DIO 4513 - Pompe T.I.P. - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe submersible, puissance 400 W, débit maximum 8000 L/h, hauteur de refoulement jusqu'à 7 m.
Utilisation	Idéale pour le pompage de l'eau claire, l'évacuation des eaux usées, et pour l'irrigation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés, et s'assurer que le câble d'alimentation est en bon état.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements explosifs, respecter les normes électriques, et débrancher avant toute intervention.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 5 kg, dimensions 30 x 20 x 25 cm, compatible avec des tuyaux de diamètre 25 mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - DIO 4513 T.I.P.

Comment installer la pompe T.I.P. DIO 4513 ?

Pour installer la pompe, assurez-vous de suivre le manuel d'utilisation fourni. Connectez les tuyaux d'entrée et de sortie, puis branchez la pompe à une source d'alimentation électrique appropriée.

Quels sont les types de fluides que je peux pomper avec la T.I.P. DIO 4513 ?

La pompe T.I.P. DIO 4513 est conçue pour pomper de l'eau claire. Évitez de pomper des liquides corrosifs ou visqueux.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez que la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant et que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer la pompe après utilisation ?

Pour nettoyer la pompe, débranchez-la et retirez les tuyaux. Rincez les parties accessibles à l'eau claire et laissez sécher avant de ranger.

Quelle est la capacité de la pompe T.I.P. DIO 4513 ?

La pompe T.I.P. DIO 4513 a une capacité de pompage d'environ 8000 litres par heure, selon les conditions d'utilisation.

La pompe fait un bruit étrange, que faire ?

Si la pompe émet des bruits étranges, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstructions dans les tuyaux ou la pompe. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la T.I.P. DIO 4513 est étanche ?

La pompe est conçue pour être utilisée dans des environnements humides, mais elle ne doit pas être immergée dans l'eau. Assurez-vous qu'elle est correctement installée pour éviter les infiltrations d'eau.

Comment régler la pression de la pompe ?

La pression de la pompe peut être ajustée en modifiant la sortie d'eau ou en utilisant des vannes de régulation. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Quelle est la durée de garantie de la T.I.P. DIO 4513 ?

La pompe T.I.P. DIO 4513 est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI DIO 4513 T.I.P.

Félicitations pour votre achat de ce produit T.I.P.!

Comme tous les produits T.I.P., ce produit a été développé en prenant compte des toutes dernières connaissances. La production et le montage de ce produit se font sur la base de la technologie des pompes la plus moderne et en utilisant des composants électriques, électroniques ou mécaniques les plus fiables pour garantir la haute qualité et la longévité de votre nouveau produit.

Pour pouvoir jouir de tous les avantages techniques, prière de lire ce mode d'emploi soigneusement.

Des illustrations explicatives se trouvent dans l'annexe de ce mode d'emploi.

Table de matières

1. Avis de sécurité.... 1
2. Limites d'utilisation....1
3. Données techniques 2
4. Installation....2
5. Branchement électrique - Mise en fonction.... 3
6. Entretien et détection des pannes....4
7. Garanti 4
8. Commande des pièces de rechange .... 5
9. Service 5
   Annexe: Illustrations

1. Avis de sécurité

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et vous familiariser avec les composants et l'utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n'endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite du non-respect des instructions et consignes. Les dégâts causés suite du non respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie. Gardez ce mode d'emploi, il doit être transmis à tout usager à qui on aurait cédé la pompe. Il est interdit aux enfants et aux personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi d'utiliser la pompe. Il faut surveiller les enfant pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec la pompe. Les réglementations en vigueur dans différents pays limitent peut-être l'âge de l'usager et il faut les respecter inconditionnellement.

Il est interdit aux personnes avec des facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées d'utiliser la pompe sauf au cas où elles seraient surveillées par des personnes responsable pour leur sécurité ou recevraient des instructions concernant l'emploi correct de l'appareil.

Faites particulièrement attention aux indications précédées des symboles suivants:

Avertissement que le non-respect de l'instruction comporte un risque très grave pour les personnes et les biens.

Avertissement que le non-respect de cet avis, comporte un risque de décharge électrique.

Vérifiez que la pompe n'ait pas subi de dommage au cours du transport. En cas de dommages éventuels, prévenez le distributeur sous huitaine à compter de la date d'achat.

