SM2 - парочиститель AENO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Бренд	AENO
Модель	SM2 (ASM0002 для вилки E/F, ASM0002-UK для вилки G)
Питание	220-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Номинальная мощность	1200 Вт
Объем резервуара для воды	275 мл
Время работы (полный бак)	До 24 минут
Расход воды	До 25 г/мин
Максимальное давление пара	3 бар
Температура пара	Примерно +130 °C
Режимы подачи пара	3 режима (минимальный, средний, максимальный)
Время нагрева	Примерно 15 секунд
Размеры (Д×Ш×В)	140 × 300 × 1140 мм
Степень защиты	IPX4
Совместимые поверхности	Паркет из твердой древесины, ламинат, мрамор, плитка, стекло, металл, термостойкие поверхности, обивка мебели
Тип воды	Только очищенная вода (без добавок)
Комплектация	Ручка, удлинительная трубка, швабра, 2 салфетки для пола, 2 нейлоновые щетки, 1 латунная щетка, насадка-распылитель, скребок, мерный стакан, щетка для щелей
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - SM2 AENO

Как заполнить резервуар для воды пароочистителя AENO SM2 ?

Отключите прибор. Откройте крышку резервуара для воды (6) на корпусе (4). Залейте очищенную воду с помощью прилагаемого мерного стакана (16). Закройте крышку. Не превышайте максимальный объем 275 мл.

Какой тип воды использовать для AENO SM2 ?

Используйте только очищенную воду без добавления химикатов, моющих средств или ароматизаторов. Водопроводная вода может вызвать чрезмерное образование накипи и повредить прибор.

Сколько времени нужно для нагрева AENO SM2 ?

Время нагрева составляет примерно 15 секунд. Когда два индикатора (8) мигают, пар готов.

Какие поверхности можно чистить паровой шваброй AENO SM2 ?

Паровая швабра подходит для паркета из твердой древесины, ламината, мрамора, плитки, стекла, металла и других термостойких поверхностей (температура выше +100 °C). Также можно чистить обивку мебели.

Как настроить режим пара на AENO SM2 ?

Нажмите кнопку пара (7) для смены режима. Количество горящих индикаторов (8) указывает уровень: 1 индикатор = минимальный режим, 2 = средний, 3 = максимальный.

Швабра не производит пар, что делать ?

Проверьте, включен ли прибор и подключен ли он к сети. Если резервуар пуст, отключите его и наполните водой. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Почему после прохода швабры на полу остается вода ?

Это может быть связано с слишком влажной салфеткой или неподходящим режимом пара. Выключите прибор, отключите его, отожмите ткань и выберите другой режим пара.

Как чистить и обслуживать AENO SM2 ?

Всегда отключайте прибор и ждите, пока он остынет (не менее 15 минут). Протрите швабру чистой мягкой тканью. Никогда не погружайте корпус, вилку или рабочую часть в воду.

Можно ли использовать удлинитель с AENO SM2 ?

Нет, использование удлинителя не рекомендуется. Подключайте вилку напрямую к совместимой розетке.

Что делать, если прибор поврежден или вышел из строя ?

Не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Гарантия составляет 2 года.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM2 AENO

Модел: ASM0002 (щепсел тип E/F), ASM0002-UK (щепсел тип G).

Технически данни

Ограничения и предупреждения

Таблица 1. Предназначение и монтаж на аксесоари

RUS Паровая швабра AENO SM2 представляет собой бытовое устройство, предназначенное для очистки напольных покрытий из твердых пород дерева, ламината, мрамора, плитки, очистки сильных загрязнений на стеклянных, металлических и иных термостойких поверхностях, мебельной обивки.

Технические характеристики

Номинальное напряжение: 220–240 В (АС); частота: 50/60 Гц. Номинальная мощность: 1200,0 Вт. Емкость резервуара для воды: 275 мл. Время работы (с полным резервуаром): до 24 мин. Расход воды: до 25 г/мин. Давление пара: до 3 бар (максимальное). Температура пара: около +130°C. Режимы подачи пара: 3. Время нагрева: около 15 сек. Размер устройства (Д×Ш×В): 140×300×1140 мм. Условия эксплуатации: температура – 0–50 °C, влажность 20–70 %. Условия хранения: температура – 0–50 °C, влажность 20–70 %. Степень защиты: IPX4.

Комплект поставки (рисунки А, В, С, Д)

Рукоятка (1), удлинительная трубка (2), паровая швабра (ручка для переноски (3), корпус устройства (4), резервуар для воды (5), крышка резервуара для воды (6), кнопка подачи пара (7), индикаторы режимов подачи пара (8), кнопка отсоединения рабочей части (9), рабочая часть (10)), салфетка для пола (2 шт.) (11), нейлоновая щетка (2 шт.) (12), латунная щетка (13), струйная насадка (14), скребок (15), мерный стакан (16), краткое руководство, гарантийный талон.

Ограничения и предупреждения

Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному в технических характеристиках устройства. Перед наполнением резервуара для воды, во время очистки и после завершения работы отключайте паровую швабру от сети. Не погружайте корпус устройства, шнур, вилку питания, рабочую часть и насадки в воду или иную жидкость. Не размещайте шнур питания вблизи горячих объектов. Не используйте удлинитель. Во избежание ожогов во время работы соблюдайте осторожность и не прикасайтесь к струйной насадке, aeno.com/documents 98

не направляйте работающую швабру на людей, животных, растения. Не допускайте попадания пара на устройства, содержащие электрические компоненты. Не допускайте использования паровой швабры детьми или лицами, незнакомыми со способом эксплуатации устройства. Не используйте паровую швабру в случае повреждения шнура питания, обратитесь в авторизованный сервисный центр для его замены. В случае выхода устройства из строя не разбирайте его и не пытайтесь отремонтировать самостоятельно. Не используйте швабру для очистки поверхностей с уровнем термостойкости ниже +100 °C. Используйте только очищенную воду без добавления химикатов или моющих средств. Производите разборку и очистку устройства только после полного остывания (не менее 15 минут). Не используйте латунную щетку для обработки чувствительных поверхностей, например эмали, акрила.

