SHDH 2000 A1 - Elektrische Heizung SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHDH 2000 A1 SILVERCREST

DE AT CH DECKENHEIZSTRAHLER Bedienungs- und Sicherheitshinweise FR BE CH

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung   20

1.2 Lieferumfang   20

1.3 Ausstattung   20

1.4 Technische Daten   20

2. Sicherheitshinweise für Raumheizgeräte   21

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise   22

2.2 Hinweise zu Batterien   24

3. Vor der Inbetriebnahme   26

3.1 Gerät montieren   26

3.2 Fernbedienung: Batterie einsetzen/wechseln   27

3.3 Nutzungsbereich der Fernbedienung   28

4. Inbetriebnahme   28

4.1 Standby-Modus   28

4.2 Gerät einschalten   28

4.3 Heizstufen-Einstellung   28

4.4 Beleuchtung ein/-ausschalten   29

4.5 Gerät ausschalten   29

5. Wartung, Reinigung und Lagerung   29

7. EU-Konformität   30

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Heizen im geschützten Außenbereich bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Jede an- dere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erheb- liche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Schäden übernehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

1 Deckenheizstrahler 1 Fernbedienung 2 AAA-Batterien 1 Metallkette mit 2 vormontierten Karabinerhaken 1 Bedienungsanleitung

1 Karabinerhaken 2 Netzanschlussleitung 3 Metallkette 4 Schutzgitter 5 Heizelemente 6 Ein-/Ausschalter

DECKENHEIZSTRAHLER SHDH 2000 A1

7 LED-Lampe 8 Heizstufen-Taste 9 Licht-Taste 10 Ein-/Aus-Taste 11 Batteriefach-Abdeckung 12 Lasche 13 Batterien

1.4 Technische Daten

Bemessungsspannung: 220-240 V

( Wec hselstrom) Bemessungsfrequenz: 50 Hz Bemessungsaufnahme: 1800-2000 W Heizstufe 1: 800 W Heizstufe 2: 1200 W Heizstufe 3: 2000 W Schutzart des Gehäuses: IP24 (Schutz gegen Eindringen von Fremd- körpern (Ø > 12 mm) und Spr itzwasser aus allen Richtungen) Schutzart des Netzsteckers: IP44 (Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Ø ≥ 1,0 mm und gegen den Zugang mit einem Draht und Spritzwasser aus allen Richtungen) Schutzklasse: I Netzkabellänge: 1,8 m Fernbedienung (nur zur Verwendung mit dem Deckenheizstrahler SHDH 2000 A1) Batterieversorgung: 2x 1,5 V (Gleichstrom) : AAA AlkalineDE/AT/CH 21

2. Sicherheitshinweise für Raumheizgeräte

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen und/oder Sach- schäden verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf! WARNUNG! Nicht abdecken! Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. Das Heizgerät muss mindestens 1,8 m über dem Fußboden angebracht werden. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb oder oberhalb einer Stromversorgungssteckdose aufgestellt werden. Dieses Heizgerät nicht mit einem Programmschalter, einem Zeitschalter, einem separaten Fernwirksystem oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden, die das Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird. Dieses Heizgerät darf nicht benutzt werden, wenn das Heizelement beschädigt ist. Das Schutzgitter dieses Heizgerätes ist dafür bestimmt, einen direkten Zugang zu den Heizelementen zu verhindern, und muss sich an Ort und Stelle befinden, wenn das Heizgerät benutzt wird. Das Schutzgitter bietet keinen ausreichenden Schutz für kleine Kinder und gebrechliche Personen. Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. Nehmen Sie ein heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.DE/AT/CH22 Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie sichtbare Beschädigungen feststellen. Das Heizgerät muss auf einer festen und ebenen Fläche an der Decke montiert werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforderlich, um das Produkt auf 220 oder 240 V einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf die richtige Spannung ein. WARNUNG! Das Heizgerät darf nicht benutzt werden, wenn in seiner Nähe Personen sind, die nicht selbstständig den Ort verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwa chung ist gewährleistet. WARNUNG! Brandgefahr! Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge und andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Gerät entfernt.

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! BRANDGEFAHR! Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwaren und Vorhänge verwenden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah

ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.DE/AT/CH 23 Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. Warnung vor heißen Oberflächen! VORSICHT: Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen an- wesend sind. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! In Außenbereichen darf der Netzstecker nur in eine IP44-Steckdose gesteckt werden!DE/AT/CH24

