SM1 - Czyszczarka parowa AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica
Marka	AENO
Model	SM1
Zasilanie	230 V AC, 50/60 Hz
Moc nominalna	1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	380 ml
Maksymalny czas pracy	34 minuty
Przepływ wody	17 ml/min
Ciśnienie pary	3 bar
Temperatura pary	110 °C
Czas nagrzewania	17 sekund
Ochrona przed suchym uruchomieniem	Tak
Warunki pracy	-5 °C do +40 °C
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	251 × 146 × 1130 mm
Akcesoria w zestawie	Zestaw szczotek (plastikowa, metalowa, okrągła, dwa w jednym, główna), pokrowce (duży do podłogi, mały do dywanu), dysza do dywanów, rura przedłużająca, wąż przedłużający, uchwyt ścienny, pasek na ramię
Gwarancja	2 lata
Producent	ASBISc Enterprises PLC, Cypr
Pochodzenie	Wyprodukowano w Chinach

Często zadawane pytania - SM1 AENO

Jak napełnić zbiornik wody?

Aby napełnić zbiornik, pociągnij blokadę zbiornika do góry i wyjmij go. Odwróć zbiornik, wyjmij korek, ciągnąc za zaczep, a następnie napełnij wodą przynajmniej w 2/3. Załóż korek i włóż zbiornik z powrotem do korpusu urządzenia.

Jak włączyć i ustawić parę?

Podłącz urządzenie. Wskaźnik miga na czerwono. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy: wskaźnik zmienia kolor na niebieski, para zaczyna się wydobywać po 17 sekundach. Aby przejść w tryb maksymalnej pary, naciśnij raz: wskaźnik pomarańczowy. Aby wrócić do trybu normalnego, naciśnij ponownie: wskaźnik biały. Aby wyłączyć, przytrzymaj przez 2 sekundy, aż zmieni kolor na czerwony.

Co zrobić, jeśli para nie wydobywa się?

Sprawdź, czy zbiornik wody jest prawidłowo zamontowany i zawiera wodę. Jeśli zbiornik jest pusty lub źle umieszczony, para nie będzie się wydobywać. Napełnij lub ustaw zbiornik prawidłowo.

Co oznacza komunikat błędu E1?

Kod E1 oznacza zadziałanie zabezpieczenia przed suchym uruchomieniem: czujnik grawitacji nie jest zanurzony lub ilość wody jest niewystarczająca. Wyłącz urządzenie, odłącz je od zasilania, wyjmij zbiornik i napełnij go wodą, upewniając się, że czujnik jest zanurzony.

Co oznacza komunikat błędu E2?

Kod E2 oznacza wewnętrzną awarię. Wyłącz urządzenie i oddaj je do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jak czyścić szczotki i pokrowce?

Szczotki można czyścić pod bieżącą gorącą wodą. Pokrowce materiałowe można prać w pralce (w letniej wodzie). Nie używaj silnych detergentów.

Czy mogę używać detergentów z parownicą?

Nie, nie używaj silnych detergentów. Urządzenie jest przeznaczone do pracy z czystą wodą. Detergenty mogą uszkodzić urządzenie lub pozostawić osady.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Odłącz urządzenie i umieść je pionowo w dostarczonym uchwycie ściennym. Jeśli jest często używane, można je przechowywać poziomo po rozłożeniu. W takim przypadku opróżnij zbiornik wody.

Jakie powierzchnie mogę czyścić tym urządzeniem?

Parownica nadaje się do twardych podłóg, stołów, parapetów, dywanów i innych powierzchni odpornych na ciepło (co najmniej 100 °C). Używaj odpowiednich szczotek w zależności od powierzchni.

Jaki jest okres gwarancji na produkt?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon i dołączoną kartę gwarancyjną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM1 AENO

PL Mop parowy AENO SM1 – to urządzenie gospodarstwa domowego, przeznaczone do czyszczenia na mokro pomieszczeń: usuwania brudnych i tłustych plam z podłóg, stołów, parapetów, dywanów oraz innych podobnych powierzchni.

