E0127 - Termometru de mediu Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termometru ambiental cu ceas radio-pilotat și afișare temperatură interioară/exterioară
Marcă	Emos
Model	E0127
Alimentare termometru	2 baterii AAA 1,5 V (alcaline recomandate)
Alimentare senzor exterior	2 baterii AAA 1,5 V (alcaline recomandate)
Domeniu de măsurare temperatură interioară	0 °C până la +50 °C
Domeniu de măsurare temperatură exterioară	-20 °C până la +60 °C
Rezoluție afișaj temperatură	0,1 °C
Precizie măsurare temperatură	±1,5 °C
Unități de temperatură	°C / °F (selectabil)
Rază senzor exterior	30 m în aer liber
Frecvență de transmisie senzor	433 MHz, putere 0,1 mW e.r.p. max.
Număr maxim de senzori	1
Ceas	Radio-pilotat DCF (reglaj manual posibil)
Funcții	Afișare oră, ceas deșteptător, funcție snooze, memorie temperaturi max/min, retroiluminare (10 secunde)
Întreținere și curățare	Cârpă moale ușor umezită; nu utilizați solvenți sau produse abrazive
Siguranță	Nu expuneți la apă, foc direct, temperaturi extreme; țineți departe de copii
Reparabilitate	Nu reparați singur; contactați vânzătorul în caz de defect
Informații generale	Conform cu directiva 2014/53/UE; declarație disponibilă pe http://www.emos.eu/download

Întrebări frecvente - E0127 Emos

Cum se reglează ora manual dacă semnalul DCF nu este recepționat?

Apăsați lung pe tasta MODE din spatele termometrului. Utilizați săgețile ▲/▼ pentru a seta formatul 12/24 h, ora, minutele, anul, luna, ziua și diferența de fus orar. Apăsați MODE pentru a trece la următoarea setare.

Cum se activează sau se dezactivează ceasul deșteptător?

Apăsați tasta ALARME ON/OFF pentru a activa (pictogramă clopoțel afișată) sau dezactiva (pictogramă dispărută) ceasul deșteptător.

Cum se reglează ora deșteptătorului?

Apăsați lung pe ALARME ON/OFF, apoi utilizați ▲/▼ pentru a seta orele și minutele. Confirmați cu ALARME ON/OFF.

Ce trebuie făcut dacă ecranul termometrului este greu de citit sau retroiluminarea este slabă?

Aceasta indică faptul că bateriile termometrului sunt slabe. Înlocuiți cele două baterii AAA respectând polaritatea.

Cum se înlocuiesc bateriile senzorului exterior?

Deschideți compartimentul din spatele senzorului, introduceți două baterii AAA noi respectând polaritatea. Pictograma bateriilor slabe va dispărea.

De ce nu se afișează temperatura exterioară?

Asigurați-vă că senzorul este alimentat și la mai puțin de 30 m de termometru. Apăsați lung pe ▲ pentru a forța căutarea senzorului. Verificați dacă bateriile sunt bune.

Cum se trece de la afișajul în °C la °F?

Apăsați repetat pe tasta ▲ pentru a comuta între °C și °F. Modificarea este imediată.

Cum se consultă temperaturile maxime și minime?

Apăsați de mai multe ori tasta MEM pentru a afișa valorile max și min ale temperaturii interioare și exterioare. Pentru a șterge memoria, mențineți MEM apăsat.

De ce ora afișată este decalată cu o oră în ciuda recepției DCF?

Trebuie să setați diferența de fus orar adaptată țării dumneavoastră. În modul de setare a orei (apăsare lungă pe MODE), utilizați ▲/▼ pentru a defini offset-ul corect.

Cum se curăță termometrul?

Utilizați o cârpă moale ușor umezită. Nu utilizați niciodată solvenți sau produse abrazive. Nu scufundați dispozitivul în apă.

MANUAL DE UTILIZARE E0127 Emos

RO|MD | Termometru fără fir

Specificații tehnice

Ceas comandat prin semnal radio

Temperatura interioară: 0 °C la +50 °C, rezoluție 0,1 °C

Temperatura exterioară: -20 °C la +60 °C, rezoluție 0,1 °C

Precizia măsurării temperaturii: ±1,5 °C

Afișarea unității temperaturii: °C/°F

Raza de acțiune a senzorului: 30 m în spațiu deschis

Frecventa de transmisie: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Număr senzori de conectat: max. 1

Alimentarea termometrului: baterii 2× 1,5 V AAA

Alimentarea senzorului: baterii 2× 1,5 V AAA

Descrierea unității principale

Partea frontală:

1 - afişarea orei
2 - butonul SNOOZE/LIGHT
3 - butonul ALARM ON/OFF

4 – simbolul alarmei amânate (snooze)

