E0127 - околен термометър Emos - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Околиен термометър с радиосинхронизиран часовник и показване на вътрешна/външна температура
Марка	Emos
Модел	E0127
Захранване на термометъра	2 батерии AAA 1,5 V (препоръчват се алкални)
Захранване на външен сензор	2 батерии AAA 1,5 V (препоръчват се алкални)
Обхват на измерване на вътрешна температура	0 °C до +50 °C
Обхват на измерване на външна температура	-20 °C до +60 °C
Разделителна способност на дисплея на температурата	0,1 °C
Точност на измерване на температурата	±1,5 °C
Температурни единици	°C / °F (избираемо)
Обхват на външния сензор	30 m на открито
Честота на предаване на сензора	433 MHz, мощност 0,1 mW e.r.p. макс.
Максимален брой сензори	1
Часовник	Радиосинхронизиран DCF (възможна ръчна настройка)
Функции	Показване на часа, аларма, функция за отлагане, памет за макс./мин. температури, подсветка (10 секунди)
Поддръжка и почистване	Мека кърпа, леко навлажнена; не използвайте разтворители или абразивни препарати
Безопасност	Да не се излага на вода, директен огън, екстремни температури; да се съхранява извън обсега на деца
Ремонтопригодност	Да не се ремонтира самостоятелно; при повреда се свържете с търговеца
Обща информация	Съответства на Директива 2014/53/ЕС; декларацията е достъпна на http://www.emos.eu/download

Често задавани въпроси - E0127 Emos

Как да настроите ръчно часа, ако DCF сигналът не се приема?

Натиснете продължително бутона MODE на гърба на термометъра. Използвайте стрелките ▲/▼ за настройка на формат 12/24 ч., час, минути, година, месец, ден и часова разлика. Натиснете MODE за преминаване към следващата настройка.

Как да активирате или деактивирате алармата?

Натиснете бутона ALARME ON/OFF за активиране (икона на камбана) или деактивиране (иконата изчезва) на алармата.

Как да настроите часа на алармата?

Натиснете продължително ALARME ON/OFF, след това използвайте ▲/▼ за настройка на часовете и минутите. Потвърдете с ALARME ON/OFF.

Какво да направите, ако дисплеят на термометъра се чете трудно или подсветката е слаба?

Това показва, че батериите на термометъра са слаби. Сменете двете AAA батерии, като спазвате полярността.

Как да смените батериите на външния сензор?

Отворете отделението на гърба на сензора, поставете две нови AAA батерии, като спазвате полярността. Иконата за слаби батерии ще изчезне.

Защо не се показва външната температура?

Уверете се, че сензорът е включен и е на по-малко от 30 m от термометъра. Натиснете продължително ▲, за да принудите търсенето на сензора. Проверете дали батериите са изправни.

Как да превключите от °C на °F?

Натискайте многократно бутона ▲, за да превключвате между °C и °F. Промяната е незабавна.

Как да преглеждате максималните и минималните температури?

Натиснете няколко пъти бутона MEM, за да покажете максималните и минималните стойности на вътрешната и външната температура. За изтриване на паметта задръжте MEM натиснат.

Защо показаният час изостава с един час въпреки приема на DCF?

Трябва да настроите часовата разлика, подходяща за вашата държава. В режим на настройка на часа (продължително натискане на MODE) използвайте ▲/▼, за да зададете правилния отместване.

Как да почистите термометъра?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена. Никога не използвайте разтворители или абразивни препарати. Не потапяйте устройството във вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ E0127 Emos

BG | Безжичен термометър

Вътрешна температура: от 0 °C до +50 °C, със стъпка на промяна от 0,1 °C

Външна температура: от -20 °C до +60 °C, със стъпка на промяна от 0,1 °C

Точност на измерване на температурата: ±1,5 °C

Индикация на температурната единица: °C/°F

Честота на излъчвания сигнал: 433 MHz, макс. 10 mW ефективна излъчвана мощност

Брой датчици за свързване: до 1

Захранване на термометъра: 2 бр. батерии 1,5 V тип AAA

1 – показване на часа
2 – бутон SNOOZE/LIGHT за отлагане на сигнализацията и за осветяване на екрана
3 – бутон ALARM ON/OFF за вкл./изкл. на сигнализатора
4 – икона за отлагане на сигнализацията
5 – икона за будилника
6 – икона на DCF сигнала
7 – външна температура
8 – вътрешна температура

DST – лятно часово време

Назад:

