SM2 - Czyszczarka parowa AENO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica
Marka	AENO
Model	SM2 (ASM0002 dla wtyczki E/F, ASM0002-UK dla wtyczki G)
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Moc nominalna	1200 W
Pojemność zbiornika na wodę	275 ml
Czas pracy (pełny zbiornik)	Do 24 min
Przepływ wody	Do 25 g/min
Maksymalne ciśnienie pary	3 bar
Temperatura pary	Około +130 °C
Tryby dystrybucji pary	3 tryby (minimalny, średni, maksymalny)
Czas nagrzewania	Około 15 sekund
Wymiary (D×S×W)	140 × 300 × 1140 mm
Stopień ochrony	IPX4
Kompatybilne powierzchnie	Parkiet z twardego drewna, laminat, marmur, płytki, szkło, metal, powierzchnie odporne na ciepło, tapicerka meblowa
Rodzaj wody	Tylko woda oczyszczona (bez dodatków)
Dołączone akcesoria	Rękojeść, rura przedłużająca, mop, 2 ściereczki do podłogi, 2 szczotki nylonowe, 1 szczotka mosiężna, dysza strumieniowa, ściągaczka, miarka, szczotka do szczelin
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - SM2 AENO

Jak napełnić zbiornik na wodę w parownicy AENO SM2?

Odłącz urządzenie. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (6) na korpusie (4). Napełnij oczyszczoną wodą przy użyciu dołączonej miarki (16). Zamknij pokrywę. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności 275 ml.

Jakiego rodzaju wody używać w AENO SM2?

Używaj wyłącznie wody oczyszczonej, bez dodatku chemikaliów, detergentów ani perfum. Woda z kranu może powodować nadmierne osadzanie się kamienia i uszkodzić urządzenie.

Ile czasu zajmuje nagrzanie AENO SM2?

Czas nagrzewania wynosi około 15 sekund. Kiedy dwie kontrolki (8) migają, para jest gotowa.

Jakie powierzchnie można czyścić parownicą AENO SM2?

Parownica nadaje się do parkietów z twardego drewna, laminatu, marmuru, płytek, szkła, metalu i innych powierzchni odpornych na ciepło (temperatura powyżej +100 °C). Może również czyścić tapicerkę meblową.

Jak ustawić tryb pary w AENO SM2?

Naciśnij przycisk pary (7), aby zmienić tryb. Liczba zapalonych kontrolek (8) wskazuje poziom: 1 kontrolka = tryb minimalny, 2 = średni, 3 = maksymalny.

Parownica nie wytwarza pary, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i podłączone. Jeśli zbiornik jest pusty, odłącz go i napełnij wodą. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego po przejściu parownicy na podłodze pozostaje woda?

Może to być spowodowane zbyt wilgotną ściereczką lub nieodpowiednim trybem pary. Wyłącz urządzenie, odłącz je, wyciśnij ściereczkę i wybierz inny tryb pary.

Jak czyścić i konserwować AENO SM2?

Zawsze odłączaj urządzenie i czekaj, aż ostygnie (co najmniej 15 minut). Wytrzyj parownicę czystą, miękką szmatką. Nigdy nie zanurzaj korpusu, wtyczki ani części roboczej w wodzie.

Czy mogę używać przedłużacza elektrycznego z AENO SM2?

Nie, używanie przedłużacza jest odradzane. Podłączaj wtyczkę bezpośrednio do kompatybilnego gniazdka ściennego.

Co zrobić, jeśli urządzenie jest uszkodzone lub uległo awarii?

Nie demontuj i nie naprawiaj samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Gwarancja wynosi 2 lata.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM2 AENO

POL Mop parowy AENO jest urządzeniem gospodarstwa domowego przeznaczonym do czyszczenia podłóg twardych, laminowanych, marmuru, płytek, silnych zabrudzeń na szkle, metalu i innych powierzchniach żaroodpornych, tapicerki meblowej.

Model: ASM0002 (typ wtyczki E/F), ASM0002-UK (typ wtyczki G).

