E0127 - Thermomètre environnement Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre environnement avec horloge radio-pilotée et affichage de la température intérieure/extérieure
Marque	Emos
Modèle	E0127
Alimentation du thermomètre	2 piles AAA 1,5 V (alcalines recommandées)
Alimentation du capteur extérieur	2 piles AAA 1,5 V (alcalines recommandées)
Plage de mesure température intérieure	0 °C à +50 °C
Plage de mesure température extérieure	-20 °C à +60 °C
Résolution d'affichage de la température	0,1 °C
Précision de la mesure de température	±1,5 °C
Unités de température	°C / °F (sélectionnable)
Portée du capteur extérieur	30 m à l'air libre
Fréquence de transmission du capteur	433 MHz, puissance 0,1 mW e.r.p. max.
Nombre maximum de capteurs	1
Horloge	Radio-pilotée DCF (réglage manuel possible)
Fonctions	Affichage de l'heure, réveil, fonction snooze, mémoire des températures max/min, rétroéclairage (10 secondes)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, au feu direct, aux températures extrêmes ; garder hors de portée des enfants
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter le revendeur en cas de défaut
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; déclaration disponible sur http://www.emos.eu/download

FOIRE AUX QUESTIONS - E0127 Emos

Comment régler l'heure manuellement si le signal DCF n'est pas reçu ?

Appuyez longuement sur la touche MODE à l'arrière du thermomètre. Utilisez les flèches ▲/▼ pour régler le format 12/24 h, l'heure, les minutes, l'année, le mois, le jour et le décalage horaire. Appuyez sur MODE pour passer au réglage suivant.

Comment activer ou désactiver le réveil ?

Appuyez sur la touche ALARME ON/OFF pour activer (icône cloche affichée) ou désactiver (icône disparue) le réveil.

Comment régler l'heure du réveil ?

Appuyez longuement sur ALARME ON/OFF, puis utilisez ▲/▼ pour régler les heures et les minutes. Confirmez avec ALARME ON/OFF.

Que faire si l'écran du thermomètre est difficile à lire ou le rétroéclairage faible ?

Cela indique que les piles du thermomètre sont faibles. Remplacez les deux piles AAA en respectant la polarité.

Comment remplacer les piles du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière du capteur, insérez deux piles AAA neuves en respectant la polarité. L'icône de piles faibles disparaîtra.

Pourquoi la température extérieure ne s'affiche-t-elle pas ?

Assurez-vous que le capteur est sous tension et à moins de 30 m du thermomètre. Appuyez longuement sur ▲ pour forcer la recherche du capteur. Vérifiez que les piles sont bonnes.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez de façon répétée sur la touche ▲ pour basculer entre °C et °F. La modification est immédiate.

Comment consulter les températures maximales et minimales ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche MEM pour afficher les valeurs max et min de la température intérieure et extérieure. Pour effacer la mémoire, maintenez MEM enfoncé.

Pourquoi l'heure affichée est décalée d'une heure malgré la réception DCF ?

Il faut régler le décalage horaire adapté à votre pays. En mode réglage de l'heure (longue pression sur MODE), utilisez ▲/▼ pour définir le bon offset.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI E0127 Emos

Spécifications techniques :

Horloge radio-pilotée

Température intérieure : 0 °C à +50 °C, résolution de 0,1 °C

Température extérieure : -20 °C à +60 °C, résolution de 0,1 °C

Précision de la mesure de la température : ±1,5 °C

Affichage de l'unité de la température : °C/°F

Portée du capteur : 30 m à l'air libre

Fréquence de transmission : 433 MHz, 0,1 mW e. r. p. max.

Nombre de capteurs pouvant être connectés : max. 1

Alimentation du thermomètre : 2× pile de 1,5 V, de type AAA

Alimentation du capteur : 2× pile de 1,5 V, de type AAA

Face avant :

1 - Affichage de l'heure

2 - Touche SNOOZE/LIGHT

3 - Touche ALARME ON/OFF

4 – Icône du réveil reporté (snooze)

5 – Icône représentant un réveil

6 - Icône du signal DCF

7 - Température extérieure

8 - Température intérieure

DÉS – Heure d'été

Face arrière :

9 – Compartiment destiné

aux piles

10 - Touche MODE

11 - Flèche vers le haut

12 - Flèche vers le bas

13 - Touche MEM

Face avant de l'écran

CH 1 – Numéro du canal du capteur

- Icône indiquant la transmission du signal émis par le capteur

Icône indiquant que les piles du capteur sont plates

- Température extérieure

Face arrière

Compartiment destiné aux piles

°C/°F – Sélection de l'unité de température

Fonction des touches

Mode Mode standard			Mode de réglage de l'heure		Mode de réglage
Touche du thermo-mètre	Appuyer sur la touche	Maintenir la touche enfoncée	Appuyer sur la touche	Maintenir la touche enfoncée	Appuyer sur la touche	Maintenir la touche enfoncée
Mode	Affichage de l'heure du réveil, de la date	Réglage de l'heure	Confirma-tion du réglage
▲	Modification de l'unité de la température °C/°F	Recherche du signal du capteur	1 pas en avant	Réglage accéléré	1 pas en avant	Réglage accéléré
	Modification de l'unité de la température °C/°F	Réception DCF ON/OFF	1 pas en arrière	Réglage accéléré	1 pas en arrière	Réglage accéléré
MEM	Affichage de la température Max/Min	Effacement des valeurs Max/Min ayant été relevées
ALARM ON/OFF	Activation/désactivation du réveil	Réglage du réveil			Confirma-tion du réglage
SNOOZE/LIGHT	Rétro-éclairage de l'écran

Mise en service

1. Placer les deux unités l'une à côté de l'autre.
2. Introduire tout d'abord les piles dans le thermomètre et ensuite dans le capteur sans fil.
3. Lors de cette opération, veiller à respecter la polarité des piles. Utiliser uniquement des piles alcalines, ne pas utiliser de piles rechargeables.
4. Attendre que le thermomètre commence à rechercher automatiquement le signal du capteur extérieur sans fil.
5. Vous verrez apparaître la température extérieure et l'icône. Le canal n° 1 (CH 1) est automatiquement paramétré sur le capteur.
6. Nous vous recommandons de placer le capteur sur le côté de la maison qui est exposé au Nord. Dans des espaces construits, la portée du capteur peut rapidement baisser.
7. Le capteur est certes résistant aux gouttes d'eau, il conviendra cependant d'éviter de l'exposer à une pluie permanente.
8. Ne pas déposer le capteur sur des objets métalliques, vous réduiriez la portée de son émission.
9. Si l'icône indiquant que les piles sont plates apparaît à l'écran du capteur, cela signifie que vous devez remplacer les piles du capteur.
10. Si l'écran du thermomètre est difficilement lisible/son rétroéclairage est faible, il est nécessaire de remplacer les piles du thermomètre.

Horloge radio-pilotée (DCF)

Le signal radio se propage par le biais d'ondes radio (77,5 kHz) émises à proximité de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Ces ondes ont une portée de 1 500 km. Ce signal radio tient automatiquement compte de l'heure d'été et de l'heure d'hiver, des années bissextiles et d'un changement de date.

Une fois apparié au capteur sans fil, le thermomètre commence à rechercher automatiquement le signal DCF.

L'icône clignotera. Pendant la recherche, aucune autre information affichée à l'écran ne sera mise à jour, toutes les touches et tous les boutons seront hors service (à l'exception de la touche SNOOZE/LIGHT). Une fois que le signal a été détecté, l'icône s'arrête de clignoter, l'heure actuelle s'affiche, ainsi que l'icône.

Durant la période de l'heure d'été, l'icône est également affichée sous cette icône.

Si le signal DCF n'est pas détecté, l'icône ne s'affiche pas.

Pour effectuer une nouvelle recherche du signal DCF, appuyer longuement sur la touche ▼. Pour annuler la recherche du signal DCF, appuyer une nouvelle fois sur la touche ▼.

Tous les jours, le signal DCF est synchronisé et ce, une fois toutes les heures entre 01h00 et 05h00 du matin.

Commentaire : Si le thermomètre capte le signal DCF, mais que l'heure affichée n'est pas correcte (elle est par exemple décalée de ±1 heure), il sera nécessaire de paramétrer le décalage horaire qui est applicable dans le pays où le thermomètre est utilisé (voir les Réglages manuels de l'heure et de la date).

Dans des conditions normales (à une distance de sécurité des différentes sources de perturbations – comme les téléviseurs, les moniteurs d'ordinateur, etc.), la recherche du signal prendra quelques minutes.

Si l'horloge ne capte pas ce signal, il sera nécessaire de procéder comme suit :

1. Placer le thermomètre à un endroit différent et essayer une nouvelle fois de capter le signal DCF.
2. Vérifier la distance qui sépare le thermomètre des sources de perturbations (moniteurs d'ordinateurs ou téléviseurs). Pour que vous puissiez capter le signal, ces équipements devraient se trouver à au moins 1,5 à 2 mètres.
3. Lors de la réception du signal DCF, ne pas placer le thermomètre à proximité de portes métalliques, de fenêtres métalliques ou d'autres structures ou objets métalliques (machine à laver, sèche-linge, réfrigérateur, etc.).
4. En fonction des conditions, dans des locaux qui sont construits en structures en béton armé (caves, immeubles, etc.), la réception du signal DCF sera généralement moins bonne. Dans des cas extrêmes, il sera nécessaire de placer le thermomètre à proximité d'une fenêtre et de le tourner dans la direction de l'émetteur.

La réception du signal radio DCF 77 est influencée par les facteurs suivants :

• l'épaisseur des murs et de l'isolation, espaces souterrains et caves,
• conditions géographiques locales inappropriées (difficiles à estimer à l'avance),
• conditions atmosphériques, orages, appareils ménagers non déparasités, téléviseurs et ordinateurs installés à proximité du récepteur DCF.

Réglage manuel de l'heure et de la date

1. Appuyer longuement sur la touche MODE qui se trouve sur la face arrière du thermomètre.
2. Utiliser les flèches ▲ pour régler le format de l'heure (12/24 h), l'heure, les minutes, l'année, le mois, le jour, le décalage horaire.
3. Appuyer sur la touche MODE pour vous déplacer entre les différentes valeurs.
4. Pour régler plus rapidement les valeurs, vous pourrez maintenir les flèches vers le bas ou vers le haut enfoncées.

Sélection de l'unité de la température °c/°f

Appuyer de manière répétée sur les touches ▲ pour régler l'affichage de l'unité de la température (°C ou °F).

Mode d'affichage de l'écran

En appuyant de manière répétée sur la touche MODE, vous visualiserez progressivement les valeurs suivantes : l'heure actuelle – l'heure du réveil – la date.

Réglage du réveil

Appuyer longuement sur la touche ALARME ON/OFF et sur les touches ▲/▼ pour régler l'heure de votre réveil.

Vous pourrez vous déplacer entre les différentes valeurs en appuyant sur la touche ALARME ON/OFF.

Pour régler les heures et les minutes, appuyer sur la touche ALARME ON/OFF. L'icône représentant une cloche indique que le réveil a été activé.

Pour désactiver le réveil, appuyer une nouvelle fois sur la touche ALARME ON/OFF. L'icône représentant une cloche disparaîtra.

Fonction de la répétition du réveil (snooze) et rétro-éclairage de l'écran

Pour repousser le réveil de 5 minutes, appuyer sur la touche SNOOZE/LIGHT située sur la partie haute de la station météo. L'icône „Zz“ apparaîtra à l'écran. Pour annuler la fonction „Snooze“, appuyer sur une touche quelconque (à l'exception de la touche SNOOZE/LIGHT). Si vous ne souhaitez pas profiter de la fonction „Snooze“ : dès que le réveil sonne, appuyer sur une touche quelconque (à l'exception de la touche SNOOZE/LIGHT) pour que le réveil ne ressonne que le lendemain.

Si vous n'appuyez sur aucune touche alors que le réveil sonne, la sonnerie restera active durant 2 minutes et le réveil ressonnera le lendemain.

Dans le mode standard, lorsque vous appuierez sur la touche SNOOZE/LIGHT, vous activerez le rétro-éclairage de l'écran durant 10 secondes.

Mémoire des valeurs relevées

En appuyant de manière répétée sur la touche MEM, vous visualiserez les valeurs maximale et minimale ayant été relevées pour la température extérieure et la température intérieure.

Pour effacer la mémoire, il suffit d'appuyer longuement sur la touche MEM lorsque vous vous trouvez dans le mode de visualisation des valeurs maximales/minimales.

Entretien et maintenance

S'il est utilisé correctement, cet appareil est conçu pour fonctionner durant de nombreuses années en toute fiabilité. Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils pour

le manipuler/l'utiliser correctement :

- Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire attentivement la Notice utilisateur.

- Ne pas exposer cet appareil au rayonnement solaire direct, à des températures extrêmement basses, à de l'humidité ou à de brusques variations de température (cela réduirait en effet la précision du suivi).

- Ne pas placer le produit à des endroits susceptibles d'être exposés à des vibrations et/ou à des secousses, cela pourrait en effet l'endommager.

- Ne pas exposer cet appareil à une pression excessive, à des coups, à la poussière, à de hautes températures, à la pluie ou à de l'humidité – ces éléments pourraient entraîner une défaillance de l'appareil, réduire son autonomie énergétique, détériorer les piles ou provoquer une déformation des pièces en plastique.

- Ne placer aucune source de flamme nue sur le produit, une bougie allumée par exemple.

- Ne pas placer le produit à un endroit où il existe un risque que la circulation de l'air ne soit pas suffisante.

- Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l'appareil.

- Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produit de nettoyage, ces derniers pourraient en effet rayer les parties en plastique et altérer les circuits électriques.

- Cet appareil ne peut pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des jets d'eau. Ne pas immerger cet appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides.

- En cas de dégradation ou de défaut de l'appareil, ne jamais essayer de le réparer vous-mêmes. Pour toute réparation, remettre l'appareil au revendeur qui vous l'a vendu.

- Retirer les piles plates de l'appareil – elles pourraient couler et endommager l'appareil. N'utiliser que des piles neuves dont le type est celui qui est recommandé et lors de leur remplacement, toujours veiller à respecter la polarité des piles.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment expérimentées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou qu'une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet appareil.

Avertissement

- Le fabricant se réserve le droit de modifier les paramètres techniques du produit.

- Ni le fabricant ni le fournisseur ne pourront être tenus responsables d'un mauvais fonctionnement du produit à des endroits où il est possible de trouver des sources de perturbations.

- Ce produit n'a pas été conçu pour des finalités médicales ni commerciales.

- Ce produit contient de petites pièces, il convient donc de le conserver hors de la portée des enfants.

- Aucune partie de la présente notice ne peut être reproduite sans avoir reçu le consentement écrit préalable du fabricant.

Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l'équipement radio de type E0127 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à

L'adresse Internet suivante : http://www.emos.eu/download.