SM1 - Nettoyeur à vapeur AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur AENO SM1, puissance 1500 W, pression de vapeur 4 bars, réservoir de 350 ml, temps de chauffe 30 secondes.
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter diverses surfaces, y compris les sols, les tissus d'ameublement et les carreaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le réservoir d'eau, nettoyer les buses et les accessoires après chaque utilisation.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité contre la surchauffe, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, accessoires inclus pour différents types de nettoyage.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM1 AENO

Comment utiliser le nettoyeur à vapeur AENO SM1 ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, attendez qu'il chauffe, puis dirigez la buse vers la surface à nettoyer et appuyez sur le bouton de vapeur.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du AENO SM1 ?

Le réservoir d'eau du AENO SM1 a une capacité de 350 ml.

Combien de temps prend le AENO SM1 pour chauffer ?

Le AENO SM1 chauffe généralement en environ 30 secondes.

Puis-je utiliser le AENO SM1 sur tous les types de surfaces ?

Le AENO SM1 est adapté pour la plupart des surfaces dures, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur comme certains types de bois ou de vinyle.

Que faire si le nettoyeur à vapeur AENO SM1 ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli d'eau, que l'appareil est correctement branché et qu'il a eu le temps de chauffer. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer et entretenir le AENO SM1 ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir et nettoyez la buse avec un chiffon humide. Effectuez également un détartrage régulier si vous utilisez de l'eau du robinet.

Le AENO SM1 est-il prévu pour un usage domestique ou professionnel ?

Le AENO SM1 est principalement conçu pour un usage domestique, mais il peut également convenir à des tâches légères dans un environnement professionnel.

Est-ce que le AENO SM1 a des accessoires inclus ?

Oui, le AENO SM1 est livré avec plusieurs accessoires comme une buse ronde, un chiffon de nettoyage et un accessoire pour les tissus.

Quelle est la puissance du nettoyeur à vapeur AENO SM1 ?

Le AENO SM1 a une puissance de 1050 W.

Est-ce que je peux utiliser des produits nettoyants avec le AENO SM1 ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement de l'eau dans le AENO SM1. L'ajout de produits nettoyants peut endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI SM1 AENO

Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat alates toote ostmise kuupäevast. Tootja andmed: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, 4103 Limassol, Küpros. Toodetud Hiinas. Ajakohase teabe ja seadme üksikasjaliku kirjelduse, samuti ühendamisjuhiste, sertifikaatide, teabe kvaliteedi ja garantiinõudeid aktsepteerivate ettevõtete kohta leiate allalaaditult aadressilt aeno.com/documents. Kõik nimetatud kaubamärgid ja nende nimed kuuluvad nende omanikele.37 aeno.com/documents FR Le balai vapeur AENO SM1 est un appareil domestique conçu pour le balayage humide : il permet d'éliminer la saleté et les taches de graisse sur les sols, les tables, les rebords de fenêtres, les tapis et autres surfaces similaires. Données techniques Tension d'entrée : 230 V CA, 50/ 60 Hz. Puissance nominale : 1000 W. Capacité du réservoir d'eau : 380 ml. Durée de fonctionnement (avec un réservoir d'eau plein) : jusqu'à 34 min. Débit d'eau : jusqu'à 17 ml/ min. Pression de la vapeur : jusqu'à 3 bar. Température de la vapeur : environ +110 °C. Temps de chauffage : environ 17 secondes. Protection contre le séchage : Oui. Conditions de fonctionnement : -5 °C à +40 °C. Taille de l'unité (L × L × H) : 251 mm × 146 mm × 1130 mm. Kit de livraison Assemblage du balai (voir le dessin d'assemblage a) : ❶ – réservoir d'eau, ❷ – bouchon du réservoir d'eau, ❸ – cartouche de filtre à eau, ❹ – câble d'alimentation, ❺ – verrouillage du réservoir d'eau, ❻ – corps du balai à vapeur. Jeu de brosses et de buses : ❼ – brosse à gratter en plastique, ❽ – brosse à gratter métallique, ❾ – brosse à gratter ronde avec housse en tissu, ❿ – brosse « deux en un » avec clip, coussin en mousse et housse en tissu, ⓫ – brosse principale, ⓬ – housse de plancher en tissu (grande), ⓭ – housse de tapis en tissu (petit), ⓮ – buse de nettoyage de tapis. Jeu de tuyaux et de tubes : ⓯ – tube d'extension (en deux parties), ⓰ – tuyau d'extension. Accessoires : ⓱ – support mural avec kit de montage (ruban 3M et vis), ⓴ – bandoulière. ⓲ – guide rapide, ⓳ – carte de garantie, V-broche de détartrage.aeno.com/documents 38 Restrictions et avertissements N'utilisez pas de détergents puissants pour nettoyer le balai à vapeur et ses accessoires. Les brosses peuvent être nettoyées à l'eau chaude courante et les housses en tissu peuvent être lavées. Faites attention lorsque vous nettoyez avec une brosse métallique : elle peut vous blesser les mains. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée dans les caractéristiques techniques du balai à vapeur. Le balai à vapeur doit être débranché de l'alimentation électrique avant de le nettoyer. Lorsque vous débranchez l'alimentation, tirez sur la partie en plastique de la fiche, et non sur le cordon d'alimentation. Pour éviter tout risque d'incendie, ne plongez pas le balai à vapeur dans l'eau et ne le placez pas à proximité d'un appareil de chauffage. N'utilisez pas le balai à vapeur si son corps est endommagé, si vous entendez des bruits étranges ou des craquements, ou si le cordon d'alimentation est endommagé. N'utilisez pas le balai pour nettoyer des surfaces dont la résistance à la chaleur est insuffisante (inférieure à +100 °C). Pour éviter les blessures et les brûlures, ne vaporisez pas la vapeur chaude en direction des personnes ou des animaux. Ne démontez en aucun cas le balai à franges. N'utilisez pas le balai à franges à l'extérieur. Montage et fonctionnement

