SM1 - парочистачка AENO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SM1 AENO

ﻎﻠﺒﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻲﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ) "ﻲﻛ ﻞﯾأ ﻲﺑ ﺲﯾﺰﯾاﺮﺑﺮﺘﻨﯾإ ﻚﺴﯿﺒﺳآ" :ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗASBISc Enterprises PLC ، ﻮﯿﻛﺎﻧﻮﻟﻮﻛ عرﺎﺷ ، ترﻮﻛ ﺪﻧﻮﻣﺎﯾد ، سﻮﯿﺳﺎﻨﺛأ سﻮﯿﻏآ ، (43 ، 4103 .ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺻ .صﺮﺒﻗ ، لﻮﺳﺎﻤﯿﻟ ىوﺎﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تادﺎﮭﺸﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋو ،ﻲﻠﯿﺼﻔﺘﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻوو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻧﺎﻤﺿوaeno.com/documentsﮫﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺎﮭﺋﺎﻤﺳأو ﺎﮭﯿﻟإ ةرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ .19 aeno.com/documents BG Парният моп AENO SM1 е домакински уред, предназначен за мокро почистване на помещенията: премахване на мръсни и мазни петна върху подове, маси, первази, килими и други подобни повърхности. Технически спецификации Входно напрежение: 230 V променлив ток, 50/60 Hz. Номинална мощност: 1000 W. Капацитет на резервоара за вода: 380 ml. Време за работа (с пълен воден резервоар): до 34 min. Разход на вода: до 17 ml/min. Налягане на парата: до 3 бара. Температура на парата: около +110 °C. Време за загряване: около 17 s. Защита срещу пресъхване: да. Условия за експлоатация: от –5 °С до +40 °С. Размер на уреда (Д × Ш × В): 251 mm × 146 mm × 1130 mm. Съдържание на комплекта Сглобен на моп (вижте чертеж за сглобяване а): ❶ – воден резервоар, ❷ – запушалка на резервоара за вода, ❸ – патрон за воден филтър, ❹ – захранващ кабел, ❺ – резе на резервоара за вода, ❻ – тяло на парния моп. Комплект приставки: ❼ – пластмасова четка със скрепер, ❽ – метална четка със скрепер, ❾ – кръгла четка със скрепер и калъф от плат, ❿ – четка “две в едно”: четка, фиксатор, подложка от пяна и калъф от плат, ⓫ – основна четка, ⓬ – подложка от тъкан за подове (голяма), ⓭ – подложка от тъкан за килими (малка), ⓮ – приставка за почистване на килими. Комплект маркучи и тръби: ⓯ – тръба за удължаване (от две части), ⓰ – маркуч за удължаване.

⓱ – стенен държач и комплект крепежни елементи към него (3М лента и винт), ⓴ – презрамка. ⓲ – кратко ръководство, ⓳ – гаранционна карта, V – щифт (използвайте за отстраняване на котлен камък).aeno.com/documents 20 Ограничения и предупреждения За почистване на приставките не използвайте агресивни миещи препарати. Четките може да се мият под топла течаща вода, а подложките от плат може да се перат. Бъдете внимателни при почиствате на металната четка, тъй като може да нарани ръцете ви. Уверете се, че напрежението на източника на захранване е същото, както е посочено в спецификациите на парния моп. За да почистите парния моп, трябва да го изключите от електрическата мрежа. При изключване на захранването, дръпнете пластмасовата част на щепсела, а не захранващия кабел. За да се намали риска от пожар, не потапяйте парния моп във вода и не го оставяйте в близост до нагревателни уреди. Моля, не използвайте парния моп, ако забележите повреда на тялото, чувате странен шум или пукане, или захранващият кабел е оголен на места. Не използвайте мопа за почистване на повърхности с недостатъчна топлоустойчивост (под +100 °C). За да се избегнат травми, не насочвайте гореща пара към хора. Никога не разглобявайте мопа. Не използвайте мопа извън помещения. Сглобяване и експлоатация

