SHDH 2000 A1 - Elektrische verwarming SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHDH 2000 A1 SILVERCREST

1.1 Beoogd gebruik   48

2. Veiligheidsinstructies voor kamerverwarmingstoestellen   49

2.1 Algemene veiligheidsinstructies   50

2.2 Instructies bij batterijen   52

3. Vóór de ingebruikneming   54

3.1 Monteer het toestel   54

3.2 Afstandsbediening: Plaats/veranderen batterij   55

3.3 Toepassingsbereik van de afstandsbediening   56

4.2 Schakel het toestel in   56

4.3 Instelling verwarmingsniveau   56

4.4 Verlichting aan/uit zetten   57

4.5 Schakel het toestel uit   57

5. Onderhoud, reiniging en opslag   57

Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe toestel. U heeft hiermee voor een hoogwaardig product gekozen. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke in- structies bij de veiligheid, het gebruik en de afvoer. Maak u vóór het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Ge- bruik het product uitsluitend zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Over- handig alle documentatie indien u het product aan derden doorgeeft.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor verwarming in beschermde buitenruimten. Het toestel is niet gebruik binnenshuis. Ieder ander gebruik of iede- re wijziging aan het toestel geldt als niet beoogd en brengt aanzienlijke risico’s voor ongevallen met zich mee. Voor schade ten gevolge van gebruik dat strijdig met de bestemming is, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Het apparaat is alleen bedoeld voor privé en niet voor commercieel gebruik.

1 Plafondstraalkachel 1 Afstandsbediening 2 AAA batterijen 1 Metalen ketting met 2 voorgemonteerde karabijnhaken 1 Handleiding

1 Karabijnhaak 2 Netkabel 3 Metalen ketting 4 Beschermend rooster 5 Verwarmingselementen 6 Aan/uit-schakelaar

oorwerpen (Ø > 12 mm) en spatwater uit alle richtingen) Beschermingsklasse van de netstekker: IP44 (Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met Ø ≥ 1,0 mm en tegen toe

gang met een draad en w aterstralen uit alle richtingen) Beschermingsklasse: I Netsnoerlengte: 1,8 m Afstandsbediening (alleen voor gebruik met de SHDH 2000 A1 Plafondstraalkachel) Batterieversorgung: 2x 1,5 V (Gelijkstroom) : AAA AlkalineNL/BE 49

2. Veiligheidsinstructies voor kamerverwarmingstoestellen

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Veronachtzaming bij het naleven van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan ernstige verwondingen en/of materiële schade veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst! WAARSCHUWING! Niet afdekken! Om oververhitting van het verwarmingstoestel te voorkomen, mag het verwarmingstoestel niet afgedekt worden. Het verwarmingselement moet ten minste 1,8 m boven de vloer worden geplaatst. Het verwarmingselement mag niet direct onder of boven een stop- contact worden geplaatst. Gebruik dit verwarmingselement niet met een programmaschakelaar, timer, afzonderlijk afstandsbedieningssysteem of een ander apparaat dat het verwarmingselement automatisch inschakelt, aangezien er brandgevaar bestaat als het verwarmingselement wordt afgedekt of onjuist wordt geplaatst. Dit verwarmingstoestel mag niet worden gebruikt als het verwarmingselement beschadigd is. Het beschermingsrooster van dit verwarmingstoestel is ontworpen om directe toegang tot de verwarmingselementen te voorkomen en moet op zijn plaats blijven wanneer het verwarmingstoestel in gebruik is. De beschermingsrooster biedt onvoldoende bescherming voor kleine kinderen en invaliden. Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke omgeving van een badkuip, douche of zwembad.NL/BE50 Stel een gevallen toestel niet in bedrijf. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het ver- warmingstoestel zijn. Het verwarmingselement moet op een stevige en vlakke ondergrond aan het plafond worden bevestigd. Indien het netsnoer van dit toestel beschadigd wordt, moet het door de fabrikant of zijn servicedienst, dan wel een vergelijkbaar gekwa- lificeerd persoon, vervangen worden ter voorkoming van gevaren. De gebruiker hoeft niets te doen om het product op 220 of 240 V in te stellen. Het product past zich automatisch aan de juiste spanning aan. WAARSCHUWING! Het verwarmingstoestel mag niet worden gebruikt indien er zich personen in de nabijheid ervan bevinden die de plaa ts niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij permanent toezicht is gewaarborgd. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Houd textiel, gordijnen en andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van het toestel om het brandrisico te verminderen.

