SM1 - Curățător cu abur AENO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător cu abur
Marcă	AENO
Model	SM1
Alimentare	230 V CA, 50/60 Hz
Putere nominală	1000 W
Capacitate rezervor apă	380 ml
Autonomie maximă	34 minute
Debit apă	17 ml/min
Presiune abur	3 bar
Temperatură abur	110 °C
Timp de încălzire	17 secunde
Protecție împotriva uscării	Da
Condiții de funcționare	-5 °C până la +40 °C
Dimensiuni (L × l × H)	251 × 146 × 1130 mm
Accesorii incluse	Set perii (plastic, metal, rotundă, doi-în-unu, principală), huse (mare pentru podea, mică pentru covor), duză pentru covor, tub de extensie, furtun de extensie, suport de perete, curea de umăr
Garanție	2 ani
Producător	ASBISc Enterprises PLC, Cipru
Origine	Fabricat în China

Întrebări frecvente - SM1 AENO

Cum se umple rezervorul de apă?

Pentru a umple rezervorul, trageți în sus blocajul rezervorului și scoateți-l. Întoarceți rezervorul, scoateți capacul trăgând de clapetă, apoi umpleți cu apă cel puțin 2/3. Puneți capacul la loc și reintroduceți rezervorul în corpul aparatului.

Cum se pornește și se reglează aburul?

Conectați aparatul. Indicatorul clipește roșu. Apăsați și mențineți apăsat timp de cel puțin 2 secunde: indicatorul devine albastru, aburul începe după 17 secunde. Pentru a trece în modul abur maxim, apăsați o dată: indicator portocaliu. Pentru a reveni la modul normal, apăsați din nou: indicator alb. Pentru a opri, mențineți apăsat 2 secunde până la roșu.

Ce fac dacă aburul nu iese?

Verificați dacă rezervorul de apă este instalat corect și conține apă. Dacă rezervorul este gol sau plasat incorect, aburul nu va ieși. Umpleți sau repoziționați rezervorul.

Ce înseamnă mesajul de eroare E1?

Codul E1 indică o protecție împotriva uscării activată: senzorul de gravitate nu este scufundat sau cantitatea de apă este insuficientă. Opriți aparatul, deconectați-l, scoateți rezervorul și umpleți-l cu apă asigurându-vă că senzorul este scufundat.

Ce înseamnă mesajul de eroare E2?

Codul E2 indică o defecțiune internă. Opriți aparatul și reparați-l la un centru de service autorizat. Nu încercați să îl reparați singur.

Cum se curăță periile și husele?

Periile pot fi curățate cu apă caldă curentă. Husele din material textil se spală la mașină (apă călduță). Nu folosiți detergenți puternici.

Pot folosi detergenți cu curățătorul cu abur?

Nu, nu folosiți detergenți puternici. Aparatul este conceput pentru a funcționa cu apă pură. Detergenții pot deteriora aparatul sau pot lăsa reziduuri.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Deconectați aparatul și plasați-l vertical în suportul de perete furnizat. Dacă este utilizat frecvent, poate fi depozitat orizontal dezasamblat. În acest caz, goliți rezervorul de apă.

Ce suprafețe pot curăța cu acest aparat?

Mătura cu abur este potrivită pentru podele dure, mese, pervazuri, covoare și alte suprafețe rezistente la căldură (cel puțin 100 °C). Utilizați periile corespunzătoare în funcție de suprafață.

Care este durata de garanție a produsului?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției. Păstrați bonul fiscal și cardul de garanție furnizat.

MANUAL DE UTILIZARE SM1 AENO

RO Mopul cu abur AENO SM1 este un dispozitiv de uz casnic conceput pentru curățarea umedă a încăperilor: îndepărtarea petelor murdare și grase de pe podele, mese, pervazuri, covoare și alte suprafețe similare.

Specificații

Tensiunea de intrare: 230 V CA, 50/60 Hz. Putere nominală: 1000 W. Capacitatea rezervorului de apă: 380 ml. Timp de functionare cu un rezervor plin de apă: până la 34 min. Consumul de apă: până la 17 ml/min. Presiunea aburului: până la 3 bari. Temperatura aburului: aproximativ +110 °C. Timp de încălzire până la starea de lucru: aproximativ 17 sec. Protecție la uscare: da. Condiții de functionare: de la -5 °C la +40 °C.

Dimensiunea unității (lung. × lăț. × î.): 251 mm × 146 mm × 1130 mm.

Set de livrare

Ansamblu mop (vezi desenul de asamblare a):

① – rezervor de apă, ② – dop rezervor de apă, ③ – cartuș filtru de apă, ④ – cablu de alimentare, ⑤ – încuietoare rezervor de apă, ⑥ – corp mop cu abur. Set de accesorii:

7 – perie-racletă din plastic, 8 – perie-racletă din metal, 9 – perie-racletă rotundă și husă din pânză, 10 – perie 2 în 1: perie, element de fixare, garnitură din spumă poliuretanică și husă din pânză, 11 – perie principală, 12 – accesoriu din pânză pentru pardoseli (mare), 13 – accesoriu din pânză pentru covoare (mic), 14 – accesoriu pentru curățatul covoarelor.

Set de furtunuri și tuburi:

15 – tub extensibil (din două piese), 16 – furtun de extensie.

Accesorii:

17 – suport de perete și set de elemente de fixare (bandă 3M și şurub), 20 – curea de umăr. 18 – ghid rapid, 19 – certificat de garanție, V – pin (utilizați pentru detartraj).

