PondoGarden 4500 - črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PondoGarden 4500 Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

▶ Vse električne naprave in instalacije izključite iz električnega omrežja, preden sežete v vodo. Drugače lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti zaradi električnega udara.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.

Varnostna navodila

Priključitev na električno omrežje

• Za zunanjo električno inštalacijo veljajo posebni predpisi. Električno inštalacijo lahko izvede samo električar.
  – Električar je zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj kvalificiran, da izvaja zunanje električne inštala- cije. Prepozna lahko možne nevarnosti ter upošteva regionalne in nacionalne standarde, predpise in določila.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.

- Priključitev naprave je dovoljena le, če se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja.

- Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi. Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.

- Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).

• Vtično povezavo zaščitite pred vlago.

- Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi. Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.

Varna uporaba

• V primeru poškodovanega ohišja naprave ne smete uporabljati.
- Naprave s poškodovanim električnim vodom ni dovoljeno uporabljati.
- Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Napravo zavrzite.
- Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.
- Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami in da nihče ne more pasti čez njih.
- Pred deli na napravi, vedno izvlecite omrežni vtič.
- Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnično spreminjati.
- Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih.
- Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.

Opis izdelka

Pregled

☐ A	Opis
1	Priključek tlačna stran, notranji navoj G1
2	Nosilni ročaj
3	Ohišje motorja
4	Stikalo za vklop in izklop
5	Priključna napeljava
6	Podnožje črpalke
7	Ohišje črpalke
8	Vijak za izpuščanje vode
9	Priključek sesalna stran, notranji navoj G1
10	Vijak za dolivanje vode

① Naprava vsebuje lito železo, ki je podvrženo naravnemu procesu korozije. To ne vpliva na delovanje naprave.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljajte le na naslednji način:

• Prečrpavanje in izčrpavanje tekočine iz rezervoarjev ali bazena.
• Namakanje in zalivanje.
• Črpanje čiste vode ali deževnice.
• Odstranjevanje vode iz vodnjaka.
• Le za namakanje in zalivanje!
• Odstranjevanje vode iz sodov za deževnico ali cistern.
• Napravo upravljajte ob upoštevanju tehničnih podatkov. (→ Tehnični podatki)

Morebitna napačna uporaba

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Ne uporabljajte dolgotrajno (npr. trajno vnovično kroženje pri ribniku).
• Ni primerno za slano vodo.
• Nikoli ne črpajte umazane vode.
• Ne priključite na oskrbo s pitno vodo.
• Ni primerno za pitno vodo.
• Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene.

- Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Postavitev in priklop

Če želite zmanjšati hrup črpalke, povežite črpalko pri fiksni namestitvi prek prilagodljivih, tlačno odpornih cevovodov s cevno mrežo.
Sesalni vod opremite s predfiltrom in protipovratnim ventilom ali sesalnim košem. Sesalno cev dodatno pritrdite (npr. povežite z moznikom), da črpalko razbremenite lastne teže.

• Črpalko postavite vodoravno na suho območje tako, da je stabilna.
• Pri fiksni namestitvi poskrbite, da je mogoče pod izpustni vijak postaviti primerno veliko lovilno posodo za praznjenje črpalke.
• Po možnosti postavite črpalko višje od vodnega rezervoarja, iz katerega je treba črpati. Sicer je treba med črpalko in sesalno cev montirati tlačno odporen ventil.
• Uporabite le za vsesavanje primerne vakuumske cevi na tlačni strani in na sesalni strani.

□ B

- Sesalno cev in tlačno cev privijte s cevno šobo, cevno objemko in priključkom na sesalno stran (G1) oz. tlačno stran (G1).

Delovanje

PREVIDNO

Nevarnost opeklin zaradi vroče vode. Pri okvarjeni elektroniki ali manjkajočem dovajanju vode na sesalni strani se lahko voda, ki je v črpalki, močno segreje.

▶ Pred deli na napravi izvlecite omrežni vtič.
▶ Pustite, da se voda v črpalki ohladi.

Zagon naprave

Pred uporabo je treba črpalko napolniti in odzračiti sesalni vod. Odzračevanje sesalnega voda lahko traja nekaj minut.

Postopek je naslednji:

□ C

1. Odvijte vijak za dolivanje vode.

2. V odprtino za dolivanje vlijte vodo v tolikšni meri, da se začne prelivati.

3. Znova privijte vijak za dolivanje vode.
4. Po potrebi odprite tlačni vod.
5. Vtič vtaknite v vtičnico.
6. Vklopite črpalko.

- Črpalka začne takoj črpati. V vodi, ki odteka, je še nekaj zraka.

Zaustavitev naprave

Postopek je naslednji:

1. Izklopite črpalko

2. Izvlecite omrežni vtič.

3. Poskrbite, da v tlačnem vodu ni tlaka, in sicer tako, da odprete odjemna mesta.

4. Poleg tega odprite protipovratne ventile, vgrajene v sesalni vod.

- Po izključitvi lahko preostala voda odteče v cev in izstopi iz črpalke prek sesalne odprtine.

Pri popolnem razstavljanju črpalke:

□D

1. Priključene cevi odstranite na tlačni in sesalni strani.

2. Vijak za izpuščanje vode odvijte in omogočite odtekanje preostale vode tako, da nagnete črpalko.

3. Vijak za izpuščanje vode znova privijte.

– Prepričajte se, da tesnilo obstaja in da deluje.

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo in jo je treba v primeru, da pričakujete zmrzal, odstraniti in shraniti.

