SHDH 2000 A1 - Chauffage électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W
Type d'appareil	Chauffage soufflant
Modes de fonctionnement	2 niveaux de chaleur, fonction ventilateur
Dimensions	Compact, facile à déplacer
Utilisation	Idéal pour chauffer rapidement des espaces de vie ou de travail
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles d'aération recommandé
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Garantie de 3 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - SHDH 2000 A1 SILVERCREST

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Comment nettoyer mon SILVERCREST SHDH 2000 A1 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

L'appareil fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de son fonctionnement, mais si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, débranchez-le et contactez le service client.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Comment régler la température de l'appareil ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée.

L'appareil dégage une odeur étrange lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal que les nouveaux appareils dégagent une légère odeur au cours des premières utilisations. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Remplacez le câble par un professionnel ou contactez le service client pour obtenir des conseils.

L'appareil chauffe-t-il rapidement ?

Oui, le SILVERCREST SHDH 2000 A1 est conçu pour chauffer rapidement. Veillez à ne pas le toucher pendant son fonctionnement pour éviter les brûlures.

MODE D'EMPLOI SHDH 2000 A1 SILVERCREST

1.2 Contenu d’emballage   34

1.4 Données techniques   34

2. Consignes de sécurité pour les appareils de chauffage des locaux   35

2.1 Consignes de sécurité générales   36

2.3 Consignes concernant les piles   38

3. Avant la mise en service   40

3.1 Installer l’appareil   40

3.2 Télécommande : insérer/changer la pile   41

3.3 Zone d'utilisation de la télécommande    42

4.3 Réglage du niveau de chauffage   42

4.4 Allumer/éteindre l'éclairage   43

4.5 Arrêter l’appareil   43

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel ap- pareil. Vous avez ainsi choisi un produit de grande

ualité. La notice d’utilisation fait partie de ce produit. Elle contient d’importantes remarques en matière de sécurité, d’utilisation et d’élimination. Avant d’utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. Utilisez le produit unique

ment de la manière décrite et pour les applications indiq uées. En cas de remise du produit à des tiers, joignez-y tous les documents afférents.

1.1 Utilisation conforme

Cet appareil est uniquement destiné au chauffa- ge dans un environnement extérieur protégé. L'ap- pareil n'est pas destiné à être utilisé à l'intérieur. Toute autre utilisation ou modification de l’appareil est considérée comme non conforme et recèle des risques d’accident considérables. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. L’appareil est destiné uniquement à l’usage privé et non pas commercial.

1.2 Contenu d’emballage

1 Chauffage radiant de plafond 1 Télécommande 2 piles AAA 1 chaîne métallique avec 2 mousquetons prémontés 1 Notice d’utilisation

1 Mousqueton 2 Câble de raccordement au réseau 3 Chaîne métallique 4 Grille de protection 5 Eléments chauffants 6 Interrupteur marche/arrêt

CHAUFFAGE RADIANT DE PLAFOND SHDH 2000 A1

7 Lampe LED 8 Bouton de niveau de chauffage 9 Bouton d'éclairage 10 Bouton marche/arrêt 11 Couvercle du compartiment à piles 12 Languette 13 Piles

1.4 Données techniques

Tension d’entrée: 220-240 V

(Courant alternatif ) Fréquence du réseau: 50 Hz Puissance nominale: 1800-2000 W Niveau de chauffage 1: 800 W Niveau de chauffage 2: 1200 W Niveau de chauffage 3: 2000 W Indice de protection du boîtier : IP24 (protection contre la pénétration de corps étrangers (Ø > 12 mm) et les projections d'eau de toutes les directions) Type de protection de la fiche secteur : IP44 (Protégé contre les corps étrangers solides de Ø ≥ 1,0 mm et contre l'accès avec un fil et les projections d'eau de toutes les directions) Classe de protection: I Longueur du cordon d’alimentation: 1,8 m Télécommande (à utiliser uniquement avec le Chauffage radiant de plafond SHDH 2000 A1) Alimentation par pile: 2x 1,5 V (Courant continu) : AAA AlcalineFR/BE/CH 35

