E0127 - Umgebungsthermometer Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Umgebungsthermometer mit Funkuhr und Anzeige der Innen-/Außentemperatur
Marke	Emos
Modell	E0127
Stromversorgung Thermometer	2 AAA-Batterien 1,5 V (Alkaline empfohlen)
Stromversorgung Außensensor	2 AAA-Batterien 1,5 V (Alkaline empfohlen)
Messbereich Innentemperatur	0 °C bis +50 °C
Messbereich Außentemperatur	-20 °C bis +60 °C
Temperaturanzeigeauflösung	0,1 °C
Messgenauigkeit Temperatur	±1,5 °C
Temperatureinheiten	°C / °F (auswählbar)
Reichweite Außensensor	30 m im Freien
Übertragungsfrequenz des Sensors	433 MHz, Leistung max. 0,1 mW e.r.p.
Maximale Anzahl Sensoren	1
Uhr	DCF-Funkuhr (manuelle Einstellung möglich)
Funktionen	Zeitanzeige, Wecker, Schlummerfunktion, Speicher für max./min. Temperaturen, Hintergrundbeleuchtung (10 Sekunden)
Wartung und Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser, direktem Feuer, extremen Temperaturen aussetzen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; bei Defekt Händler kontaktieren
Allgemeine Informationen	Konform mit Richtlinie 2014/53/EU; Konformitätserklärung verfügbar unter http://www.emos.eu/download

Häufig gestellte Fragen - E0127 Emos

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn kein DCF-Signal empfangen wird?

Drücken Sie lange die MODE-Taste auf der Rückseite des Thermometers. Verwenden Sie die Pfeile ▲/▼, um das 12/24h-Format, die Stunden, Minuten, das Jahr, den Monat, den Tag und die Zeitverschiebung einzustellen. Drücken Sie MODE, um zur nächsten Einstellung zu gelangen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Wecker?

Drücken Sie die ALARME ON/OFF-Taste, um den Wecker zu aktivieren (Glockensymbol angezeigt) oder zu deaktivieren (Symbol verschwindet).

Wie stelle ich die Weckzeit ein?

Drücken Sie lange auf ALARME ON/OFF, dann verwenden Sie ▲/▼, um die Stunden und Minuten einzustellen. Bestätigen Sie mit ALARME ON/OFF.

Was tun, wenn das Display des Thermometers schwer lesbar ist oder die Hintergrundbeleuchtung schwach ist?

Dies deutet darauf hin, dass die Batterien des Thermometers schwach sind. Ersetzen Sie beide AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität.

Wie wechsle ich die Batterien des Außensensors?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Sensors, legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein und achten Sie auf die Polarität. Das Symbol für schwache Batterien verschwindet.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Stellen Sie sicher, dass der Sensor eingeschaltet und weniger als 30 m vom Thermometer entfernt ist. Drücken Sie lange auf ▲, um die Sensorsuche zu erzwingen. Überprüfen Sie, ob die Batterien in Ordnung sind.

Wie wechsle ich die Anzeige von °C auf °F?

Drücken Sie wiederholt die ▲-Taste, um zwischen °C und °F umzuschalten. Die Änderung erfolgt sofort.

Wie rufe ich die maximalen und minimalen Temperaturen ab?

Drücken Sie mehrmals die MEM-Taste, um die Max- und Min-Werte der Innen- und Außentemperatur anzuzeigen. Zum Löschen des Speichers halten Sie MEM gedrückt.

Warum ist die angezeigte Uhrzeit trotz DCF-Empfang um eine Stunde verschoben?

Sie müssen die für Ihr Land passende Zeitverschiebung einstellen. Im Einstellungsmodus für die Uhrzeit (langes Drücken auf MODE) verwenden Sie ▲/▼, um den richtigen Offset einzustellen.

Wie reinige ich das Thermometer?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG E0127 Emos

Technische Spezifikation

Funksignal-gesteuerte Uhr

Innentemperatur: 0 °C bis +50 °C, Auflösung 0,1 °C

Außentemperatur: -20 °C bis +60 °C, Auflösung 0,1 °C

Genauigkeit der Messtemperatur: ±1,5 °C

Darstellung der Temperatureinheiten: °C/°F

Sensorreichweite: 30 m im freien Bereich

Übertragungsfrequenz: 433 MHz, 10 mW effektive Sendeleistung max.