Charakterystyki techniczne

Napięcie wejściowe do zasilacza: 230 V/AC, 50/60 Hz. Moc znamionowa: 1000 W. Pojemność zbiornika na wodę: 380 ml. Czas pracy z pełnym zbiornikiem wody: do 34 min. Zużycie wody: do 17 ml/min. Ciśnienie pary: do 3 barów. Temperatura pary: około +110 °C. Czas nagrzewania do stanu roboczego: około 17 sek. Ochrona przed wysuszeniem: tak. Warunki pracy: od -5 °C do +40 °C.

Rozmiar urządzenia (dł. × szer. × wys.): 251 mm × 146 mm × 1130 mm.

Skład zestawu

Montaż mopa (zob. rysunek montażowy a):

① – zbiornik na wodę, ② – korek zbiornika na wodę, ③ – wkład filtra wody, ④ – przewód zasilający, ⑤ – zatrzask zbiornika na wodę, ⑥ – obudowa mopa parowego.

Zestaw końcówek:

7 – plastikowa szczotka-skrobak, 8 – metalowa szczotka-skrobak, 9 – okrągła szczotka-skrobak i pokrowiec z tkaniny, 10 – szczotki "dwa w jednym": szczotka, trzymacz, nakładka piankowa i pokrowiec z tkaniny, 11 – podstawowa szczotka, 12 – nakładka z tkaniny do podłogi (duża), 13 – nakładka z tkaniny do dywanów (mała), 14 – nakładka do czyszczenia dywanów.

Zestaw węży i rurek:

15 – rura przedłużająca (dwuczęściowa), 16 – wąż przedłużający.

Akcesoria:

17 – uchwyt ścienny i komplet mocowań do niego (taśma 3M i wkręt), 20 – pasek na ramię, V – szpilka (do odkamieniania).

18 – skrócona instrukcja obsługi, 19 – karta gwarancyjna.

aeno.com/documents 76

Ograniczenia i ostrzeżenia

Nie używaj agresywnych detergentów do czyszczenia końcówek. Szczotki można myć pod ciepłą bieżącą wodą, a nakładki z tkaniny można prać. Zachowaj ostrożność podczas czyszczenia szczotki drucianej, ponieważ może to zranić ręce.

Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest takie samo, jakie podane w charakterystykach technicznych mopa parowego. Aby wyczyścić mop parowy, należy go odłączyć od sieci zasilającej. Odłączając zasilanie, należy ciągnąć za plastikową część wtyczki, a nie za przewód zasilający. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zanurzaj mopa parowego w wodzie ani nie umieszczaj go w pobliżu grzejnika. Nie używaj mopa parowego, jeśli zauważyłeś uszkodzenie obudowy, słyszysz dziwne dźwięki lub trzaski, lub jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Nie wolno używać mopa do czyszczenia powierzchni o niewystarczającej odporności na ciepło (poniżej +100 °C). Aby uniknąć obrażeń, nie rozpyłaj gorącej pary w kierunku ludzi. Nigdy nie demontuj mopa. Nie używaj mopa na zewnątrz pomieszczeń.

Montaż i obsługa

1. Rozpakuj mop i wyjmij wszystkie akcesoria z pudełka. Wyciągnij z obudowy ⑥ zbiornik na wodę ① i napełnij jego (zob. rysunek montażowy b). W tym celu pociągnij zatrzask ⑤ zbiornika na wodę do góry, pociągnij zbiornik i obróć go do góry dnem, a następnie wyciągnij za języczek duży silikonowy korek ②. Napełnij zbiornik do co najmniej 2/3 jego pełnej pojemności, a następnie szczelnie zamknij korek ② i włóż zbiornik na wodę z powrotem do obudowy mopa ⑥.

2. Połącz ze sobą dwie części rury przedłużającej 15, a następnie przymocuj rurę przedłużającą do obudowy mopa 6 (zob. rysunek montażowy c).

