GasCheck - équipements de mesure Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de niveau de remplissage de bouteilles de gaz GPL
Marque	Laserliner
Modèle	GasCheck
Catégorie	Équipements de mesure
Dimensions (L x l x H)	146 x 46 x 30 mm
Poids (pile incluse)	99 g
Alimentation	Pile bloc 9V (ANSI/NEDA 1604, IEC 6LR61)
Cycles de mesure	Jusqu'à 100 000 mesures par pile
Affichage	DEL (bleue, rouge, verte)
Signal sonore	Oui
Plage de mesure (diamètre bouteille)	200 mm à 350 mm
Utilisation prévue	Détection du niveau de remplissage des bouteilles de gaz liquéfié (GPL) en acier (5 kg, 11 kg)
Température de stockage	-10°C à 60°C
Humidité relative max (stockage)	80 % rH
Humidité relative max (fonctionnement)	75 % rH
Altitude de travail max	2000 m
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas utiliser en atmosphère explosive, éviter chocs et températures extrêmes
Auto-extinction	Après 2 secondes d'inactivité
Compatibilité bouteilles	Acier GPL 5 kg et 11 kg (autres métaux limité, plastique non)
Mise en garde	Ne pas utiliser sur cordons de soudure, surfaces sales ou rouillées
Fonction principale	Mesure du niveau de remplissage des bouteilles de gaz GPL en acier

FOIRE AUX QUESTIONS - GasCheck Laserliner

Comment remplacer la pile du Laserliner GasCheck ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos du boîtier. Insérez une pile bloc 9V en respectant la polarité. L'appareil est immédiatement opérationnel.

Que signifie la DEL bleue sur l'appareil ?

La DEL bleue indique qu'une mesure est en cours. Maintenez la tête de mesure immobile pendant cette phase.

Que signifient les DEL rouge et verte ?

La DEL rouge signifie absence de gaz à l'emplacement mesuré. La DEL verte indique la présence de gaz (niveau de remplissage).

Le GasCheck s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement après 2 secondes d'inactivité. Il ne possède pas d'interrupteur Marche/Arrêt.

Peut-on utiliser le GasCheck sur des bouteilles en plastique ?

Non, l'instrument de mesure ne convient pas pour les bouteilles de gaz en plastique. Il est conçu pour les bouteilles en acier GPL de 5 kg et 11 kg.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humide. Évitez les produits de nettoyage, les solvants et les produits abrasifs.

Pourquoi la DEL rouge inférieure clignote-t-elle ?

La DEL rouge inférieure qui clignote indique que la charge de la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve.

Peut-on mesurer sur les cordons de soudure ?

Non, il n'est pas possible de procéder à une mesure sur les cordons de soudure. Mesurez sur la surface cylindrique propre, loin des soudures.

Comment obtenir une mesure précise ?

Placez la bouteille à la verticale. Nettoyez la zone de mesure. Effectuez plusieurs mesures dans la zone centrale nettoyée de la bouteille. Maintenez la tête de mesure immobile.

Le GasCheck fonctionne-t-il avec des bouteilles en métal autres que l'acier ?

L'instrument convient jusqu'à un certain point aux bouteilles en métal, mais est optimisé pour les bouteilles en acier de 5 kg et 11 kg. Les résultats peuvent être perturbés par la rouille, un revêtement irrégulier, ou la glace.

MODE D'EMPLOI GasCheck Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes représentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

Fonction / Utilisation

Cet instrument de mesure détecte le niveau de replissage des bouteilles de gaz liquéfié (GPL) en acier (5kg / 11kg) . Un signal sonore sert à afficher le niveau de replissage.

1 Tete de mesure
2 Affichage du signal / Affichage de la charge faible de la pile
3 Compartiment à piles (face arrière)

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des specifications.
• Les apparèils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, ni à des températures extrêmes ni à de l'humidité ou à des vibrations importantes.
• Ne pas utiliser l'instrument dans des environnements où il y a des gaz explosifs ou de la vapeur.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité electromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tener compte des restrictions des activités par ex. dans les hopitaux, les avions, les stations-services ou a proximate de personnes portant un stimulator cardiaque. Les apparciels electronicques peuvent etre la source ou faire I'objet de risques ou de perturbations.

