SM2 - Gőztisztító AENO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőztisztító
Márka	AENO
Modell	SM2 (ASM0002 E/F dugós, ASM0002-UK G dugós)
Tápellátás	220-240 V AC, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	1200 W
Víztartály kapacitása	275 ml
Üzemidő (teli tartállyal)	Akár 24 perc
Vízáramlás	Akár 25 g/perc
Maximális gőznyomás	3 bar
Gőz hőmérséklete	Körülbelül +130 °C
Gőzadagolási módok	3 mód (minimális, közepes, maximális)
Fűtési idő	Körülbelül 15 másodperc
Méretek (H×Sz×M)	140 × 300 × 1140 mm
Védelmi fokozat	IPX4
Kompatibilis felületek	Keményfa parketta, laminált, márvány, csempe, üveg, fém, hőálló felületek, bútor kárpitok
Víz típusa	Csak tisztított víz (adalékanyagok nélkül)
Mellékelt tartozékok	Nyél, hosszabbító cső, felmosó, 2 padlókendő, 2 nylon kefe, 1 sárgaréz kefe, sugárfúvóka, lehúzó, mérőpohár, réskefe
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SM2 AENO

Hogyan kell feltölteni az AENO SM2 gőztisztító víztartályát?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki a víztartály fedelét (6) a testen (4). Töltse fel tisztított vízzel a mellékelt mérőpohár (16) segítségével. Zárja vissza a fedelet. Ne lépje túl a maximális 275 ml űrtartalmat.

Milyen vizet használjak az AENO SM2-höz?

Csak tisztított vizet használjon, vegyszerek, tisztítószerek vagy illatanyagok hozzáadása nélkül. A csapvíz túlzott vízkőképződést okozhat és károsíthatja a készüléket.

Mennyi idő alatt melegszik fel az AENO SM2?

A fűtési idő körülbelül 15 másodperc. Amikor két jelzőfény (8) villog, a gőz készen áll.

Milyen felületeket lehet tisztítani az AENO SM2 gőzfelmosóval?

A gőzfelmosó alkalmas keményfa parkettára, laminált padlóra, márványra, csempére, üvegre, fémre és más hőálló felületekre (100 °C feletti hőmérséklet). Bútor kárpitokat is tisztíthat.

Hogyan állítsam be a gőz módját az AENO SM2-n?

Nyomja meg a gőz gombot (7) a mód váltásához. A villogó jelzőfények száma (8) mutatja a szintet: 1 jelzőfény = minimális mód, 2 = közepes, 3 = maximális.

A felmosó nem termel gőzt, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva és csatlakoztatva van-e. Ha a tartály üres, húzza ki és töltse fel vízzel. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Miért marad víz a padlón a felmosó áthaladása után?

Ennek oka lehet a túl nedves felmosókendő vagy nem megfelelő gőz mód. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki, csavarja ki a kendőt, és válasszon másik gőz módot.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani az AENO SM2-t?

Mindig húzza ki a készüléket és várja meg, amíg lehűl (legalább 15 perc). Törölje le a felmosót egy tiszta, puha ruhával. Soha ne merítse vízbe a testet, a dugót vagy a működő részt.

Használhatok hosszabbítót az AENO SM2-höz?

Nem, a hosszabbító használata nem ajánlott. Dugja közvetlenül a dugót egy kompatibilis fali aljzatba.

Mi a teendő, ha a készülék megsérül vagy meghibásodik?

Ne szerelje szét és ne javítsa saját maga. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. A garancia 2 év.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM2 AENO

HUN Az AENO gózmop háztartási készülék, amelynek rendeltetése keményfa és laminált padló, márvány és csempe tisztítása, továbbá erős szennyeződése eltávolítása üveg, fém és egyéb hőálló felületekről, bútor kárpitokról.

Modell: ASM0002 (E/F típusú csatlakozó), ASM0002-UK (G típusú csatlakozó).

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 220–240 V (AC); frekvencia: 50/60 Hz. Névleges teljesítmény: 1200,0 W Víztartály térfogata: 275 ml. Üzemidő (teljes tankkal): maximum 24 perc. Vízfogyasztás: maximum 25 g/perc. Gőznyomás: maximum 3 bar. Gőz hőmérséklete: kb. +130 °C. Gözellátási módok: 3 üzemmód Fűtési idő: kb. 15 mp. Készülék mérete (H×S×M): 140×300×1140 mm. Működési feltételek: Hőmérséklet – 0–50 °C, páratartalom 20–70 %. Tárolási feltételek: Hőmérséklet – 0–50 °C, páratartalom 20–70 %. Védelmi besorolás: IPX4.

Készlet csomag (A, B, C, D ábra)

Fogantyú (1), hosszabbítócső (2), gózmop hordozó (fogantyú (3), készüléktest (4), víztartály (5), víztartály fedél (6), gózgomb (7), góz üzemmódok kijelzői (8), mopfej kioldó gomb (9), mopfej (10)), padlótörlő – 2 db (11), nejlonkefe – 2 db (12), sárgaréz kefe (13), fúvóka (14), kaparó (15), mérőpohár (16), hasított kefe (17), rövid kezelési útmutató, jótállási jegy.