3. Podłogi i dywany można czyścic przy użyciu różnych nakładek i tkanin:

a. do czyszczenia podłóg przymocuj tkaninę dużej nakładki ściereczkę 13 z języczkiem-występem z powrotem do czarnej, lepkiej powierzchni szczotki podstawowej 11;

b. do czyszczenia dywanów, umieść na podstawowej szczotce 11 małą nakładkę z tkaniny 12 i końcówkę do czyszczenia dywanów 14, w taki sposób, aby językzek-występ na tkaninie i językzek-występ końcówki do czyszczenia dywanów były skierowane do tyłu (w kierunku przeciwnym do ruchu szczotki).

1. Zamocuj podstawową szczotkę 11 do rury przedłużającej 15, którą już zmontowaliśmy z dwóch części i przymocowaliśmy do obudowy mopa. Zamiast rury można użyć przedłużacza, a dodatkowego 16, i zamiast podstawowej szczotki – dodatkowe 7, 8, 9 oraz 10.

2. Dla rozpoczęcia pracy podłącz mopa do sieci elektrycznej. Przewód zasilający ④ jest sztywno zintegrowany z obudową główną. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.

3. Sprawdź wartości wskaźnika (zob. rysunek d). Natychmiast po włożeniu wtyczki wskaźnik zaczyna migać na czerwono. Aby rozpocząć pracę, naciśnij i przytrzymaj wskaźnik przez ponad 2 sekundy, zmieni kolor na granatowy. Po 17 sekundach wydobywa się para. Aby przerwać wytwarzanie pary, naciśnij i przytrzymaj wskaźnik przez ponad 2 sekundy, on zmieni kolor na czerwony. Wskaźnik ma kolor pomarańczowy, gdy podawanie pary osiąga maksimum. Aby przejść do normalnego podawania trybu pary, naciśnij wskaźnik, a zmieni on kolor na biały. Wskaźnik pokazuje temperaturę pary.

4. Po zakończeniu sprzątania odłącz mop od gniazdka elektrycznego i umieść go pionowo w uchwycie ściennym. Uchwyt wycieraczki powinien zatrzasnąć się w uchwycie wspornika. Wspornik ścienny należy bezpiecznie zamocować za pomocą kołków z wkrętami albo za pomocom nalepki, które są załączone w zestawie ze wspornikiem. Jeśli nie zamierzasz często używać mopa, aeno.com/documents 78

możesz go również przechowywać w pozycji poziomej i w stanie niezmontowanym. W takim przypadku konieczne jest spuszczenie wody ze zbiornika.

Rozwiązywanie problemów

1. Brak pary. Możliwe przyczyny: zbiornik na wodę nie jest zainstalowany w mopie lub jest zainstalowany nieprawidłowo, w zbiorniku brak wody. Rozwiązanie: Zainstaluj prawidłowo zbiornik na wodę, dodaj wodę do zbiornika.
2. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat E1, słychać sygnał dźwiękowy, nie wydobywa się para. Możliwe przyczyny: czujnik grawitacji (kulka na przewodzie) nie jest zanurzony w wodzie, w zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody, temperatura jest za wysoka, zadziałała ochrona przed suszeniem. Rozwiązanie: wyłącz mopa, wyjmij wtyczkę z gniazdka, wyjmij zbiornik i dolej do niego wody. Upewnij się, że czujnik grawitacji jest zanurzony w wodzie.
3. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat E2 i słychać sygnał dźwiękowy. Rozwiązanie: wyłącz mop i wyświetl go do serwisu w celu naprawy.

UWAGA! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu, skontaktuj się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie demontuj urządzenia ani nie próbuj go naprawiać samodzielnie.

Informacje dotyczące recyklingu

Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów.

Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania.

Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska.

Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum recyklingu.

W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.

Okres gwarancji i okres użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu.

Producent: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, 4103 Limassol, Cypr. Wyprodukowano w Chinach.

Aktualne informacje i szczegółowy opis urządzenia, a także instrukcja, certyfikaty, informacje o firmach przyjmujących reklamacje dotyczące jakości i gwarancji są dostępne do pobrania na stronie aeno.com/documents. Wszystkie wymienione znaki towarowe i ich nazwy są własnością ich odpowiednich właścicieli.

aeno.com/documents 80