E0127 - термометр навколишнього середовища Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термометр навколишнього середовища з радіокерованим годинником та відображенням внутрішньої/зовнішньої температури
Бренд	Emos
Модель	E0127
Живлення термометра	2 батарейки AAA 1,5 В (рекомендуються лужні)
Живлення зовнішнього датчика	2 батарейки AAA 1,5 В (рекомендуються лужні)
Діапазон вимірювання внутрішньої температури	від 0 °C до +50 °C
Діапазон вимірювання зовнішньої температури	від -20 °C до +60 °C
Роздільна здатність відображення температури	0,1 °C
Точність вимірювання температури	±1,5 °C
Одиниці вимірювання температури	°C / °F (вибирається)
Дальність дії зовнішнього датчика	30 м на відкритому повітрі
Частота передачі датчика	433 МГц, потужність 0,1 мВт e.r.p. макс.
Максимальна кількість датчиків	1
Годинник	Радіокерований DCF (можливе ручне налаштування)
Функції	Відображення часу, будильник, функція повтору, пам'ять макс./мін. температур, підсвічування (10 секунд)
Догляд та чищення	М'яка злегка волога ганчірка; не використовуйте розчинники або абразивні засоби
Безпека	Не піддавати впливу води, прямого вогню, екстремальних температур; тримати в недоступному для дітей місці
Ремонтопридатність	Не ремонтувати самостійно; звертатися до продавця в разі несправності
Загальна інформація	Відповідає директиві 2014/53/ЄС; декларація доступна на http://www.emos.eu/download

Часті запитання - E0127 Emos

Як налаштувати час вручну, якщо сигнал DCF не приймається?

Натисніть і утримуйте кнопку MODE на задній панелі термометра. Використовуйте стрілки ▲/▼ для налаштування формату 12/24 год, годин, хвилин, року, місяця, дня та часового зсуву. Натисніть MODE для переходу до наступного налаштування.

Як увімкнути або вимкнути будильник?

Натисніть кнопку ALARME ON/OFF для увімкнення (відображається значок дзвінка) або вимкнення (значок зникає) будильника.

Як налаштувати час будильника?

Натисніть і утримуйте ALARME ON/OFF, потім використовуйте ▲/▼ для налаштування годин і хвилин. Підтвердьте натисканням ALARME ON/OFF.

Що робити, якщо екран термометра важко читати або підсвічування слабке?

Це вказує на те, що батарейки термометра розряджені. Замініть обидві батарейки AAA, дотримуючись полярності.

Як замінити батарейки зовнішнього датчика?

Відкрийте відсік на задній панелі датчика, вставте дві нові батарейки AAA, дотримуючись полярності. Значок слабкого заряду зникне.

Чому не відображається зовнішня температура?

Переконайтеся, що датчик увімкнений і знаходиться на відстані не більше 30 м від термометра. Натисніть і утримуйте ▲ для примусового пошуку датчика. Перевірте, чи батарейки справні.

Як переключити відображення з °C на °F?

Натискайте кнопку ▲ багаторазово для перемикання між °C та °F. Зміна відбувається негайно.

Як переглянути максимальні та мінімальні температури?

Натисніть кілька разів кнопку MEM для відображення максимальних і мінімальних значень внутрішньої та зовнішньої температури. Щоб очистити пам'ять, утримуйте MEM натиснутою.

Чому відображуваний час зсунутий на годину, незважаючи на прийом DCF?

Необхідно налаштувати часовий зсув, відповідний вашій країні. У режимі налаштування часу (тривале натискання MODE) використовуйте ▲/▼ для встановлення правильного зсуву.

Як почистити термометр?

Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку. Ніколи не використовуйте розчинники або абразивні засоби. Не занурюйте пристрій у воду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E0127 Emos

UA | Бездротовий термометр

Технічна специфікація

Годинник керується радіосигналом

Внутрішня температура: від 0 °C до +50 °C, відмінність 0,1 °C

Зовнішня температура: від -20 °C до +60 °C, відмінність 0,1 °C

Точність вимірювання температури: ±1,5 °C

Зображення одиниці температури: °C/°F

Досяжність датчика: 30 м у вільному просторі

Частота передачі: 433 МГц, 10 мВт е.г.р. макс.

