pince a sandwich (accessoire)

OPERATIONS PRELIMINAIRES

• Àprouvaisovertilegrille-pain de sonemballage,vérifier l'etat intact dechacunde sescomposants.

La première fois, utiliser l'appareil a vide (voir le paragraphe "Utilisation du grille-pain"): lorsqu'elles sont neuves, les résistances électriques peuvent dégagcer de la fumec.

Utilisation du grille-pain

• Placer le grillé-pain sur une surface plate, loin de matériaux inflammables. Régler la longueur du cable pour atteindre la prise électricque: L'enrouleur Situé au-dessous du grillé-pain, permet de régler la longueur du cable (fig. 2). Brancher la fiche sur la prise de courant.

Fig.2

A. Grillage du pain

1 Introduire une ou deux tranches de pain (fig. 3).

2 Regier le sélecteur de grillage sur la position correspondant au degré de cuisson désire.

Déplacer le sélection de grillage vers le bas pour Obtir un temps de cuisson plus court ou bien vers le haut pour un temps de cuisson

plus long (fig. 4) (voir le paragraphe "Conseils pour le grillage").

Fig.4

3 Baiser le levier "lift mechanism" pourmettreI'appareil sous tension: la touche CANCEL,Sallumera (fig.5).Si le levier demcure abaisse, verifier que la fiche est bien branchede sur la prise de courant.

Fig.5

4 Une fois le cycle de grillage termine, le levier "lift mechanism" remontera automatiquement et la touche CANCEL s'eteindra (fig.6).

Fig.6

5 Sortir le pain. Pour facilitier l'extraction du pain, soulever davantage le levier et le maintainer dans cette position pendant qu'on sort les tranches de pain (fonction EXTRA LIFT) (fig. 7).

extra lift

Si le pain reste coince a l'intérieur du grille-pain, débrancher ce dernier et sortir le pain sans utiliser d'outils metalliques. Veiller a ne pas se brûler au contact des parties metalliques de l'appareil.

Pour eteindre le grille-pain avant que le grillage ne soit terminé, appuyer sur la touche CANCEL ou relever le levier "lift mechanism".

Conseils pour le grillage

Ce grille-pain peut de griller tous les types de pain en tranches normalement disponibles dans le commerce. L'épaissier des tranches ne doit pas dépasser 3 cm. Pour griller deux tranches en même temps, utiliser du pain du même type afin d'obtenir une cuisson uniforme. A notesque les différences types de pain exigent des temps de cuisson plus ou moins longs. Un pain particulièrement humide exigera un temps de grillage plus long qu'un pain sec. Bien entendu, le temps de cuisson varie aussi en fonction des préférences personnelles: si l'on soushaute obtirn un pain a peine doré,programmer un temps de cuisson court;programmer par contre une dure plus longue su l'on préfére un pain bien grillé. Les différents régliages du selecteur permettent toutes d'obtenir le niveau de grillage désire.

B. Grillage du pain surgelé

1 Introduir une ou deux tranches de pain surgèle.
2 Regler le selecteur de grillage sur la position correspondant au degré de cuisson désire.
3 Baiser le levier "lift mechanism" pourmettreI'appareil sous tension: la touche CANCEL, s allumera.
4 Appuyer sur la touche DEFROST le témoin intégré s'allumera (fig. 8).

Fig.8

C. Rechauffage du pain

Cette fonction s'avere très utile pour rechauffer du pain deja grillé, mais que s'est entre-temps refroidi.

1 Introduire une ou deux tranches de pain a rechauffer.
2 Baisser le levier "lift mechanism" pourmettreI'apparcel sous tension: la touche CANCEL s'albumcra.
3 Deplacer le selecteur de grillage vers le bas, jusqu'à entendrec un déclic: le selecteur s'enclenchera en position REHEAT. Le témoin situé au-dessous du selecteur s'allumera (fig. 9).

Fig.9

D. Rechauffage de croissants,

sandwiches et viennoiseries

1 Positionner la grille chauffe-croissant au-dessus du grille-pain (fig. 10).

2 Placcr dcux picces a la fouis (maximun) dans la parte centrale de la grille chauffe-croissants (fig. 11).

Fig. 11

3 Regler le sélecteur de grillage sur la position REHEAT
4 Baiser le levier "lift mechanism" pourmettre l'appareil sous tension: la touche CANCEL, s allumcra.

Grille chauffe-croissants

• Toujours utiliser la grille chauffécroissants pour rechauffer les croisants, les sandwiches et les viennoiseries.
• Ne pas utiliser la grille chauffecroissants alors que l'apparil cst entrain de griller des tranches de pain.
• Nc pas utiliser la grille chauffecroissants pour décongeler des produits surgelés.
  Au terme de cette opération, les fils metalliques de la grille sont très chauds: saisir l'accessoire à l'aide de manicles en plastique prévues à cet effet.
  Eviter de poser la grille sur une surface qui pourrait s'abrir.
  Pour nectoyer la grille chauffecroissants,attendre son refroidissementpuis la laver avec de I'eau chaude etun détergent pour vaisselle. Essuyersoignement.Le grille chauffecroissants passae au lave-vaisselle;au terme du cycle, I essuyer a I'aide d'un chiffon couple.

