PondoGarden 4500 - Pompe Pontec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit maximum : 4500 L/h, Hauteur de refoulement : 4,5 m, Puissance : 80 W, Alimentation : 230 V / 50 Hz
Utilisation	Conçue pour les jardins, les bassins et les fontaines, idéale pour la circulation de l'eau et l'oxygénation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre et le nettoyer pour assurer un fonctionnement optimal. Remplacer les pièces usées si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des environnements secs, ne pas immerger le câble d'alimentation, respecter les normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 3,5 kg, dimensions : 30 x 20 x 25 cm, conçue pour un usage extérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - PondoGarden 4500 Pontec

Comment installer la pompe Pontec PondoGarden 4500 ?

Pour installer la pompe, commencez par choisir un emplacement stable et à niveau. Connectez le tuyau d'aspiration à la pompe, puis placez la pompe dans l'eau, en vous assurant qu'elle est complètement immergée. Branchez la pompe à une prise électrique protégée.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre, vérifiez le disjoncteur.

Comment nettoyer la pompe ?

Débranchez la pompe avant de la nettoyer. Retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les débris et les algues. Assurez-vous que toutes les parties sont sèches avant de remonter la pompe.

La pompe fait du bruit, que faire ?

Un bruit excessif peut indiquer que la pompe est mal installée ou qu'elle est aspirée à l'air. Vérifiez que la pompe est correctement immergée et que le tuyau d'aspiration est bien connecté et exempt de fuites.

Quelle est la capacité de la pompe Pontec PondoGarden 4500 ?

La pompe Pontec PondoGarden 4500 a une capacité de 4500 litres par heure, ce qui en fait un bon choix pour les petits étangs et fontaines.

Que faire si la pompe ne pompe pas d'eau ?

Assurez-vous que la pompe est bien immergée et que le tuyau d'aspiration n'est pas obstrué. Vérifiez également que le filtre n'est pas bouché et que la prise d'eau est libre.

La pompe se met-elle en marche automatiquement ?

La Pontec PondoGarden 4500 ne dispose pas d'une fonction de démarrage automatique. Vous devez la mettre en marche manuellement.

Quel est le niveau de puissance nécessaire pour faire fonctionner la pompe ?

La pompe nécessite une alimentation électrique de 230 V et consomme environ 70 W pour fonctionner efficacement.

La pompe peut-elle fonctionner à l'extérieur ?

Oui, la Pontec PondoGarden 4500 est conçue pour être utilisée à l'extérieur, mais assurez-vous de la protéger des intempéries et de la neige pendant l'hiver.

MODE D'EMPLOI PondoGarden 4500 Pontec

Traduction de la notice d'emploi d'origine. La notice d'emploi fait partie de l'appareil et doit par conséquent lui être toujours jointe lorsqu'il est transféré.

! AVERTISSEMENT

Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de pénétrer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger de mort par électrocution.
Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.

Consignes de sécurité

Raccordement électrique

• Des dispositions particulières s'appliquent aux installations électriques en extérieur. Seul un électricien qualifié peut réaliser l'installation électrique.
• En raison de sa formation professionnelle, de ses connaissances et de son expérience, l'électricien qualifié possède les connaissances nécessaires et a le droit de réaliser des installations électriques en extérieur. Il est capable d'identifier d'éventuels dangers et respecte les normes, règlements et dispositions régionaux et nationaux en vigueur.
• En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien qualifié.
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation correspondent.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire. Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
• Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire. Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.

Exploitation sécurisée

• Ne pas utiliser l'appareil avec un boîtier défectueux.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble électrique est défectueux.
• Un câble de raccordement endommagé ne peut pas être remplacé. Mettre l'appareil au rebut.
• Ne pas soulever ni tirer l'appareil par le câble électrique.
• Poser les câbles de manière à éviter tout risque d'endommagement et de trébuchement.
• Toujours débrancher la fiche secteur avant de travailler sur l'appareil.
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine.

Description du produit

Vue d'ensemble

☐ A	Description
1	Raccordement côté refoulement, filet femelle G1
2	Poignée
3	Carter du moteur
4	Interrupteur Marche-Arrêt
5	Câble d'alimentation électrique
6	Pied de la pompe
7	Corps de pompe
8	Vis de vidange d'eau
9	Raccordement côté aspiration, filet femelle G1
10	Vis de remplissage d'eau

L'appareil contient de la fonte soumise à un processus de corrosion naturelle. La fonction de l'appareil n'en est nullement entravée.