Кількість датчиків для підключення: макс. 1

Живлення термометра: 2× 1,5 В AAA батарейки

Живлення датчика: 2× 1,5 В ААА батарейки

Описання основногог пристрою

Передня сторона:

1 – зображення часу
2 – кнопка SNOOZE/LIGHT
3 – кнопка ALARM ON/OFF
4 – іконка повторного збу- дження (snooze)

5 – іконка будильника
6 – іконка сигналу DCF
7 – зовнішня температура
8 – внутрішня температура

DST – літній час

Задня сторона:

9 – батарейний відсік

10 – кнопka MODE

11 – стрілка вгору

12 – стрілка вниз

13 – кнопка MEM

Опис датчика

Передня сторона дисплея

- іконка сигналу передачі з датчика - іконка розрядженої батарейки в датчику - зовнішня температура

Задня сторона

Батарейний відсік

°C/°F – вибір одиниці температури

Функція кнопок

Режим Стандартний режим			Режим налаштування часу		Режим налаштування
Кнопка темпера-тури	Натиск кнопки	Притри-мання кнопки	Натиск кнопки	Притри-мання кнопки	Натиск кнопки	Притри-мання кнопки
Mode	Зображення часу бу-дильника, дата	Налашту-вання часу	Підтвер-дження налашту-вання
	Зміна одиниці температу-ри °C/°F	Пошук сигналу датчика	1 крок вперед	Приско-рення налашту-вання	1 крок вперед	Приско-рення налашту-вання
	Зміна одиниці тімперату-ри °C/°F	Ввімк/Вимк приймання DCF	1 крок назад	Приско-рення налашту-вання	1 крок назад	Приско-рення налашту-вання
MEM	Зображення Макс/Мін темпера-тури	Анулювання виміряних параметрів Макс/Мін
ALARM ON/OFF	Активація/деактивація будильника	Нала-штування будильника			Підтвер-дження налашту-вання
SNOOZE/LIGHT	Підсвічення дисплея

Введення в експлуатацію

1. Обидві одиниці помістіть поруч одна з одної.
2. Вставте батарейки спочатку до термометра, а тільки потім у бездротовий датчик.
3. При вкладані батарейок дбайте на правильну полярність. Використовуйте тільки лужні батарейки, не використовуйте зарядні батарейки.
4. Зачекайте, поки термометр автоматично знайде і зчитає сигнал з бездротового зовнішнього датчика.
5. Зобразяться дані зовнішньої температури і іконка. На датчику автоматично та постійно налаштований канал № 1 (СН 1).
6. Рекомендуємо помістити датчик на північній стороні будинку. В забудованих районах може досяжність датчика значно знизитися.
7. Датчик стійкий щодо краплям води, але все ж не піддавайте його безперервно впливам дощу.
8. Датчик не поміщайте на металеві предмети, знижується до- сяжність його передачі.
9. Якщо на дисплеї датчика з'явиться іконка розрядженої батарейки замініть батарейки в датчику.
10. Якщо дисплей термометру не чітко зображений / тускло підсвічений замініть батарейки в термометрі.

Радіокерований годинник (DCF)

Радіосигнал передається за допомогою радіохвиль (77,5 кГц) з місця недалеко від Франкфурта на Майні в Німеччині, з досяжністтю 1 500 км. Цей часовий радіосигнал автоматично враховує літній і зимовий час, високосні роки та зміни дати.

Термометр після реєстрації з бездротовим датчиком почне автоматичний пошук сигналу DCF.

Мигає іконка 📄. Під час пошуку не будуть активуватися жодні інші дані на дисплеї і кнопки не працюватимуть (крім SNOOZE/LIGHT). Якщо буде знайдений сигнал, іконка перестане мигати а зобразиться активний час і іконка 📄.

Під цією іконкою в літній час будезображена іконка DST Якщо DCF сигнал небуде найдений, іконка 📋 небуде зображена.

Для повторного пошуку DCF сигналу натисніть та притримайте кнопку ▼. Для скасування пошуку DCF сигналузнову натисніть кнопку ▼

DCF сигнал буде щодня синхронізуватися кожну годину від 1:00 до 5:00 ранку.

Примітка: У випадку, якщо термометр впіймає DCF сигнал, але зображений актуальний час не буде правильний (напр. посунутий на ±1 годину, завжди необхідно налаштувати правильний час даної країни, де використовуються термометр, див. Установка часу, дати вручну).

