SM2 - парочистка AENO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароочисник
Бренд	AENO
Модель	SM2 (ASM0002 для вилки E/F, ASM0002-UK для вилки G)
Живлення	220-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Номінальна потужність	1200 Вт
Ємність резервуара для води	275 мл
Автономність (повний бак)	До 24 хв
Витрата води	До 25 г/хв
Максимальний тиск пари	3 бар
Температура пари	Приблизно +130 °C
Режими подачі пари	3 режими (мінімальний, середній, максимальний)
Час нагрівання	Приблизно 15 секунд
Розміри (Д×Ш×В)	140 × 300 × 1140 мм
Ступінь захисту	IPX4
Сумісні поверхні	Паркет з твердої деревини, ламінат, мармур, плитка, скло, метал, термостійкі поверхні, меблева оббивка
Тип води	Лише очищена вода (без добавок)
Комплектація	Ручка, подовжувальна трубка, швабра, 2 серветки для підлоги, 2 нейлонові щітки, 1 латунна щітка, струменева насадка, скребок, мірний стакан, щітка для щілин
Гарантія	2 роки

Часті запитання - SM2 AENO

Як наповнити резервуар для води пароочисника AENO SM2?

Відключіть прилад. Відкрийте кришку резервуара для води (6) на корпусі (4). Наповніть очищеною водою за допомогою мірного стакана (16) з комплекту. Закрийте кришку. Не перевищуйте максимальну ємність 275 мл.

Яку воду використовувати для AENO SM2?

Використовуйте лише очищену воду без додавання хімічних засобів, миючих засобів або ароматизаторів. Водопровідна вода може спричинити надмірне утворення накипу та пошкодити прилад.

Скільки часу потрібно для нагрівання AENO SM2?

Час нагрівання становить приблизно 15 секунд. Коли два індикатори (8) блимають, пара готова.

Які поверхні можна чистити паровою шваброю AENO SM2?

Парова швабра підходить для паркету з твердої деревини, ламінату, мармуру, плитки, скла, металу та інших термостійких поверхонь (температура вище +100 °C). Також можна чистити меблеву оббивку.

Як налаштувати режим пари на AENO SM2?

Натисніть кнопку пари (7) для зміни режиму. Кількість увімкнених індикаторів (8) показує рівень: 1 індикатор = мінімальний режим, 2 = середній, 3 = максимальний.

Швабра не виробляє пару, що робити?

Перевірте, чи прилад увімкнено та підключено до мережі. Якщо резервуар порожній, відключіть його та наповніть водою. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чому після проходу швабри на підлозі залишається вода?

Це може бути через занадто вологу серветку або невідповідний режим пари. Вимкніть прилад, відключіть його, відіжміть тканину та виберіть інший режим пари.

Як чистити та обслуговувати AENO SM2?

Завжди відключайте прилад і чекайте, поки він охолоне (принаймні 15 хвилин). Протріть швабру чистою м'якою ганчіркою. Ніколи не занурюйте корпус, вилку або робочу частину у воду.

Чи можна використовувати подовжувач з AENO SM2?

Ні, використання подовжувача не рекомендується. Підключайте вилку безпосередньо до сумісної розетки.

Що робити, якщо прилад пошкоджений або вийшов з ладу?

Не розбирайте та не ремонтуйте самостійно. Зверніться до авторизованого сервісного центру. Гарантія становить 2 роки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SM2 AENO

(Чнрун): Типунунунцуд 1.2hшунунцінці:

Uwpph wnph untntlnjənluutppn l uwupwuuu ülywnwqnlpjniup, husytu iwu ühwgufu hpuhwugutppn, hwluwwunwqntppn, npulgh l tiwuzhuhph utnwuptpjuu wwhuwugutp purnlunn pultpnjənluutph uwwuh unntlnjəmluutppn hwwuutgh tā utptanfuuu huwup aeno.com/documents hnniuni: U2ulud pnpn wypwupwuhztpni ni npwug wukwunluutppn hptag hwluwwunwwuhu utyhuulwuwuntptph utyhuwunuipjnuti tā:

1. Paspauskite garų mygtuką (7) 2 sekundes, kad pradėtumėte kaitinti. Palaukite maždaug 15 sekundžių, kol pradės mirksėti dvi lemputės (8). Dar kartą paspauskite garų mygtuką (7), kad pradėtumėte veikti. Dvi lemputės (8) užsidega nepertraukiamai ir pradedamas garų išleidimas.
2. Аяктағаннан кейін бу түймесін (7) 2 секунд қайтадан басыңыз. Құрылғыны желіден ажыратыңыз.
3. Толык салкындауға рүқсат етіңіз және шүберекті, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

UKR Парова швабра AENO є побутовим пристроєм, що призначений для очищення підлог з твердих порід дерева, ламінату, мармуру, плитки, очищення сильних забруднень на скляних, металевих і інших термостійких поверхнях, меблевої оббивки.

