SM2 - Dampfreiniger AENO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	AENO
Modell	SM2 (ASM0002 für Stecker E/F, ASM0002-UK für Stecker G)
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz
Nennleistung	1200 W
Wassertankkapazität	275 ml
Betriebsdauer (voller Tank)	Bis zu 24 Min.
Wasserdurchfluss	Bis zu 25 g/min
Max. Dampfdruck	3 bar
Dampftemperatur	Ca. +130 °C
Dampfverteilungsmodi	3 Modi (Minimum, Mittel, Maximum)
Aufheizzeit	Ca. 15 Sekunden
Abmessungen (L×B×H)	140 × 300 × 1140 mm
Schutzart	IPX4
Kompatible Oberflächen	Hartholzböden, Laminat, Marmor, Fliesen, Glas, Metall, hitzebeständige Oberflächen, Polstermöbel
Wassertyp	Nur gereinigtes Wasser (ohne Zusätze)
Mitgeliefertes Zubehör	Stiel, Verlängerungsrohr, Tuchhalter, 2 Bodentücher, 2 Nylonbürsten, 1 Messingbürste, Strahldüse, Abzieher, Messbecher, Fugendüse
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SM2 AENO

Wie fülle ich den Wassertank des Dampfreinigers AENO SM2?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks (6) am Gehäuse (4). Füllen Sie mit gereinigtem Wasser unter Verwendung des mitgelieferten Messbechers (16). Schließen Sie den Deckel. Überschreiten Sie nicht die maximale Kapazität von 275 ml.

Welchen Wassertyp sollte ich für den AENO SM2 verwenden?

Verwenden Sie nur gereinigtes Wasser, ohne Zusatz von Chemikalien, Reinigungsmitteln oder Duftstoffen. Leitungswasser kann übermäßige Kalkablagerungen verursachen und das Gerät beschädigen.

Wie lange dauert das Aufheizen des AENO SM2?

Die Aufheizzeit beträgt ca. 15 Sekunden. Wenn zwei Anzeigen (8) blinken, ist der Dampf bereit.

Welche Oberflächen kann man mit dem Dampfbesen AENO SM2 reinigen?

Der Dampfbesen eignet sich für Hartholzböden, Laminat, Marmor, Fliesen, Glas, Metall und andere hitzebeständige Oberflächen (Temperatur über +100 °C). Er kann auch Polstermöbel reinigen.

Wie stelle ich den Dampfmodus am AENO SM2 ein?

Drücken Sie die Dampftaste (7), um den Modus zu ändern. Die Anzahl der leuchtenden Anzeigen (8) zeigt die Stufe an: 1 Anzeige = Minimum, 2 = Mittel, 3 = Maximum.

Der Besen erzeugt keinen Dampf, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und eingesteckt ist. Wenn der Tank leer ist, ziehen Sie den Stecker und füllen Sie Wasser nach. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Warum bleibt Wasser auf dem Boden nach dem Wischen mit dem Besen?

Dies kann an einem zu nassen Tuch oder einem ungeeigneten Dampfmodus liegen. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker, wringen Sie das Tuch aus und wählen Sie einen anderen Dampfmodus.

Wie reinige und pflege ich den AENO SM2?

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist (mindestens 15 Minuten). Wischen Sie den Besen mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Stecker oder den Betriebsteil in Wasser.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit dem AENO SM2 verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Stecken Sie den Stecker direkt in eine kompatible Steckdose.

Was tun, wenn das Gerät beschädigt ist oder ausfällt?

Zerlegen oder reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. Die Garantie beträgt 2 Jahre.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM2 AENO

DEU AENO Dampfmopp ist ein Haushaltsgerät, das für die Reinigung von Hartholzböden, Laminat, Marmor, Fliesen, starken Verschmutzungen auf Glas, Metall und anderen hitzebeständigen Oberflächen sowie Polstermöbeln entwickelt wurde.

Modell: ASM0002 (Stecker Typ E/F), ASM0002-UK (Stecker Typ G).