Entretien du grille-pain

• Avant de proceder à toute opération d'entretien, tousjours éteindre le grille-pain, le débrancher de la prisde courant et attendre son refroidisscmt.
  Nettoyer la surface extérieure a l'aide d'un chiffon souple humidifie et l'essuyer soignement. Ne pas renverser ou secouer le grille-pain; pour eliminer les miettes, extraire le plateau inferieur après chaque utilisation (fig. 12).

Accessoires

La pince a sandwiches (non incluse) peut etre achetecseparation chez les revendeurs et les points de vente Alessi.

A. Préparation des sandwiches

1 Ouvirc la pince, en appuyant sur deux poignées. Y introduire une ou deux tranches de pain (fig. 13).

Fig. 13

2 Refermer la pince ct l'introduire dans le grille-pain (fig. 14).

Fig. 14

3 Baisser le levier "lift mechanism" pourmettre l'appareil sous tension: la touche CANCEL, s allumera.
4 Lorsque le sandwich est pret, le levier se relève automatique et le grille-pain s'écint.
5Extraire la pince a laide de ses

poignées, la poser sur une planche à découper ou une asSiette et faire sourir le sandwich.

Au terme de cette opération, les fils metalliques de la pince à sandwiches sont très chaud: saisir l'accessaire à l'aide de manicles en plastique prévus à cet effet.
- Pour nettoyer la pince, attendre sont refroidissement, puis l'ouvril complètement pour éliminer les miettes de pain ou les restes de fromage fondu.
Nettoyer avec de l'eau et un détergent pour vaisseille. Essuyer soigneusement. La pince passé au lavve-vaisse; au terme du cycle de lavage, l'essuyer à l'aide d'un chiffon souple.

Solution des problèmes

Problème: L' levier "lift mechanism" ne resté pas en position baisse.

Solution: Vérifier que la fiche est branchée correctement sur la prise de courant. Si le levier reste toujours baisse, s'adresser à un centre après-venture agree.

Problème: Du pain est resté Coincé à l'intérieur de l'appareil.

Solution: Debrancher l'appareil, relever le levier "lift mechanism" et extraire le pain, SANS utilisier d'outils metalliques. Nc JAMAIS ouvrir l'apparil. Veiller a ne pas se bruler.

Problème: L'evicier "lift mechanism" ne reste pas en position EXTRA LIFT.

Solution: Lc levic "lift mechanism" nc. reste pas bloque en position EXTRA LIFT; it fault le maintainir dans cette position pendant qu'on retire les tranches de pain.

FAQ: Questions récurrentes

Question: Pcut-on interrompre lc cycle dc grillage avant qu'il ne soit terme?
Response: Oui. Pour interrompre le cyclc de grillage, appuyer sur la touche CANCEL.
Question: Pcut-on modifier le degré de grillage lorsque l'appareil est enMarché?
Réponse: Oui. Pour modifier le degré de grillage lorsqu'elappare est en marche, appuyer sur la touche CANCEL. Cela interrompra le cycle de grillage. Ensuite, régler le seleucer de grillage sur la position correspondant au degré de cuisson désiré et baisser dc nouveau lc levier "lift mechanism".
Question:Quels types de pain peut-on utiliser?
Réponse: Ce grille-pain permet de griller tous les types de pain normalalement disponibles dans le commerce. L'épaissier des tranches ne doit pas dépasser 3 cm.
Question: Comment fait-il faire pour sortir des tranches de pains de petites dimensions?
Réponse: Pour sortir de petites tranches de pain, utiliser la fonction EXTRA LIFT.

Pieces detached

En cas d'usure, de perte ou de détenioration, les pieces détauchées suivantes sont disponibles chez les revendreurs Alessi agrés:

B plateau ramaisse-miettes; C grilles chauffe-croissants.

