E0127 - Környezeti hőmérő Emos - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Környezeti hőmérő rádióvezérelt órával és belső/külső hőmérséklet kijelzéssel
Márka	Emos
Modell	E0127
Hőmérő tápellátása	2 db AAA 1,5 V elem (alkáli elem ajánlott)
Külső érzékelő tápellátása	2 db AAA 1,5 V elem (alkáli elem ajánlott)
Belső hőmérséklet mérési tartománya	0 °C – +50 °C
Külső hőmérséklet mérési tartománya	-20 °C – +60 °C
Hőmérséklet kijelzés felbontása	0,1 °C
Hőmérsékletmérés pontossága	±1,5 °C
Hőmérsékleti egységek	°C / °F (választható)
Külső érzékelő hatótávolsága	30 m szabad térben
Érzékelő átviteli frekvenciája	433 MHz, max. 0,1 mW e.r.p. teljesítmény
Maximális érzékelők száma	1
Óra	DCF rádióvezérelt (kézi beállítás lehetséges)
Funkciók	Időkijelzés, ébresztő, szundítás funkció, max/min hőmérséklet memória, háttérvilágítás (10 másodperc)
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves puha kendő; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket
Biztonság	Ne tegye ki víznek, közvetlen tűznek, szélsőséges hőmérsékletnek; tartsa gyermekektől elzárva
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; hiba esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval
Általános információk	Megfelel a 2014/53/EU irányelvnek; nyilatkozat elérhető a http://www.emos.eu/download oldalon

Gyakran ismételt kérdések - E0127 Emos

Hogyan állítsam be manuálisan az időt, ha a DCF jel nem érkezik?

Nyomja meg hosszan a MODE gombot a hőmérő hátoldalán. Használja a ▲/▼ nyilakat a 12/24 órás formátum, óra, perc, év, hónap, nap és időeltolódás beállításához. Nyomja meg a MODE gombot a következő beállításra lépéshez.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az ébresztőt?

Nyomja meg az ALARME ON/OFF gombot az ébresztő bekapcsolásához (harang ikon látható) vagy kikapcsolásához (ikon eltűnik).

Hogyan állítsam be az ébresztő időpontját?

Nyomja meg hosszan az ALARME ON/OFF gombot, majd használja a ▲/▼ nyilakat az órák és percek beállításához. Erősítse meg az ALARME ON/OFF gombbal.

Mit tegyek, ha a hőmérő kijelzője nehezen olvasható vagy a háttérvilágítás gyenge?

Ez azt jelzi, hogy a hőmérő elemei gyengék. Cserélje ki a két AAA elemet a polaritás betartásával.

Hogyan cseréljem ki a külső érzékelő elemeit?

Nyissa ki az érzékelő hátoldalán lévő elemtartót, helyezzen be két új AAA elemet a polaritás betartásával. A gyenge elem ikon eltűnik.

Miért nem jelenik meg a külső hőmérséklet?

Győződjön meg arról, hogy az érzékelő be van kapcsolva és 30 m-en belül van a hőmérőtől. Nyomja meg hosszan a ▲ gombot az érzékelő keresésének kényszerítéséhez. Ellenőrizze, hogy az elemek jók-e.

Hogyan váltsak °C-ról °F-re?

Nyomja meg ismételten a ▲ gombot a °C és °F közötti váltáshoz. A változás azonnali.

Hogyan tekinthetem meg a maximális és minimális hőmérsékleteket?

Nyomja meg többször a MEM gombot a belső és külső hőmérséklet max és min értékeinek megjelenítéséhez. A memória törléséhez tartsa lenyomva a MEM gombot.

Miért van egy órával eltolva a kijelzett idő a DCF vétel ellenére?

Be kell állítani az országának megfelelő időeltolódást. Az idő beállítási módban (MODE hosszú megnyomása) használja a ▲/▼ nyilakat a megfelelő offset beállításához.

Hogyan tisztítsam a hőmérőt?