Technische Daten

Nennspannung: 220–240 V (AC); Frequenz: 50/60 Hz. Nennleistung: 1200,0 W. Wassertankkapazität: 275 ml. Betriebsdauer (mit vollem Tank): bis zu 24 min. Wasserdurchsatz: bis zu 25 g/min. Dampfdruck: bis zu 3 bar (maximal). Dampftemperatur: ca. +130 °C. Modi der Dampfabgabe: 3. Dampfbereitschaft: ca. 15 Sek. Größe der Einheit (L×B×H): 140×300×1140 mm. Lagerbedingungen: Temperatur – 0–50 °C, Luftfeuchtigkeit – 20–70 %. Lagerbedingungen: Temperatur – 0–50 °C, Luftfeuchtigkeit – 20–70 %. Es wird empfohlen, es zusammengebaut zu lagern. Schutzgrad: IPX4.

Lieferumfang (Abbildungen A, B, C, D)

Griff (1), Verlängerungsrohr (2), (Tragegriff (3), Gehäuse (4), Wassertank (5), Wassertankdeckel (6), Dampftaste (7), Betriebsanzeige (8), Entriegelungstaste für das Bedienteil (9), Arbeitsteil (10)), Mikrofaserpad (2 Stück) (11), Nylonbürste (2 Stück) (12), Messingbürste (13), Jet-Düse (14), Abzieher (15), Messbecher (16), Reinigungsbürste zur Fugenreinigung (17), Kurzanleitung, Garantiekarte.

Beschränkungen und Warnungen

Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung mit der in den technischen Daten des Geräts übereinstimmt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose vor dem Auffüllen des Wassertanks, während der Reinigung und nach dem Gebrauch. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel, den Netzstecker, das Bedienteil oder die Düsen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von heißen Gegenständen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Um Verbrennungen während des Betriebs zu vermeiden, achten Sie darauf, die Düse nicht zu berühren und richten Sie den Mopp niemals auf Menschen, Tiere oder Pflanzen. Achten Sie aeno.com/documents 28

darauf, dass der Dampf nicht mit Geräten in Kontakt kommt, die elektrische Komponente enthalten. Erlauben Sie Kindern oder unbekannten Personen nicht, den Dampfmopp zu benutzen. Verwenden Sie kein Gerät mit einem defekten Kabel; wenden Sie sich für den Austausch an ein autorisiertes Kundendienstzentrum. Wenn das Gerät ausfällt, nehmen Sie es nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Verwenden Sie den Mopp nicht zur Reinigung von Oberflächen mit einer Temperaturbeständigkeit von weniger als +100 °C. Verwenden Sie nur gereinigtes Wasser ohne Zusatz von Chemikalien oder Reinigungsmitteln. Nehmen Sie das Gerät erst auseinander und reinigen Sie es erst, wenn es vollständig abgekühlt ist (mindestens 15 Minuten). Benutzen Sie die Messingbürste nicht auf empfindlichen Oberflächen, z.B. Emaille, Acrylfarben.

Vorbereitungen für die Arbeit

1. Packen Sie den Mopp und das Zubehör aus.
2. Am Gerätegehäuse (4) öffnen Sie den Deckel des Wassertanks (6). Füllen Sie den Wassertank (5) mit Hilfe des Messbechers (16) mit Wasser. Schließen Sie den Deckel (6).