– икона, показваща сигнала на предаване от датчика

– икона, показваща разредени батерии на датчика

– външна температура

На гърба

Отделение за батериите

°C/°F – избор на мерна единица за температурата

Функции на бутоните

Режим Стандартен режим			Режим за сверяване на часовника		Режим за настройки
Бутон на термометъра	Натискане на бутона	Задържане на бутона	Натискане на бутона	Задържане на бутона	Натискане на бутона	Задържане на бутона
Режим	Показване на часа и датата на алармата	Сверяване на часовника	Потвър-ждаване на настрой-ките
▲	Превключване намернитеединици затемпература °C/°F	Търсене насигнал отдатчика	1 стъпканапред	Бързанастройка	1 стъпканапред	Бързанастройка
▼	Превключване намернитеединици затемпература °C/°F	Вкл./изкл.за при-емане нарадиосиг-нал DCF	1 стъпканазад	Бързанастройка	1 стъпканазад	Бързанастройка
МЕМ(ПАМЕТ)	Показванена макс./мин. темпе-ратура	Изтриванена макс./мин.измеренистойности
ВКЛ./ИЗКЛ. НААЛАР-МАТА	Включване/изключ-ване наалармата	Настройкинаалармата			Потвър-ждаване нанастрой-ките
SNOOZE/LIGHT	Подсветка на дисплея

Инструкции за работа с уреда

1. Поставете двете батерии една до друга.
2. Първо поставете батериите в основния модул и след това в безжичния датчик.
3. Уверете се, че поставяте батериите с правилната полярност. Използвайте само alkalни батерии, а не презареждащи се.
4. Изчакайте термометърът автоматично да открие и прочете сигнала от външния безжичен датчик.

5. След това той ще покаже външната температура заедно с иконата Đатчикът автоматично се настройва за постоянно на канал №1 (СН 1).

6. Препоръчваме Ви да поставите датчика от северната страна на дома Ви. Обхватът на датчика може да намалее значително в зони с голям брой пречки.

7. Датчикът е устойчив на капеща вода; той обаче не бива да се излага непрекъснато на дъжд.
8. Не поставяйте датчика върху метални предмети, тъй като това ще намали обхвата на предаване на сигнала.
9. Сменете батериите на датчика, когато на дисплея на датчика се появи иконата за ниско ниво на батерията.
10. Ако дисплеят на термометъра е труден за разчитане/слабо осветен, подменете батериите на термометъра.

Радиосигналът (радиовълни с честота 77,5 kHz) се излъчва от станция край Франкфурт в Германия и покрива разстояние 1500 km. Радиосигналът автоматично отчита лятното и зимното часово време, високосните години и смяната на датата.

След регистриране на безжичния датчик, термометърът автоматично ще започне да търси DCF сигнал.

Иконата ✉ ще започне да мига. По време на търсенето никакви други данни на дисплея няма да се актуализират и бутоните ще се деакт ивират (освен бутоните за отлагане на сигнала и за осветяване на екрана (SNOOZE/LIGHT)). Щом сигналът е засечен, иконата ще спре да мига и на дисплея ще се показва точният час заедно с иконата ✉.

През летния период иконата DST ще се показва под показанието за точен час.

Ако DCF сигналът не е засечен, иконата 📋 няма да се покаже на дисплея.

Задръжте бутона, за да потърсите DCF сигнала отново. Задръжте бутона, за да отмените DCF сигнала.

DCF сигналът ще се синхронизира ежедневно на всеки час между 1:00 и 5:00 ч.

Забележка: Ако термометърът открие DCF сигнал, но текущото време на дисплея е неправилно (напр. изместено с ± 1 час), уверете се, че винаги задавате правилната времева зона за държавата, в която използвате термометъра; вж. „Ръчно въвеждане на часа и датата“.

При нормални условия (на достатъчно разстояние от източници на смущения, като телевизори и монитори на компютри) сигналът за време се прихваща за няколко минути.

Ако часовникът не успява да приеме сигнала, направете следното:

1. Преместете термометъра на друго място и се опитайте да намерите отново DCF сигнала.
2. Проверете разстоянието между термометъра и източниците на смущения (монитори на компютри или телевизори). То трябва да е най-малко 1,5 до 2 метра по време на приемането на сигнала.
3. При приемането на DCF сигнала не поставяйте термометъра в близост до метални врати, рамки на прозорци или други метални структури или предмети (перални машини, сушилни, хладилници и др.).
4. В сгради с армиран бетон (изби, многоетажни сгради и др.) приемането на DCF сигнала е по-слабо в зависимост от условията. В екстремни случаи поставете термометъра близо до прозорец, обърат към радиостанцията.