Utilisation conforme à la finalité

Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante :

• Remise en circulation et vidage par pompage des réservoirs ou des bassins.
• Irrigation et arrosage.
• Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
• Prise d'eau dans le puits.
• Uniquement pour irriguer et arroser !
• Prise d'eau dans des tonneaux de pluie ou des citernes.
• Utilisez l'appareil en respectant les données techniques. (→ Caractéristiques techniques)

Éventuelle utilisation incorrecte

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• A ne pas utiliser pour une exploitation à long terme (p. ex mode de recirculation en continu au point d'eau).
  • Non compatible à l'eau salée.
• Ne jamais refouler d'eau polluée.
• A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.
  • Non approprié pour l'eau potable.
• Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
• Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.

- FR -

Mise en place et raccordement

Pour réduire les bruits de pompe, en cas d'installation stationnaire brancher la pompe à la tuyauterie par le biais de tuyaux flexibles résistants à la pression.
i Équipez le conduit d'aspiration d'un préfiltre et d'un clapet anti-retour ou de pied. Fixez en plus le tuyau d'aspiration (p. ex. l'attacher à un piquet en bois) pour décharger la pompe de son poids.

- Installer la pompe à l'horizontale et en position stable au sec.

- En cas d'installation stationnaire, absolument veiller à placer un récipient collecteur de taille adéquate sous la vis de vidange pour vider la pompe.

- Selon la possibilité, placer la pompe plus haut que le réservoir à eau dans lequel l'eau est pompée. Sinon, monter une vanne résistant à la pression entre la pompe et le tuyau d'aspiration.

- Uniquement utiliser des tuyaux à vide résistant à l'aspiration sur les côtés refoulement et aspiration.

□ B

- Visser le tuyau d'aspiration et le tuyau de refoulement avec chacun un embout à olive, un collier de serrage et un raccord sur le côté d'aspiration (G1) ou sur le côté de refoulement (G1).

Exploitation

PRUDENCE

Danger de brûlures par l'eau chaude. Si l'électronique est défectueuse ou s'il n'y a pas d'alimentation en eau du côté d'aspiration, l'eau présente dans la pompe peut être très chaude.

Débrancher la prise de secteur avant d'exécuter des travaux sur l'appareil.
▶ Laisser refroidir l'eau dans la pompe.

Mise en service de l'appareil.

Avant d'utiliser la pompe, remplir la pompe et purger le conduit d'aspiration. La purge du conduit d'aspiration peut prendre quelques minutes.

Voici comment procéder :

□ C

1. Desserrer et enlever la vis de remplissage d'eau.
2. Remplir d'eau par l'orifice de remplissage jusqu'au trop-plein.
3. Réimplanter et resserrer la vis de remplissage d'eau.
4. Si besoin, ouvrir le conduit de refoulement.
5. Brancher la fiche secteur dans la prise.
6. Mettre la pompe en circuit.
7. La pompe commence immédiatement à refouler. L'eau qui s'écoule contient encore de l'air.

Mise hors circuit de l'appareil.

Voici comment procéder :

1. Déconnecter la pompe
2. Débrancher la prise secteur.
3. Réduire la pression du conduit de refoulement à zéro en ouvrant les prises (points de prélèvement).
4. Ouvrir les clapets anti-retour intégrés en plus dans le conduit aspiration.

- Après la mise hors circuit, de l'eau résiduelle risque d'être refoulée dans le tuyau et de s'écouler par l'orifice d'aspiration de la pompe.

En cas de démontage complet de la pompe :

□D

1. enlever les tuyaux branchés côté refoulement et aspiration.
2. Dévisser la vis de vidange d'eau et laisser l'eau restante s'écouler en inclinant la pompe.
3. Revisser la vis de vidange d'eau.

- Absolument veiller à la présence et à la capacité fonctionnelle du joint.