Remarques concernant les bouteilles de gaz

• Il ne doit pas y avoir de saletés, d'autocollants ni de rouille sur la zone de mesure et sur la surface à mesurer de la bouteille de gaz.

• Respectez les consignes de sécurité lors de la manipulation de bouteilles de propane/butane.

• La mesure ne remplace pas une mise au rebut appropriée du gaz résiduel.

Installation de la pile

Ouvrez le compartment à pile au dos du boîtier et insérez une pile de 9V. Veillez à ce que la polarité soit correcte.

L'appareil est immédiatement opérationnel après avoir mis les piles en place. Il ne dispose pas d'un interrupteur Marche/Arrêt séparé et est ainsi toujours activé.

Remarques relatives à la mesure

• Les bouteilles de gaz en acier ne sont normalement remplies au maximum qu'a env. 80% en fonction du rapport de melange propane/butane et de la température respective.

• L'instrument de mesure ne peut pas etre utiliser pour des bouteilles de gaz en plastique.

• L'instrument de mesure ne convient que jusqu'à un certain point aux bouteilles de gaz en métal - à l'exception des bouteilles de gaz liquéfié en acier de 5 kg et de 11 kg.

• Une tête de mesure et la bouteille de gaz encrassées peuvent avoir une influence sur la mesure. C'est pourquoi, il fautmaintenir les surfaces de mesure propres en utilisant un chiffon humide.

• Des facteurs de perturbation possibles sur des bouteilles de gaz sont :

• Rouille (également à des endroits invisibles et situés à l'intérieur)

• Revêtement trop écais /irregulier de la paroi extérieure
• Formation de glace sur la surface
• Surfaces cabossées ou rayées
• Zones d'extrémité supérieure et inférieure des bouteilles de gaz avec des rayons trop petits

Pour éviter ces facteurs de perturbation, il faut effectuer des mesures à plusieurs points de mesure dans la zone centrale et nettoyée de la bouteille de gaz.

• La bouteille de gaz devrait, dans la mesure du possible, estre à la verticale pendant la mesure afin d'eviter un niveau de replissage du liquide oblique.
• Ell est recommandé de commencer à mesurer par le bas pour déterminer le plus rapidement possible un niveau de replissage minimal souhaité.
• Le niveau de replissage précis se trouve à la surface limite entre les signaux « Présence de gaz » et « Absence de gaz »
• Il n'est pas possible de proceeder à une mesure sur des cordons de soudure.

2 Mesure du niveau de replissage

Poser la tête de mesure à la verticale sur la surface cylindrique et appuyer dans cette position.

Pendant la mesure, ne pas bouger la tete de mesure et légarement corriger seulement après le signal visuel négatif (rouge).

Ne pas tirer la tete de mesure sur la surface pour éviter tout dommage.

L'appareil s'éteint automatiquement après 2 secondes d'inactivité.

Affichage du signal

DEL bleue

Mesure en cours

DEL rouge

Résultat : mesure terminée,aucun gaz n'a eté trouve

DEL verte

Résultat : mesure terminée, présence de gaz à la position actuelle

la DEL rouge inférieure clignote

La charge de la pile est faible.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à recycler ou des solvants. Retirer la/les pile(s) avant tout stockage prolongé de l'appareil. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Données techniques

Diamètre du cylindre en acier	200 mm...350 mm
Température de fonctionnement	humidité relative de l'air max. 75%rH, non condensante, altitude de travail max. de 2000 m au-dessus du niveau moyen de la mer
Température de stockage	-10°C ...60°C, humidité relative de l'air max. 80%rH
Alimentation électrique	9 V bloc E ANSI/NEDA 1604, 1604 A ; CEI 6LR61, 6F22
Cycles de mesure	100.000 mesures / charge de la pile
Dimensions (L x H x P) 146 x 46 x 30 mm
Poids (pile incluse) 99 g

Sous réserve de modifications techniques. 24W24

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union europeenne.

Ce produit est un apparéil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciers apparéils électriques etlectroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur https://packd.li/ll/aqh/in

Laserliner

Cet appeareil, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparéil !

Umarex GmbH & Co. KG

-Laserliner

Gut Nierhof 2

59757 Arnsberg, Germany