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 220–240 V (AC); częstotliwość: 50/60 Hz. Moc znamionowa: 1200,0 W. Pojemność zbiornika na wodę: 275 ml. Czas pracy (przy pełnym zbiorniku): do 24 min. Natężenie przepływu wody: do 25 g/min. Ciśnienie pary: do 3 bar (maksymalnie). Temperatura pary: około +130 °C. Tryby podawania pary: 3. Czas nagrzewania: ok. 15 s. Wymiary urządzenia (D×S×W): 140×300×1140 mm. Warunki pracy: temperatura – 0–50 °C, wilgotność 20–70 %. Warunki przechowywania: temperatura – 0–50 °C, wilgotność 20–70 %. Stopień ochrony: IPX4.

W zestawie (rysunki A, B, C, D)

Uchwyt (1), rura przedłużająca (2), mop parowy (uchwyt do przenoszenia (3), korpus (4), zbiornik na wodę (5), pokrywa zbiornika na wodę (6), przycisk pary (7), wskaźniki pary (8), przycisk zwalniający część obsługową (9), część obsługowa (10)), ścierka do podłogi (2 szt.) (11), szczotka nylonowa (2 szt.) (12), szczotka mosiężna (13), dysza strumieniowa (14), skrobak (15), miarka (16), szczotka szczelinowa (17), skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna.

Ograniczenia i ostrzeżenia

Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu podanemu w specyfikacji urządzenia. Odłącz mop parowy od zasilania przed napełnieniem zbiornika na wodę, podczas czyszczenia i po zakończeniu pracy. Nie należy zanurzać korpusu urządzenia, przewodu, wtyczki, części obsługowej lub dysz w wodzie ani w żadnym innym płynie. Nie należy umieszczać kabla zasilającego w pobliżu gorących przedmiotów. Nie należy używać przedłużacza. Aby

aeno.com/documents

zapobiec poparzeniom podczas pracy, należy uważać, aby nie dotknąć dyszy i nie kierować mopa na ludzi, zwierzęta lub rośliny. Nie dopuszczaj do kontaktu pary z urządzeniami zawierającymi elementy elektryczne. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom niezaznajomionym z urządzeniem używać mopa parowego. Nie używaj mopa parowego, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu wymiany. Jeśli urządzenie ulegnie awarii, nie należy go demontować ani próbować naprawiać samodzielnie. Nie używaj mopa do czyszczenia powierzchni o odporności na temperaturę niższą niż +100 °C. Używaj tylko oczyszczonej wody bez dodatku środków chemicznych lub detergentów. Urządzenie należy demontować i czyścić dopiero po całkowitym ostygnięciu (co najmniej 15 minut). Nie używać szczotki mosiężnej na delikatnych powierzchniach, np. emalie, akryle.

Przygotowanie do pracy

1. Rozpakuj mop i akcesoria.
2. Na korpusie urządzenia (4) otwórz pokrywę zbiornika na wodę (6). Napełnić zbiornik na wodę (5) wodą za pomocą miarki (16). Zamknąć pokrywę (6).

Tabela 1. Przyporządkowanie i montaż akcesoriów

Dysza	Przeznaczenie	Montaż
Część robocza (10)	Czyszczenie podłóg w komplecie ze ściereczką do czyszczenia (11)	Połączyć uchwyt (1) z rurką przedłużającą (2) i zamocować ją do korpusu urządzenia (4). Włożyć korpus (4) w otwór mocujący sekcji roboczej (10) zgodnie z rysunkiem F
Rura przedłużając a (2)	Możliwość rozbudowy urządzenia w celu skutecznego czyszczenia podłóg i miejsc trudno dostępnych	Włożyć rurkę (2) z uchwytem (1) do otworu w korpusie (4). Włożyć korpus urządzenia (4) do otworu w sekcji roboczej (10), jak pokazano na rysunku F
Ścierka do podłogi (11)	Delikatne czyszczenie twardych wykładzin podłogowych	Zmontować mop (patrz instrukcja powyżej). Przymocować spodnią stronę materiału (11) do rzepa na elemencie roboczym (10), jak pokazano na rysunku J
Dysza odrzutowa (14)	Czyszczenie narożników, listew przypodłogowych, szczelin między płytkami i innych trudno dostępnych miejsc	Zmontować mop (patrz instrukcja powyżej). Zamontować dyszę strumieniową (14) na korpusie urządzenia (4) zgodnie z rysunkiem G
Szczotka nylonowa (12)	Usuwanie zanieczyszczeń za pomocą lekkiego działania mechanicznego	Zamontować dyszę strumieniową (14) na korpusie urządzenia (patrz instrukcja powyżej). Zamontować szczotkę nylonową (12) na dyszy strumieniowej (14) zgodnie z rysunkiem H
Szczotka mosiężna (13)	Usuwanie szczególnie uporczywych zabrudzeń za pomocą działania mechanicznego	Zamontować dyszę strumieniową (14) na korpusie urządzenia (4) (patrz wyżej). Założyć szczotkę mosiężną (13) na dyszę strumieniową (14) zgodnie z rysunkiem H
Skrobak (15)	Czyszczenie powierzchni szklanych i lustrzanych	Zamontować dyszę strumieniową (14) na korpusie urządzenia (4) (patrz wyżej). Zamontować zgarniacz (15) na dyszy strumieniowej (14) zgodnie z rysunkiem I
Szczotka szczelinowa (17)	Czyszczenie fug do płytek ceramicznych	Zamontować dyszę strumieniową (14) na korpusie urządzenia (4) (patrz wyżej). Założyć szczotkę szczelinową (17) na dyszę strumieniową (14) zgodnie z rysunkiem J

