E0127 - Termometr środowiskowy Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termometr środowiskowy z zegarem sterowanym radiowo i wyświetlaniem temperatury wewnętrznej/zewnętrznej
Marka	Emos
Model	E0127
Zasilanie termometru	2 baterie AAA 1,5 V (alkaliczne zalecane)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2 baterie AAA 1,5 V (alkaliczne zalecane)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej	0°C do +50°C
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej	-20°C do +60°C
Rozdzielczość wyświetlania temperatury	0,1°C
Dokładność pomiaru temperatury	±1,5°C
Jednostki temperatury	°C / °F (wybieralne)
Zasięg czujnika zewnętrznego	30 m na otwartej przestrzeni
Częstotliwość transmisji czujnika	433 MHz, moc 0,1 mW e.r.p. maks.
Maksymalna liczba czujników	1
Zegar	Sterowany radiowo DCF (możliwość ręcznej regulacji)
Funkcje	Wyświetlanie godziny, budzik, funkcja drzemki, pamięć temperatur max/min, podświetlenie (10 sekund)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna szmatka; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, bezpośredniego ognia, ekstremalnych temperatur; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; w przypadku usterki skontaktować się ze sprzedawcą
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE; deklaracja dostępna na http://www.emos.eu/download

Często zadawane pytania - E0127 Emos

Jak ręcznie ustawić godzinę, jeśli sygnał DCF nie jest odbierany?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE z tyłu termometru. Użyj strzałek ▲/▼, aby ustawić format 12/24 h, godzinę, minuty, rok, miesiąc, dzień i przesunięcie czasu. Naciśnij MODE, aby przejść do następnego ustawienia.

Jak włączyć lub wyłączyć budzik?

Naciśnij przycisk ALARME ON/OFF, aby włączyć (ikona dzwonka wyświetlona) lub wyłączyć (ikona zniknięta) budzik.

Jak ustawić godzinę budzika?

Naciśnij i przytrzymaj ALARME ON/OFF, następnie użyj ▲/▼, aby ustawić godziny i minuty. Potwierdź przyciskiem ALARME ON/OFF.

Co zrobić, jeśli ekran termometru jest trudny do odczytania lub podświetlenie jest słabe?

Oznacza to, że baterie termometru są słabe. Wymień obie baterie AAA, zachowując polaryzację.

Jak wymienić baterie czujnika zewnętrznego?

Otwórz komorę z tyłu czujnika, włóż dwie nowe baterie AAA, zachowując polaryzację. Ikona słabych baterii zniknie.

Dlaczego temperatura zewnętrzna nie jest wyświetlana?

Upewnij się, że czujnik jest włączony i znajduje się w odległości mniejszej niż 30 m od termometru. Naciśnij i przytrzymaj ▲, aby wymusić wyszukiwanie czujnika. Sprawdź, czy baterie są sprawne.

Jak przełączyć wyświetlanie z °C na °F?

Naciskaj wielokrotnie przycisk ▲, aby przełączać między °C a °F. Zmiana jest natychmiastowa.

Jak sprawdzić temperatury maksymalne i minimalne?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk MEM, aby wyświetlić wartości max i min temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Aby wyczyścić pamięć, przytrzymaj MEM.

Dlaczego wyświetlana godzina jest przesunięta o godzinę mimo odbioru DCF?

Należy ustawić przesunięcie czasowe odpowiednie dla swojego kraju. W trybie ustawiania godziny (długie naciśnięcie MODE) użyj ▲/▼, aby ustawić prawidłowy offset.

Jak wyczyścić termometr?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E0127 Emos

PL | Termometr bezprzewodowy

Specyfikacja techniczna

Zegar sterowany sygnałem radiowym

Temperatura wewnętrzna: 0 °C do +50 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Temperatura zewnętrzna: -20 °C do +60 °C, rozdzielczość 0,1 °C

Dokładność pomiaru temperatury: ±1,5 °C

Wyświetlane jednostki temperatury: °C/°F

Zasięg czujnika: 30 m na wolnej przestrzeni

Częstotliwość transmisji: 433 MHz, 10 mW e.r.p. maks.