Модель: ASM0002 (штекер типу E/F), ASM0002-UK (штекер типу G).

Технічні характеристики

Номінальна напруга: 220–240 В (АС); частота: 50/60 Гц. Номінальна потужність: 1200,0 Вт. Ємність резервуара для води: 275 мл. Час роботи (з повним резервуаром): до 24 хв. Витрати води: до 25 г/хв. Тиск пара: до 3 бар (максимальне). Температура пара: близько +130 °C. Режими подачі пари: 3. Час нагріву: близько 15 сек. Розмір пристрою (Д×Ш×В): 140×300×1140 мм. Умови експлуатації: температура – 0–50 °C, вологість 20–70 %. Умови зберігання: температура – 0–50 °C, вологість 20–70 %. Ступінь захисту: IPX4.

Рукоятка (1), подовжувальна трубка (2), парова швабра (ручка для перенесення (3), корпус пристрою (4), резервуар для води (5), кришка резервуара для води (6), кнопка подачі пари (7), індикатори режимів подачі пари (8), кнопка від'єднання робочої частини (9), робоча частина (10)), серветка для підлоги (2 шт.) (11), нейлонова щітка (2 шт.) (12), латунна щітка (13) струменева насадка (14), скребок (15), мірний стакан (16), щілинна щітка (17), інструкція, гарантійний талон.

Обмеження та попередження

Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенню напруги, вказаному в технічних характеристиках пристрою. Перед наповненням резервуара для води, під час очищення і після завершення роботи відключайте парову швабру від мережі. Не занурюйте корпус пристрою, шнур, вилку живлення, робочу частину і насадки в воду чи іншу рідину. Не розміщуйте шнур живлення поблизу гарячих об'єктів. Не використовуйте подовжувач. Щоб уникнути опіків під час роботи будьте обережні і не торкайтеся до струменевої насадки, не спрямовуйте працюючу швабру на

людей, тварин, рослини. Не допускайте попадання пари на пристрої, що містять електричні компоненти. Не допускайте використання парової швабри дітьми або особам, які неознайомлені зі способом експлуатації пристрою. Не використовуйте парову швабру в разі пошкодження кабелю живлення, зверніться в авторизований сервісний центр для його заміни. У разі виходу пристрою з ладу не розбирайте його і не намагайтеся відремонтувати самостійно. Не використовуйте швабру для очищення поверхонь з рівнем термостійкості нижче +100 °C. Використовуйте тільки очищену воду без додавання хімікатів або миючих засобів. Проводьте розбирання і очищення виробу тільки після повного охолодження (не менше 15 хвилин). Не використовуйте латунну щітку для обробки чутливих поверхонь, наприклад емалі, акрилу.

Підготовка до роботи

1. Розпакуйте швабру і комплектуючі.
2. На корпусі пристрою (4) відкрийте кришку резервуара для води (6). Наповніть резервуар для води (5) водою, використовуючи мірний стакан (16). Закрийте кришку (6).

Таблиця 1. Призначення і установка комплектующих

насадка	призначення	збірка
Робоча частина (10)	Очищення підлоги в комплекті з серветкою (11)	З'єднайте рукоятку (1) з подовжувальною трубкою (2) і прикріпіть її до корпусу пристрою (4). Вставте корпус (4) в отвір для кріплення робочої частини (10) відповідно до малюнка F
Подовжувальна трубка (2)	Подовження пристрою для ефективного очищення підлоги і важкодоступних місць	Вставте трубку (2) з рукояткою (1) в отвір корпусу (4). Вставте корпус пристрою (4) в отвір робочої частини (10) відповідно до малюнка F
Серветка для підлоги (11)	Дбайливе очищення твердих підлог	Зберіть швабру (дивіться вказівки вище). Прикріпіть виворітну сторону серветки (11) до липучки робочої частини (10), як показано на малюнку Ј
Струменева насадка (14)	Очищення кутів, плінтусів, щілин між плиткою та інших важкодоступних місць	Зберіть швабру (дивіться вказівки вище). Встановіть струменеву насадку (14) на корпус пристрою (4) відповідно до малюнка G
Нейлонова щітка (12)	Видалення забруднень із застосуванням невеликого механічного впливу	Встановіть струменеву насадку (14) на корпус пристрою (дивіться вказівки вище). Встановіть нейлонову щітку (12) на струменеву насадку (14) відповідно до малюнка Н
Латунна щітка (13)	Видалення особливо стійких забруднень із застосуванням механічної дії	Встановіть струменеву насадку (14) на корпус пристрою (4) (дивіться вище). Встановіть латунну щітку (13) на струменеву насадку (14) відповідно до малюнка Н
Скребок (15)	Очищення скляних і дзеркальних поверхонь	Встановіть струменеву насадку (14) на корпус пристрою (4) (дивіться вище). Встановіть скребок (15) на струменеву насадку (14) відповідно до малюнка І
Щілинна щітка (17)	Очищення міжплиточных швів	Встановіть струминну насадку (14) на корпус пристрою (4) (дивіться вище). Встановіть щілинну щітку (17) на струминну насадку (14) відповідно до малюнка Ј