Tabelle 1. Belegung und Einbau von Zubehör

Düse	Reiseziel	Bauen Sie
Arbeitsteil (10)	Bodenreinigung komplett mit Reinigungstuch (11)	Verbinden Sie den Griff (1) mit dem Verlängerungsrohr (2) und befestigen Sie es am Gerätekörper (4). Stecken Sie den Körper (4) in das Befestigungsloch des Arbeitsteils (10) gemäß der Abbildung F
Verlängerungsrohr (2)	Erweiterung des Geräts zur effektiven Reinigung von Böden und schwer zugänglichen Stellen	Führen Sie das Rohr (2) mit dem Griff (1) in die Öffnung des Gehäuses (4) ein. Führen Sie das Gehäuse (4) in die Öffnung des Arbeitsteils (10) ein, wie in Abbildung F dargestellt
Bodentuch (11)	Schonend e Reinigung von Hartbodenbelägen	Montieren Sie den Mopp (siehe Anleitung oben). Befestigen Sie die Unterseite des Tuchs (11) am Klettstreifen des Werkstücks (10) wie in Abb. J gezeigt
Strahldüse (14)	Reinigung von Ecken, Sockelleisten, Fugen zwischen Fliesen und anderen schwer zugänglichen Stellen	Montieren Sie den Mopp (siehe Anleitung oben). Montieren Sie die Strahldüse (14) am Gerätekörper (4) gemäß Abbildung G
Nylonbürste (12)	Entfernung von Verunreinigungen durch leichte mechanische Einwirkung	Bringe n Sie die Strahldüse (14) am Gehäuse (4) an (siehe Anweisungen oben). Befestigen Sie die Nylonbürste (12) an der Strahldüse (14) gemäß der Abbildung H
Messingbürste (13)	Entfernung von besonders hartnäckigem Schmutz durch mechanische Einwirkung	Montieren Sie die Strahldüse (14) am Gehäuse (4) (siehe oben). Montieren Sie die Messingbürste (13) auf die Strahldüse (14) gemäß der Abbildung H
Abstreifer (15)	Reinigung von Glas - und Spiegelflächen	Montieren Sie die Strahldüse (14) am Gehäuse (4) (siehe oben). Bringen Sie den Abstreifer (15) an der Düse (14) an gemäß der Abbildung I.
Reinigungsbürste zur Fugenreinigung (17)	Fugenreinigung	Montieren Sie die Strahldüse (14) am Gehäuse (4) (siehe oben). Montieren Sie die Reinigungsbürste zur Fugenreinigung (17) auf die Reinigungsdüse (14) gemäß der Abbildung J.

Operation

1. Installieren Sie das erforderliche Zubehör gemäß der Tabelle.

2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

3. Drücken Sie die Dampftaste (7) 2 Sekunden lang, um den Heizvorgang zu starten. Warten Sie etwa 15 Sekunden, bis die beiden Leuchten (8) zu blinken beginnen. Drücken Sie die Dampftaste (7) erneut. Die beiden Lampen (8) leuchten kontinuierlich auf, der Dampf beginnt zu fließen.

4. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Dampftaste (7) erneut für 2 Sekunden. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
5. Warten Sie, bis er vollständig abgekühlt ist, und wischen Sie dann den Mopp mit einem sauberen, weichen Tuch ab.

Hinweis: Sie können den Dampfmodus mit der Dampftaste (7) einstellen. Die Anzahl der Lichter (8) ändert sich entsprechend (von 1 für den Minimalmodus bis 3 für den Maximalmodus).

WARNUNG! Behalten Sie während des Betriebs den Wasserstand im Tank im Auge. Betreiben Sie den Mopp nicht mit leerem Tank und entleeren Sie den Tank nicht während des Betriebs, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Fehlersuche

1. Der Dampfmopp wird nicht beheizt. Mögliche Ursache: Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder nicht an das Stromnetz angeschlossen. Lösung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt und dass die Steckdose in Ordnung ist.
2. Ein Dampfmopp erzeugt keinen Dampf. Mögliche Ursachen: niedriger Wasserstand im Tank; das Gerät ist nicht eingeschaltet oder nicht an das Stromnetz angeschlossen. Lösung: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und füllen Sie den Tank mit Wasser; prüfen Sie, ob der Mopp eingeschaltet ist, ob der Stecker in der Steckdose steckt und ob die Steckdose in Ordnung ist.
3. Der Dampfmopp hinterlässt Wasser auf dem Boden. Mögliche Ursachen: Das Bodentuch ist zu nass; falsch gewählter Dampfmodus. Abhilfe: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wringen Sie das Tuch aus; wählen Sie einen anderen Dampfmodus.

WARNUNG! Wenn keine der möglichen Lösungen das Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Ihre Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Informationen über Recycling

Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) und Entsorgungsvorschriften für Batterien und Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein

elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist.

Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden.

Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim zuständigen Gemeindeamt.

ASBISc behält sich das Recht vor, das Gerät zu modifizieren und Änderungen an diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung.

Die Garantiezeit und Lebensdauer beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts.

Herstellerangaben: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Zypern). Hergestellt in China.

Aktuelle Informationen und detaillierte Gerätebeschreibungen sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Qualitätsansprüche und Garantieinformationen stehen unter aeno.com/documents zum Download bereit. Alle genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

aeno.com/documents

Modell: ASM0002 (Stecker Typ E/F), ASM0002-UK (Stecker Typ G).

Tehnilised andmed