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! Gebruik het toestel nooit in de buurt van of onder gordijnen en andere brandbare materialen zoals meubels, kussens, beddengoed en gordijnen. Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, alsook door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vaar- digheden dan wel gebrek aan kennis en ervaring, gebruikt worden indien zij onder toezicht staan of onderricht werden betreffende het veilige gebruik van het toestel en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.NL/BE 51 Reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven, behalve indien ze voortdurend bewaakt worden. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel uitsluitend in- en uitschakelen indien ze onder toezicht staan of betreffende het veilige gebruik van het toestel onderricht werden en daaruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben, met dien verstande dat het toestel op zijn normale gebruikspositie geplaatst of geïnstalleerd is. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de stekker niet in de contactdoos steken, het toestel niet regelen, het toestel niet reinigen en/of niet het onderhoud door de gebruiker uitvoeren. Waarschuwing voor hete oppervlakken! VOORZICHTIG: sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden uitlokken. Bijzondere voor- zichtigheid is geboden wanneer kinderen en hulpbehoevende personen aanwezig zijn. Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande leidingen of onderdelen bestaat levensgevaar! In openluchtgebieden mag de netstekker alleen worden aangesloten op een IP44 contactdoos!NL/BE52

2.2 Instructies bij batterijen

Buitenhet bereik van kinderen houden. Inslikken kan tot verwondingen, perforatie van zachte weef- sels en zelfs tot de dood leiden. Binnen twee uur naar het innemen kunnen er ernstige verbrandingen optreden. Direct medisch advies vragen. Een foute hantering van batterijen kan leiden tot brand, ontploffin- gen en tot het lekken van gevaarlijke stoffen! Gooi batterijen nooit in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen. Batterijen niet openen, vervormen of kortsluiten aangezien in dit geval chemicaliën die erin zitten kunnen lekken. Probeer niet om de batterijen weer op te laden. Alleen als ‘oplaad- baar‘ aangeduide batterijen mogen weer worden opgeladen. Er bestaat gevaar op ontploffing! Verwijder oplaadbare batterijen altijd uit het toestel om ze op te laden. Controleer de batterijen regelmatig. Uitgelopen chemicaliën kun- nen permanente schade aan het apparaat veroorzaken. Ga met

schadigde of uitgelopen batterijen zeer voorzichtig te werk. Verzuringsgevaar! Veiligheidshandschoenen dragen. Chemicaliën, die uit een batterij lopen, kunnen leiden tot huidirritaties. Bij contact met de huid afspoelen met veel water. Als de chemi- caliën in de ogen geraken, in principe met water uitspoelen, niet wrijven en onmiddellijk een arts raadplegen. Verschillende soorten batterijen of accu's, alsmede nieuwe en oude batterijen mogen niet samen worden gebruikt. Batterijen altijd met de juiste verpoling plaatsen aangezien anders het gevaar op ontploffen ontstaat. Verwijder de batterijen uit het toestel als u het lange tijd niet gaat gebruiken of als u het wilt opbergen.NL/BE 53 Plaats de batterijen volgens de polariteit. Laat kinderen alleen batterijen vervangen onder toezicht van een volwassene. Kies altijd de juiste maat en het juiste type batterij voor het beoog- de gebruik. Bewaar de informatie die wordt meegeleverd bij het appar aat als geheugensteuntje bij de juiste batterijkeuze. Reinig de batterijcontacten en de contacten van het apparaat voordat u batterij vervangt. Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk en werp ze op een milieuvriendelijke manier weg. Maak de batterijen niet open. Gebruik de afstandsbediening niet meer en houd ze uit de handen van kinderen als het batterijvak niet meer goed sluit. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die van invloed kunnen zijn op batterijen/accu’s, bijv. op verwarmingsradiatoren/ direct zonlicht. De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.NL/BE54

3. Vóór de ingebruikneming

3.1 Monteer het toestel

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de transportvergrendelingen van het toestel. Con- troleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is. Monteer het toestel niet in een hete of stoffige omgeving of in de buurt van brandbaar mate- riaal. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de netstekker indien nodig gemakke- lijk kan worden uitgetrokken. Zorg ervoor dat de muur een gewicht van mins- tens 8 kg kan dragen (ongeveer vier keer het ge- wicht van het toestel). De afstand tot de wanden mag niet minder dan 30 cm zijn. De afstand tot het plafond mag niet minder dan 60 cm bedragen. De afstand tot de grond mag niet minder dan 1,8 m bedragen. Het apparaat mag alleen in verticale positie wor- den gebruikt! OPMERKING: Het kan zijn dat u een klimhulpmid- del (b.v. een ladder) nodig heeft om de montage uit te voeren.