2. Limites d'utilisation

Le modèle T.I.P. DIO 45/13 flex est idéal pour vider les collecteurs d'eau de pluie ainsi que pour utiliser les pistolets d'arrosage. Il est possible dans ce but de l'immerger complètement dans le réservoir.

La température de l'eau acheminée ne doit pas dépasser 35 °C. Le T.I.P. DIO 45/13 flex n'est pas conçu pour un fonctionnement continu.

La pompe n'est pas appropriée au pompage d'eau salée, de liquides inflammables, abrasifs, explosifs ou dangereux.

Éviter impérativement le fonctionnement à sec de l'électropompe.

3. Données techniques

Modèle	DIO 45/13 flex
Tension de réseau/ Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	350 Watt
Type de protection	IP 68
Raccord de refoulement	26,44 mm ( 34 "), filetage mâle
Débit maximum (Q _max ) ^1)	2.700 l/h
Pression maxi.	1,3 bar
Hauteur d'élévation maxi. (H _max ) ^1)	13 m
Profondeur maximum d'immersion	5 m
Dimension maximum des corps solides pompés 2 mm
Température maxi. du liquide pompé (T _max )	35 °C
Nombre maximum de démarrages par heure	30, uniformément
Longueur du câble de raccordement	10 m
Type de câble	H05RN-F
Poids (net)	4,2 kg
Niveau min. auto-amorcage (A) ^2)	55 mm
Niveau min. aspiration (B) ^2)	20 mm
Niveau de la mise en marche (C) ^2)	330 mm
Niveau d'arrêt (D) ^2)	150 mm
Dimensions (L x P x H)	16,5 x 15,5 x 26,5 cm
Numéro article	30263

1) Les prestations maxi ont été évalué à condition d'une sortie libre et non réduite.
2) Les données entre parenthèses se refèrent aux illustrations à la fin de ce mode d'emploi.

Les pompes de cette série ne sont pas appropriées pour l'utilisation en piscine, s'il y a des personnes qui sont au contact de l'eau.

Les pompes de cette série ne sont pas appropriées pour l'utilisation dans des fontaines de table ou dans des acquariums; dans ces cas il faut utiliser un câble H07RN-F. En cas d'utilisation en service continu dans des étangs avec poissons, les garnitures de la pompe doivent être vérifiées à des intervalles réguliers de 6 mois (eau contenant des substances abrasives). Il est nécessaire de prêter attention également à la dimension maximum de la granulornétrie permise par la pompe et de prendre les précautions voulues contre l'aspiration éventuelle de poissons.

4. Installation

Toute opération concernant l'installation doit être effectuée quand l'électropompe est déconnectée du réseau d'alimentation électrique.

Pour éviter que les personnes n'encourent des risques, il est absolument interdit d'introduire les mains dans la tête de la pompe, si la pompe est branchée sur te réseau d'alimentation

Si le module T.I.P. DIO 45/13 flex est utilisé pour pomper de l'eau depuis une grande profondeur, fixez une corde sur la poignée. Ne videz jamais la pompe à proximité du cordon secteur! Veillez en permanence à ce que la pompe se trouve toujours à une distance suffisante du fond du réservoir dans lequel elle est utilisée pour éviter l'aspiration de boues et de particules de saleté!

Le module T.I.P. DIO 45/13 flex vous donne la possibilité d'utiliser de manière variable les segments de conduite ascendante en fonction de la situation in situ et de la destination de la pompe.

Vous avez également la possibilité, en fonction des besoins, de modifier le nombre de segments composant la conduite ascendante. Il est possible également de faire fonctionner la pompe uniquement avec l'élément de sortie.

Assemblage du module T.I.P. DIO 45/13 flex

1. Vissez ensemble le nombre requis de segments pour former la conduite ascendante.
2. Vissez maintenant le tuyau ascendant ainsi assemblé sur la sortie de la pompe.

F

1. Reliez l'élément de sortie au robinet d'arrêt au bout du tuyau ascendant.
2. Il est possible de fixer le module T.I.P. DIO 45/13 flex sur le bord du collecteur dans lequel il est utilisé au moyen du serre-joint du tuyau ascendant. Veillez à ce que la partie flexible de l'élément de sortie dépasse du bord du réservoir - du collecteur d'eau de pluie par exemple.