Korlátozások és figyelmeztetések

Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség nagysága megfelel a készülék műszaki jellemzőinél megadott feszültség értéknek. A víztartály feltöltése előtt, tisztítás közben és a munka befejezése után húzza ki a gözmopot a hálózatból. Ne merítse a készülék testét, a hálózati kábelt, a hálózati csatlakozót, a kezelőrészt, vagy a fúvókákat vízbe vagy más folyadékba. Ne helyezze a tápkábelt forró tárgyak közelébe. Ne használjon hosszabbítót. A működés közbeni égési sérülések elkerülése érdekében legyen óvatos, ne érintse meg a fúvókát, és ne irányítsa a működő készüléket emberekre, állatokra vagy

aeno.com/documents

növényekre. Ne engedje, hogy a göz elektromos alkatrészeket tartalmazó eszközökre kerüljön. Ne engedje, hogy gyermekek, vagy más, a készülék üzemeltetési szabályait nem ismerő személyek használják a gözmopot. Ne használja a gözmopot, ha a tápkábel megsérült, a kábel cseréjéhez forduljon hivatalos szervizhez. Ha a készülék meghibásodik, ne szerelje szét, és ne próbálja meg saját maga megjavítani. Ne használja a felmosót olyan felületek tisztítására, amelyek hóállósága kisebb, mint +100 °C. Csak tisztított vizet használjon, vegyszerek vagy mosószerek hozzáadása nélkül. Csak akkor szerelje szét és tisztítsa meg a készüléket, ha az teljesen kihült (legalább 15 perc). Ne használja a sárgarézkefét érzékeny felületeken, pl. zománc, akril.

Az üzemeltetés előkészítése

1. Csomagolja ki a felmosót és a tartozékokat.
2. A készülék testén (4) nyissa ki a víztartály fedelét (6). Töltse meg a víztartályt (5) vízzel a mérőpohár (16) segítségével. Csukja be a fedelet (6).

Táblázat 1. A tartozékok rendeltetése és felszerelése

Fúvóka	Rendeltetés	Összeszerelés
Mopfej (10)	Padlótisztító kendővel (11)	Csatlakoztassa a fogantyút (1) a hosszabbító csőhöz (2), majd rögzítse a fogantyút a készülék testhez (4). Helyezze be a készülék testet (4) a mopfej rögzítőnyílásába (10) az F ábra szerint
Hosszabbító cső (2)	A készülék meghosszabbítása a padlók és a nehezen hozzáférhető területek hatékony tisztításához	Helyezze a csövet (2) a fogantyúval (1) a készüléktest (4) nyílásába. Helyezze be a készüléktestet (4) a mopfej (10) furatába az F ábrán látható módon
Padlókendő (11)	Keménypadlóburkolatok kíméletes tisztítása	Szerelje össze a felmosót (lásd a fenti utasításokat). Rögzítse a kendő alsó oldalát (11) a mopfej tépőzáras csíkjához (10) az ábrán látható módon. J
Fúvóka (14)	Sarkok, szegélylécek, csempék közötti rések és egyéb nehezen hozzáférhető területek tisztítása	Szerelje össze a felmosót (lásd a fenti utasításokat). Szerelje fel a fúvókát (14) a készüléktestre (4) a G ábra szerint
Nejlon kefe (12)	Szennyeződések eltávolítása enyhe mechanikai ráhatással	Szerelje fel a fúvókát (14) a készülék testére (lásd a fenti utasításokat). Szerelje fel a nejlonkefét (12) a fúvókára (14) a H ábra szerint.
Sárgaréz kefe (13)	A különösen makacs szennyeződések eltávolítása mechanikus eljárással	Szerelje fel a fúvókát (14) a készüléktestre (4) (lásd fentebb). Szerelje fel a sárgarézkefét (13) a fúvókára (14) a H ábra szerint
Kaparó (15)	Üveg- és tükörfelületek tisztítása	Szerelje fel a fúvókát (14) a készüléktestre (4) (lásd fentebb). Szerelje fel a kaparót (15) a fúvókára (14) az l. ábrán látható módon
Hasított kefe (17)	Csempefugák tisztítása	Szerelje fel a fúvókát (14) a készüléktestre (4) (lásd fent). Szerelje fel a hasított kefét (17) a fúvókára (14) a J ábra szerint

Üzemeltetés

1. Szerelje fel a szükséges tartozékokat a táblázat szerint.

2. Csatlakoztassa a tápkábel dugóját egy konnektorba.

3. Nyomja meg a göz gombot (7) és tartsa lenyomva 2 másodpercig a fütés elindításához. Várjon körülbelül 15 másodpercet, amíg két indikátor lámpa (8) villogni kezd. A munka megkezdéséhez nyomja meg ismét a göz

gombot (7). A két indikátor lámpa (8) folyamatosan világít, és gőzadagolás kezdődik.

1. Amikor a készülék befejezte a munkát, nyomja meg újra a gözgombot (7) 2 másodpercig. Húzza ki a készülék tápkábelét a hálózatból.
2. Várja meg, amíg teljesen kihül, majd tiszta, puha ruhával törölje át a felmosót.