5 – simbolul alarmei

6 - simbolul semnalului DCF

7 – temperatura exterioară

8 – temperatura interioară

DST – ora de vară

Partea din spate:

9 - locaşul bateriilor

10 - butonul MODE

11 - săgeata în sus

12 – săgeata în jos

13 - butonul MEM

Descrierea senzorului

Partea frontală ecranul

CH 1 – numărul canalului senzorului

• simbolul transmisiei semnalului din senzor
• simbolul bateriilor descărcate în senzor
  275 - temperatura exteriorară

Partea din spate

Locaşul bateriilor

°C/°F – selectia unității de temperatură

Funcția butoanelor

Regim Regim standard Regimul reglării orei Regimul setării
Butonul termome-trului	Apăsarea butonului	Ținerea butonului	Apăsarea butonului	Ținerea butonului	Apăsarea butonului	Ținerea butonului
Mode	Afișarea orei alarmei, datei	Reglarea orei	Confirmarea setării
▲	Modificarea unității temperatu-rii °C/°F	Detectarea semnalului din senzor	1 pas înainte	Accelerarea setării	1 pas înainte	Accelerarea setării
▼	Modificarea unității temperatu-rii °C/°F	Por/Opr recepta DCF	1 pas înapoi	Accelerarea setării	1 pas înapoi	Accelerarea setării
MEM	Afișarea tempera-turii Max/Min	Ștergerea valorilor Max/Min măsurate
ALARM ON/OFF	Activarea/dezactiva-rea alarmei	Reglarea alarmei			Confirmarea setării
SNOOZE/LIGHT	Luminarea de fundal a ecranului

Punerea în funcțiune

1. Asezați alături ambele unități.
2. Introduceți mai întâi bateriile în termometru, iar apoi în senzorul fără fir.
3. La introducerea bateriilor respectați polaritatea corectă. Folosiți doar baterii alcaline, nu folosiți baterii reîncărcabile.
4. Așteptați până ce termometrul detectează și încarcă automat semnalul din senzorul fără fir din exterior.
5. Se afișează indicația privind temperatura exterioară și simbolul . Pe senzor este setat automat canalul nr. 1 (CH 1).
6. Amplasați senzorul pe latura nordică a clădirii. În spații construite raza de acțiune a senzorului poate să scadă rapid.
7. Senzorul este rezistent la picături de apă, nu-l expuneți însă îndelungat la ploaie.
8. Nu aşezati senzorul pe obiecte metalice, se reduce raza lui de emitere.
9. Dacă pe ecranul senzorului apare simbolul bateriei descărcate, înlocuiti bateriile din senzor.
10. Dacă ecranul termometrului este ilizibil/iluminarea de fundal slabă, înlocuiti bateriile din termometru.

Ceas reglat prin semnal radio (DCF)

Semnalul radio se propagă prin unde radio (77,5 kHz) din locația din apropierea orașului Frankfurt pe Main din Germania pe o rază de 1500 km. Acest semnal orar ține cont automat de ora de vară și de iarnă, ani bisecți și modificarea datei.

După ce termometrul înregistrează senzorul, acesta începe să detec- teze automat semnalul DCF77.

Clipește simbolul 📄. În timpul detectării nu va fi actualizată nicio altă indicație pe ecran iar butoanele nu vor fi funcționale (cu excepția SNOOZE/LIGHT). Dacă va fi detectat semnalul, simbolul încetează să clipească și se afișează ora actuală și simbolul 📄.

În timpul valabilității orei de vară sub acest simbol va fi afișată indicația DST

Dacă semnalul DCF nu va fi detectat, simbolul ✉ nu va fi afișat.

Pentru repetarea detectării semnalului DCF apăsați lung butonul ▼. Pentru întreruperea detectării semnalului DCF apăsați din nou butonul ▼

Semnalul DCF va fi sincronizat zilnic la fiecare oră exactă între orele 01:00 la 05:00 dimineața.

Mențiune: În caz că termometrul detectează semnalul DCF, dar ora actuală afișată nu va fi corectă (de ex. va fi decalată cu ±1 oră, trebuie setat întotdeauna fusul orar corect pentru țara în care este utilizat termometrul, vezi Reglarea manuală a orei, datei).

În condiții normale (la distanță îndestulătoare de surse de interferență, cum sunt de ex. televizoare, ecranele calculatoarelor) detectarea semnalului orar durează câteva minute.

În cazul în care ceasul nu detectează acest semnal, procedați conform paşilor următori:

1. Mutati termometrul în alt loc și încercați din nou să detectați semnalul DCF.

2. Controlați distanța termometrului de la sursele de interferență (ecranele calculatoarelor sau televizoare). Pentru recepționarea acestui semnal ar trebui să fie la cel puțin 1,5 la 2 metri.