LET OP! ALS DE AANGEGEVEN AFSTANDEN

NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN, MAG HET TOESTEL NIET WORDEN GEMONTEERD. OPMERKING: Het kan nodig zijn een haak aan het plafond te bevestigen voordat u het toestel mon- teert. Deze moet sterk genoeg zijn om vier maal het gewicht van het toestel zelf te dragen. Pas op dat je geen verborgen hoogspanningskabels beschadigt! Verbind eerst de metalen ketting

met behulp van de karabijnhaak

aan het toestel. Het toestel moet worden opgehangen als een lamp. Meet eerst de vereiste afstand van minstens 60 cm op de metalen ketting

. Plaats nu de vrije, voorgemonteerde karabijnhaak

op dit punt. Nadat 60 cm is gemeten, moet de veiligheid- safstand tot de grond verder worden gewaar- borgd.NL/BE 55

Bevestig nu de karabijnhaak

aan een haak die uit het plafond steekt. OPMERKING: De tweede karabijnhaak

, die zich op het toestel bevindt, hoeft niet te worden verwijderd.

3.2 Afstandsbediening: Plaats/veranderen

batterij Bij de afstandsbediening worden twee batterijen

geleverd. Om de afstandsbediening te bedienen, verwijdert u het plastic folie dat de batterijen

bedekt . Let op het type batterijen (AAA). Duw het lipje

op het klepje van het batterij- vakje

van de afstandsbediening omhoog. Trek nu het deksel van het batterijcompartiment

naar buiten. Plaats de twee 1,5 volt AAA alkalinebatterijen

in overeenstemming met de polariteit. Schuif het klepje van het batterijvakje

terug in de afstandsbediening totdat het lipje

op zijn plaats klikt. Als de batterijen

in de afstandsbediening aan vervanging toe zijn, plaats dan twee nieuwe al- kalinebatterijen van 1,5 volt.NL/BE56

3.3 Toepassingsbereik van de

afstandsbediening Wanneer u het toestel met de afstandsbediening bedient, dient u rekening te houden met het hieronder afgebeelde gebruiksbereik van het toestel. Om er zeker van te zijn dat het toestel reageert op een druk op een toets van de afstandsbediening, dient u ervoor te zorgen dat de afs

tandsbediening zich binnen het gebruiksbereik bevindt

t wordt aangegeven wanneer een toets wordt inge- drukt. Afhankelijk van de afstand tot het toestel verande- ren de gebruikshoek en de gebruiksstraal, wat resulteert in de r espectieve gebruiksoppervlakte. De meest gunsti- ge positie van de afstandsbediening ten opzichte van

t toestel is onder het toestel in een straal van ca. 3 m. OPMERKING: Als er zich voorwerpen, muren of andere obstakels tussen het toestel en de afstands- bediening bevinden, kan de bediening van het toes- tel met de afstandsbediening worden belemmerd.

VORMT GEEN VEILIGHEIDSRISICO. ATTENTIE! U mag het toestel pas in gebruik nemen nadat het volledig is gemonteerd!

Zorg ervoor dat de aan/uit schakelaar

in de "0" stand staat. Sluit het toestel vervolgens aan op een geaard stopcontact dat beveiligd is met een aardlek- schakelaar. Druk de rode aan/uit schakelaar

naar boven op "I". Het toestel wordt nu van stroom voorzien en in stand-by staat. OPMERKING: Telkens wanneer op een toets van de afstandsbediening wordt gedrukt, klinkt een pieptoon, mits het apparaat in de standby- of ver- warmingsmodus staat.

4.2 Schakel het toestel in

U schakelt het toestel in door op de aan/uit- knop

op de afstandsbediening te drukken. Het toestel is nu in de eerste verwarmingsfase en produceert 800 W vermogen.

4.3 Instelling verwarmingsniveau

Drukken op de warmteniveau-knop

op de afs- tandsbediening de afstandsbediening wordt gebru- ikt om de gewenste gewenste verwarmingsniveau. Door op de verwarmingsniveau-toets

drukken, schakelt het toestel over naar het volgen- de verwarmingsniveau. 1x drukken: 1. Verwarmingsniveau (800 W) – gaat het binnenste verwarmingse- lement

het buitenste verwarmingselement

gaan branden.NL/BE 57

4.4 Verlichting aan/uit zetten

Onafhankelijk van de verwarmingsfunctie kan de geïntegreerde LED-lamp

worden in-/ uitgeschakeld. Om de lamp

in te schakelen, drukt u op de lichtknop

uit te schakelen, drukt u nog- maals op de lichttoets

OPMERKING: Wanneer het apparaat wordt uit- geschakeld (zie 4.5), gaat tegelijkertijd het LED- lampje

4.5 Schakel het toestel uit

Schakel het apparaat uit door één keer op de aan/uit-knop

te drukken. Om het apparaat los te koppelen van de stroom- voorziening, drukt u de rode aan/uit-schakelaar

5. Onderhoud, reiniging en opslag

ELEKTRISCHE SCHOK! Trek steeds de stekker uit wanneer het toestel niet in gebruik is en vóór iedere reiniging of bij bedrijfsstoringen! Reinig het toestel uitsluitend in uitgeschakelde en koude toestand. Zorg ervoor dat bij de reiniging geen vochtigheid in het toestel dringt om een onherstelbare bescha- diging van het toestel te voorkomen. Reinig de behuizing uitsluitend met een licht vochtige doek en een mild afwasmiddel. Ge- bruik geenszins scherpe en/of krassende

hoonmaakmiddelen. Verwijder stofafzettingen op het beschermende rooster

 met een stofzuiger. Bewaar het toestel in een schone en droge omgeving.