81 aeno.com/documents

Limitări și avertismente

Nu folosiți detergenți corozivi pentru a curăța accesoriiile. Periile pot fi clătite cu apă caldă, iar accesoriiile din pânză pot fi spălate. Aveți grijă când curățați peria de sărmă, deoarece vă poate răni mâinile.

Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare este aceeași cu cea specificată în caracteristicile mopului cu abur. Pentru a curăța mopul cu abur, trebuie să îl scoateți din priză. Când vă deconectați de la alimentare, trageți de partea de plastic a fișei, nu de cablul de alimentare. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu scufundați mopul cu abur în apă și nu îl așezați lângă un încălzitor. Vă rugăm să nu utilizați mopul cu abur dacă observați că a fost deteriorată carcasa, auziți zgomote sau sunete ciudate sau cablul de alimentare este rupt. Nu utilizați mopul pentru a curăța suprafețele care nu rezistă suficient la căldură (sub +100 °C). Pentru a evita rănirea, nu pulverizați abur fierbinte către oameni. Nu dezasamblatți niciodată mopul. Nu folosiți mopul în afara încăperilor.

Asamblare și exploatare

1. Despachetați mopul și scoateți toate accesoriiile din cutie. Scoateți din corp ⑥ rezervorul de apă ① și umpleți-l (vedeți desenul de asamblare b). Pentru a face acest lucru, trageți încuietoarea ⑤ rezervorului de apă în sus, scoateți rezervorul și puneți-l cu susul în jos, apoi trageți de limba dopului mare de silicon ②. Umpleți rezervorul la cel puțin 2/3 din capacitatea sa maximă, apoi închideți strâns dopul ② și puneți rezervorul de apă înapoi în corpul mopului ⑥.

2. Conectați cele două bucăți ale tubului extensibil 15, apoi atașați tubul extensibil la corpul mopului 6 (vedeți desenul de asamblare c).

3. Podelele și covoarele pot fi spălate cu diferite accesorii și pânze: a. pentru curățarea podelelor, atașați pânza cea mare a accesoriiului ⑬ cu limba/proeminenta spre suprafața neagră lipicioasă a periei principale ⑪; b. pentru curățarea covoarelor așezați accesoriiul mic de pânză ⑫ pe peria principală ⑬ și accesoriiul pentru curățarea covoarelor ⑭, astfel încât

limba/proeminența de pe pânză și limba/proeminența de pe accesoriiul de curățat covoare să fie trase spre spate (în sensul invers al acționării periei).

1. Ataşati peria principală 11 la tubul de extensie 15 care a fost deja asamblat din două părți și ataşat la corpul mopului. În locul tubului puteți utiliza furtunul extensibil 16, iar în locul periei principale 7, 8, 9 și 10 suplimentare.

2. Conectați mopul la priză pentru a începe. Cablul de alimentare ④ este integrat ferm în corpul principal. Conectați cablul de alimentare la o priză.

3. Examinați valorile indicatorului (vedeți figura d). Imediat după conectarea la priză, indicatorul începe să clipească în roșu. Pentru a începe, țineți apăsat indicatorul mai mult de 2 secunde și acesta va deveni albastru. Aburul iese după 17 secunde. Pentru a opri emisia de abur, apăsați și mențineți apăsat indicatorul mai mult de 2 secunde până când acesta va deveni roșu. Indicatorul este portocaliu când a fost atinsă emisia maximă de abur. Pentru a trece la modul normal de abur, apăsați indicatorul și acesta va deveni alb. Indicatorul arată temperatura aburului.

4. Când ați terminat curățarea, deconectați mopul și așezați-l în poziție verticală în suportul de perete. Mânerul mopului trebuie să se fixeze în brațul suportului. Suportul de perete trebuie fixat în siguranță folosind diblurile cu şuruburi sau stickerele furnizate împreună cu suportul. Dacă nu intenționați să folosiți mopul des, îl puteți păstra și orizontal, neasamblat. În acest caz, este necesar să scurgeți apa din rezervor.

Depanarea eventualelor defectiuni

1. Nu există abur. Motive posibile: rezervorul de apă nu este instalat în mop sau nu este instalat corect, nu există apă în rezervor. Solutie: Instalați rezervorul de apă corect, adăugati apă în rezervor.

2. Pe afișaj apare mesajul E1, se aude un semnal sonor, nu iese abur. Motive posibile: senzorul de gravitație (bila de pe cablu) nu este scufundat în apă, nu există suficientă apă în rezervor, temperatura este prea mare, a fost activată

83 aeno.com/documents

protectia la uscare. Solutie: opriti mopul, scoateți ștecherul din priză, scoateți rezervorul și puneti apă la el. Asigurați-vă că senzorul de gravitație este scufundat în apă.

1. E2 apare pe ecran și se aude un semnal sonor. Soluție: Opriti mopul și trimiteti-l la centrul de service pentru reparații.

ATENTIE! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu vă rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Vă rugăm să nu dezasamblati dispozitiv sau să încercați să îl reparați singur.

Informații privind reciclarea

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și accumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și accumulatorii acestuia, precum și accesoriiile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.

Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriiile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale resortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu.

Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local.

Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.

Perioada de garanție și durata de viață sunt de 2 ani de la data achiziționării produsului.

Detalii producător: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Diamond Court, str. Kolonakiou 43, 4103 Limassol, Cipru. Fabricat în China.

Informațiile actualizate și o descriere detaliată a dispozitivului, precum și instrucțiunile de conectare, certificate, informațiile despre companii care acceptă reclamații de calitate și garanție sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale menționate și denumirile lor sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

aeno.com/documents 84