STHL 600 A1 - Chauffage électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 600 W
Type d'appareil	Souffleur de feuilles
Poids	Environ 3,5 kg
Vitesse de soufflage	Jusqu'à 210 km/h
Capacité du sac	35 litres
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des jardins et des allées
Maintenance	Vérifier et nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection
Informations générales	Garantie de 3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - STHL 600 A1 SILVERCREST

Le produit ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible de la prise.

Comment nettoyer le SILVERCREST STHL 600 A1 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces externes. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou utiliser des nettoyants abrasifs.

Quel est le délai de garantie pour ce produit ?

La garantie standard est de 3 ans à partir de la date d'achat, sous réserve de la présentation du reçu et d'un usage normal du produit.

Que faire si un accessoire est manquant ?

Contactez le service client de SILVERCREST avec votre preuve d'achat. Ils pourront vous aider à obtenir l'accessoire manquant.

L'appareil fait un bruit étrange, que faire ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets coincés dans les pièces mobiles. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser cet appareil dans un environnement humide ?

Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides. Évitez de l'utiliser dans des zones comme la salle de bain.

Où puis-je trouver le mode d'emploi ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de SILVERCREST.

Comment puis-je retourner le produit ?

Pour retourner le produit, veuillez consulter la politique de retour de votre détaillant ou contacter le service client de SILVERCREST pour des instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI STHL 600 A1 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

CZ

STOLNÍ OHŘÍVAČ S VENTILÁTOREM

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR/BE/CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 27

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

1.1 Utilisation conforme...28....
1.2 Contenu de la livraison...28.....
1.3 Équipement...28....
1.4 Données techniques...28.....

2. Informations de sécurité 30

2.1 Consignes générales de sécurité...3.1.....

3. Avant la mise en service 34

3.1 Installer l'appareil...34.....

4. Mise en service 34

4.1 Allumer/éteindre l'appareil...34
4.2 Protection anti-surchauffe .34
4.3 Protection anti-basculement 35

5. Maintenance, nettoyage et stockage 35

6. Mise au rebut 35

7. Garantie de ROWI Germany GmbH pour la France 36

8. Garantie de ROWI Germany GmbH pour la Belgique 36

9. Service 38

RADIATEUR DE TABLE SOUFFLANT STHL 600 A1

1. Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez choisi avec cet appareil un produit de haute qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des informations importantes dans les domaines de la sécurité, de l'utilisation et de la mise au rebut. Familiarisez-vous avec l'utilisation du produit grâce aux conseils d'utilisations et de sécurité. N'utilisez le produit que comme ces documents le décrivent et dans les applications indiquées. En cas de transmission du produit à un tiers, veuillez y joindre tous les documents.

1.1 Utilisation conforme

Cet appareil n'est conçu que pour chauffer des pièces fermées et sèches pendant la période transitoire. Il peut être utilisé comme chauffage d'appoint ou comme possibilité de chauffage temporaire dans des pièces bien isolées. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé dans des pièces dans lesquelles règnent des conditions particulières comme une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). N'utilisez pas l'appareil à l'air libre. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas considérée comme conforme et présente des risques importants d'accident. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages résultants d'une utilisation impropre. L'appareil est destiné à un usage privé et non à un usage commercial.

1.2 Contenu de la livraison

1 Radiateur de table soufflant STHL 600 A1
1 Mode d'emploi

1.3 Équipement

1 Interrupteur marche/arrêt
2 Protection anti-basculement
3 Régulateur de température (thermostat)
4 Voyant de contrôle

1.4 Données techniques

Tension d'entrée : 230 V \~

Fréquence du réseau : 50-60 Hz

Puissance de chauffage : 600 W

Niveau de chauffage : 1

Classe de protection : II /

Longueur du câble : 1,5 m

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle : STHL 600 A1

Caractéristique Symbole Valeur Unité

Puissance thermique

Puissance thermique nominale	P_nom	0,6 kW
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	0,6 kW
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	0,6 kW

Consommation d'électricité auxiliaire

À la puissance thermique nominale	el_max	0	kW
À la puissance thermique minimale	el_min	0	kW
En mode veille elSB		0	kW

Caractéristique Unité

Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)

contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré [non]

contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure [non]

contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure [non]

puissance thermique régulable par ventilateur [non]

Type de contrôle de la puissance thermique/ de la température de la pièce (sélectionner un seul type)

contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce [non]

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce [non]

contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique [oui]

contrôle électronique de la température de la pièce [non]

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier [non]

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire [non]

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence [non]

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte [non]

option contrôle à distance [non]

contrôle adaptatif de l'activation [non]

limitation de la durée d'activation [non]

capteur à globe noir [non]

ROWI Germany GmbH

2. Informations de sécurité

Lisez toutes les consignes de sécurité et directives.

Ne pas respecter les consignes de sécurité et les directives peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages matériels.

Conservez toutes les consignes de sécurité et les directives pour pouvoir les consulter à l'avenir !

