SM1 - Pulitore a vapore AENO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore
Marca	AENO
Modello	SM1
Alimentazione	230 V CA, 50/60 Hz
Potenza nominale	1000 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	380 ml
Autonomia massima	34 minuti
Portata d'acqua	17 ml/min
Pressione del vapore	3 bar
Temperatura del vapore	110 °C
Tempo di riscaldamento	17 secondi
Protezione dal funzionamento a secco	Sì
Condizioni di funzionamento	-5 °C a +40 °C
Dimensioni (L × l × H)	251 × 146 × 1130 mm
Accessori inclusi	Set di spazzole (plastica, metallo, rotonda, due-in-uno, principale), coperture (grande per pavimento, piccola per tappeto), ugello per tappeti, tubo di prolunga, tubo flessibile di prolunga, supporto a muro, tracolla
Garanzia	2 anni
Produttore	ASBISc Enterprises PLC, Cipro
Origine	Prodotto in Cina

Domande frequenti - SM1 AENO

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Per riempire il serbatoio, tirare il fermo del serbatoio verso l'alto e rimuoverlo. Capovolgere il serbatoio, rimuovere il tappo tirando la linguetta, quindi riempire d'acqua almeno a 2/3. Reinserire il tappo e rimettere il serbatoio nel corpo dell'apparecchio.

Come accendere e regolare il vapore?

Collegare l'apparecchio. L'indicatore lampeggia in rosso. Premere e tenere premuto per almeno 2 secondi: l'indicatore diventa blu, il vapore inizia dopo 17 secondi. Per passare alla modalità vapore massimo, premere una volta: indicatore arancione. Per tornare alla modalità normale, premere di nuovo: indicatore bianco. Per spegnere, tenere premuto 2 secondi fino al rosso.

Cosa fare se il vapore non esce?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia installato correttamente e che contenga acqua. Se il serbatoio è vuoto o posizionato male, il vapore non uscirà. Riempire o riposizionare il serbatoio.

Cosa significa il messaggio di errore E1?

Il codice E1 indica una protezione dal funzionamento a secco attivata: il sensore di gravità non è immerso o la quantità di acqua è insufficiente. Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, rimuovere il serbatoio e riempirlo d'acqua assicurandosi che il sensore sia immerso.

Cosa significa il messaggio di errore E2?

Il codice E2 indica un malfunzionamento interno. Spegnere l'apparecchio e farlo riparare da un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di ripararlo da soli.

Come pulire le spazzole e le coperture?

Le spazzole possono essere pulite con acqua calda corrente. Le coperture in tessuto sono lavabili in lavatrice (acqua tiepida). Non usare detersivi forti.

Posso usare detersivi con il pulitore a vapore?

No, non usare detersivi forti. L'apparecchio è progettato per funzionare con acqua pura. I detersivi possono danneggiare l'apparecchio o lasciare residui.

Come conservare l'apparecchio dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e posizionarlo verticalmente nel supporto a muro fornito. Se usato frequentemente, può essere conservato orizzontalmente smontato. In tal caso, svuotare il serbatoio dell'acqua.

Quali superfici posso pulire con questo apparecchio?

Il pulitore a vapore è adatto per pavimenti duri, tavoli, davanzali, tappeti e altre superfici resistenti al calore (almeno 100 °C). Utilizzare le spazzole appropriate in base alla superficie.

Qual è la durata della garanzia del prodotto?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino e la carta di garanzia fornita.

MANUALE UTENTE SM1 AENO

T Scopa a vapore AENO SM1 è un dispositivo domestico progettato per la pulizia a umido: rimuovere lo sporco e le macchie di grasso su pavimenti, tavoli, davanzali, tappeti e superfici simili.

Specifiche techniche

Tensione d'ingresso: 230 V (AC), 50/60 Hz. Potenza nominale: 1000 W. Capacità del serbatoio dell'acqua: 380 ml. Tempo di funzionamento (con un serbatoio pieno d'acqua): fino a 34 min. Portata d'acqua: fino a 17 ml/min. Pressione del vapore: fino a 3 bar. Temperatura del vapore: circa +110 °C. Tempo di riscaldamento: circa 17 sec. Protezione dall'asciugatura: sì. Condizioni operative: da -5 °C a +40 °C. Dimensioni (L × W × H): 251 mm × 146 mm × 1130 mm.

Set di consegna

Scopa a vapore assemblata (vedi disegno di montaggio a):

① – serbatoio dell'acqua, ② – tappo del serbatoio dell'acqua, ③ – cartuccia del filtro dell'acqua, ④ – cavo di alimentazione, ⑤ – fermo del serbatoio dell'acqua, ⑥ – corpo di scopa a vapore.

Set di spazzole e ugelli:

⑦ – spazzola per pavimenti in plastica, ⑧ – spazzola per pavimenti in metallo, ⑨ – spazzola per pavimenti rotonda con copertura in tessuto, ⑩ – spazzola "2 in 1" con blocco, pad in schiuma e copertura in tessuto, ⑪ – spazzola principale, ⑫ – copertura per pavimenti in tessuto (grande), ⑬ – copertura per tappeti in tessuto (piccola), ⑭ – ugello per pulire i tappeti.

Set di tubi flessibili e tubi:

15 – manicotto di prolunga (due pezzi), 16 – tubo di prolunga.

Accessori:

⑰ – staffa a muro con kit di fissaggio (nastro 3M e vite), ⑳ – tracolla. ⑱ – guida rapida, ⑲ – scheda di garanzia, V-pin per la decalcificazione.

Restrizioni e avvertenze

Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire una scopa a vapore e i suoi accessori. Le spazzole possono essere pulite sotto acqua calda corrente; le

aeno.com/documents 54

coperture e i rivestimenti in tessuto possono essere lavati. Fare attenzione usando una spazzola di metallo: può ferirvi le mani.