ALESSI

ALESSI

Alessi s.p.a. 28887 Crusimallo (VB) Italia Tel. [phone] - Fax [phone] www.alessi.com - E-mail: [e-mail]

SG68

Lors de l'utilisation d'appareils electriques, il est nécessaire de respecter des prescriptions de sécurité afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure.
En particulier:

1. LIRE CE MODE D'EMPLOI
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Ne pas employerer I'appareil a I'exterieur.
4. Pour éviter tout risque électrique et d'incendie, ne pas plonger les éléments electrométriques et le socle contenant la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de l'ordinateur en présence d'enfants.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec cc dispositif.
7. Debrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant d'effectuer toute opération de nettoyage. Laisser refroidir avant d'introduire ou de retarder des éléments et de procéder au nettoyage de l'appareil.
8. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des parties électriques ou de la fiche, de mauvais fonctionnement de l'appareil ou de n'importe qu'elle panne. Pour toute réparation, l'apparéil devra être confié à un centre après-vente, afin d'éviter tout type de danger.
9. 1. 'utilisation d'accessoires non-prescrites par le fabricant pourrait entrainer des risques d'incendie, d'électrocution ou de bissure.
10. Veiller à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil ne pende pas du bord de la table et ne touche pas de surfaces chaudes.
11. Ne pas placer l'apparciel, le socle et les parties électriques à proximé de planschauds, tables de cuisson ou fourncaux.
12. Ne pas utiliser le grille-pain pour un usage différent de celui auquel il est destiné.
13. Pour débrancher, appuyer sur le bouton CANCEI, puis retirer la fiche de la prise de courant.
14. Àpèras avoir sorti l'appareil de son emballage, éliminer les sacs en plastique, afin d'éviter leur utilisation par les enfants.
15. S'assurer que la tension de votre installation électrique corresponde bien à celle indiqué sous le grille-pain.
16. Veiller à ce que le cordon d'alimentation du grille-pain ne pende pas du bord de la table,

du plan de travail ou de toute autre surface, ain d'eviter tout accrochage ou chute.

1. Ne jamais déplacer le grille-pain lorsqu'il est en train de fonctionner.
2. Ne pas utiliser le grille-pain, les mains mouillées.

CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LE CORDON SPECIAL

• L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien d'un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trèbucher sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

En cas d'utilisation d'un cordon long détachable ou d'une rallonge, les specifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l'appareil.

Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d'UN CORDON À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu'il ne soit pas étale sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on pourrait trabucher.

Lors de l'utilisation d'appareils electriques, il est nécessaire de respecter des prescriptions de sécurité afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure.
En particulier:

1. LIRE CE MODE D'EMPLOI
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
3. Ne pas employerer I'appareil a I'exterieur.
4. Pour éviter tout risque électrique et d'incendie, ne pas plonger les éléments electrométriques et le socle contenant la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Une attention particulière doit être portée lors de l'utilisation de l'ordinateur en présence d'enfants.
6. Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec cc dispositif.
7. Debrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant d'effectuer toute opération de nettoyage. Laisser refroidir avant d'introduire ou de retarder des éléments et de procéder au nettoyage de l'appareil.
8. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des parties électriques ou de la fiche, de mauvais fonctionnement de l'appareil ou de n'importe qu'elle panne. Pour toute réparation, l'apparéil devra être confié à un centre après-vente, afin d'éviter tout type de danger.
9. 1. 'utilisation d'accessoires non-prescrites par le fabricant pourrait entrainer des risques d'incendie, d'électrocution ou de bissure.
10. Veiller à ce que le cordon d'alimentation de l'appareil ne pende pas du bord de la table et ne touche pas de surfaces chaudes.
11. Ne pas placer l'apparciel, le socle et les parties électriques à proximé de planschauds, tables de cuisson ou fourncaux.
12. Ne pas utiliser le grille-pain pour un usage différent de celui auquel il est destiné.
13. Pour débrancher, appuyer sur le bouton CANCEI, puis retirer la fiche de la prise de courant.
14. Àpèras avoir sorti l'appareil de son emballage, éliminer les sacs en plastique, afin d'éviter leur utilisation par les enfants.
15. S'assurer que la tension de votre installation électrique corresponde bien à celle indiqué sous le grille-pain.
16. Veiller à ce que le cordon d'alimentation du grille-pain ne pende pas du bord de la table,

du plan de travail ou de toute autre surface, ain d'eviter tout accrochage ou chute.

1. Ne jamais déplacer le grille-pain lorsqu'il est en train de fonctionner.
2. Ne pas utiliser le grille-pain, les mains mouillées.

CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS LE CORDON SPECIAL

• L'appareil est muni d'un cordon d'alimentation court (ou bien d'un cordon d'alimentation détachable) pour réduire les risques d'enchevêtrement et la possibilité de trèbucher sur un cordon plus long.
• Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des fils de rallonge sont également disponibles; il faut cependant les utiliser avec précaution.

En cas d'utilisation d'un cordon long détachable ou d'une rallonge, les specifications électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au moins équivalentes à celles de l'appareil.

Si l'appareil est équipé d'une mise à la terre, la rallonge doit être constituée d'UN CORDON À TROIS FILS AVEC TERRE, et le cordon long doit être rangé de manière à ce qu'il ne soit pas étale sur le plan de travail ou la table, où il pourrait être tiré par les enfants ou sur lequel on pourrait trabucher.