Експлуатація

1. Встановіть необхідні комплектуючі згідно з таблицею.

2. Вставте вилку шнура живлення в розетку.

3. Натисніть кнопку подачі пари (7) і утримуйте протягом 2 секунд для початку нагріву. Зачекайте близько 15 секунд, поки не почнуть мигати два індикатори (8). Повторно натисніть кнопку подачі пари (7). Два індикатора (8) будуть горіти безперервно, почнеться подача пари.

4. Після завершення роботи знову натисніть кнопку подачі пари (7) і утримуйте протягом 2 секунд. Вимкніть пристрій від мережі.
5. Дочекайтеся повного охолодження і протріть швабру чистою м'якою тканиною.

Примітка: ви можете регулювати режим подачі пари кнопкою подачі пари (7). Кількість індикаторів (8), які горять буде змінюватися відповідним чином (від 1 – мінімальний режим до 3 – максимальний режим).

УВАГА! Під час роботи слідкуйте за рівнем води в резервуарі. Не допускайте включення швабри з порожнім резервуаром і спустошення резервуара під час роботи, це може спричинити до пошкодження пристрою.

Усунення можливих несправностей

1. Парова швабра не нагрівається. Можлива причина: пристрій не включений або не під'єднаний до електромережі. Рішення: переконайтеся, що прилад включений, вилка живлення підключена до розетки, а розетка справна.

2. Парова швабра не виробляє пар. Можливі причини: низький рівень води в резервуарі; пристрій не включений або не під'єднаний до електромережі. Рішення: вимкніть прилад від мережі і наповніть резервуар водою; переконайтеся, що швабра включена, вилка підключена до розетки і розетка справна.

3. Парова швабра залишає воду на підлозі. Можливі причини: серветка для підлоги занадто мокра; неправильно обраний режим подачі пари. Рішення: вимкніть пристрій, від'єднайте і відіжміть серветку; виберіть інший режим подачі пари.

УВАГА! Якщо жоден з можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або в сервісний центр. Не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно.

Інформація про утилізацію

Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане обладнання після закінчення терміну служби підлягає

окремій утилізації.

Не допускається утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу.

Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки.

Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.

Компанія ASBISc залишає за собою право модифікувати пристрій та вносити правки та зміни до цього документа без попереднього повідомлення користувачів.

Гарантійний термін і термін служби – 2 роки з дати придбання виробу.

Відомості про виробника: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipr). Зроблено в Китаї.

Актуальні відомості і докладний опис пристрою, а також інструкція по підключенню, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для скачування за посиланням aeno.com/documents. Всі зазначені торговельні марки і їх назви є власністю їх відповідних власників.

UZBAENO bug'li polyuvgich – bu qattiq yog'och, laminat, marmar, plitkali pollarni, shisha, metall va boshqa issiqlikka bardoshli yuzalardagi qotib qolgan kirni va mebel qoplamasini tozalash uchun mo'ljallangan maishiy texnika.

Model: ASM0002 (Rozetka turi E/F), ASM0002-UK (Rozetka turi G).

Texnik xususiyatlari

Nominal kuchlanishi: 220–240 V (AC); Chastotasi: 50/60 Gerts. Nominal quvvati: 1200,0 Vt. Suv idishning hajmi: 275 ml. Ish vaqti (suv idishi to'la holda): 24 mingacha. Suv sarfi (iste'moli): 25 g/mingacha. Bug' bosimi: 3 bargacha (maksimal). Bug' harorati: +130 °C atrofida. Bug' berish rejimi: 3. Isitish vaqti: taxminan 15 soniya. Qurilma o'lchami (U×K×B): 140×300×1140 mm. Ishlatish shartlari: harorati – 0–50 °C, namligi 20–70 %. Saqlash shartlari: harorati – 0–50 °C, namligi 20–70 %. Himoya darajasi: IPX4.