Приемането на радиосигнала DCF 77 се влияе от следните фактори:

• дебели стени и изолация, мазета и изби,
- неподходящи локални географски условия (трудно е да се оценят предварително),
- атмосферни смущения, гръмотевични бури, електрически устройства без елиминиране на смущенията, телевизори и компютри, които са разположени близо до DCF приемник.

Ръчно въвеждане на часа и датата

1. Натиснете и задръжте бутона MODE от задната страна на термометъра.
2. Използвайте бутоните със стрелки ▲/▼, за да нагласите формат на часа (12/24-часов), часовете, минутите, годината, месеца, деня, часовата зона.
3. Натиснете бутона MODE, за да се придвижвате между стойностите.
4. Задръжте стрелката нагоре или надолу, за да нагласите стойностите по-бързо.

Превключване между °C/°F мерни единици за температура

Неколкократното натискане на бутоните ♦ ще превключи между мерните единици за температура °C или °F.

Режим на дисплея

Неколкократното натискане на бутона MODE ще покаже на дисплея: точно време – време за сигнализация – дата.

Задържането на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМАТА и използването на бутоните ▲ ще зададе времето за сигнализация.

Придвижвайте се между стойностите с помощта на бутона ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМАТА.

Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМАТА, за да нагласите часа и минутите. Иконата 🔒 показва, че сигнализацията е активна.

Натиснете отново бутона ВКЛ./ИЗКЛ. НА АЛАРМАТА, за да изключите сигнализацията; иконата звънец ще изчезне.

Функции за повтаряне на алармата и осветяване на екрана

Натиснете бутона SNOOZE/LIGHT (ПОВТАРЯНЕ НА АЛАРМАТА И ОСВЕТЯВАНЕ НА ЕКРАНА), когато алармата прозвучи, за да я отложите с около 5 минути. Дисплеят ще покаже иконата „Zz“. За да отмените функцията за отлагане, натиснете който и да е бутон освен SNOOZE/LIGHT (ОТЛАГАНЕ НА АЛАРМАТА И ОСВЕТЯВАНЕ НА ЕКРАНА). Ако не желаете да използвате функцията за отлагане, натиснете който и да е бутон освен SNOOZE/LIGHT (ОТЛАГАНЕ НА АЛАРМАТА И ОСВЕТЯВАНЕ НА ЕКРАНА), когато алармата прозвучи; алармата ще се включи отново на следващия ден.

Ако не натиснете бутон, докато алармата звучи, алармата ще бъде активна за 2 минути и след това ще се включи на следващия ден.

Натиснете бутона SNOOZE/LIGHT (ОТЛАГАНЕ НА АЛАРМАТА И ОСВЕТЯВАНЕ НА ЕКРАНА), докато сте в стандартен режим, за да активирате осветяването на дисплея за 10 секунди.

Памет за измерени стойности

Натиснете неколкократно бутона МЕМ (ПАМЕТ), за да се покажат постепенно на дисплея максимальните и минималните отчитания на външната температура и вътрешната температура.

За да изтриете паметта, задръжте бутона МЕМ (ПАМЕТ), когато сте в макс./мин. стойности на режим на дисплея.

Обслужване и поддръжка

Уредът е проектиран да работи без проблеми в продължение на много години, ако се използва правилно. По-долу са приведени някои препоръки за правилна експлоатация:

- Прочетете внимателно ръководството, преди да започнете да използвате уреда.

- Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниска температура, твърде висока влажност и резки промени на температурата (това може да влоши точността на измерване на температурата).

- Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.

- Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура, влажност или дъжд – те могат да причинят неизправности, да съкратят живота на батериите или да ги повредят, както и да деформират пластмасовите части.

- Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.

- Не поставяйте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

- Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда.

- Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати – те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.

- Пазете уреда от капеща или пръскаща вода. Не го потапяйте във вода или друга течност.

- При повреда или неизправност на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в търговския обект, откъдето е закупен.

- Изваждайте разредените батерии – те могат да протекат и да повредят изделието. Използвайте само нови батерии от препоръчвания тип и спазвайте полярността, когато ги сменяте.

- Устройството не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито ограничени физически, сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не им позволяват безопасната му употреба, освен когато те са наблюдавани или инструктирани от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Наблюдавайте децата, за да е сигурно, че не си играят с уреда.

Забележка

• Производителят на този уред си запазва правото да променя неговите характеристики.
• Производителят и доставчикът не са отговорни за неизправности, произтичащи от намеса от страна на потребителя.
• Този уред не е предназначен за медицински или търговски цели.
• Уредът съдържа дребни части, поради което трябва да се държи на недостъпно за деца място.
• Никоя част от настоящото ръководство не може да бъде възпроизвеждана без писменото съгласие на производителя.

С настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение E0127 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download.