SM1 - парочистка AENO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароочисник
Марка	AENO
Модель	SM1
Живлення	230 В змінного струму, 50/60 Гц
Номінальна потужність	1000 Вт
Об'єм резервуара для води	380 мл
Максимальний час роботи	34 хвилини
Витрата води	17 мл/хв
Тиск пари	3 бар
Температура пари	110 °C
Час нагріву	17 секунд
Захист від сухого ходу	Так
Умови експлуатації	-5 °C до +40 °C
Розміри (Д × Ш × В)	251 × 146 × 1130 мм
Включені аксесуари	Набір щіток (пластикова, металева, кругла, два в одному, основна), чохли (великий для підлоги, малий для килима), насадка для килима, подовжувальна трубка, подовжувальний шланг, настінне кріплення, плечовий ремінь
Гарантія	2 роки
Виробник	ASBISc Enterprises PLC, Кіпр
Країна виробництва	Виготовлено в Китаї

Часті запитання - SM1 AENO

Як наповнити резервуар для води?

Щоб наповнити резервуар, потягніть замок резервуара вгору та зніміть його. Переверніть резервуар, зніміть кришку, потягнувши за язичок, потім наповніть водою принаймні на 2/3. Встановіть кришку назад і вставте резервуар у корпус пристрою.

Як увімкнути та регулювати пару?

Підключіть пристрій. Індикатор блимає червоним. Натисніть і утримуйте принаймні 2 секунди: індикатор стає синім, пара починає виходити через 17 секунд. Щоб перейти в режим максимальної пари, натисніть один раз: індикатор orange. Щоб повернутися в нормальний режим, натисніть знову: індикатор білий. Щоб вимкнути, утримуйте 2 секунди до червоного.

Що робити, якщо пара не виходить?

Перевірте, чи резервуар для води встановлено правильно і чи є в ньому вода. Якщо резервуар порожній або неправильно розташований, пара не виходитиме. Наповніть або перевстановіть резервуар.

Що означає повідомлення про помилку E1?

Код E1 вказує на спрацювання захисту від сухого ходу: датчик гравітації не занурений або кількість води недостатня. Вимкніть пристрій, відключіть його, зніміть резервуар і наповніть його водою, переконавшись, що датчик занурений.

Що означає повідомлення про помилку E2?

Код E2 вказує на внутрішню несправність. Вимкніть пристрій і зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Як чистити щітки та чохли?

Щітки можна мити проточною гарячою водою. Тканинні чохли можна прати в пральній машині (тепла вода). Не використовуйте сильні миючі засоби.

Чи можна використовувати миючі засоби з пароочисником?

Ні, не використовуйте сильні миючі засоби. Пристрій призначений для роботи з чистою водою. Миючі засоби можуть пошкодити пристрій або залишити залишки.

Як зберігати пристрій після використання?

Відключіть пристрій і поставте його вертикально в надане настінне кріплення. Якщо використовується часто, його можна зберігати горизонтально в розібраному вигляді. У цьому випадку злийте воду з резервуара.

Які поверхні можна чистити за допомогою цього пристрою?

Паровий бойлер підходить для твердих підлог, столів, підвіконь, килимів та інших термостійких поверхонь (не менше 100 °C). Використовуйте відповідні щітки залежно від поверхні.

Який термін гарантії на продукт?

Гарантія становить 2 роки з дати покупки. Зберігайте чек і надану гарантійну картку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SM1 AENO

UK Парова швабра AENO SM1 – це побутовий пристрій, призначений для вологого прибирання приміщень: видалення брудних і жирних плям на підлогах, столах, підвіконнях, килимах та інших подібних поверхнях.

Технічні характеристики

Напруга на вході: 230 В змінного струму, 50/60 Гц. Номінальна потужність: 1000 Вт. Ємність бака для води: 380 мл. Час роботи з повним баком води: до 34 хв. Витрати води: до 17 мл/хв. Тиск пари: до 3 бар. Температура пари: близько 110 °C. Час нагріву до робочого стану: близько 17 сек. Захист від висихання: є. Умови експлуатації: від -5 °C до +40 °C.

Розмір пристрою (Д × Ш × В): 251 мм × 146 мм × 1130 мм.

Комплект поставки

Швабра в зборі (див. збірне креслення а):

① – бак для води, ② – пробка бака для води, ③ – картридж фільтра води, ④ – дріт живлення, ⑤ – засувка бака для води, ⑥ – корпус парової швабри. Комплект насадок:

⑦ – пластикова щітка-скребок, ⑧ – металева щітка-скребок, ⑨ – кругла щітка-скребок і тканинний чохол, ⑩ – щітка «два в одному»: щітка, фіксатор, поролонова накладка і тканинний чохол, ⑪ – основна щітка, ⑫ – тканинна накладка для підлог (велика), ⑬ – тканинна накладка для килимів (мала), ⑭ – насадка для чищення килимів.

Комплект шлангів і трубок:

15 – трубка-подовжувач (з двох частин), 16 – шланг-подовжувач.

Аксесуари:

17 – настінний кронштейн і комплект кріплень до нього (стрічка 3M і шуруп), 20 – наплечний ремінь. 18 – інструкція 19 – гарантійний талон, V – шпилька (використовувати для видалення накипу).

Обмеження і попередження

Не використовуйте для очищення насадок агресивні миючі засоби. Щітки можна мити під струменем теплої проточної води, а тканинні накладки можна прати. Будьте обережні під час чищення металевої щітки: вона може травмувати руки.

Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенню, вказаному в технічних характеристиках парової швабри. Щоб очистити парову швабру, необхідно відключити її від електромережі. При відключенні живлення тягніть за пластикову частину вилки, а не за дріт живлення. Щоб уникнути загоряння не занурюйте парову швабру в воду і не ставте її поруч з обігрівачем. Будь ласка, не використовуйте парову швабру, якщо ви бачите пошкодження на її корпусі, чуєте дивні шуми або тріск, або дріт живлення обірваний. Не використовуйте швабру для очищення поверхонь з недостатнім рівнем термостійкості (нижче +100 °C). Для уникнення травм забороняється розпиляти гарячу пару в бік людей. В жодному разі не розбирайте швабру. Не використовуйте швабру поза приміщенням.

Збірка й експлуатація

1. Розпакуйте швабру і дістаньте з коробки всі її комплектуючі. Витягніть з корпусу ⑥ бак для води ① і заповніть його (див. збірне креслення b). Для цього відтягніть засувку ⑤ бака для води вгору, витягніть бакі переверніть його догори дном, потім витягніть за язичок велику силіконову пробку ②. Наповніть бак не менше ніж на 2/3 від його повного об'єму, потім щільно заткніть пробку ② і встановіть бак з водою назад в корпус швабри ⑥.

2. З'єднайте дві частини трубки-подовжувача 15 разом, та підключіть трубку-подовжувач до корпусу швабри 6 (див. збірне креслення с).

3. Підлоги і килими миються з різними насадками і тканинами:

aeno.com/documents 94

а. для миття підлоги приєднайте тканину великої накладки 13 язичком- виступом назад до чорної липкої поверхні основної щітки 11; в. для миття килимів встановіть на основну щітку 11 малу тканинну накладку 12 і насадку для чищення килимів 14, щоб язичок-виступ на тканині та язичок-виступ насадки для килимів були спрямовані назад (проти ходу щітки).

1. Приєднайте основну щітку ⑪ до трубки-подовжувача ⑮, яку ми вже зібрали з двох частин і приєднали до корпусу швабри. Замість трубки ви можете використовувати шланг-подовжувач ⑯, а замість основної щітки – додаткові ⑰, ⑱, ⑲ і ⑳.

2. Для початку роботи ввімкніть швабру в розетку. Дріт живлення ④ жорстко вбудований в основний корпус. Увімкніть вилку дрота живлення в розетку.

3. Вивчіть значення індикатора (див. малюнок d). Відразу ж після включення вилки в розетку індикатор починає блимати червоним кольором. Для початку роботи натисніть і утримуйте індикатор більше 2 секунд, він стане синім. Через 17 секунд подається пара. Для припинення подачі пари натисніть і утримуйте індикатор більше 2 секунд, він стане червоним. Індикатор оранжевого кольору, якщо подача пари максимальна. Для перемикання в нормальний режим подачі пари натисніть на індикатор і він стане білим. Індикатор показує температуру пари.

4. Якщо ви закінчили прибирання, вимкніть швабру з розетки і поставте вертикально в настінний кронштейн. Рукоятка швабри повинна закріпитися в тримачі кронштейну. Настінний кронштейн має бути надійно закріплений за допомогою шурупа з дюбелем або наклейки, які входять до комплекту разом із кронштейном. Якщо ви не збираєтеся використовувати швабру часто, ви також можете зберігати її горизонтально в розібраному вигляді. При цьому необхідно злити воду з бака.

95 aeno.com/documents

Усунення можливих несправностей

1. Немає пари. Можливі причини: бак для води не встановлено в швабру або встановлено неправильно, в баку немає води. Рішення: встановіть бак з водою правильно, додайте в бак води.
2. На екрані дисплея відображується повідомлення ЕІ, лунає звуковий сигнал, пара не виходить. Можливі причини: гравітаційний датчик (кульку на корді) не занурено в воду, в баку недостатньо води, температура занадто висока, спрацював захист від висихання. Рішення: вимкніть швабру, дістаньте вилку з розетки, зніміть бак і долийте в нього води. Переконайтеся, що гравітаційний датчик занурено в воду.
3. На екрані дисплея відображується повідомлення Е2 і лунає звуковий сигнал. Рішення: вимкніть швабру і відправте її в сервісний центр для ремонту.

УВАГА! Якщо жоден з можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або в сервісний центр. Будь ласка, не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно.

Інформація про утилізацію

Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане

обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації.

Не допускається утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу.

Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки.

Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.

Гарантійний термін і термін служби – 2 роки з дати придбання виробу.

Відомості про виробника: «АСБІСк Ентерпрайзес ПЛК» (ASBISc Enterprises PLC), Arioc Афанасіос, Диамонд Корт, Колонакі Стріт, 43, 4103 Лімассол, Кіпр. Зроблено в Китаї.

Актуальні відомості і докладний опис пристрою, а також інструкція з підключення, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для завантаження за посиланням aeno.com/documents. Всі зазначені торговельні марки та їхні назви є власністю їх відповідних власників.

97 aeno.com/documents

UZ AENO SM1 bug'li po'lyuvgich bu uyni nam tozalash uchun mo'ljallangan maishiy texnika. U pollar, stollar, deraza tokchalari, gilamchalar va boshqa shu kabi yuzalardagi iflos va yog'li dog'larni tozalaydi.

Texnik xususiyatlari

Quvvat adapteriga kirish kuchlanishi: o'zgaruvchan toki 230 V, 50/60 Gtz. Nominal quvvati: 1000 Vt. Suv bakining hajmi: 380 ml. Bak suv bilan to'la bo'lgandagi ishlash vaqti: 34 min gacha. Suv sarfi: 17 ml/min gacha. Bug' bosimi: 3 bargacha. Bug' harorati: taxminan +110 °C. Isitish vaqti ish holatigacha: taxminan 17 sek. Qurib ketishidan himoya: bor. Ishlatish shartlari: -5 °C dan +40 °C gacha.