Подготовка к работе

1. Распакуйте швабру и комплектующие.
2. На корпусе устройства (4) откройте крышку резервуара для воды (6). Наполните резервуар для воды (5) водой, используя мерный стакан (16). Закройте крышку (6).

Таблица 1. Назначение и установка комплектующих

Насадка	Назначение	Сборке
Рабочая часть (10)	Очистка пола в комплекте с салфеткой (11)	Соедините рукоятку (1) с удлинительной трубкой (2) и прикрепите ее к корпусу устройства (4). Вставьте корпус (4) в крепежное отверстие рабочей части (10) согласно рисунку F
Удлинительная трубка (2)	Удлинение устройства для эффективной очистки пола и труднодоступных мест	Вставьте трубку (2) с рукояткой (1) в отверстие корпуса (4). Вставьте корпус устройства (4) в отверстие рабочей части (10) согласно рисунку F
Салфеткадля пола (11)	Бережная очисткатвердых напольныхпокрытий	Соберите швабру (смотрите указаниявыше). Прикрепите изнаночную сторонусалфетки (11) к липучке рабочей части(10), как показано на рис. J
Струйнаянасадка (14)	Очистка углов,плинтусов, щелеймежду плиткой идругихтруднодоступныхмест	Соберите швабру (смотрите указаниявыше). Установите струйную насадку (14)на корпус устройства (4) согласнорисунку G
Нейлоноваящетка (12)	Удалениезагрязнений сприменениемнебольшогомеханическоговоздействия	Установите струйную насадку (14) накорпус устройства (смотрите указаниявыше). Установите нейлоновую щетку(12) на струйную насадку (14) согласнорисунку H
Латуннаящетка (13)	Удаление особостойких загрязненийс применениеммеханическоговоздействия	Установите струйную насадку (14) накорпус устройства (4) (смотрите выше).Установите латунную щетку (13) наструйную насадку (14) согласно рисункуH
Скребок (15)	Очистка стеклянныхи зеркальныхповерхностей	Установите струйную насадку (14) накорпус устройства (4) (смотрите выше).Установите скребок (15) на струйнуюнасадку (14) согласно рисунку I
Щелеваящетка (17)	Очисткамежплиточных швов	Установите струйную насадку (14) накорпус устройства (4) (смотрите выше).Установите щелевую щетку (17) наструйную насадку (14) согласно рисункуJ

Эксплуатация

1. Установите требуемые комплектующие согласно таблице.

2. Вставьте вилку шнура питания в розетку.

3. Нажмите кнопку подачи пара (7) и удерживайте в течение 2 секунд для начала нагрева. Подождите около 15 секунд, пока не начнут мигать два индикатора (8). Повторно нажмите кнопку подачи пара (7) для начала работы. Два индикатора (8) будут гореть непрерывно, начнется подача пара.

4. После завершения работы снова нажмите кнопку подачи пара (7) и удерживайте в течение 2 секунд. Отключите устройство от сети.
5. Дождитесь полного остывания и протрите швабру чистой мягкой тканью.

Примечание: вы можете регулировать режим подачи пара кнопкой подачи пара (7). Количество горящих индикаторов (8) будет изменяться соответствующим образом (от 1 – минимальный режим до 3 – максимальный режим).

ВНИМАНИЕ! Во время работы следите за уровнем воды в резервуаре. Не допускайте включения швабры с пустым резервуаром и опустошения резервуара во время работы, это может привести к повреждению устройства.

Устранение возможных неисправностей

1. Паровая швабра не нагревается. Возможная причина: устройство не включено или не подключено к электросети. Решение: убедитесь, что прибор включен, вилка питания подключена к розетке, а розетка исправна.
2. Паровая швабра не вырабатывает пар. Возможные причины: низкий уровень воды в резервуаре; устройство не включено или не подключено к сети. Решение: отключите прибор от сети и наполните резервуар водой; убедитесь, что швабра включена, вилка подключена к розетке и розетка исправна.
3. Паровая швабра оставляет воду на полу. Возможные причины: салфетка для пола слишком мокрая; неправильно выбран режим подачи пара. Решение: выключите устройство, отсоедините и отожмите салфетку; выберите другой режим подачи пара.

ВНИМАНИЕ! Если ни один из возможных путей устранения не помог решить вашу проблему, обратитесь к поставщику либо в сервисный центр. Пожалуйста, не разбирайте устройство и не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно.

Информация об утилизации

Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации.

Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде.

Для утилизации данного оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки.

Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.

Компания ASBIS составляет за собой право модифицировать устройство и вносить правки и изменения в данный документ без предварительного уведомления пользователей. Гарантийный срок и срок службы – 2 года со дня покупки изделия.

Сведения о производителе: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Кипр). Сделано в Китае.

Актуальные сведения и подробное описание устройства, а также инструкция по подключению, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии по качеству и гарантии, доступны для скачивания по ссылке aeno.com/documents. Все указанные торговые марки и их названия являются собственностью их соответствующих владельцев.

Комплект поставки (малюнки А, В, С, Д)