Afin de garantir une grande endurance du produit, la pompe est équipée d'une chambre à huile qui assure un graissage permanent. Le lubrifiant à l'intérieur est sans risque pour la santé et biodégradable. En cas de panne, il peut se produire une fuite de lubrifiant dans le liquide à pomper.

Le module T.I.P. DIO 45/13 flex est équipé d'un interrupteur à flotteur afin de protéger la pompe d'une marche à sec. Ce modèle ne convient ni pour l'acheminement d'eaux usées ni pour se protéger des inondations.

S'assurer qu'au niveau minimum, l'interrupteur à flotteur arrête bien la pompe.

S'assurer que le flotteur ne soit empêcher en aucune manière. (Voir fig 2 et 3.)

Les pompes utilisées pour des piscines, des étangs, des lacs des fontaines ou des lieux similaires (ou même dans leur voisinage) doivent être dotées d'un disjoncteur de sûreté. Veuillez vous adresser à un électricien spécialisé de confiance.

5. Branchement électrique - Mise en fonction

S'assurer que la tension et la fréquence indiquées sur la pompe correspondent à celles de l'alimentation,

S'assurer au moment de l'installation que le réseau d'alimentation électrique est équipé d'une protection à la terre selon les normes en vigueur.

Il est nécessaire de vérifier que le réseau électrique soit équipé d'un disjoncteur différentiel à haute sensibilité = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Indication de sécurité pour la mise en fonction

Le câble d'alimentation ne doit pas avoir une section inférieure à H05RN-F et, pour l'emploi dans des lieux en plein air, il doit avoir une longueur de 10 m. La fiche et les branchements doivent être protégés des jets d'eau. Avant l'utilisation, soumettre la pompe à une vérification visuelle (surtout le câble d'alimentation et la fiche). Si la pompe est endommagée, elle ne doit pas être utilisée.

En cas de dommages, faire vérifier la pompe exclusivement par le service après-vente spécialisé. S'assurer que les branchements électriques soient placés dans des lieux à l'abri d'inondations. Protéger la fiche et le câble d'alimentation de sources de chaleur, d'huile ou de rebords saillants.

Le câble d'alimentation ne peut être remplacé que par du personnel qualifié.

Mise à la terre

La fiche du câble d'alimentation est dotée d'un double contact de terre. Ainsi, la mise à la terre est effectuée quand on introduit la fiche.

Les pompes de la série T.I.P. DIO 45/13 flex ont un moto-protecteur thermique incorporé. En cas de surcharge, la pompe s'arrête. Après le refroidissement, le moteur redémarre automatiquement (pour les causes et les solutions correspondantes, voir détection des pannes paragraphe 4..

Pour la mise en fonction, insérer la fiche de la pompe dans une prise de courant alternatif à 230 V. ATTENTION: la pompe tourne si l'interrupteur à flotteur a atteint le niveau de démarrage.

6. Entretien et détection des pannes

Seul le fabricant ou un service après-vente agréé est autorisé à remplacer le rotor afin d'éviter toute mise en danger.

Avant d'effectuer toute opération d'entretien, débrancher l'électropompe du réseau d'alimentation électrique.

Modalite de conservation de la pompe Remettre la pompe dans un lieu sec à l'abri du gel.

PANNES	CAUSE POSSIBLE	SOLUTIONS
1. L'ELECTROPOMPE NE REFOULE PAS, LE MOTEUR NE TOURNE PAS	Absence énergie électrique.Fiche mal insérée.Déclenchement disjoncteur de sûreté.Turbine bloquée.Moteur ou condensateur endommagé.	Vérifier la présence d'électricité et bien insérer la fiche.Réarmer le disjoncteur de sûreté. Si cela se reproduit, s'adresser il un électricien spécialisé.Dégager la turbine des obstructions éventuellesContacter le service après-vente.
2. LA POMPE NE DEBITE PAS D'EAU, LE MOTEUR TOURNE	Grille d'aspiration obstruée.Clapet de non retour obstrué.Air dans le corps turbine (bulles d'air).	Nettoyer la grille.Nettoyer ou remplacer le clapet.Répéter un certain nombre de démarrage de manière il expulser l'air.
3. LA POMPE DEBITE UNE QUANTITE D'EAU LIMITEE	Grille d'aspiration partiellement obstruée.Tuyau obstrué.Turbine usée.	Nettoyer la grilleEnlever les obstructions.Contacter le service après-vente.
4. FONCTIONNEMENTS INTERMITTENT	Corps solides empêchant la turbine de rouler librement.Température du liquide trop élevée.Tension hors tolérance.Liquide trop dense.Moteur défectueux.	Enlever les corps étrangers.Respectez les températures indiquées à la page 2 au chapitre des données techniques.Alimenter la pompe comme indiqué sur la plaque.Diluer le liquide pompé.Contacter le service après-vente.