1. Разопаковайте мопа и извадете всички аксесоари от кутията. Извадете от

тялото ❻ водния резервоар ❶ и го напълнете (виж. монтажен чертеж b). За тази цел, издърпайте резето ❺ на водния резервоар нагоре, извадете резервоара и го обърнете с дъното нагоре, след това издърпайте за езичето голямата силиконова запушалка ❷. Напълнете резервоара не по- малко от 2/3 от пълния му обем, след което плътно затворете със запушалката ❷ и поставете водния резервоар обратно в тялото на мопа

2. Съединете двете части на тръбата удължител ⓯, след което свържете

тръбата удължител с тялото на мопа ❻ (вижте чертеж за монтаж c).

3. Подовете и килимите се чистят с различни приставки и тъкани:21 aeno.com/documents

a. за миене на подове, поставете плата на голямата подложка ⓭ с изпъкналото езиче назад към черната лепнеща повърхност на основната

b. за почистване на килими, поставете върху основната четка ⓫ малката подложка от плат ⓬ и приставката за почистване на килими ⓮ така, че изпъкналото езиче на плата и изпъкналото езиче на подложката за килими да са обърнати назад (срещу хода на четката).

4. Съединете основната четка ⓫ с тръбата за удължаване ⓯, която вече сме

сглобили от двете части и прикрепихме към тялото на мопа. Вместо тръбата, може да използвате маркуча за удължаване ⓰, а вместо основната четка – допълнителните ❼, ❽, ❾ и ❿.

5. За да започнете работа включете мопа в контакта. Захранващият кабел ❹

е здраво интегриран в основното тяло. Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.

6. Проучете стойностите на индикатора (вижте фигура d). Веднага след

включването на щепсела в контакта индикаторът започва да мига в червено. За да започнете работа, натиснете и задръжте индикатора повече от 2 секунди, той ще стане син. След 17 секунди се подава парата. За да се спре подаването на пара, натиснете и задръжте индикатора повече от 2 секунди, той ще стане червен. Индикаторът е оранжев, когато подаването на пара е на максимум. За да превключите в нормален режим на подаване на пара, натиснете индикатора и той ще стане бял. Индикаторът показва температурата на парата.

7. След приключване на почистването, изключете мопа от мрежата и го

поставете в изправено положение в държача на стената. Дръжката на мопа трябва да се закрепи в държача. Стенният държач трябва да бъде здраво закрепен с помощта на винта с дюбел или лепенката, приложени към комплекта заедно с държача. Ако мопът няма да бъде използван често,aeno.com/documents 22 може да бъде съхраняван хоризонтално в разглобен вид. В този случай е необходимо да се източи водата от резервоара. Отстраняване на възможни неизправности

1. Няма пара. Възможни причини: водният резервоар не е поставен в мопа

или не е поставен правилно, в резервоара няма вода. Решение: поставете правилно водния резервоар, добавете вода в резервоара.

2. Дисплеят показва съобщение E1, чува се звуков сигнал, не излиза пара.

Възможни причини: гравитационният сензор (топче на корда) не е потопен във вода, няма достатъчно вода в резервоара, температурата е твърде висока, задействана е защитата срещу пресъхване. Решение: изключете мопа, извадете щепсела от контакта, извадете резервоара и долейте в него вода. Убедете се, че гравитационният сензор е потопен във водата.

3. Дисплеят показва съобщение E2 и се чува звуков сигнал. Решение:

изключете мопа и го изпратете до сервизния център за ремонт. ВНИМАНИЕ! Ако нито един от посочените възможни начини за разрешаване на проблема не помогне, тогава се свържете с вашия доставчик или сервизен център. Моля, не разглобявайте устройството и не се опитвайте да го ремонтирате сами. Информация за рециклиране Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне.23 aeno.com/documents Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната

За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.