Wykorzystanie

1. Zainstaluj wymagane akcesoria zgodnie z tabelą.

aeno.com/documents

1. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
2. Naciśnij przycisk pary (7) na 2 sekundy, aby rozpocząć ogrzewanie. Odczekaj około 15 sekund, aż dwie kontrolki (8) zaczną migać. Naciśnij ponownie przycisk pary (7), aby rozpocząć pracę. Obie kontrolki (8) świecą się w sposób ciągły, para zaczyna wypływać.
3. Po zakończeniu operacji należy ponownie nacisnąć przycisk pary (7) na 2 sekundy. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
4. Poczekaj, aż całkowicie ostygnie, a następnie wytrzyj mopa czystą, miękką szmatką.

Uwaga: Tryb pary można ustawić za pomocą przycisku pary (7). Liczba lampek (8) będzie się odpowiednio zmieniać (od 1 dla trybu minimalnego do 3 dla trybu maksymalnego).

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy należy kontrolować poziom wody w zbiorniku. Nie używaj mopa z pustym zbiornikiem i nie opróżniaj zbiornika podczas pracy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Usuwanie ewentualnych usterek

1. Mop parowy nie nagrzewa się. Możliwa przyczyna: urządzenie nie jest włączone lub nie jest podłączone do zasilania. Rozwiązanie: Upewnij się, że urządzenie jest włączone, wtyczka zasilania jest podłączona do gniazdka i że gniazdko jest sprawne.

2. Mop parowy nie wytwarza pary. Możliwe przyczyny: niski poziom wody w zbiorniku; urządzenie nie jest włączone lub nie jest podłączone do sieci elektrycznej. Rozwiązanie: odłącz urządzenie od prądu i napełnij zbiornik wodą; sprawdź, czy mop jest włączony, czy wtyczka jest podłączona do gniazdka i czy gniazdko jest sprawne.

3. Mop parowy pozostawia wodę na podłodze. Możliwe przyczyny: zbyt mokra ścierka do podłogi; nieprawidłowo wybrany tryb pary. Rozwiązanie:

Wyłączyć urządzenie, odłączyć wtyczkę i wykręcić ściereczkę; wybrać inny tryb pary.

OSTRZEŻENIE! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu, należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie należy demontować ani próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.

Informacje dotyczące recyklingu

Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i

elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub przekazać do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw domowych.

Firma ASBISc zastrzega sobie prawo do modyfikowania urządzeńoraz wprowadzania zmian i modyfikacji w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego informowania użytkowników. Okres gwarancji i użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu. Dane producenta: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cypr). Made in China.

Aktualne informacje i szczegółowe opisy urządzeń, jak również instrukcje podłączenia, certyfikaty, reklamacje jakościowe i informacje gwarancyjne są dostępne do pobrania na stronie aeno.com/documents. Wszystkie wymienione znaki towarowe i nazwy marek są własnością ich właścicieli.

Obmedzenia a upozornenia