Napravo pravilno skladiščite takole:

• Čim bolj izpraznite preostalo vodo iz naprave, cevi, cevovodov in priključkov.
• Temeljito očistite napravo in zamenjajte poškodovane dele.
• Napravo skladiščite na suhem mestu s temperaturo nad lediščem.
• Odprte konektorje zaščitite pred vlago in umazanijo.

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Ukrep
Črpalka se ne zažene	Črpalka je izklopljena	Vklopite črpalko
	Električno napajanje je prekinjeno	Preverite električne vtične povezave
Črpalka se po kratkem delovanju izklopi	Zaščita pred preobremenitvijo je izklopila črpalko zaradi pregrevanja	Očistite priključno sesalno stran in sesalni vodPustite črpalko, da se ohladi
	Zamašitev na sesalni strani	Očistite sesalno odprtino in sesalni vod
Črpalka ne črpa ali pa črpanje ni zadostno	Črpalka ni dovolj napolnjena z vodo	Napolnite črpalko in se prepričajte, da vlita voda ne odteka na tlačni strani
	Tlačni vod je zaprt	Odprite odjemno mesto na tlačni straniTlačno cev položite tako, da ni prepognjena
	Sesalni vod je zaprt	Očistite priključno sesalno stran in sesalni vodSesalno cev položite tako, da ni prepognjena
	Netesnost na sesalni strani	Odpravite netesnost na sesalni strani
	Zamašen zunanji predfilter (opcija)	Očistite predfilter

Tehnični podatki

Opis			GP 3200	GP 3800	GP 4500
Omrežna napetost		V AC	220-240	220-240	220-240
Omrežna frekvenca		Hz	50	50	50
Nazivna moč		W	500	650	900
Vrsta zaščite			IPX4	IPX4	IPX4
Najv. stalna raven zvočnega tlaka		db (A)	63	68	68
Priključek sesalna stran/tlačna stran			G1	G1	G1
Najv. tlak vode tlačna stran		barov	3,5	4,0	4,5
Najv. moč črpanja		l/h	3200	3750	4500
Najv. višina črpanja		m	35	40	45
Najv. dovoljena velikost zrn delcev v vodi		mm	2	2	2
Dolžina kabla		m	1,5	1,5	1,5
Najv. dovoljena okoljska temperatura		°C	+35	+35	+35
Dimenzije	Dolžina	mm	350	350	370
	Širina	mm	210	210	230
	Višina	mm	200	200	210
Teža		kg	5,4	6,2	8,2

Simboli na napravi

IP X4	Naprava je zaščitena pred vdiranjem pršeče vode.
	Naprave ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke.
	Preberite navodila za uporabo.

Odlaganje odpadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

▶ Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov.
▶ Pred tem naredite napravo neuporabno tako, da odrežete kabel.

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Potrošni material, kot so svetlobna telesa ipd., ni predmet te garancije. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

Originalni priručnik. Priručnik je sastavni dio uređaja i potrebno ga je predati prilikom predaje uređaja.

! UPOZORENJE

• Zaštitite utične spojeve od vlage.

- Priključite uređaj samo u propisno montiranu utičnicu. Uređaj mora biti zaštićen zaštitnom strujnom sklopkom s nazivnim struje kvara od maksimalno 30 mA.

Siguran rad

Otklanjanje neispravnosti

Nelspravnost	Uzrok	Rješenje
Pumpa se ne pokreće	Pumpa je isključena	Uključite pumpu
	Prekinuto je električno napajanje	Provjerite utične električne priključke.
Pumpa se isključuje nakon kratkog vremena rada	Zaštita od preopterećenja isključila je pumpu zbog pregrijavanja	Očistite priključak na usisnoj strani i usisni vodPričekajte da se pumpa ohladi
	Začepljenje na usisnoj strani	Očistite usisni otvor i usisni vod
Pumpa ne pumpa ili količina protoka nije dovoljna	Pumpa nije dovoljno napunjena vodom	Napunite pumpu pazeći da ulivena voda na ist-ječe na potisnoj strani
	Potisni vod zatvoren	Otvorite ispust na potisnoj straniPoložite tlačno crijevo bez savijanja
	Usisni vod zatvoren	Očistite priključak na usisnoj strani i usisni vodUsisno crijevo položite bez savijanja
	Propusnost na usisnoj strani	Uklonite propusnost na usisnoj strani
	Vanjski predfilter (opcija) začepljen	Očistite predfilter

Tehnički podatci

Opis			GP 3200	GP 3800	GP 4500
Napon priključka na mrežu		V AC	220-240	220-240	220-240
Mrežna frekvencija		Hz	50	50	50
Primljena snaga		W	500	650	900
Stupanj zaštite			IPX4	IPX4	IPX4
Maks. kontinuirana razina zvučnog tlaka		db (A)	63	68	68
Priključak na usisnoj/potisnoj strani			G1	G1	G1
Maks. tlak vode potisna strana		bara	3,5	4,0	4,5
Maks. pumpni učinak		l/h	3200	3750	4500
Maks. visina pumpanja		m	35	40	45
Maks. dozvoljena veličina čestica u vodi		mm	2	2	2
Duljina kabela		m	1,5	1,5	1,5
Maks. dopuštena temperatura okoline		°C	+35	+35	+35
Dimenzije	Duljina	mm	350	350	370
	Širina	mm	210	210	230
	Visina	mm	200	200	210
Masa		kg	5,4	6,2	8,2

Simboli na uređaju