3. În timpul recepționării semnalului DCF nu așezați termometrul în apropierea ușilor metalice, tocurilor de fereastră sau a altor contrucții ori obiecte metalice (mașini de spălat, uscătorii, frigidere etc.).

4. În spații construite din beton armat (pivnite, blocuri etc.) recepția semnalului DCF este mai slabă, dependent de condiții. În cazuri extreme amplasați stația meteo în apropierea ferestreii orientate spre emițător.

Recepționarea semnalului DCF 77 este influențată de următorii factori:

• pereți groși și izolație, spații din subsol și pivnite,
• condiții geografice locale necorespunzătoare (dificil de evaluat în prealabil),
• perturbații atmosferice, furtuni, consumatoare electrice neizolate televizoare și calculatoare, amplasate în apropierea radioreceptorului DCF.

1. Apăsați lung butonul MODE pe partea din spate termometrului.
2. Cu butoanele săgeților ▲ setați formatul orar 12/24 h, ora, minutele, anul, luna, ziua, fusul orar.
3. Între valorile individuale vă deplasați apăsând butonul MODE.
4. Pentru setarea mai rapidă a valorilor țineți săgețile în sus sau jos.

Selectarea unității de temperatură °C/°F

Prin apăsarea repetată a butoanelor ▲ setați afișarea unității de temperatură °C sau °F.

Regimul de afişarea a ecranului

Prin apăsarea repetată a butonului MODE afișați succesiv: ora actuală – ora alarmei – data.

Reglarea alarmei

Prin apăsarea lungă a butonului ALARM ON/OFF și cu butoanele ▲/▼reglați alarma.

Între valori vă deplasați apăsând butonul ALARM ON/OFF.

După reglarea orei și minutelor apăsați butonul ALARM ON/OFF. Simbolul clopoțelului indică faptul că alarma este activă.

Pentru dezactivarea alarmei apăsați din nou butonul ALARM ON/OFF, simbolul clopoțelului dispare.

Funcția alarmei repetate (snooze) și iluminarea de fundal a ecranului

Sunetul alarmei îl amânați cu 5 minute apăsând, la declanșarea su-netului, butonul SN00ZE/LIGHT. Pe ecran apare indicația „Zz“. Pentru anularea funcției snooze apăsați orice buton, cu excepția SN00ZE/LIGHT. Dacă nu doriți să folosiți funcția snooze, în timpul alarmei apă-sați orice buton, cu excepția SN00ZE/LIGHT, alarma va suna a doua zi.

Dacă în timpul sunetului alarmei nu apăsați niciun buton, alarma va fi activă timp de 2 minute și va suna a doua zi.

În regim standard prin apăsarea butonului SNOOZE/LIGHT activați iluminarea de fundal ecranului pe 10 secunde.

Memoria valorilor măsurate

Prin apăsarea repetată a butonului MEM afișați valorile maxime și minime măsurate ale temperaturii exterioare și interioare.

Pentru ștergerea memoriei apăsați lung butonul MEM în regimul afișării valorilor maxime/minime.

Grija și întreținerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să func- ționeze ani îndelungați. lată câteva

recomandări pentru o utilizare corectă:

- Înainte de folosirea produsului, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

- Nu expuneți produsul la radiații solare directe, frig și umiditate extreme și la schimbări bruște de temperatură (s-ar reduce precizia detectării).

- Nu amplasati produsul în locuri expuse la vibrații și zguduituri – ar putea provoca deteriorarea acestuia.

- Nu expuneți produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcționalității produsului, reducerea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor și deformarea componentelor de plastic.

- Nu aşezati pe produs surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

- Nu amplasați produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.

- Nu introduceți niciun fel de obiecte în deschizăturile de aerisire ale produsului.

- La curățare folosiți cârpă fină și umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenti – s-ar putea zgâria componentele de plastic și întrerupe circuitele electrice.

- Nu expuneți produsul la stropi nici jeturi de apă. Nu-l scufundați în apă nici în alte lichide.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuați singuri niciun fel de reparații. Predați-l spre reparare la magazinul în care l-ați procurat.
• Îndepărtați întotdeauna bateriile uzate – ar putea să curgă și să deterioreze produsul. Folosiți doar baterii noi de tipul indicat, iar la înlocuirea lor respectați polaritatea corectă.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experiența și cunoștințele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Avertizare

• Producătorul își rezervă dreptul la modificarea parametrilor tehnici ai produsului.
• Producătorul și furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea incorectă în locuri cu interferență.
• Produsul nu este destinat în scopuri medicale și comerciale.
• Produsul conține componente mărunte, amplasați-l, de aceea, în afara accesului copiilor.
• Este interzisă reproducerea oricărei părți a instrucțiunilor fără acordul scris al producătorului.

Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio E0127 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.emos.eu/download.

LT | Belaidis termometras