Megjegyzés: A megfelelő göz üzemmódot – göz áramlást – a gözgomb (7) segítségével állíthatja be. Az égő indikátorok (8) száma ennek megfelelően változik (1-tól – 3-ig, a minimális áramlási üzemmódtól – a maximális áramlási üzemmódig).

FIGYELEM! Működés közben tartsa szemmel a tartályban lévő vízszintet. Ne működtesse a felmosót üres tartállyal, és ne ürítse ki a tartályt működés közben, mert ez károsíthatja a készüléket.

A lehetséges meghibásodások elhárítása

1. A gózmop nem melegszik. Lehetséges ok: a készülék nincs bekapcsolva vagy nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Megoldás: győződjön meg arról, hogy a készülék be van-e kapcsolva, a hálózati csatlakozó be van-e dugva a konnektorba, és hogy a konnektor működőképes-e.
2. A gözmop nem termel gözt. Lehetséges okok: alacsony vízszint a tartályban; a készülék nincs bekapcsolva vagy nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Megoldás: húzza ki a készüléket a konnektorból, és töltse fel a tartályt vízzel; ellenőrizze, hogy a felmosó be van-e kapcsolva, a dugó be van-e dugva a konnektorba, és hogy a konnektor üzemképes-e.
3. A gözmop vizet hagy a padlón. Lehetséges okok: a padlómosó kendő túl nedves; helytelenül van kiválasztva a gözölési mód. Megoldás: kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból és csavarja ki a ruhát; válasszon másik gözölési módot.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem hárítja el a problémát, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizközponthoz. Ne szedje szét és ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Ártalmatlanítással kapcsolatos információk

Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel.

Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre.

Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban.

A részletekért forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.

Az ASBISc fenntartja a jogota készülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és megváltoztatására a felhasználók előzetes értesítése nélkül.

A jótállási idő és az élettartam a termék megvásárlásától számított 2 év.

A gyártó adatai: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Made in China.

Naprakész információk és részletes eszközleírások, valamint csatlakoztatási utasítások, tanúsítványok, minőségi állítások és garanciális információk letölthetők az aeno.com/documents weboldalról. Minden említett védjegy és márkanév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.

aeno.com/documents

HYE AENO qninn2nu 2uwpnu hntuhg utnyuwuguniu t ytugwnwjhu uwnp, uwhwintuulwó t chwjnh wùnin untuwytphg 6wnwlytph, lwhhwwinh, uwnwunh, uwpnswu, wwwlyt, utnnwnwluyu u wjl gtnswlwniu uwltplniyputph, ywhwwwunwnh nidtn whnnnnuwónjewu uwpnswu 6wnwn:

U ^n ŋ ^l l` ASM0002 (I ^v nngh untuwlyŋ E/F), ASM0002-UK (I ^v nngh untuwlyŋ G).

Sthuuhlywu pānluwqptn

9am6wn1uw# 1wnniun'220-240 u (AC); 6w6whuwwuunipjniun'50/60 Lg: 9am6wn1u 6qnnnijnian'1200,0 u: 2nh pwph unwnnnijnian'275 u: U2hwnnwaph unnnnijnian (ltgniu pwpn) 'uhu2i 24 nnwt: 2nh dwhuun'uhu2i 25 q/nnwt: 9nnn2ni buzniun'uhu2i pwn (wnwultwqnijun): 9nnn2ni gtnswnunh6wun` u: +130 °C: 9nnn2ni dwnwnlwnwnpuwui ntdhutnp'3: Swpwguw duwduwlp` u: 15 u: Uwnph (tlnwnnnijnian×lwjunijnian×pwndnnijnian)' 140×300×1140 u: 7w6wnpnduwul wwjuwuuutnp. gtnswnunh6wun' 0-50 °C, hnnuwnijnian' 20-70 %: 7w6wnuudl wwjuwuuutnp. gtnswnunh6wun' 0-50 °C, hnnuwnijnian' 20-70 %: 7w2nwnwunipj wwunh6wun' IPX4:

Unwpuwdu jnuqquun (uhwutn A, B, C, D)

Fnùwù (1), tŋlywnwgúwù hunnŋuìwù (2), qnǐnnzni 2jʊwpn (untnwuhnhúwù 6wúwùn pnài uwnph ðwnúhù (4), gnh puw (5), gnh puwph lwwúwnhz (6), qnǐnnzni ðwnuwlywnwù lyn6wù (7), qnǐnnzni ðwnuwlywnwnúwù ntdhútph húnhlywnnnúttn (8), w2huwunn n wùgwunúwù lyn6wù (9), w2huwunn n ðwu (10)), 6wnuwlyh wúāttnnghù (2 6win) (11), ðb hunqwúwù (2 6win) (12), wnniŋt hunqwúwù (13), zrəwjhù qihuwnhη (14), ptnhz (15), zw puwdwù (16), 6tnpulwóph hunqwúwù (17), lwwp6 niŋtgniŋg, tŋw2huhpwjhù puwn:

Uwhùwǔwǔwǔnǐlǚtn lì fùwǔwqqnǐ2wgnǐlǚtn