Danger de mort du fait du courant électrique !

Tout contact avec les lignes ou les composants sous tension peut être mortel !

Risque d'incendie !

Pour réduire le risque d'incendie, éloignez les textiles, rideaux et autres matériaux inflammables d'au moins 1 m de la sortie d'air.

Risque de surchauffe !

Pour éviter une surchauffe de l'appareil de chauffage, il ne doit pas être recouvert.

N'utilisez pas l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés. Faites remplacer le cordon par du personnel spécialisé agréé avant de continuer à utiliser l'appareil.
N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des connexions sous tension sont touchées et/ou la structure électrique et mécanique modifiée, il y a risque de choc électrique !
- Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur pour régler le produit sur 50 ou 60 Hz ou sur 220 ou 240 V. Le produit se règle automatiquement sur la bonne fréquence ou la bonne tension.

• Avant de raccorder l'appareil, comparez les données de raccordement indiquées sur la plaque signalétique (tension et fréquence) avec les données de votre réseau électrique. Veillez à ce que les données correspondent pour éviter tout endommagement de l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il n'est pas posé sur des surfaces chaudes et/ou des bords coupants.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni plié ni coincé.
• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être faites que par du personnel spécialisé qui aura été formé par le fabricant. Des réparations inappropriées peuvent avoir pour conséquence de mettre l'utilisateur en grand danger.

2.1 Consignes générales de sécurité

Attention aux surfaces brûlantes !

ATTENTION : Certaines parties du produit peuvent être brûlantes et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

L'appareil ne convient que pour une utilisation en intérieur !

• Vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage visible avant utilisation. Ne faites pas fonctionner un appareil endommagé ou ayant fait l'objet d'une chute.
  Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service aprèsvente ou par toute personne dûment qualifiée pour éviter tout danger.

• Le radiateur soufflant ne doit pas être ut ilisé dans des petites pièces dans lesquelles se trouvent de s personnes ne pouvant pas quitter la pièce de façon autonome, sauf si une surveillance permanente est assurée.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes possédant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d'expérience et de connaissance concernant l'utilisation de l'appareil, à moins que ces personnes ne soient surveillées ou qu'elles reçoivent des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles en comprennent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à une distance suffisante de l'appareil à moins d'être surveillés en permanence.
• Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que s'ils font l'objet d'une surveillance ou s'ils ont reçu les instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils en comprennent les dangers, à condition que l'appareil soit positionné ou installé dans une position d'utilisation normale. Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher la prise mâle dans la prise murale, régler l'appareil, le nettoyer ni en assurer la maintenance.
• Contrôlez l'intégralité et le bon fonctionnement de l'article avant sa mise en service.
• Ne faites pas fonctionner un appareil qui est tombé.

• N'utilisez pas le produit si vous constatez des dommages visibles.
  L'appareil de chauffage doit être installé sur un sol dur plat et horizontal.

• Ne faites réparer l'appareil que par du personnel spécialisé ou par son service après-vente. Des réparations inappropriées peuvent avoir pour conséquence de mettre l'utilisateur en grand danger. Le droit à la garantie expire en outre.

• Des composants défectueux ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange originales. Seules ces pièces originales garantiront que les directives de sécurité sont satisfaites.
  Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides.
• Ne retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique murale qu'en tirant sur la prise mâle.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de flammes ouvertes.
• Ne placez pas l'appareil immédiatement en-dessous ou au-dessus d'une prise murale.
  En cas de dysfonctionnement et d'orage, retirer la prise mâle de la prise électrique murale.
  N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Ne faites fonctionner l'appareil que lorsque le câble d'alimentation est complètement déroulé. N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne vienne jamais en contact avec des surfaces brûlantes. Installez le câble de manière à ce que personne ne puisse se prendre les pieds dedans.

3. Avant la mise en service

3.1 Installer l'appareil

Retirez tous les emballages et dispositifs de sécurité de transport de l'appareil.

Pour garantir un fonctionnement sûr et sans problème de l'appareil, le lieu dans lequel il est installé doit remplir les conditions suivantes :

■ Le sol doit être dur, plat et horizontal.
Un minimum de 50 cm latéralement, 50 cm vers le haut, 50 cm à l'arrière et 1 m devant l'appareil doit être respecté.
N'installez pas l'appareil dans un vironnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux inflammables.
La prise de courant doit être facileme accessible pour, le cas échéant, pouvoir débrancher l'appareil facilement.
■ Plage de température : 0 à +40 °C
Humidité dans l'air (pas de condensation) 5-75 %

Remarque : Lors de la première utilisation, il peut y avoir un léger dégagement odorant.

4. Mise en service

4.1 Allumer/éteindre l'appareil

• Branchez l'appareil sur une prise de courant. Placez l'interrupteur marche/arrêt 1 sur la position « I » pour alimenter l'appareil en électricité.
  Tournez maintenant le régulateur de température 3 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au niveau maximal.
  Lorsque la température souhaitée est atteinte, tourne lentement le bouton de réglage de la température 3 vers l'arrière jusqu'à ce que tu entendes un clic. La température est maintenant réglée. Le chauffage de table s'allume et s'éteint automatiquement pour réguler la température réglée.