Stockage / entreposage pour l'hiver

L'appareil n'est pas résistant au gel et doit absolument être désinstallé et entreposé lorsque du gel est prévu. Ci-après, la méthode optimale pour entreposer l'appareil :

• Vidangez autant que possible l'eau qui reste dans l'appareil, les tuyaux, les conduites et les raccordements.
• Nettoyer l'appareil minutieusement et remplacer les pièces endommagées.
  • Stocker la pompe au sec et à l'abri du gel.
• Protéger les fiches ouvertes contre l'humidité et les salissures.

Dépannage

Dérangement	Cause	Remède
La pompe ne démarre pas	La pompe est hors circuit	Mettre la pompe en circuit
	Alimentation en courant coupée	Vérifier les raccords à fiches électriques
La pompe s'arrête après une courte période de marche	Le dispositif de sécurité contre les surcharges a arrêté la pompe pour cause de surchauffe	Nettoyer le raccord côté aspiration et le conduit d'aspirationLaisser refroidir la pompe
	Colmatage/engorgement côté aspiration	Nettoyer l'orifice d'aspiration et le conduit d'aspiration
La pompe ne refoule pas ou ne refoule pas assez	Le remplissage d'eau de la pompe est insuffisant	Remplir la pompe et s'assurer que l'eau remplie ne s'écoule pas par le côté refoulement
	Conduit de refoulement fermé	Ouvrir la prise (point de prélèvement) sur le côté refoulementPoser le tuyau de refoulement sans le plier
	Conduit d'aspiration fermé	Nettoyer le raccord côté aspiration et le conduit d'aspirationPoser le tuyau d'aspiration sans le plier
	Fuite sur le côté aspiration	Remédier à la fuite sur le côté aspiration
	Préfiltre externe (en option) colmaté	Nettoyer le préfiltre

Caractéristiques techniques

Descriptif			GP 3200	GP 3800	GP 4500
Tension nominale		V CA	230	230	230
Fréquence du réseau		Hz	50	50	50
Puissance absorbée		W	500	650	900
Indice de protection			IPX4	IPX4	IPX4
Niveau de pression acoustique continu max.		db (A)	63	68	68
Raccordement côté aspiration/refoulement			G1	G1	G1
Pression d'eau max. côté refoulement		bar	3,5	4,0	4,5
Capacité de refoulement max.		l/h	3200	3600	4200
Hauteur de refoulement max.		m	35	40	45
Taille maximale admissible des particules dans l'eau		mm	2	2	2
Longueur de câble		m	1,5	1,5	1,5
Température ambiante max. admissible		°C	+35	+35	+35
Dimensions	Longueur	mm	350	350	370
	Largeur	mm	210	210	230
	Hauteur	mm	200	200	210
Poids		kg	5,4	6,2	8,2?

Symboles sur l'appareil

IP X4	L'appareil est protégé contre les projections d'eau.
	Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers normaux.
	Lire la notice d'emploi.

Recyclage

REMARQUE

Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères.

▶ Mettre l'appareil au rebut par le biais du système de reprise prévu à cet effet.
▶ Mettre l'appareil hors d'usage en sectionnant les câbles.

Conditions de garantie

PfG assure une garantie de 2 ans à partir de la date de vente pour tout défaut de matériel ou de fabrication. Les pièces d'usure, comme p.ex. les ampoules, etc., ne tombent pas sous le coup de la garantie. La garantie est valable uniquement sur présentation du bon d'achat. Le recours en garantie s'annule lors d'une manipulation non conforme à la finalité, lors de dommage électrique ou mécanique entraîné par une utilisation abusive ainsi que lors de réparation incorrecte effectuée par un atelier de réparation non autorisé. Les réparations ne doivent être effectuées que par PfG ou par des ateliers de réparation habilités par PfG. Lors de la déclaration de recours en garantie, prière de faire parvenir à PfG la pièce ou l'appareil défectueux avec une description du défaut ainsi que le bon d'achat franco domicile. PfG se réserve le droit de facturer des coûts de main d'œuvre. PfG décline toute responsabilité pour des dommages survenus pendant le transport. Ces derniers devront être immédiatement déclarés auprès du transporteur. Toutes réclamations ultérieures, de quelque nature que ce soit, en particulier les dommages consécutifs, sont exclues. Cette garantie n'a aucun effet sur les réclamations du consommateur final vis-à-vis du négociant.