Használjon enyhén nedves puha kendőt. Soha ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Ne merítse vízbe a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E0127 Emos

Napájanie čidla: 2× 1,5 V AAA batérie

HU | Vezeték nélküli hőmérő

Műszaki jellemzők

Rádió-távirányítású óra

Beltéri hőmérséklet: 0 °C és +50 °C között, 0,1 °C léptetéssel

Kültéri hőmérséklet: -20 °C és +60 °C között, 0,1 °C léptetéssel

Mérési pontosság (hőmérséklet): ±1,5 °C

Megjelenő hőmérséklet mértékegysége: °C/°F

Érzékelő hatóköre: 30 m nyílt területen

Átviteli frekvencia: 433 MHz, max. 10 mW kisugárzott teljesítmény

Csatlakoztatható érzékelők száma: max. 1 db

Hőmérő tápellátása: 2 db 1,5 V AAA elem

Érzékelő tápellátása: 2 db 1,5 V AAA elem

A fő egység részei

Elülső rész:

1 - időkijelző

2 - SZUNDI/VILÁGÍTÁS gomb

3 – ÉBRESZTÉS BE/KI gomb

4 – ébresztés szundi ikon

5 – ébresztőóra ikonja

6 – DCF-jel vételét jelző szimbólum

7 – kültéri hömérséklet

8 – beltéri hömérséklet

DST – nyári időszámítás

A készülék hátulja:

9 – elemtartó rekesz

10 - MÓD gomb

11 – felfelé nyíl

12 – lefelé nyíl

13 - MEM gomb

Az érzékelő részei

Elülső kijelző

CH 1 – érzékelő csatornájának száma

- az érzékelő jelátvitelét jelző ikon

- az érzékelő lemerült elemét jelző ikon

- kültéri hömérséklet

Vissza

Elemtartó rekesz

°C/°F – hőmérsékleti mértékegység kiválasztása

Gombok funkciói

Üzemmód	Standard üzemmód		Időbeállítások üzemmód		Beállítás üzemmód
Hőmérő gomb	Rövid gombnyo-más	Hosszú gombnyo-más	Rövid gombnyo-más	Hosszú gombnyo-más	Rövid gombnyo-más	Hosszú gombnyo-más
Üzemmód	Ébresztési időpont, dátum meg-jelenítése	Időbeállítások	Beállítások jóváha-gyása
▲	A hőmér-sékleti mértékegy-ség váltása °C/°F	Érzékelő jelének keresése	1 lépés előre	Gyorsabb beállítás	1 lépés előre	Gyorsabb beállítás
▼	A hőmér-sékleti mértékegy-ség váltása °C/°F	DCF-vétel be/ki	1 lépés vissza	Gyorsabb beállítás	1 lépés vissza	Gyorsabb beállítás
MEM	Max./min. hőmér-séklet megjelenítése	Max./min. értékek törlése
ÉBRESZ-TÉS BE/KI	Ébresztő be- és kikapcso-lása	Ébresztés beállításai			Beállítások jóváha-gyása
SZUNDI/VILÁGÍTÁS	Kijelző háttérvilágítása

Használati útmutató

1. Helyezze egymás mellé a két egységet.
2. Helyezze be az elemeket a fő egységbe, majd azt követően a vezeték nélküli érzékelőbe.

3. Az elemek behelyezésekor ügyeljen azok megfelelő polaritására. Kizárólag alkálielemeket használjon! Ne használjon újratölthető akkumulátorokat!

4. Várjon, amíg a hőmérő automatikusan megkeresi és betölti a vezeték nélküli kültéri érzékelő jelét.

5. Ekkor megjelenik a kültéri hömérséklet a ikon kíséretében. Az érzékelő automatikusan az 1. csatornára (CH 1) lesz állandó jelleggel beállítva.
6. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a lakás északi oldalán helyezze el. Az érzékelő hatótávolsága akadályokkal teli környezetben jelentősen csökkenhet.
7. Az érzékelő mérsékelten vízálló, ennek ellenére ne tegye ki állandó csapadéknak.
8. Ne helyezze az érzékelőt fémtárgyakra, mivel azok csökkentik a hatótávolságot.
9. Ha a kijelzón megjelenik az elem ikon, cseréljen elemeket az érzékelőben.
10. Ha a hőmérő kijelzője nehezen olvasható a gyenge háttérvilágítás miatt, cserélje ki az elemeket a hőmérőben.

Rádió-távirányítású óra (DCF)

A rádiójelek terjedését a németországi Frankfurt am Main közelében telepített adó (77,5 kHz frekvenciájú) rádióhullámai biztosítják, me- lyek hatótávolsága 1500 km. Ez a rádióvezérelt idő automatikusan figyelembe veszi a nyári és téli időszámítást, a szököéveket és egyéb dátumváltásokat.

A vezeték nélküli érzékelő regisztrálását követően a meteorológiai állomás automatikusan elindítja a DCF-jel keresését.

Az 📋 ikon villog. A keresés alatt a kijelzőn lévő többi elem nem frissül, és a gombok nem működnek (kivéve SZUNDI/VILÁGÍTÁS). Amint a készülék megtalálja a jelet, az ikon nem villog tovább, és a kijelzőn a pontos idő látható az 📋 ikon kíséretében.

Nyári időszámítás alatt a DST ikon látható.

Ha a készülék nem érzékel DCF-jelet, az ikon nem jelenik meg.

Hosszan lenyomva a gombot újraindítja a DCF-jel keresését. A gomb hosszú lenyomásával megszakítja a DCF-jel keresését.

A DCF-jel naponta, hajnali 1 és 5 óra között óránként kerül szinkronizálásra.

Megjegyzés: Ha a hőmérő érzékeli a DCF-jelet, de a pontos idő nem megfelelően jelenik meg (például ±1 óra eltolódással), ellenőrizze az időzóna helyes beállítását arra az országra, ahol a hőmérőt használja; lásd Az idő és a dátum kézi beállítása részben.

Normál körülmények között (azaz biztonságos távolságra az olyan interferenciaforrásoktól, mint a televíziókészülékek, számítógép-monitorok) az időjel vétele néhány percig tart.

Ha az óra nem érzékeli a jelet, hajtsa végre a következő lépéseket:

1. Helyezze máshova a hőmérőt, és próbálja ismét fogni a DCF-rádiójelet.
2. Ellenőrizze, hogy a hőmérő megfelelő távolságra van-e az interferenciaforrásoktól (pl. számítógép monitorja, televíziókészülék). Ez a távolság a jel vételekor legalább 1,5–2 m legyen.
3. A DCF-jel vételekor ne helyezze a hőmérőt fémajtó, fém ablakkeret vagy egyéb fémszerkezet, fémtárgy (mosógép, szárítógép, hűtőszekrény stb.) közelébe.
4. Vasbeton szerkezetek (pince, magas épület stb.) esetén a DCF-jel vétele az adott feltételektől függően gyengébb lehet. Szélsőséges esetben helyezze a hőmérőt a jeladóra néző ablak közelébe.

A DCF 77 rádiójel vételét a következő tényezők befolyásolják:

• vastag falak és szigetelés, alagsor vagy pince,
• nem megfelelő helyi földrajzi feltételek (ezek előre nehezen felmérhetők),
• légköri zavar, zivatar, interferenciaszűrő nélküli elektromos készülékek, a DCF-jelvevő közelében található televíziókészülékek és számítógépek.

Az idő és a dátum kézi beállítása

1. Hosszan nyomja le a MÓD gombot a hőmérő hátoldalán.
2. A nyílgombok segítségével állíthatja be az idő formátumát (12/24 h), valamint az óra, perc, év, hónap, nap és az időzóna értékét.
3. Az értékek között a MÓD gombbal lépkedhet.
4. Az értékek gyors beállításához tartsa lenyomva a felfelé vagy a lefelé nyilat.

A hömérséklet mértékegységének váltása °C/°F

A ▲ gombok ismételt lenyomásával válthat a °C és a °F hőmérsékleti mértékegységek között.

Kijelző mód

A MÓD gomb ismételt lenyomására a következők jelennek meg: pontos idő – ébresztési idő – dátum.

Ébresztés beállításai

Az ébresztési időt az ÉBRESZTÉS BE/KI gomb hosszú lenyomásával, majd a ▲gombok használatával állíthatja be.

Az értékek között az ÉBRESZTÉS BE/KI gombbal léptethet.

Az ÉBRESZTÉS BE/KI gomb lenyomásával állítsa be az órát és a percet.

A ikon jelzi, hogy az ébresztés aktív.

Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg ismét az ÉBRESZTÉS BE/KI gombot; a csengő ikon eltűnik.

Szundi és háttérvilágítás funkció

Ha lenyomja a SZUNDI/VILÁGÍTÁS gombot, miközben az ébresztés szól, mintegy 5 perccel elhalasztja az ébresztést. A kijelzőn megjelenik a „Zz” ikon. A szundi funkció kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot a SZUNDI/VILÁGÍTÁS kivételével. Ha nem kívánja használni a szundi funkciót, nyomja meg bármelyik gombot a SZUNDI/VILÁGÍTÁS kivételével, miközben az ébresztés szól; az ébresztés másnap újra bekapcsol.

Ha nem nyom meg egy gombot sem, miközben az ébresztés szól, a hangjelzés 2 percig hallható, majd az ébresztés újra aktiválásra kerül a következő napon.

Ha normál üzemmódban nyomja meg a SZUNDI/VILÁGÍTÁS gombot, 10 másodpercre bekapcsolja a kijelző háttérvilágítását.

A mért értékek memóriája

A MEM gomb ismételt lenyomásával a kijelzőn megjelennek a kültéri és a beltéri hőmérséklet legmagasabb és legalacsonyabb értékei.

A MAX/MIN kijelzési módban nyomja meg hosszan a MEM gombot a mentett mért hőmérsékletek törléséhez.

Ápolás és karbantartás

A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hibátlanul működik. Néhány tanács a megfelelő használathoz:

- A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

- Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, szélsőséges hidegnek vagy nedvességnek, illetve hirtelen hőmérséklet-változásnak (ezek ronthatják az érzékelés pontosságát).

- Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkódásnak kitett helyre, mivel ezek károsíthatják a terméket.

- Óvja a terméket a túlzott erőhatástól, ütésektől, portól, magas hőmérséklettől, esőtől és páratartalomtól, mivel ezek hibás működéshez, az elemek károsodásához vagy a műanyag részek deformálódásához vezethetnek.

- Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tárgyakat (pl. égő gyertyát).

- Ne helyezze a terméket nem megfelelően szellőző helyre.

- Ne helyezzen tárgyakat a termék szellőzőnyílásaiba.

- A termék tisztításához használjon enyhén nedves, puha rongyot. Ne használjon oldószert vagy tisztítószert – ezek megkarcolhatják a műanyag részeket, és korróziót okozhatnak az elektromos áramkörökön.

- Óvja a készüléket a csepegő és fröccsenő víztől. Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

- Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze el önállóan a készülék javítását. Bízza a javítást az üzletre, ahol a készüléket vásárolta.

- A lemerült elemeket vegye ki, mivel szivároghatnak és károsíthat-ják a készüléket. Csak új elemeket használjon, és ügyeljen rá, hogy megfelelő irányba nézzenek, amikor beteszi őket a készülékbe.

- A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett használhatják. Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket, és ügyeljen arra, hogy ne használják a készüléket játékszerként.

Megjegyzés

- A gyártó fenntartja a jogot a termék jellemzőinek módosítására.

- A gyártó és a szállító nem vállal felelősséget az interferenciából adódó nem megfelelő működésért.

• A termék nem orvosi vagy kereskedelmi célú felhasználásra készült.
• A termék apró alkatrészeket tartalmaz, ezért tartsa távol a gyermekektől.
• A használati útmutató akár részben történő másolása a gyártó írásos engedélye nélkül tilos.

EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a E0127 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.