7. Garanti

Cet appareil a été construit et contrôlé selon les méthodes les plus modernes. Le revendeur garantit un état parfait du matériel et une fabrication parfaite conforme à la legislation du pays dans lequel l'appareil a été acheté. La garantie commence le jour de l'achat aux conditions suivantes:

Durant la période de garantie, toutes les défectuosités causées par des défauts de fabrications ou de matériel sont réparées gratuitement. Les réclamations doivent être faites directement après la constatation.

Le droit de garantie est annulé dans le cas d'intervention de la part de l'acquéreur ou de tiers. Des dommages causés par des manipulations ou des opérations inadéquates, de mise en fonctionnement ou de conservation erronnées, de branchement ou d'installation inadéquates ou par force majeure ou d'autres facteurs extérieurs ne sont pas couverts par la garantie.

Les pièces d'usure comme la roue de roulement et les garnitures mécaniques d'étancheité sont exclus de la garantie.

Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L'usure est cependant sujette au type d'utilisation, à la fréquence d'usage et aux intervalles d'entretien. C'est pourquoi les instructions d'installation et d'entretien contenues dans le présent mode d'emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l'usure.

Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d'échanger l'appareil. Les pièces échangées deviennent notre propriété.

Il n'y aura aucun droit aux dommages et intérêts, pour autant qu'il n'y ait pas eu intention de nuire ou négligence grave de la part du fabricant.

La garantie ne permettra aucun autre recours. Le recours à la garantie doit être prouvé par l'acquéreur sur présentation de la facture. Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez acheté l'appareil.

F

Renseignements:

1. Dans le cas où votre appareil ne fonctionne plus, vérifiez tout d'abord si d'autres raisons, comme une interruption de l'alimentation électrique ou une manipulation inadéquate en peuvent être la cause.
2. Dans le cas d'une réparation: Veillez à ce que l'appareil défectueux soit accompagné des documents suivants:
3. Facture
4. Description de la panne (Une description aussi précise que possible accéléra la réparation).
5. Avant d'envoyer votre appareil, enlevez tous les accessoires qui ne font pas partie des composants originaux fournis avec la pompe. Nous n'endossons pas la responsabilité au cas où ces accessoires manquent à la remise de la pompe.

8. Commande des pièces de rechange

La méthode la plus simple de commander les pièces de rechange est par internet. Notre site www.tip-pumpen.de a un magasin comfortable ce qui vous permet de faire une commande de pièces de rechange simplement en cliquant. En plus nous y publions des informations détaillées et des conseils importants concernants nos produits et accessoires. Nous y présentons des nouveautés (et produits nouveaux), des trends et des innovations de la technique des pompes

9. Service

En cas de demande d'intervention de la garantie ou de pannes, veuillez contacter votre revendeur.

Pour les pays européens uniquement.

Ne jetez pas les appareils électriques/électroniques à la poubelle!

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les anciens équipements électriques et électroniques et son application dans la législation nationale, les appareils usagés de ce type doivent faire l'objet d'une collecte séparée pour être recyclés dans le respect des règles de protection de l'environnement. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre service local de traitement des déchets.

Gentile Cliente,

Composants de la pompe / Détails

1 Raccord de refoulemet

2 Interrupteur flottant

3 Câble de l'interrupteur flottant

4 Pince de fixation

5 Poignée

6 Orifices d'aspiration

7 Segment de colonne montante

8 Pied de la pompe

9 Vis du pied de la pompe

10 Collier de serrage avec vis à papillon

11 Orifice côté pression du raccord

12 Élément de sortie

13 Robinet d'arrêt

14 Raccord de tuyau (coupleur rapide)

A Niveau min. auto-aspiration *

B Niveau min. siphonnage *

C Niveau de mise en marche *

D Niveau d'arrêt *

* Vous trouverez les valeurs correspondants dans les «données techniques».

①

Componenti