PondoGarden 4500 - Pompă Pontec - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PondoGarden 4500 Pontec

RO Instructiuni de folosință

Traducerea instructiunilor originale Instructiunile aparțin aparatului și trebuie predate întotdeauna în cazul în care aparatul este remis.

AVERTIZARE

▶ Deconectați de la rețeaua electrică toate aparatele electrice din apă, înainte de a introduce mâna în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 8 ani, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

Indicații de securitate

Conexiunea electrică

• Pentru instalația electrică din exterior se aplică dispoziții speciale. Instalația electrică poate fi executată numai de către un electrician calificat.
• Datorită pregătirii de specialitate, cunoștințelor și experienței, electricianul este calificat și are permisiunea să execute instalații electrice în exterior. Acesta identifică posibilele pericole și respectă normele, prevederile și dispozițiile regionale și naționale.
• Pentru întrebări și probleme, vă rugăm să vă adresați unui electrician specializat.
• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalatiei de alimentare cu energie electrică.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecție împotriva curenților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Cablurile prelungitoare și distribuitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protecție împotriva stropilor de apă).
• Protejati conectorii împotriva umidității.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect. Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecție împotriva curenților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.

Functionare sigură

• Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care carcasa este defectă.
• În cazul unui cablu electric defect, aparatul nu poate fi utilizat.
• Un cablu de conexiune deteriorat nu poate fi înlocuit. Eliminați aparatul.
• Nu transportați sau trageti aparatul de cablul de alimentare.
• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.
• Înainte de a efectua lucrări la aparat scoateți întotdeauna din priză fișa de alimentare.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice ale aparatului.
• Executați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.

Descrierea produsului

Vedere de ansamblu

☐ A	Descriere
1	Racord partea de presiune, filet interior G1
2	Mâner de transport
3	Carcasă motor
4	Comutator Pornit/Oprit
5	Conductor de racord la rețea
6	Postament pompă
7	Carcasă pompă
8	Şurub de scurgerea apei
9	Racord partea de aspiratie, filet interior G1
10	Şurub de umplere cu apă

i Aparatul conține fontă care se supune unui proces de coroziune natural. Funcția aparatului nu este influențată negativ astfel.

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Repompare și evacuare prin pompare a recipientelor sau bazinelor.
• Irigare și udare.
• Transport cu apă limpede sau apă de ploaie.
• Scoaterea apei din fântâni.
• Numai pentru irigare și stropire!
• Captare de apă din butoaie de colectare a apei de ploaie sau cisterne.
• Utilizați aparatul în conformitate cu datele tehnice. (→ Date tehnice)

Posibilă folosire greşită

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Nu se va utiliza niciodată în regim de lungă durată (de ex. regim de recirculare în iaz).
• Inadecvat pentru apă sărată.
• Nu pompati niciodată apă murdară.
• Nu racordati la conducta de alimentare cu apă potabilă.
• Inadecvat pentru apă potabilă.
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.
• NU utilizati în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive

Amplasarea și racordarea

Pentru a reduce zgomotele pompei, în cazul unei instalații fixe, legați pompa cu rețeaua de țevi prin intermediul unor conducte flexibile rezistente le presiune.
Echipați conducta de aspirare cu un filtru preliminar și o supapă de reținere sau de picior. Fixați suplimentar furtunul de aspirare (de ex. legați-l de un par din lemn), pentru a descărca pompa de greutatea lui.

• Instalati pompa orizontal și stabil într-un loc uscat.
• În cazul unei instalații fixe, acordați atenție ca, la golirea pompei, să se poată amplasa un vas de colectare core-spunzător de mare sub șurubul de golire.
• După posibilități, amplasați pompa mai sus decât rezervorul de apă din care se va face pomparea. În caz contrar, montați o supapă rezistentă la presiune între pompă și furtunul de aspirare.
• Utilizați numai furtunuri de vid rezistente la vacuum pe partea de refulare și pe partea de aspirare.

□ B

- Înşurubați furtunul de aspirare și furtunul de presiune cu duza furtunului, clema furtunului și ajutajul pe partea de aspiratie (G1) sau partea de presiune (G1).

Operare

! ATENTIE

Pericol de arsuri din cauza apei fierbinți. În cazul unei instalații electronice defecte sau a unei lipse de alimentare cu apă pe partea de aspirare, se poate încălzi puternic apa care există în pompă.

Înainte de a lucra la aparat scoateți fișa de alimentare din priză.
▶ Lăsați apa din pompă să se răcească.

Punerea în funcțiune a aparatului

Înainte de utilizare, pompa trebuie umplută și conducta de aspirare trebuie aerisită. Aerisirea conductei de aspirare poate dura câteva minute.

Procedați după cum urmează:

□ C

1. Deşurubați și scoateți şurubul de umplere cu apă.
2. În deschizătura de alimentare introduceți apă până la deversare.
3. Introduceți și înșurubați din nou șurubul de umplere cu apă.
4. Dacă este cazul, deschideti conducta de presiune.

5. Conectați fișa de rețea la priză.

6. Porniți pompa.

- Pompa începe imediat să pompeze. În apa care iese se mai găsește aer.