Anzahl der Sensoren für den Anschluss: max. 1

Stromversorgung des Thermometers: 2× 1,5 V AAA-Batterie

Stromversorgung des Sensors: 2× 1,5 V AAA-Batterie

Beschreibung der Haupteinheiten

Frontseite:

1 – Zeitanzeige
2 - SN00ZE/LIGHT-Taste
3 - ALARM ON/OFF Taste
4 - Snooze-Symbol
5 - Weckersymbol

6 – Symbol des DCF-Signals
7 – Außentemperatur
8 – Innentemperatur
DST – Sommerzeit

Rückseite:

9 - Batteriefach

12 – Pfeil nach unten

10 - MODE-Taste

13 - MEM-Taste

11 – Pfeil nach oben

Sensorbeschreibung

Frontseite – Display

CH 1 – Kanalnummer des Sensors

– Symbol der Signalübertragung vom Sensor

- Symbol der leeren Batterie im Sensor

- Außentemperatur

Rückseite

Batteriefach

°C/°F – Auswahl der Temperatureinheit

Tasterfunktionen

Modus Standardmodus			Modus – Einstellung der Zeit		Einstellungsmodus
Tempera-turtaste	Taste betätigen	Taste halten	Taste betätigen	Taste halten	Taste betätigen	Taste halten
MODE	Zeit- und Datumsan-zeige des Weckers	Einstellung der Zeit	Einstel-lungen bestätigen
▲	Änderung der Tempe-ratureinheit °C/°F	Suchen des Sensorsi-gnals	1 Schritt vor	Einstellung beschleu-nigen	1 Schritt vor	Einstellung beschleu-nigen
▼	Änderung der Tempe-ratureinheit °C/°F	Ein/Aus DCF-Emp-fang	1 Schritt zurück	Einstellung beschleu-nigen	1 Schritt zurück	Einstellung beschleu-nigen
MEM	Anzeige der Max./Min.-Tem-peratur	Max.-/Min.-Mess-werte löschen
ALARM ON/OFF	Aktivierung/Deaktivie-rung des Weckers	Einstellung des Weckers			Einstel-lungen bestätigen
SNOOZE/LIGHT	Displaybeleuchtung

Inbetriebnahme

1. Stellen Sie beide Einheiten nebeneinander.
2. Legen Sie die Batterien zuerst in das Thermometer ein, erst danach in den schnurlosen Sensor.
3. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität der Batterien. Verwenden Sie nur alkalische Batterien, verwenden Sie keine Ladeakkus.
4. Warten Sie, bis das Thermometer das Signal des schnurlosen Außensensors sucht und einliest.
5. Es werden der Außentemperaturwert und das Symbol angezeigt. Auf dem Sensor ist der Kanal Nr. 1 fest eingestellt (CH 1).
6. Wir empfehlen, dass Sie den Sensor an der Nordseite des Hauses aufstellen. In verbauten Räumen kann die Sensorreichweite erheblich sinken.
7. Der Sensor ist widerstandsfähig gegen Tropfwasser. Setzen Sie jedoch das Gerät nicht einem Dauerregen aus.
8. Stellen Sie den Sensor nicht auf metallische Gegenstände, dies senkt die Reichweite des Sendesignals.
9. Falls das Symbol der schwachen Batterie erscheint, tauschen Sie die Batterien im Sensor aus.
10. Sollte das Display des Thermometers schlecht lesbar/schwach beleuchtet sein, tauschen Sie Batterien im Thermometer.

Funkgesteuerte Uhr (DCF)

Das Funksignal verbreitet sich mithilfe von Radiowellen (77,5 kHz) in einer Reichweite von 1 500 km von einem Ort nahe Frankfurt am Main in Deutschland aus. Dieses Radiozeitsignal zeigt automatisch die Sommer- und Winterzeit sowie Schaltjahre und Datenänderungen. Nach der Registrierung mit dem Funksensor beginnt das Thermometer automatisch mit der Suche des DCF-Signals.

Die Schaltfläche 🎨 blinkt. Während der Suche werden keine anderen Angaben aktualisiert und die Tasten funktionieren nicht (außer SNOO-ZE/LIGHT). Wenn das Signal gefunden wird, hört das Symbol auf zu blinken und die aktuelle Zeit und die Schaltfläche 🎨 werden angezeigt. Während der Sommerzeit wird unter dieser Schaltfläche das Symbol DST angezeigt.

Wenn das DCF-Signal nicht gefunden wird, wird das Symbol nicht angezeigt.

Für die wiederholte Suche des DCF-Signals drücken Sie lange die ▼-Taste. Um die Suche des DCF-Signals zu unterbrechen, drücken Sie erneut die ▼Taste.

Das DCF-Signal wird täglich jede Stunde zwischen 01:00 und 05:00 Uhr morgens synchronisiert.

Anmerkung: Sofern das Thermometer das DCF-Signal empfängt, aber die aktuelle Zeit nicht korrekt angezeigt wird (z. B. Verschiebung um ±1 Stunde, ist immer die korrekte Zeitverschiebung in dem Land einzustellen, in welchem das Thermometer verwendet wird – siehe manuelle Uhrzeit- und Datumseinstellung).

Unter normalen Bedingungen (in sicherer Entfernung von der Störquelle, wie z. B. Fernsehgeräte, Computermonitore) dauert der Empfang des Zeitsignals einige Minuten.

Im Falle, dass die Uhr dieses Signal nicht empfängt, verfahren Sie nach den folgenden Schritten:

1. Stellen Sie das thermometer an einem anderen Ort auf und versuchen Sie erneut, das DCF-Signal zu empfangen.
2. Kontrollieren Sie die Entfernung des Thermometers von den Störquellen (Computermonitore oder Fernsehgeräte). Sie sollte beim Empfang dieses Signals mindestens 1,5 bis 2 Meter betragen.
3. Stellen Sie das Thermometer beim Empfang des DCF-Signals nicht in die Nähe von Metalltüren, Fensterrahmen oder anderen Metallkonstruktionen oder -gegenständen (Waschmaschinen, Trocknern, Kühlschränken usw.) auf.
4. In Räumen aus Stahlbetonkonstruktionen (Keller, Hochhäuser usw.) ist der DCF-Signalempfang entsprechend den Bedingungen

schwächer. In extremen Fällen stellen Sie das Thermometer in die Nähe eines Fenstern in Richtung zum Sender.

Den Empfang des Funksignals DCF 77 beeinflussen folgende Faktoren:

• starke Wände und Isolierungen, Souterrainwohnungen und Kellerräume,
• ungeeignete lokale geografische Bedingungen (diese lassen sich vorher schlecht abschätzen),
• atmosphärische Störungen, Gewitter, nicht entstörte Elektrogeräte, Fernseher und Computer, die in der Nähe des DCF-Funksignalempfängers stehen.

Manuelle Einstellung der Zeit, des Datums

1. Drücken Sie lange die MODE-Taste an der Rückseite des Thermometers.
2. Mit den Pfeiltasten ▲/▼stellen Sie das Zeitformat 12/24 h, die Stunden, die Minuten, das Jahr, den Monat, den Tag, die Zeitverschiebung ein.
3. Durch die Bestätigung der MODE-Taste springen Sie zwischen den einzelnen Werten.
4. Zum schnelleren Einstellen der Werte halten Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten gedrückt.

Auswahl der Temperatureinheit °C/°F

Durch das wiederholte Drücken der -Taste stellen Sie die Anzeige der Temperatureinheit ^ C oder ^ F ein.

Display-Anzeigemodus

Durch wiederholte Betätigung der MODE-Taste wird schrittweise Folgendes angezeigt: Aktuelle Uhrzeit – Weckzeit – Datum.

Einstellung des Weckers

Durch lange Betätigung der ALARM ON/OFF-Taste zusammen mit den ▲/▼Tasten wird die Weckzeit gewählt.

Zwischen den Messwerten bewegen Sie mit einem Tastendruck auf die ALARM ON/OFF-Taste.

Nach der Einstellung der Stunden und der Minuten betätigen Sie erneut die ALARM ON/OFF-Taste. Das Glocken-Symbol bedeutet, dass der Wecker aktiv ist.

Zur Deaktivierung des Weckers betätigen Sie die ALARM-Taste erneut, das Glocken-Symbol erlischt.

Die wiederholt Wecken-Funktion (SNOOZE) und die Display- beleuchtung

Mit einem Tastendruck auf die SNOOZE /LIGHT-Taste beim Klingeln verschieben Sie das Klingeln des Weckers um 5 Minuten. Im Display wird das Symbol „Zz“ angezeigt. Zum Beenden der SNOOZE-Funktion betätigen Sie eine beliebige Taste außer der SNOOZE-Taste. Falls Sie die SNOOZE-Funktion nicht nutzen wolen, betätigen Sie beim Wecken eine beliebige Taste außer der SNOOZE-Taste, der Wecker aktiviert sich am nächsten Tag.

Wird während des Klingelns keine Taste betätigt, wird der Alarm 2 Minuten aktiv sein und aktiviert sich am nächsten Tag.

Im Standard-Modus wird durch das Drücken der SNOOZE/LIGHT-Taste die Displaybeleuchtung für 10 Sekunden aktiviert.

Messwertspeicher

Durch eine wiederholte Betätigung der MEM-Taste werden die maximalen und minimalen Messwerte der Außen- und Innentemperatur angezeigt.

Um den Speicher zu löschen, drücken Sie lange die MEM-Taste im Anzeigemodus der maximalen/minimalen Werte.

Pflege und Instandhaltung

Das Produkt ist so entworfen, dass es bei sachgemäßem Umgang viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

- Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung durch.

- Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötzlichen Temperaturänderungen aus (dies würde die Genauigkeit der Ablesung senken).

- Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

- Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische

Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.

- Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze mit offenem Feuer, bspw. eine brennende Kerze u.ä.

- Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

- Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Produkts.

- Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

- Das Produkt darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Tauchen Sie das

- Produkt nicht ins Wasser und auch nicht in andere Flüssigkeiten.

- Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch.

- Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

- Entfernen Sie entladene Batterien – sie könnten auslaufen und das Produkt beschädigen. Verwenden Sie nur neue Batterien des empfohlenen Typs, und beim Austausch der Batterie achten Sie auf die richtige Polarität.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Warnung

- Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung der technischen Parameter vor.

- Der Hersteller und der Lieferant tragen keine Verantwortung für einen unsachgemäßen Betrieb an Stellen, an denen Störungen auftreten.

• Das Produkt ist nicht für medizinische und kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Das Produkt enthält Kleinteile; deshalb muss es immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung des Hersteller reproduziert werden.

Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp E0127 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download.

Reglarea manuală a orei, datei