2.2 Hinweise zu Batterien

Außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Verschlucken kann zu Verletzungen, zur Perforation von Weich- gewebe und zum Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach der Einnahme auftreten. Sofort ärztlichen Rat einholen. Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus. Batterien nicht öffnen, verformen oder kurzschließen, da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen. Nur als „aufladbar“ gekennzeichnete Batterien dürfen wieder aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Aufladbare Batterien immer aus dem Gerät entfernen, um sie auf- zuladen. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Chemikalien können dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen. Chemikalien, die aus einer Batterie austreten, können zu Haut- reizungen führen. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen. Unterschiedliche Batterie- bzw. Akkutypen, sowie neue und alte Batterien, dürfen nicht gemischt eingesetzt werden. Batterien stets polrichtig einsetzen, da sonst die Gefahr des Platzens besteht.DE/AT/CH 25 Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen oder es lagern wollen. Legen Sie die Batterien gemäß Polung ein. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwach- senen auszutauschen. Wählen Sie immer die richtige Größe und den richtigen Batterietyp für den beabsichtigten Gebrauch. Die mit dem Gerät gelieferten In- formationen zur Unterstützung der korrekten Auswahl der Batterie sollten als R eferenz aufbewahrt werden. Reinigen Sie die Batteriekontakte und auch die der Ausrüstung vor der Installation der Batterie. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend und entsorgen Sie diese umweltgerecht. Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander. Wenn die Batteriefach-Abdeckung nicht sicher schließt, die Fernbedienung nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.DE/AT/CH26

3. Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Gerät. Über- prüfen Sie, ob der Packungsinhalt vollständig und unbe schädigt ist. Montieren Sie das Gerät nicht in einer heißen, oder staubigen Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann. Achten Sie darauf, dass die Wand in der Lage sein muss, ein Gewicht von mindestens 8 kg (etwa das vierfache des Gewichtes des Gerätes) zu tragen. Der Abstand zu den Wänden darf nicht weniger als 30 cm sein. Der Abstand zur Decke darf nicht weniger als 60 cm sein. Der Abstand zum Boden darf nicht weniger als 1,8 m sein. Das Gerät darf nur in senkrechter Position benutzt werden! HINWEIS: Gegebenenfalls benötigen Sie eine Steighilfe (z. B. eine Leiter), um die Montage vor- nehmen zu können.

ACHTUNG! SIND DIE VORGEGEBENEN AB-

STÄNDE NICHT EINZUHALTEN, DARF DAS GERÄT NIC HT MONTIERT WERDEN. HINWEIS: Sie müssen gegebenenfalls einen Ha- ken an der Decke anbringen, bevor Sie das Gerät montieren. Dieser muss stark genug sein, um das vierfache des Gewichtes des Gerätes selbst tragen zu können. Achten Sie darauf, keine verborgenen Stromleitungen zu beschädigen! Mit Hilfe des Karabinerhakens

verbinden Sie als Erstes die Metallkette

mit dem Gerät. Das Gerät soll wie eine Lampe aufgehängt werden. Messen Sie als Erstes den benötigten Abstand von mindestens 60 cm an der Metallkette

Setzen Sie nun an dieser Stelle den freien, vor- montierten Karabinerhaken

an. Nachdem 60 cm gemessen wurden, muss der Sicherheitsabstand zum Boden weiter gewähr- leistet sein.DE/AT/CH 27

Bringen Sie nun den Karabinerhaken

einen aus der Decke herausragenden Haken an. HINWEIS: Der zweite Karabinerhaken

, der sich am Gerät befindet, muss nicht entfernt werden.

3.2 Fernbedienung: Batterie einsetzen/

wechseln Bei Auslieferung sind der Fernbedienung zwei Batterien

beigelegt. Um die Fernbedienung bedienen zu können, entfernen Sie die Plastikfolie, die die Bat terien

umhüllt. Achten Sie dabei auf den Typ der Batterien (AAA). Drücken Sie die Lasche

an der Batteriefach- Abdeckung

der Fernbedienung hoch. Ziehen Sie nun die Batteriefach-Abdeckung

heraus. Setzen Sie die zwei 1,5-Volt-Alkaline-Batterien

vom Typ AAA gemäß Polung ein. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung

zurück in die Fernbedienung, bis die Lasche

einrastet. Wenn die Batterien

in der Fernbedienung ersetzt werden müssen, legen Sie zwei neue 1,5-Volt-Alkaline-Batterien ein.DE/AT/CH28

3.3 Nutzungsbereich der Fernbedienung

Bitte beachten Sie bei der Steuerung mit der Fernbedie- nung unbedingt den unten dargestellten Nutzungsbe- reich des Geräts. Um eine Reaktion des Geräts auf einen

astendruck der Fernbedienung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass sich die Fernbedienung bei Betätigung einer Taste innerhalb des dargestellten Nutzungsbereichs befindet. Je nach Entfernung zum Gerät, ändert sich der Nutzungswinkel, sowie der Nutzungsradius und daraus ergibt sich der jeweilige Nutzungsbereich. Die günstigste Positionierung der Fernbedienung zum Gerät befindet sich unterhalb des Gerätes in einem Radius von ca. 3 m. HINWEIS: Befinden sich Gegenstände, Wände oder andere Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung, kann die Steuerung des Geräts mit der Fernbedienung behindert werden.