Scoaterea din funcțiune a aparatului

Procedați după cum urmează:

1. Oprise pompă
2. Scoateți fișa de alimentare din priză.
3. Depresurizați conducta de presiune prin deschiderea locului de extragere.
4. Deschideti supapele de reținere montate suplimentar în conducta de aspirare.
5. După deconectare, apa reziduală poate curge înapoi în furtun și poate ieși prin orificiul de aspirare al pompei.

În cazul în care pompa se demontează complet:

□D

1. Înlăturați furtunurile legate la partea de presiune și de aspirare.
2. Desfaceti şurubul de scurgere a apei şi lăsați să se scurgă în afară restul de apă prin înclinarea pompei.
3. Introduceti din nou prin rotire şurubul de scurgere a apei.

- Acordati atenție prezenței și funcționalității garniturii.

Depozitare/depozitare pe timp de iarnă

Aparatul nu este rezistent la îngheț și trebuie dezinstalat și depozitat, dacă este posibilă apariția înghețului.

Depozitați corect aparatul în felul următor:

• Goliți pe cât posibil apa rămasă în aparat, în furtunuri, conducte și racorduri.
• Curățați bine dispozitivul și înlocuiti piesele defecte.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț.
• Protejati contactele deschise cu fișe împotriva umidității și murdăriei.

Resetarea defectiunii

Defecțiune	Cauză	Remediere
Pompa nu pornește	Pompa este oprită	Pornire pompă
	Alimentarea electrică întreruptă	Verificați conexiunile electrice cu fișă
Pompa se deconectează după un timp scurt de funcționare	Protecția la suprasarcină a întrerupt pompa datorită supraîncălzirii	Curățați racordul de la partea de aspirare și conducta de aspirareLăsați pompa să se răcească
	Înfundare pe partea de aspirare	Curățați deschizătura de aspirare și conducta de aspirare
Pompa nu transportă sau transportă insuficient	Pompa nu este suficient umplută cu apă	Umpleți pompa și asigurați-vă că apa introdusă nu se curge prin partea de refulare
	Conducta de presiune astupată	Deschideți locul de extragere de pe partea de refulareMontați furtunul de presiune fără îndoituri
	Conducta de aspirare astupată	Curățați racordul de la partea de aspirare și conducta de aspirareMontați furtunul de aspirare fără îndoituri
	Neetanșeitate pe partea de aspirare	Înlăturăți neetanșeitatea de pe partea de aspirare
	Filtrul preliminar extern (opțiune) înfundat	Curățați filtrul preliminar

Date tehnice

Descriere			GP 3200	GP 3800	GP 4500
Tensiune de alimentare		V c.a.	220-240	220-240	220-240
Frecventa retelei		Hz	50	50	50
Putere consumată		W	500	650	900
Clasă protectie			IPX4	IPX4	IPX4
Nivelul max. continuu de presiune acustică		db (A)	63	68	68
Racord partea de aspiratie/presiune			G1	G1	G1
Presiune apă max. pe partea de presiune		bari	3,5	4,0	4,5
Debitul max. de pompare		l/h	3200	3750	4500
Înăltime max. de pompare		m	35	40	45
Dimensiunea max. admisă a granulelor din apă		mm	2	2	2
Lungime cablu		m	1,5	1,5	1,5
Temperatură ambiantă max. admisă		°C	+35	+35	+35
Dimensiuni	Lungime	mm	350	350	370
	Lățime	mm	210	210	230
	Înăltime	mm	200	200	210
Masa		kg	5,4	6,2	8,2

Simbolurile de pe aparat

IP X4	Aparatul este protejat împotriva pătrunderii stropilor de apă.
	Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite.
	Citiți instrucțiunile de utilizare.

Îndepărtarea deșeurilor

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

▶ Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop.
▶ Faceți inutilizabil aparatul prin sectionarea cablurilor.

Conditii privind garanția

PfG asigură o garanție de 2 ani de la data vânzării pentru defecte dovedite de material sau manoperă. Părțile supuse uzurii cum sunt spre ex. becurile nu fac obiectul garanției. Condiția pentru garanție este prezentarea documentului de achiziție. Dreptul de garanție se pierde în cazul manipulării neadecvate, a deteriorării electrice sau mecanice prin utilizare abuzivă, precum și prin reparații neadecvate efectuate de ateliere neautorizate. Reparațiile trebuie efectuate numai de către PfG sau atelierele autorizate de PfG. În cazul solicitării garanției vă rugăm să trimiteți, la PfG - cu transport plătit, aparatul pentru care efectuați reclamația sau piesa defectă, împreună cu o descriere a defectiunii și documentul de achiziție. PfG își păstrează dreptul de a lua în calcul costurile de montare. PfG nu își asumă răspunderea pentru deteriorările datorate transportului. Acestea trebuie revendicate neîntârziat transportatorului. Orice alte drepturi, indiferent de natura acestora, în mod special pentru daune rezultate, sunt excluse. Această garanție nu lezează drepturile consumatorului final față de comerciant.