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкоди, таких як, напр., телевізори, комп'ютерні монітори) триває захоплення сигналу часу декілька хвилин.

У разі, якщо годинник цей сигнал не впіймає, дійте згідно наступних дій:

1. Перемістіть термометр на інше місце та спробуйте знову впіймати сигналу DCF.
2. Провірте відстань термометра від джерел перешкоди (комп'ютерні монітори або телевізори). Вона повинна бути під час прийому цього сигналу, щонайменше, від 1,5 до 2 метрів.
3. Під час прийняття сигналу DCF не розміщуйте термометр поблизу металевих дверей, віконних рам або інших металевих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, холодильники і т.д.).
4. У приміщеннях із залізобетонних конструкцій ( підвали, висотні будинки і т. д.) прийняття сигналу DCF відповідно умов є слабшим. У надзвичайних умовах годинник розмістіть поблизу вікна у напрямку передавача

На прийняття радіосигналу DCF 77 впливають наступні фактори:

• широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення,
- непридатні місцеві географічні умови (це важко наперед вирахувати),
- атмосферні перешкоди, бурі, перешкоди електроприладів, телевізори та комп'ютери, що розміщені поблизу радіоприймача DCF.

Налаштування годин, дати

1. Натисніть та притримайте кнопку MODE на задній стороні термометра.
2. Кнопками стрілок ▲ налаштуйте формат часу 12/24 год, години, хвилини, рік, місяць, день, часовий пояс.
3. Між окремими параметрами переміщайтесьнатиснувши на кнопку MODE.
4. Щоб скоріше налаштувати параметри притримайте стрілки вверх або вниз.

Вибір одиниці температури °C/°F

Повторно натиснувши на кнопки ▲ налаштуєте зображення одиниці температури °C або °F.

Режим зображення дисплея

Повторним натиском кнопки MODE послідовно зобразиться: актуальний час – час будильника – дата.

Налаштування будильника

Довше натиснувши та притримавши кнопку ALARM ON/OFF і кнопку ▲/▼налаштуйте годину будильника.

Між одиницями переміщатеся натискуючи на кнопку ALARM ON/OFF. Після налаштування годин та хвилиннатисніть на кнопку ALARM ON/OFF. Іконка дзвінка 📋 означає, що будильник ввімкнений.

Для деактивації будильника знову натисніть кнопку ALARM ON/OFF, кнопка дзвоника зникне.

Функція повторного збудження (snooze) і підсвічення дисплея

Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин, натиснувши на кнопку SNOOZE/LIGHT при дзвінку. На дисплеї появиться іконка „Zz“. Для скасування функції snooze, натисніть будь-яку кнопку крім кнопку. Якщо не хочите використовувати функцію snooze, натисніть під час здвінка будь-яку кнопку SNOOZE/LIGHT, будильник буде дзвонити на другий день.

Якщо під час дзвінку не натиснете жодну кнопку, сигнал буде активований протягом 2 хвилин, і буде звучати на наступний день. У стандартному режимі натиснувши на кнопку SNOOZE/LIGHT активуєте підсвічення дисплея на 10 секунд.

Пім'ять виміряних параметрів

Повторним натиском на кнопку МЕМ зобразите максимальні та мінімальні виміряні зовнішні параметри і внутрішню температуру. Щоб анулювати пам'ять натисніть та притримайте кнопку МЕМ у режимі зображення максимальних/мінімальних параметрів.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років.

Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.
• Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошкодження.
• Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батареї чи деформацію пластмасових частин.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.

- Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи – можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не піддавайте каплям та бризкам води. Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

- Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де був придбаний.

- Вийміть розряджені батарейки – можуть потекти і пошкодити виріб. Використовуйте тільки нові батарейки рекомендованого типу та при їхньому вимінюванні дбайте на правильну полярність.

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була

проведена для неї інструктаж відносно користування виробом, відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити, щоб з пристроєм не гралися.

Увага

• Виробник залишає за собою право змінювати технічні параметри виробу.
• Виробник і постачальник не несе відповідальності за неправильну експлуатацію в місці, де відбувається перешкоди.
• Цей виріб не призначений для медичних та комерційних цілей.
• Виріб містить дрібні деталі, тому помістіть його в недоступному для дітей місці.
• Жодна частина даного керівництва не може бути цитована без письмового дозволу виробника.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E0127 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.