Controllare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata nelle specifiche techniche. Scopa a vapore deve essere scollegata prima della pulizia. Quando si scollega l'alimentazione tirare la parte di plastica della spina, non il cavo di alimentazione. Per prevenire incendi non immergere scopa a vapore in acqua né posizionarla vicino a un riscaldatore. Si prega di non utilizzare scopa a vapore se si notano danni al suo corpo, si sentono rumori o scoppi strani o se il cavo di alimentazione è danneggiato. Non utilizzare una scopa per pulire superfici con insufficiente resistenza al calore (sotto i +100 °C). Per evitare lesioni e ustioni non spruzzare il vapore caldo verso persone o animali. Non smontare mai una scopa. Non utilizzare una scopa all'aperto.

Montaggio e funzionamento

1. Disimballare la scopa e gli accessori. Rimuovere il serbatoio dell'acqua ① dal corpo del dispositivo ⑥ e riempirlo d'acqua (vedi disegno di montaggio b). Per fare questo tirare il fermo del serbatoio ⑤ verso l'alto e rimuoverlo, poi capovolgere il serbatoio e rimuovere il tappo ② tirando la linguetta. Riempire il serbatoio per almeno 2/3 con acqua e reinserire il tappo ②. Reinserire il serbatoio dell'acqua nell'alloggiamento della scopa ⑥.

2. Unire le due parti del tubo di prolunga 15 e inserire il tubo assemblato nel corpo della scopa 6 (vedi disegno di montaggio c).

3. Per la pulizia di pavimenti e tappeti si usano diverse spazzole e ugelli:

e. per pulire il pavimento attaccare il grande panno di stoffa 13 alla striscia nera di velcro della spazzola principale 11 con la linguetta rivolta all'indietro;

f. per lavare i tappeti attaccare il piccolo panno di stoffa 12 alla spazzola principale 11 e all'ugello del pulitore di tappeti 14. Le linguette sul pad del panno e la testa del pulitore per tappeti devono essere rivolte all'indietro (contro la corsa della spazzola).

55 aeno.com/documents

1. Inserire la spazzola principale ⑪ nel tubo di prolunga assemblato ⑮. Si può usare una prolunga ⑯ al posto del tubo e spazzole aggiuntive ⑦, ⑧, ⑨ o ⑩ al posto della spazzola principale.

2. Per iniziare collega il cavo di alimentazione della scopa a una presa elettrica. Il cavo di alimentazione ④ è saldamente integrato nel corpo principale.

3. Esaminare i valori degli indicatori (vedi figura d). Non appena il dispositivo è collegato all'alimentazione, l'indicatore lampeggia in rosso. Tenere premuto l'indicatore per almeno 2 secondi per avviare il funzionamento – diventerà blu. Dopo 17 secondi il vapore inizia a scorrere. Per fermare il vapore tenere premuto l'indicatore per almeno 2 secondi – cambia colore e diventa rosso. L'indicatore è arancione, il che significa che emissione di vapore è al massimo. Per passare alla modalità vapore normale premere l'indicatore – cambia colore e diventa bianco. L'indicatore mostra la temperatura attuale del vapore.

4. Quando hai finito di pulire scollegare scopa dall'alimentazione e metterlo verticalmente nel supporto a muro. Assicurarsi che il manico della scopa sia ben fissato nel supporto della staffa. La staffa a muro si monta con la vite e il tassello o con il nastro 3M (vedi set di consegna). Se scopa viene usata frequentemente può essere conservata orizzontalmente nella sua forma smontata. A questo punto il serbatoio deve essere svuotato.

Risoluzione dei problemi

1. Non c'è emissione di vapore. Possibili cause: serbatoio dell'acqua non è installato o installato in modo errato o c'è niente acqua nel serbatoio. Soluzione: installare correttamente il serbatoio dell'acqua o riempire il serbatoio con acqua.

2. El appare sul display, si sente un segnale acustico, non esce vapore. Possibili cause: sensore di gravità (sfera sul cavo) non è immerso nell'acqua, acqua è insufficiente nel serbatoio, temperatura è troppo alta, protezione di asciugatura è scattata. Soluzione: spegnere la scopa, staccare la spina dalla

aeno.com/documents 56

presa, rimuovere il serbatoio e versarvi l'acqua. Assicurarsi che il sensore di gravità sia immerso nell'acqua.

1. Il messaggio E2 appare sul display e si sente un segnale acustico. Soluzione: spegnere il dispositivo e farlo riparare da un centro di assistenza.

ATTENZIONE! Se nessuna delle possibili soluzioni risolve il problema, contattare tuo fornitore o centro di assistenza. Si prega di non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli.

Informazioni sul riciclaggio

Il simbolo significa che è necessario seguire i regolamenti sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batterie quando si smaltisce il dispositivo, le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici. Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente alla fine della sua vita utile. Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatori o i suoi accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non

differenziati, poiché ciò sarebbe dannoso per l'ambiente. Per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale. Dovresti contattare il tuo servizio locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.

Il periodo di garanzia e la vita utile è di 2 anni dalla data di acquisto del prodotto.

Dati del produttore: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Diamond Court, 43 Kolonakiou Street, 4103 Limassol, Cipro. Prodotto in Cina.

Informazioni aggiornate e una descrizione dettagliata del dispositivo, così come le istruzioni di collegamento, i certificati, le informazioni sulle aziende che accettano i reclami di qualità e le garanzie sono disponibili per il download su aeno.com/documents. Tutti i marchi e i loro nomi menzionati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

57 aeno.com/documents