2. Consignes de sécurité pour les appareils de chauffage

des locaux Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut entraîner de graves blessures et/ou dommages matériels. Conservez toutes les consignes de sécurité et les instructions pour l’avenir! AVERTISSEMENT ! Ne pas couvrir ! Ne recouvrez pas l’appareil afin d’éviter la surchauffe de l’appareil de chauffage. L'appareil de chauffage doit être placé à au moins 1,8 m au-dessus du sol. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé directement en dessous ou au-dessus d'une prise d'alimentation électrique. Ce radiateur ne doit pas être utilisé avec un commutateur programmable, un minuteur, un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui enclenche le radiateur automatiquement du fait du risque d‘incendie si le radiateur est recouvert ou mal installé. Ce radiateur ne doit pas être utilisé si l‘élément chauffant est endommagé. La grille de protection de cet appareil de chauffage est destinée à empêcher l'accès direct aux éléments de chauffage et doit être en place lorsque l'appareil de chauffage est utilisé. La grille de protection n'offre pas une protection suffisante pour les jeunes enfants et les personnes fragiles. Ne pas utiliser ce radiateur à proximité d‘une baignoire, d‘une douche ou d‘une piscine. Ne faites pas fonctionner un appareil qui est tombé.FR/BE/CH36 N'utilisez pas le produit si vous constatez des dommages visibles. L'appareil de chauffage doit être monté au plafond sur une surface solide et plane.

Si le cordon d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service à la clientèle ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur pour régler le produit sur 220 ou 240 V. Le produit se règle automatiquement sur la bonne tension. AVERTISSEMENT! L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé lorsqu'il y a à proximité des personnes qui ne peuvent pas quitter l'endroit de manière autonome, à moins qu'une surveillance per- manente soit assurée. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ! Pour réduire le risque d'incendie, éloignez les textiles, rideaux et autres matériaux inflam- mables d'au moins 1 m de l'appareil.

2.1 Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT ! RISQUE D’INCENDIE ! Ne jamais utiliser l'appareil à proximité ou en dessous de rideaux ou d'autres matériaux inflammables tels que meubles, coussins, literie et rideaux. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que par les personnes avec des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d’expériences et de connais- sances s’ils sont surveillés ou s’ils ont été instruits de l’utilisation sûre de l’appareil et s’ils comprennent les dangers en résultant. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Il est interdit aux enfants de nettoyer et d’entretenir l’appareil sans surveillance.FR/BE/CH 37 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart, à moins qu’ils soient surveillés en permanence. Les enfants âgés entre 3 et 8 ans peuvent allumer et éteindre l’appareil uniquement s’ils sont surveillés ou s’ils ont été instruits de l’utilisation sûre de l’appareil et ont compris les risques qui en découlent, à condition que l’appareil soit posé ou installé dans sa position d’utilisation normale. Il est interdit aux enfants âgés entre 3 et 8 ans d’insérer la fiche dans la prise, de régler l’appareil, de le nettoyer et / ou l’entretenir. Avertissement contre des surfaces chaudes! PRUDENCE: Certaines pièces du produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une prudence particulière est de mise en présence des enfants et des personnes vulné- rables. Danger de mort par électrocution! Il y a danger de mort en cas de contact avec des conduites ou composants sous tension! En extérieur, la fiche secteur ne doit être branchée que dans une prise IP44 !FR/BE/CH38

2.3 Consignes concernant les piles

Tenir hors de portée des enfants. L’ingestion peut entraîner des blessures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent se produire sous 2 heures à compter de la prise. Consulter immédiatement un médecin. Une manipulation incorrecte des piles peut provoquer un incen- die, des explosions et des fuites de substances dangereuses ou d’autres situations à risque ! Ne jetez pas les piles dans le feu et ne les exposez pas à des températures élevées. N’ouvrez pas, ne déformez pas ou ne court-circuitez pas les piles, car elles risqueraient de couler. N’essayez pas de recharger les piles. Seules les piles marquées comme « rechargeables » peuvent être rechargées. Risque d’explosion ! Toujours retirer les piles rechargeables de l'appareil pour les recharger. Vérifiez régulièrement les piles. Les produits chimiques renversés peuvent causer des dommages permanents à l’appareil. Faites particulièrement attention aux piles endommagées ou qui fuient lors de la manipulation. Risque de brûlures chimiques ! Portez des gants de protection. Les produits chimiques qui s’écoulent d’une pile peuvent provoquer une irritation de la peau. En cas de contact avec la peau, rincez abondamment à l’eau. Si des produits chimiques ont pénétré dans les yeux, rincez-les toujours à l’eau, ne les frottez pas et consultez immédiatement un médecin. Différents types de piles ou de piles rechargeables, ainsi que neufs et anciens ne doivent pas être mélangées.FR/BE/CH 39 Utilisez toujours des piles en respectant la polarité, sinon il y a un risque d’éclatement. Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période ou si vous souhaitez le stocker. Insérez les piles en respectant la polarité. Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sans la supervision d’un adulte. Choisissez toujours la taille et le type de pile adaptés à l’usage au- quel celle-ci est destinée. Les informations fournies avec l’appareil pour faciliter le choix de la pile doivent être conservées à titre de référence. Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de l’équipement avant d’installer celle-ci. Retirez immédiatement les piles usagées et éliminez-les dans le respect de l'environnement. Ne démontez pas les piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, n’utili- sez plus la télécommande et tenez-la hors de portée des enfants. Évitez les conditions et les températures extrêmes qui peuvent affecter les piles/accus, par ex. à proximité des radiateurs ou à la lumière directe du soleil. Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées.FR/BE/CH40