1. Déballez le balai et les accessoires. Retirez le réservoir d'eau ❶ du corps de

l'appareil ❻ et remplissez-le d'eau (voir le dessin d'assemblage b). Pour ce faire, tirez le verrouillage du réservoir ❺ vers le haut et retirez le réservoir, puis retournez le réservoir et retirez le bouchon ❷ en tirant sur la languette. Remplissez le réservoir au moins aux 2/ 3 avec de l'eau et remettez le bouchon ❷. Réinsérez le réservoir d'eau dans le corps du balai ❻.

2. Assemblez les deux parties du tube d'extension ⓯ et insérez le tube

assemblé dans le corps du balai ❻ (voir le dessin d'assemblage c).39 aeno.com/documents

3. Différentes brosses et buses sont utilisées pour le nettoyage de plancher et

des tapis : a. pour nettoyer le plancher, fixez le grand housse en tissu ⓭ à la bande velcro noire de la brosse principale ⓫ avec la languette tournée vers l'arrière ; b. pour laver les tapis, fixez le petit housse en tissu ⓬ et la buse de nettoyage des tapis ⓮ à la brosse principale ⓫. Les languettes du tampon en tissu et les buses du nettoyeur de tapis doivent être orientées vers l'arrière (contre le coup de brosse).

4. Insérez la brosse principale ⓫ dans le tube d'extension assemblé ⓯. Vous

pouvez utiliser un tuyau d'extension ⓰ à la place du tube et des brosses accessoires ❼, ❽, ❾ ou ❿ à la place de la brosse principale.

5. Branchez le cordon d'alimentation du balai dans une prise électrique pour

commencer. Le cordon d'alimentation ❹ est câblé solidairement dans le corps principal.

6. Examinez les valeurs des indicateurs (voir fig. d). Dès que l'appareil est

connecté à l'alimentation électrique, l'indicateur clignote en rouge. Appuyez sur l'indicateur et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 s pour lancer le fonctionnement – il deviendra bleu. Après 17 s, la vapeur commence à couler. Pour arrêter la vapeur, appuyez sur l'indicateur et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 s – il passe au rouge. Le témoin lumineux est orange, ce qui signifie que l'alimentation en vapeur est à son maximum. Pour passer en mode vapeur normal, appuyez sur l'indicateur – il passe au blanc. L'indicateur indique la température actuelle de la vapeur.

7. Lorsque vous avez terminé le nettoyage, débranchez le mop de

l'alimentation électrique et placez-le verticalement dans le support mural. Assurez-vous que le manche du balai est bien fixé dans le support. Leaeno.com/documents 40 support mural se fixe à l'aide de la vis et de la cheville ou du ruban 3M fournies. Si le balai est utilisé fréquemment, il peut être stocké horizontalement dans sa forme démontée. Le réservoir doit être vidangé en ce cas. Dépannage des dysfonctionnements éventuels

1. Il n'y a pas d'alimentation en vapeur. Causes possibles : réservoir d'eau non

installé ou mal installé, ou il n’y a pas d'eau dans le réservoir. Solution : installez correctement le réservoir d'eau ou remplissez le réservoir d'eau.

2. Le message E1 apparaît sur l'écran d'affichage, un signal sonore se fait

entendre et aucune vapeur ne sort. Causes possibles : capteur de gravité n’est pas immergé dans l'eau, quantité d'eau insuffisante dans le réservoir, température trop élevée, protection contre le séchage déclenchée. Solution : éteignez le balai, débranchez-le, retirez le réservoir et remplassez- le de l'eau. Assurez-vous que le capteur de gravité est immergé dans l'eau.

3. Le message E2 apparaît sur l'écran d'affichage et un signal sonore se fait

entendre. Solution : éteignez le balai et faites-le réparer par un centre de service. ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout votre problème, contactez votre fournisseur ou votre centre de service. Veuillez ne pas démonter ou tenter de réparer l'appareil vous-même. Informations sur l’utilisation Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile.41 aeno.com/documents N’utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.