En éteignant l'appareil, le voyant 4 s'éteint. Pour régler une température plus élevée ou plus basse, tournez le bouton de réglage de la température 3 dans le sens des aiguilles d'une montre/dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Pour éteindre l'appareil, placez l'interrupteur marche/arrêt 1 sur la position « 0 ».
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

⚠️ Attendez jusqu'à ce que l'appareil soit refroidi avant de le couvrir ou de le ranger.

Cet appareil est équipé d'une protection anti-ntsurchauffe. Lorsque l'appareil est trop chaud, l'élé-ment chauffant s'arrête automatiquement. Arrêtez l'appareil en mettant le commutateur de niveau de chauffage 1 sur « 0 » et en retirant la fiche secteur : de la prise électrique. Faites refroidir l'appareil pendant au moins 10 minutes. Vérifiez les ouvertures de sorties et d'entrée d'air et éliminez la cause de la surchauffe avant de remettre l'appareil en marche.

ATTENTION ! Une surchauffe a généralement une cause ! Elle peut signifier risque d'incendie !

Vérifiez si l'appareil produit suffisamment de chaleur : L'appareil est-il recouvert ou est-il situé trop près d'un mur ou d'un autre obstacle ? Les grilles sur les côtés avant et arrière sont-elles dégagées ? Le ventilateur se bloque-t-il ?
Éliminez le problème, si possible, ou adressez-vous au service d'assistance en ligne (voir chapitre « Service »).
Même si vous ne pouvez pas trouver de cause, mais que la protection anti-surchauffe se déclenche encore une fois, vous devez arrêter l'appareil et contacter le service d'assistance en ligne (voir chapitre « Service »).

4.3 Protection anti-basculement

Cet appareil est équipée d'une protection antibasculement 2. Si l'appareil est accidentellement renversé ou soumis à une forte inclinaison pendant son fonctionnement, l'appareil s'éteint automatiquement. L'unité fonctionne uniquement en position verticale.

5. Maintenance, nettoyage et stockage

6. Mise au rebut

L'emballage se compose de matériaux écologiques pouvant être éliminés par le biais des centres de recyclage locaux.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Retirez toujours la fiche secteur lorsquée logo Triman n'est valable qu'en France.

l'appareil n'est pas utilisé et avant nettoyage ou en cas de dysfonctionnement !

Nettoyez l'appareil uniquement lorsqu'il est arrêté et refroidi.

Assurez-vous que, lors du nettoyage, aucune humidité ne pénètre dans l'appareil, pour empêcher tout endommagement irréparable de l'appareil.

- Ne nettoyez le boîtier qu'avec un chiffon sec et doux. N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage tranchant et / ou pouvant générer des éraflures.

- Éliminez les dépôts de poussière sur la grille de protection en utilisant un aspirateur.

■ Conservez l'appareil dans un environnement sec.

Ce produit est soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais dans des centres de collecte communaux pour le recyclage des matériaux ! Pour connaître les possibilités d'élimination de l'appareil usagé, veuillez vous adresser à l'administration de votre commune ou de votre ville.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Respectez le marquage des matériaux d'emballage lors du tri des déchets, ceux-ci sont marqués par des abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1-7 : Plastiques/20-22: Papier et carton/80-98 : matériaux composites.

7. Garantie de ROWI Germany GmbH pour la France

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être

propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

8. Garantie de ROWI Germany GmbH pour la Belgique

Chère cliente, cher client,

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date de l'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse d'origine. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement ou le prix d'achat sera remboursé par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de garantie est valable pour des vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, accu ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (IAN 425885_2301) en tant que justificatif de votre achat.
Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique, sur la page de garde de votre manuel d'utilisation (en bas à gauche) ou sous forme d'autocollant au dos ou sur le dessous de produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité cidessous par téléphone ou par e-mail.
- Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Sur www.lidl-service.com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d'autres, des vidéos produit et logiciels d'installation. Avec ce code QR, vous pouvez accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et ouvrir votre manuel d'utilisation en saisissant le numéro d'article (IAN 441440_2301).

9. Service

Si des problèmes devaient surgir lors du fonctionnement de votre produit de ROWI Germany, veuillez suivre la procédure suivante :

Prise de contact

Vous pouvez contacter l'équipe de service après-vente de ROWI Germany ainsi :

ROWI Germany GmbH

Service d'assistance en ligne : [phone]

(gratuit à partir d'un poste fixe)

IAN 441440_2301

Les problèmes peuvent, dans leur grande majorité, être déjà résolus dans le cadre du service de conseil technique compétent de notre équipe de service après-vente.

1. Inleiding 40

1.1 Reglementair gebruik 40
1.2 Leveringsomvang...40.....
1.3 Uitrusting...40
1.4 Technische gegevens...40.....

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTÉRIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Version des informations · Stand van de informatie ·