3. Avant la mise en service

3.1 Installer l’appareil

Retirez tous les matériaux d'emballage et les protections de transport de l'appareil. Vérifiez que le contenu de l'emballage est complet et non endommagé. Ne montez pas l'appareil dans un environne- ment chaud ou poussiéreux, ni à proximité de matériaux inflammables. La prise de courant doit être facilement accessi- ble, de sorte que la fiche d'alimentation puisse être facilement débranchée en cas d'urgence. Notez que le mur doit pouvoir supporter un poids d'au moins 8 kg (environ quatre fois le poids de l'appareil). La distance par rapport aux murs ne doit pas être inférieure à 30 cm. La distance au plafond ne doit pas être infé- rieure à 60 cm. La distance au sol ne doit pas être inférieure à 1,8 mètre. L'appareil ne doit être utilisé qu'en position verti- cale doit être utilisé ! REMARQUE : Le cas échéant, vous aurez besoin d'une aide à l'ascension (par exemple une échelle) pour pouvoir procéder au montage.

ATTENTION ! SI LES DISTANCES PRESCRITES NE

SONT PAS RESPECTÉES, L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE MONTÉ. REMARQUE : Vous devez éventuellement fixer un crochet au plafond avant de monter l'appareil. Ce- lui-ci doit être suffisamment solide pour supporter quatre fois le poids de l'appareil lui-même. Veillez à ne pas endommager les câbles électriques cachés ! À l'aide du mousqueton

 , reliez tout d'abord la chaîne métallique

à l'appareil. L'appareil doit être suspendu comme une lampe. Mesurez tout d'abord la distance nécessaire d'au moins 60 cm sur la chaîne métallique

libre prémonté à cet endroit. Après avoir mesuré 60 cm, la distance de sécurité par rapport au sol doit continuer à être garantie.FR/BE/CH 41

à un cro- chet qui dépasse du plafond. REMARQUE : Le deuxième mousqueton

, qui se trouve sur l'appareil, ne doit pas être enlevé.

3.2 Télécommande : insérer/changer la pile

La télécommande est livrée avec deux piles

Pour pouvoir utiliser la télécommande, retirez le film plastique qui recouvre les piles

Veillez alors au type de piles (AAA). Appuyez sur la languette

du couvercle du compartiment à piles

de la télécommande. Retirez ensuite le couvercle du compartiment à piles

Insérez les deux piles alcalines

de 1,5 volt de type AAA en respectant la polarité. Repoussez le couvercle du compartiment à piles

dans la télécommande jusqu'à ce que la languette

s'enclenche. Si les piles

de la télécommande doivent être remplacées, insérez deux nouvelles piles alcalines de 1,5 volt.FR/BE/CH42

3.3 Zone d'utilisation de la télécommande

Lorsque vous contrôlez l'appareil à l'aide de la télé- commande, veillez à respecter la zone d'utilisation de l'appareil représentée ci-dessous. Pour garantir une réaction de l'appareil à une pression sur une touche de la télécommande, assurez-vous que la télécommande se trouve dans la zone d'utilisation représentée lorsque vous appuyez sur une touche. L'angle et le rayon d'utilisation varient en fonction de la distance à l'appareil, ce qui détermine la zone d'utilisation. La position la plus favorable de la télé- commande par rapport à l'appareil se trouve en dessous de l'appareil, dans un rayon d'environ 3 m. REMARQUE : Si des objets, des murs ou d'autres obstacles se trouvent entre l'appareil et la télécom- mande, le contrôle de l'appareil à l'aide de la télé- commande peut être entravé.

REMARQUE : LORS DE LA PREMIÈRE

PAS UN RISQUE POUR LA SÉCURITÉ. ATTENTION ! Vous ne devez mettre l'appareil en service qu'après son montage complet !

Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt

se trouve en position «0». Branchez ensuite l'appareil sur une prise de cou- rant avec mise à la terre, à une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel. Poussez l'interrupteur rouge marche/arrêt

vers le haut sur «I». L'appareil est maintenant alimenté en électricité et se trouve en mode veille. REMARQUE : Chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande, un bip retentit, à condition que l'appareil soit en mode veille ou en mode chauffage.

