PondoGarden 4500 - Pumpe Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PondoGarden 4500 Pontec

Original vejledning Den er bestanddel af apparatet og skal derfor også videregives, hvis apparatat gives videre.

ADVARSEL

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
  ▶ Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

- Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.

- Elininstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Elininstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.

- Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.

Sikker drift

• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.
• Hvis den elektriske ledning er defekt, må apparatet ikke tages i brug.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf enheden.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Afbryd altid strømforsyningen, inden du udfører arbejder på enheden.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.

Produktbeskrivelse

Oversigt

☐ A	Beskrivelse
1	Tilslutning på tryksiden, G1 indvendigt gevind
2	Bærehåndtag
3	Motorhus
4	Tænd-/slukkontakt
5	Nettilslutningsledning
6	Pumpefod
7	Pumpehus
8	Vandaftapningsskrue
9	Tilslutning på sugesiden, G1 indvendigt gevind
10	Vandpåfyldningsskrue

i Apparatet indeholder støbejern, der er udsat for en naturlig korrosionsproces. Dette forringer ikke apparatets funktion.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Recirkulationspumpning og tømning af beholdere eller bassiner.
  • Vanding og gødning.
• Transport af rent vand eller regnvand.
  • Vandoptagelse fra brønde.
• Kun til vanding og gødning!
  • Vandhentning fra regntønder eller cisterner.
• Anvend kun apparatet under overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data)

Mulig forkert brug

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes til kontinuerlig drift (f.eks. kontinuerlig cirkulation ved bassinet).
• Ikke egnet til saltvand.
• Må ikke anvendes til transport af spildevand.
• Må ikke sluttes til drikkevandsforsyningen.
• Ikke egnet til drikkevand.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Ved en fast installation forbindes pumpen med rørnettet ved hjælp af fleksible, trykfaste slanger for at mindske støj fra pumpen.

① Forsyn sugeledningen med et forfilter og en kontra- eller fodventil. Fastgør også sugeslangen et andet sted (f.eks. til en træpløk) for at aflaste pumpen (vægt).

• Opstil pumpen vandret og stabilt på et tørt sted.
• Sørg ved fast installation for, at der er plads til at stille et tilstrækkelig stort opsamlingskar under aftapningsskruen til tømning af pumpen.
• Opstil om muligt pumpen højere end det vandreservoir, der skal pumpes fra. Ellers skal der monteres en trykfast ventil mellem pumpe og sugeslange.
• Anvend kun sugefaste vakuumslanger på tryksiden og sugesiden.

□ B

- Fastspænd sugeslangen og trykslangen med hhv. slangetud, slangespændebånd og fittings til sugesiden (G1) eller tryksiden (G1).

Drift

FORSIGTIG

Risiko for forbrænding på grund af varmt vand. Ved defekt elektronik eller manglende vandtilførsel på sugesiden kan vandet i pumpen blive kraftigt opvarmet.

▶ Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.
▶ Lad vandet i pumpen køle af.

Idrifttagning af apparatet

Inden brug skal pumpen fyldes og sugeledningen udluftes. Udluftning af sugeledningen kan tage nogle minutter.

Sådan gør du:

□ C

1. Skru vandpåfyldningsskruen af.

2. Hæld vand i påfyldningsåbningen, til det løber over.

3. Skru vandpäfyldningsskruen i igen.

4. Åbn om nødvendigt trykledningen.

5. Anbring netstikket i stikdåsen.

6. Tænd pumpe.

- Pumpen begynder at arbejde med det samme. Der er stadig luft i vandet, der kommer ud.

Afmontering af apparatet

Sådan gør du:

1. Frakobling af pumpen

2. Træk netstikket ud.

3. Fjern trykket i trykledningen ved at åbne vandindtagene.

4. Åbn også kontraventiler indbygget i sugeledningen.

- Efter frakoblingen kan restvandet i slangen løbe tilbage og komme ud igennem pumpens indsugningsåbning.

Hvis pumpen adskilles helt:

□D

1. Fjern tilsluttede slanger på tryk- og sugesiden.

2. Skru vandaftapningsskruen ud, og lad restvandet løbe ud ved at hælde pumpen.

3. Skru vandaftapningsskruen i igen.

Apparatet er ikke frostsikkert og skal afmonteres og sættes til opbevaring, hvis der ventes frostvejr.

Sådan opbevares apparatet korrekt:

• Tøm enheden, slangerne, rørledningerne og tilslutningerne for resterende vand, så vidt det er muligt.
• Rengør apparatet grundigt, og udskift beskadigede dele.
• Opbevar apparatet tørt og frostfrit.
• Beskyt åbne stikforbindelser mod fugt og snavs.

Fejlafhjælpning

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Pumpe starter ikke	Pumpen er slået fra	Tilkobling af pumpen
	Strømforsyning er afbrudt	Kontroller de elektriske stikforbindelser
Pumpen slår fra efter kort tids drift	Overbelastningssikringen har frakoblet pumpen på grund af overophedning	Rengør tilslutningen på sugesiden og sugeledningenLad pumpen køle af
	Tilstopning på sugesiden	Rengør indsuqningsåbning og sugeledning
Pumpen pumper ikke eller med utilstrækkelig kapacitet	Pumpen er ikke tilstrækkelig fyldt med vand	Fyld pumpen og sørg for, at det påfyldte vand ikke løber ud via tryksiden
	Trykledning lukket	Åbn udtagningsstedet på tryksidenLæg trykslangen uden knæk
	Sugeledning lukket	Rengør tilslutningen på sugesiden og sugeledningenLæg sugeslangen uden knæk
	Utæthed på sugesiden	Afhjælp utæthed på sugesiden
	Eksternt forfilter (ekstraudstyr) tilstoppet	Rengør forfilter

Tekniske data

Beskrivelse			GP 3200	GP 3800	GP 4500
Forsyningsspænding		V AC	220-240	220-240	220-240
Netfrekvens		Hz	50	50	50
Effektforbrug		W	500	650	900
Beskyttelsesgrad			IPX4	IPX4	IPX4
Maksimum vedvarende lydtryksniveau		db (A)	63	68	68
Tilslutning sugeside/trykside			G1	G1	G1
Maksimal vandtryk tryksiden		bar	3,5	4,0	4,5
Maksimal transportkapacitet		l/t	3200	3750	4500
Maksimal transporthøjde		m	35	40	45
Maks. tilladt partikelstørrelse i vandet		mm	2	2	2
Kabellængde		m	1,5	1,5	1,5
Maks. tilladt omgivelsestemperatur		°C	+35	+35	+35
Dimensioner	Længde	mm	350	350	370
	Bredde	mm	210	210	230
	Højde	mm	200	200	210
Vægt		kg	5,4	6,2	8,2

Symboler på apparatet

IP X4	Apparatet er beskyttet mod indtrængning af vandsprøjt.
	Apparatet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald.
	Læs brugsanvisningen.

Bortskaffelse

BEMÆRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

Garantibetingelser

PfG yder 2 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Sliddele som f.eks. lyskilder er ikke omfattet af garantien. Forevisning af købsdokumentationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller mekanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved anmeldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæfter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.

Original veiledning. Anvisningen er en bestanddel av apparatet og må alltid følge med ved videreformidling av apparatet.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Symboler på apparatet

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning