E0127 - Okolný teplomer Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Environmentálny teplomer s rádioriadenými hodinami a zobrazením vnútornej/vonkajšej teploty
Značka	Emos
Model	E0127
Napájanie teplomera	2 batérie AAA 1,5 V (odporúčané alkalické)
Napájanie vonkajšieho senzora	2 batérie AAA 1,5 V (odporúčané alkalické)
Rozsah merania vnútornej teploty	0 °C až +50 °C
Rozsah merania vonkajšej teploty	-20 °C až +60 °C
Rozlíšenie zobrazenia teploty	0,1 °C
Presnosť merania teploty	±1,5 °C
Jednotky teploty	°C / °F (voliteľné)
Dosah vonkajšieho senzora	30 m na voľnom priestranstve
Frekvencia prenosu senzora	433 MHz, výkon max. 0,1 mW e.r.p.
Maximálny počet senzorov	1
Hodiny	Rádioriadené DCF (manuálne nastavenie možné)
Funkcie	Zobrazenie času, budík, funkcia snooze, pamäť max/min teplôt, podsvietenie (10 sekúnd)
Údržba a čistenie	Mäkká handrička mierne navlhčená; nepoužívať rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Nevystavovať vode, priamemu ohňu, extrémnym teplotám; uchovávať mimo dosahu detí
Opraviteľnosť	Neopravovať samostatne; v prípade poruchy kontaktovať predajcu
Všeobecné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ; vyhlásenie je k dispozícii na http://www.emos.eu/download

Často kladené otázky - E0127 Emos

Ako manuálne nastaviť čas, ak nie je prijatý signál DCF?

Stlačte a podržte tlačidlo MODE na zadnej strane teplomera. Pomocou šípok ▲/▼ nastavte formát 12/24 h, hodiny, minúty, rok, mesiac, deň a časový posun. Stlačením MODE prejdite na ďalšie nastavenie.

Ako zapnúť alebo vypnúť budík?

Stlačte tlačidlo ALARME ON/OFF na zapnutie (ikona zvončeka zobrazená) alebo vypnutie (ikona zmizne) budíka.

Ako nastaviť čas budíka?

Stlačte a podržte ALARME ON/OFF, potom pomocou ▲/▼ nastavte hodiny a minúty. Potvrďte tlačidlom ALARME ON/OFF.

Čo robiť, ak je displej teplomera ťažko čitateľný alebo podsvietenie slabé?

To znamená, že batérie teplomera sú slabé. Vymeňte dve batérie AAA pri dodržaní polarity.

Ako vymeniť batérie vonkajšieho senzora?

Otvorte priehradku na zadnej strane senzora, vložte dve nové batérie AAA pri dodržaní polarity. Ikona slabých batérií zmizne.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota?

Uistite sa, že senzor je pod napätím a je do 30 m od teplomera. Stlačte a podržte ▲ na vynútenie vyhľadávania senzora. Skontrolujte, či sú batérie v poriadku.

Ako prepnúť zobrazenie z °C na °F?

Opakovane stláčajte tlačidlo ▲ na prepínanie medzi °C a °F. Zmena je okamžitá.

Ako zobraziť maximálne a minimálne teploty?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo MEM na zobrazenie max a min hodnôt vnútornej a vonkajšej teploty. Na vymazanie pamäte podržte MEM stlačené.

Prečo je zobrazený čas posunutý o hodinu napriek príjmu DCF?

Je potrebné nastaviť časový posun vhodný pre vašu krajinu. V režime nastavenia času (dlhé stlačenie MODE) použite ▲/▼ na nastavenie správneho offsetu.

Ako čistiť teplomer?

Použite mäkkú handričku mierne navlhčenú. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Neponárajte zariadenie do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU E0127 Emos

9 – bateriový prostor

10 - tlačítko MODE

11 – šipka nahoru

Popis čidla

– ikona vybitých baterií v čidle

- venkovní teplota

Zadní strana

Bateriový prostor

°C/°F – volba jednotky teploty

Technická špecifikácia

Vnútorná teplota: 0 °C až +50 °C, rozlíšenie 0,1 °C

Vonkajšia teplota: -20 °C až +60 °C, rozlíšenie 0,1 °C

Presnost' merania teploty: ±1,5 °C

Zobrazenie jednotky teploty: °C/°F

Dosah čidla: 30 m vo vol'nom priestore

Prenosová frekvencia: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Počet čidiel pre pripojenie: max. 1

Napájanie teplomeru: 2× 1,5 V AAA batérie

Popis hlavnej jednotky

Predná strana:

1 – zobrazenie času
2 - tlačidlo SNOOZE/LIGHT
3 - tlačidlo ALARM ON/OFF
4 – ikona odloženého budenia (snooze)

Zadná strana:

- ikona vybitých batérií v čidle

– vonkajšia teplota

Zadná strana

Batériový priestor

°C/°F – vol'ba jednotky teploty

5 – ikona budíka
6 – ikona signálu DCF
7 – vonkajšia teplota
8 – vnútorná teplota

DST – letný čas

12 – šípka dole
13 - tlačidlo MEM

Funkcie tlačidiel

Režim Štandardný režim Režim nastavenia času Režim nastavenia
Tlačidlo teplomeru	Stlačenie tlačidla	Pridržanie tlačidla	Stlačenie tlačidla	Pridržanie tlačidla	Stlačenie tlačidla	Pridržanie tlačidla
Mode	Zobrazenie času budíka, dátumu	Nastavenie času	Potvrdenie nastavenia
▲	Zmena jednotky teploty °C/°F	Vyhl'adanie signálu čidla	1 krok vpred	Zrýchlenie nastavenia	1 krok vpred	Zrýchlenie nastavenia
▼	Zmena jednotky teploty °C/°F	Zap/Vyp DCF príjmu	1 krok vzad	Zrýchlenie nastavenia	1 krok vzad	Zrýchlenie nastavenia
MEM	Zobrazenie Max/Min teploty	Vymazanie namera-ných hodnôt Max/Min
ALARM ON/OFF	Aktivácia/deaktivácia budíka	Nastavenie budíka			Potvrdenie nastavenia
SNOOZE/LIGHT	Podsvietenie displeja

Uvedenie do prevádzky

1. Obe jednotky umiestnite vedl'a seba.
2. Vložte batérie najskôr do teplomeru, a až potom do bezdrôto-vého čidla.
3. Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu batérií. Používajte iba alkalické batérie, nepoužívajte nabíjacie akumulátory.
4. Počkajte, až teplomer automaticky vyhládá a načíta signál z bezdrôtového vonkajšie čidla.
5. Zobrazí sa údaj vonkajšej teploty a ikona 📋. Na čidle je automaticky pevne nastavený kanál č.1 (CH 1).

6. Odporúčame umiestnit' čidlo na severnú stranu domu. V zastavaných priestoroch môže dosah čidla rapídne klesnút'.

7. Čidlo je odolné voči kvapkajúcej vode, nevystavujte ho však trvalému pôsobeniu dažďa.

8. Čidlo neklad'te na kovové predmety, zníži sa dosah jeho vysielania.
9. Ak sa objaví ikona slabej batérie na displeji čidla, vymeňte batérie v čidle.
10. Pokiaľ bude displej teplomera zle čitatelný/slabo podsvietený vymeňte batérie v teplomere.

Rádiom riadené hodiny (DCF)

Rádiový signál sa šíri pomocou rádiových vín (77,5 kHz) z miesta ned'aleko Frankfurtu nad Mohanom v Nemecku s dosahom 1 500 km. Tento rádiový časový signál automaticky zohl'adňuje letný a zimný čas, prestupné roky a zmeny dátumu.

Bliká ikona 📋. Počas vyhl'adávania nebude aktualizovaný žiadny iný údaj na displeji a tlačidlá budú nefunkčné (okrem SNOOZE/LIGHT). Ked' bude signál nájdený, ikona prestane blikat' a zobrazí sa aktuálny čas a ikona 📋.

Pokiaľ signál DCF nebude nalezený, ikona 📄 nebude zobrazená. Pre opätovné vyhlľadanie signálu DCF stlačte dlhšie tlačidlo ▼. Pre zrušenie vyhlľadania signálu DCF znova stlačte tlačidlo ▼.

DCF signál bude denne synchronizovaný každú hodinu medzi 01:00 až 05:00 ráno.

Poznámka: V prípade, že teplomer zachytí signál DCF, ale zobrazený aktuálny čas nebude správny (napr. posunutý o ±1 hodinu, je potrebné vždy nastavit' správny časový posun v krajine, kde je teplomer používaný, pozri Manuálne nastavenie času, dátumu).

V normálnych podmienkach (v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov rušenia, ako sú napr. televízne prijímače, monitory počítačov) trvá zachytenie časového signálu niekoľko minút.

V prípade, že hodiny tento signál nezachytia, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Premiestnite teplomer na iné miesto a pokúste sa o nové za- chytenie signálu DCF.
2. Skontrolujte vzdialenost' teplomeru od zdrojov rušenia (monitory počítačov alebo televízne prijímače). Mala by byť pri príjme tohto signálu aspoň 1,5 až 2 metre.
3. Nedávajte teplomer pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií či predmetov (práčky, sušičky, chladničky atd').
4. V priestoroch zo železobetónových konštrukcií (pivnice, výškové domy atd').) je príjem signálu DCF podľa podmienok slabší. V extrémnych prípadoch umiestnite teplomer blízko okna smerom k vysielaču.

Príjem rádio signálu DCF 77 ovplyvňujú nasledujúce faktory:

• silné múry a izolácie, suterénne a pivničné priestory",
• nevhodné lokálne geografické podmienky (možno t'ažko dopredu odhadnút'),
• atmosférické poruchy, búrky, neodrušené elektrospotrebiče, televízory a počítače, umiestnené v blízkosti rádioprijímača DCF.

Manuálne nastavenie času, dátumu

1. Stlačte dlhšie tlačidlo MODE na zadnej strane teplomeru.
2. Tlačidlami šípok ▲/▼nastavte formát času 12/24 h, hodiny, minúty, rok, mesiac, deň, časový posun.
3. Medzi jednotlivými hodnotami sa presúvajte stlačením tlačidla MODE.
4. Pre rýchlejšie nastavenie hodnôt podržte šípky hore alebo dole.

Vol'ba jednotky teploty °C/°F

Opakovaným stlačením tlačidiel ⚠ nastavíte zobrazenie jednotky teploty °C alebo °F.

Režim zobrazenia displeja

Opakovaným stlačením tlačidla MODE zobrazíte postupne: aktuálny čas – čas budíka – dátum.

Nastavenie budíka

Dlhým stlačením tlačidla ALARM ON/OFF a tlačidlami ▲ nástavte čas budenia.

Medzi hodnotami sa presuniete stlačením tlačidla ALARM ON/OFF.

Po nastavení hodín a minút stlačte tlačidlo ALARM ON/OFF. Ikona zvončeka značí, že budík je aktívny.

Funkcia opakovaného budenia (snooze) a podsvietenie displeja

Pokial' nestlačíte počas zvonenia žiadne tlačidlo, bude alarm aktívny po dobu 2 minút a zaznie d'alší deň.

V štandardnom režime stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT aktivujete podsvietenie displeja na 10 sekúnd.

Pamät' nameraných hodnôt

Opakovaným stlačením tlačidla MEM zobrazíte maximálne a minimálne namerané hodnoty vonkajšej a vnútornej teploty.

Pre vymazanie pamäte stlačte dlhšie tlačidlo MEM v režime zobrazenia maximálnych/minimálnych hodnôt.

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spolahlivo slúžil niekolko rokov. Tu je niekolko rád pre správnu obsluhu:

- Skôr ako začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte užívatel'ský manuál.

- Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom – môžu spôsobit’ jeho poškodenie.

- Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote, dažďu alebo vlhkosti – môžu spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérii a deformáciu plastových častí.

- Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku, a pod.

- Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

- Nevkladajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

- Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky – mohli by poškriabat plastové časti a narušit’ elektrické obvody.

- Výrobok nesmie byt' vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode. Neponárajte ho do vody ani iných kvapalín.

- Pri poškodení alebo vade výrobku nerobte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.

- Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokial' na ne nebude dohliadané alebo pokial' neboli inštruované ohľadom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Je nutný dohl'ad nad det'mi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

Upozornenie

- Výrobca a dodávatel' nenesú zodpovednosť za nekorektné prevádzku v mieste, kde sa vyskytuje rušenie.

• Výrobok nie je určený na lekárske a komerčné účely.

- Výrobok obsahuje drobné súčiastky, preto ho umiestnite mimo dosahu detí.

- Žiadna čast' návodu nesmie byt' reprodukovaná bez písomného povolenia výrobcu.

EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E0127 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.