HINWEIS: BEIM ERSTGEBRAUCH ODER

NACH LANGER NICHTBENUTZUNG KANN

ES KURZZEITIG ZU LEICHTER GERUCHS-

UND RAUCHBILDUNG KOMMEN. DIES IST

KEINE FEHLFUNKTION UND STELLT KEIN

SICHERHEITSRISIKO DAR. ACHTUNG! Sie dürfen das Gerät erst nach seiner vollständigen Montage in Betrieb nehmen!

Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-/Aus- Schalter

auf „0“ befindet. Schließen Sie dann das Gerät an eine geerdete, durch einen FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Drücken Sie den roten Ein-/Ausschalter

nach oben auf „I“. Das Gerät wird nun mit Strom versorgt und befindet sich im Standby-Modus. HINWEIS: Bei jeder Tasten-Betätigung an der Fern- bedienung ertönt ein Piepton, vorausgesetzt, das Gerät befindet sich im Standby- oder Heiz-Modus.

4.2 Gerät einschalten

Sie schalten das Gerät ein, indem Sie die Ein-/ Aus-Taste

an der Fernbedienung drücken. Das Gerät befindet sich nun in der ersten Heizstufe und erbringt eine Leistung von 800 W.

4.3 Heizstufen-Einstellung

Das Drücken der Heizstufen-Taste

der Fernbedienung dient der Einstellung der gewünschten Heizstufe. Durch Drücken der Heizstufen-Taste

wech- selt das Gerät in die nächste Heizstufe.

drücken: 1. Heizstufe (800 W) – das innere Heizelement

drücken: 2. Heizstufe (1200 W) – das äußere Heizelement

drücken: 3. Heizstufe (2000 W) – beide Heizelemente

4.4 Beleuchtung ein/-ausschalten

Unabhängig von der Heizfunktion kann die integ- rierte LED-Lampe

ein/-ausgeschaltet werden. Um die LED-Lampe

einzuschalten, drücken Sie im Standby- oder Heiz-Modus die Licht- Taste

auszuschalten, drücken Sie erneut die Licht-Taste

HINWEIS: Wenn das Gerät ausgeschaltet wird (s. 4.5), schaltet sich gleichzeitig die LED-Lampe

4.5 Gerät ausschalten

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein-/ Aus-Taste

einmal drücken. Um das Gerät von der Stromversorgung zu tren- nen, drücken Sie den roten Ein-/Ausschalter

5. Wartung, Reinigung und Lagerung

VORSICHT! GEFAHR DURCH

ELEKTRISCHEN SCHLAG! Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstörungen. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich im ausgeschalteten und kalten Zustand. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irrepa- rable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. Entfernen Sie Staubablagerungen am Schutz- gitter

mit einem Staubsauger. Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen und staubfreien Umgebung auf.

Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Die durchgestrichene Mülltonne weist da- rauf hin, dass das Gerät am Ende seiner

ebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. Dieses Produkt unterliegt der europäi- schen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen

ie das Produkt nicht im Hausmüll, sondern über kommunale Sammelstellen zur stoff- lichen Verwertung! Sie sind verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungs- abfall getrennten Erfassung zuzuführen. Möglichkeiten zur kostenlosen Entsor- gung bzw. Rückgabe des ausgedienten

erätes erfahren Sie bei Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung, im Internet

wie im Laden selbst, wo Sie dieses Gerät erworben haben. Unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, ist LIDL zur unentgeltlichen Rücknahme von bis zu drei Altgeräten ver pflichtet, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Achten Sie darauf, dass Sie für die Lö- schung sämtlicher personenbezogener Daten von Ihrem Altgerät selbst verant- wortlich sind.DE/AT/CH30 Getrennte Sammlung- Nicht im Hausmüll entsorgen! Defekte oder verbrauchte Bat- terien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/ Akkus und/oder das Produkt über die an- gebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Batterien/Akkus können nach Gebrauch im Handelsgeschäft unentgeltlich zurück- gegeben werden. Sie sind gesetzlich zur Rückgabe von Altbatterien/-Akkus ver- pflichtet. Sie müssen Altbatterien und Altakkumula- toren, die zerstörungsfrei aus dem Altge- rät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei trennen- außer die Altgeräte werden separiert, um sie für die Wiederverwendung vorzubereiten. Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und un- terliegen der Sondermüllbehandlung. Alt- batterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schä- digen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z. B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Die chemischen Sym- bole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ 20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gelten- den europäischen und nationalen Richtlinien.

ROWI Germany GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- datum dieses Produkts ein Material- oder Fabrika- tionsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vor- gelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.DE/AT/CH 31 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschä- digt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Be- handlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 419743_2201) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN 419743_2201) Ihre Bedienungsanleitung öffnen.DE/AT/CH32

Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany- Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kontaktaufnahme Das ROWI Germany Service-Team erreichen Sie unter: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst DEUTSCHLAND [e-mail] Service-Hotline: [phone] (kostenlos aus dem Festnetz) IAN 419743_2201 Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service- Teams behoben werden.FR/BE/CH 33

1.4 Technische gegevens   48

1.4 Technische gegevens

GEBRUIK KUNNEN GEDURENDE KORTE TIJD