De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen die u via plaatselijke recy- clingpunten kunt afvoeren. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Gooi het product niet bij het huisvuil, maar via gemeentelijke inzamelpunten voor ma- teriaalrecycling! Voor informatie over de

ijze waarop het afgedankte apparaat moet worden verwijderd, kunt u contact opnemen met de gemeente of het ge

meentebestuur. Batterijen moeten volgens Richtlijn 2006/66/EC worden aangeboden voor hergebruik en mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Iedere consu- ment is wettelijk verplicht alle batterijen/ accu‘s aan te bieden bij een winkel of een gemeentelijk inzamelpunt voor recy- cling. De bedoeling van deze verplich- ting is ervoor te zorgen dat batterijen/ accu‘s op een milieuvriendelijke manier worden verwerkt. Alleen lege batterijen/ accu‘s afgeven. Batterijen moeten voor de afvoer uit het apparaat zijn genomen.NL/BE58 Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de af- valscheiding in acht. Deze zijn ge- markeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/ 20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselij- ke Europese en nationale richtlijnen.

ROWI Germany GmbH Geachte klant, U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit pro- duct komen aan u wettelijke rechten jegens de ver- koper van het product toe. Deze wettelijke rechten worden onze hiernavolgend weergegeven garantie niet ingeperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve de oorspronkelijke kassabon goed te bewa- ren. Deze is benodigd als bewijs voor de aankoop. Indien binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddun- ken – gratis voor u gerepareerd of vervangen, ofwel

ordt de koopprijs vergoed. Deze garantieverstrek- king vergt dat binnen de termijn van drie jaar het

fecte toestel en het aankoopbewijs (kassabon) bezorgd worden en dat schriftelijk kort beschreven wordt waarin het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden. Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product te- rug. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Waarborgperiode en wettelijke reclamaties De waarborgperiode wordt niet verlengd door de wettelijke garantie. Dit geldt eveneens voor vervan- gen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebre- ken die eventueel reeds bij de aankoop aanwezig

ijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Reparaties die na het verstrijken van de waarborgperiode nodig worden, zijn tegen betaling. Omvang van de waarborg Het toestel werd zorgvuldig overeenkomstig strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór levering plichtsgetrouw getest. De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze waarborg omvat geen productonderde- len die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu’s of onderdelen uit glas. Deze waarborg komt te vervallen indien het pro- duct beschadigd, dan wel niet naar behoren ge- bruikt of onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle instructies uit de bedieningshandleiding nauwlettend nageleefd worden. Gebruiksdoelen en handelingen die in de bedieningshandleiding ontraden of waarvoor ge- waarschuwd wordt, moeten absoluut voorkomen worden. Het toestel is louter voor privégebruik bedoeld, niet voor commercieel gebruik. Bij verkeerd gebruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde ser- vicevestiging uitgevoerd werden, komt de garantie te vervallen. Procedure in geval van garantie Om uw verzoek snel te kunnen af handelen, volgt u de volgende instructies: Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 419743_2201) als aankoopbewijs klaar te houden. Raadpleeg voor het artikelnummer het typepla- tje op het product, het titelblad van uw handlei-NL/BE 59 ding (onderaan links) of de sticker op de achter- of onderkant van het product. Indien er functiestoornissen of andere gebre- ken optreden, neemt u eerst telefonisch of via e-mail contact op met de hiernavolgend ver- melde serviceafdeling. Een als defect geregistreerd product kunt u dan, zonder portkosten voor u, naar het u medege- deelde serviceadres sturen met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en de vermel- ding waarin het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere handboeken, productvideo’s en installatie- software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de website van de Lidl-service (www. lidl-service.com) en kunt u, door het artikelnummer (IAN 419743_2201) in te voeren, uw bedienings- handleiding openen.

Indien er problemen optreden met de werking van uw ROWI Germany-product, gaat u als volgt te werk: Contactopname U bereikt het serviceteam van ROWI Germany op: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst DUITSLAND [e-mail] Servicehotline: [phone] (gratis vanuit het vaste net) IAN 419743_2201 De meeste problemen kunnen reeds in het kader van de competente, technische adviesverstrekking van ons serviceteam verholpen worden.NL/BE60CZ 61