4.2 Allumer l'appareil

Vous allumez l'appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt

de la télécommande. L'appareil se trouve alors au premier niveau de chauffage et fournit une puissance de 800 W.

4.3 Réglage du niveau de chauffage

L'appui sur la touche de niveau de chauffage

de la télécommande sert à régler le niveau de chauffage souhaité. En appuyant sur la touche de niveau de chauf- fage

 , l'appareil passe au niveau de chauffage suivant. Appuyer 1x : 1er niveau de chauffage (800 W) – l'élément chauffant

intérieur s'allume. Appuyer 1x : 2ème niveau de chauffage (1200 W) – l'élément chauffant

extérieur s'allume. Appuyer 2x : 3ème niveau de chauffage (2000 W) – les deux éléments chauffants

sont allumés.FR/BE/CH 43

4.4 Allumer/éteindre l'éclairage

Indépendamment de la fonction de chauffage, la lampe LED

intégrée peut être allumée/ éteinte. Pour allumer la lampe LED

 , appuyez sur le bouton d'éclairage

en mode veille ou en mode chauffage. Pour éteindre la lampe LED

 , appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage

REMARQUE : Lorsque l'appareil est éteint (voir 4.5), la lampe LED

s'éteint en même temps.

4.5 Arrêter l’appareil

Éteignez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt

Pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique, appuyez sur l'interrupteur rouge marche/arrêt

5. Maintenance, nettoyage et

entreposage ATTENTION ! DANGER D'ÉLECTROCUTION ! Débranchez toujours la fiche secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant chaque nettoyage ou en cas de dysfonctionnements! Nettoyez l’appareil exclusivement lorsqu’il est éteint et froid. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil pendant le nettoyage pour éviter tout dommage irréparable de l’appareil. Nettoyez le boîtier exclusivement avec un linge légèrement humide et un détergent doux. N’uti- lisez en aucun cas des détergents abrasifs ou

gressifs. Enlevez les dépôts de poussière sur la grille de protection

à l'aide d'un aspirateur. Conservez l’appareil dans un endroit sec et à l’abri de la poussière.

L’emballage consiste en matériaux res- pectueux de l’environnement que vous pouvez éliminer auprès des centres de recyclage locaux. Le logo Triman n’est valable qu’en France. Ce produit est soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères, mais dans les centres de re- cyclage communaux. dans des centres de c ollecte pour le recyclage des matér- iaux ! Pour connaître les possibilités d'élimina tion de l'appareil usagé auprès de votre votre administration communale ou municipale. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Les batteries doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/ CE et ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Chaque utilisateur est tenu par la loi de déposer les batte- ries/piles dans un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif de permettre une mise au rebut respectueuse de l’environnement aux batteries et piles. Retournez les piles/ batteries seulement lorsqu’elles sont déchargées. Les batteries doivent être retirées de l’appareil avant la mise au rebut.FR/BE/CH44 Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papi

ers et cartons / 80–98 : matériaux com- posite.

Ce produit remplit les exigences des directives euro- péennes et nationales en vigueur.

ROWI Germany GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous. Conditions de garantie La période de garantie débute à la date de l’achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d’origine. Celui-ci servira de preuve d’achat. Si dans un délai de trois ans suivant la date d’achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrica- tion venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement ou le prix d'achat sera remboursé par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la pé- riode de garantie. Cette disposition s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieuse- ment contrôlé avant sa livraison. La prestation de garantie est valable pour des vi- ces de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être consi- dérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu ou piè- ces en verre. Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement re- spectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseil- lés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre de- mande, veuillez suivre les indications suivantes : Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence artic- le (IAN 419743_2201) en tant que justificatif de votre achat.FR/BE/CH 45 Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, sur la page de garde de votre manuel d’utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d’autocollant au dos ou sur le dessous de produit. Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité cidessous par téléphone ou par e-mail. Vous pouvez ensuite retourner un produit enre- gistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consis- te le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. Sur www.lidl-service.com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels d'installation. Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et ouvrir votre manuel d’utilisation en saisissant le numéro d’article (IAN 419743_2201).

En cas de problèmes survenant lors de l’utilisation de votre produit de ROWI Germany, veuillez procé- der de la manière suivante: Prise de contact Vous pouvez joindre l’équipe de service de ROWI Germany sur: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst ALLEMAGNE [e-mail] Assistance téléphonique: [phone] (appel gratuit depuis une ligne fixe) IAN 419743_2201 La plupart des problèmes peuvent être résolus déjà dans le cadre du conseil technique compétent de notre équipe de service.FR/BE/CH46NL/BE 47

2.2 Note sulle batterie

del coper- chio del vano batterie

Inserire le due batterie alcaline AAA da 1,5 volt