Liczba czujników do podłączenia: maks. 1

Zasilanie termometru: baterie 2× 1,5 V AAA

Zasilanie czujnika: baterie 2× 1,5 V AAA

Opis jednostki głównej

Strona przednia:

1 – wyświetlanie czasu
2 - przycisk SNOOZE/LIGHT
3 – przycisk ALARM ON/OFF
4 – ikona powtórnego budzenia (snooze)

5 – ikona budzika
6 - ikona sygnału DCF
7 – temperatura zewnętrzna
8 – temperatura wewnętrzna

DST – czas letni

Strona tylna:

9 – pojemnik na baterie

10 – przycisk MODE

11 - strzałka do góry

12 - strzałka w dół

13 – przycisk MEM

Opis czujnika

Strona przednia – wyświetlacz

CH 1 – numer kanału czujnika

- ikona transmisji sygnału z czujnika

- ikona rozładowania baterii w czujniku

- temperatura zewnętrzna

Strona tylna

Pojemnik na baterie

°C/°F – opcje jednostki temperatury

Funkcje przycisków

Tryb Tryb	standardowy	Tryb ustawiania czasu	Tryb ustawiania
Przycisk termo-metru	Naci-śnięcie przycisku	Przytrzy-manie wci-śniętego przycisku	Naci-śnięcie przycisku	Przytrzy-manie wci-śniętego przycisku	Naci-śnięcie przycisku	Przytrzy-manie wci-śniętego przycisku
Mode	Wyświetla-nie czasu budzenia, data	Ustawienie czasu	Potwier-dzenie ustawienia
▲	Zmiana jednostki temperatu-ry °C/°F	Wyszukiwa-nie sygnału czujnika	1 krok w przód	Przyspieszenie zmiany ustawień	1 krok w przód	Przyspieszenie zmiany ustawień
▼	Zmiana jednostki temperatu-ry °C/°F	Zał/Wył odbiór DCF	1 krok do tyłu	Przyspieszenie zmiany ustawień	1 krok do tyłu	Przyspieszenie zmiany ustawień
MEM	Wyświe-tlanie temperatu-ry maks./min.	Kasowanie wartości zmierzo-nych maks./min.
ALARM ON/OFF	Włączenie/wyłączenie budzika	Ustawienie budzika			Potwier-dzenie ustawień
SNOOZE/LIGHT	Podświetlenie wyświetlacza

Uruchamiania do pracy

1. Obie jednostki ustawiamy obok siebie.
2. Wkładamy baterie najpierw do termometru, a dopiero potem do czujnika bezprzewodowego.

3. Przy wkładaniu przestrzegamy poprawnej polaryzacji baterii. Stosujemy wyłącznie alkaliczne baterie, nie korzystamy z akumulatorków.

4. Czekamy, aż termometr automatycznie wyszuka i odczyta sygnał z bezprzewodowego czujnika zewnętrznego.

5. Pojawi się odczyt temperatury zewnętrznej i ikona 📋. W czujniku jest automatycznie na stałe ustawiony kanał nr 1 (CH 1).
6. Czujnik zalecamy umieścić z północnej strony domu. W zastawionych pomieszczeniach zasięg czujnika może gwałtownie zmaleć.
7. Pomimo tego, że czujnik jest odporny na działanie kapiącej wody, nie należy go wystawiać na deszcz.
8. Nie montujemy czujnika na podłożu metalowym – zmniejsza to jego zasięg.
9. Jeżeli pojawi się ikona rozładowanych baterii na wyświetlaczu czujnika, to trzeba wymienić baterie w czujniku.
10. Jeżeli wyświetlacz termometru będzie słabo czytelny/słabo podświetlony, to trzeba wymienić baterie w termometrze.

Zegar sterowany sygnałem radiowym (DCF)

Sygnał radiowy jest przenoszony za pomocą fal radiowych (77,5 kHz) z miejsca położonego obok Frankfurtu nad Menem w Niemczech i ma zasięg w kole o promieniu 1500 km. Ten czasowy sygnał radiowy automatycznie uwzględnia czas letni i zimowy, lata przestępne i zmianę daty.

Termometr po połączeniu się z czujnikiem bezprzewodowym automatycznie rozpoczyna wyszukiwanie sygnału DCF.

Miga ikona. Podczas wyszukiwania sygnału nie będą aktualizowane żadne inne dane na wyświetlaczu, a przyciski będą nieczynne (oprócz SNOOZE/LIGHT). Kiedy sygnał zostanie odebrany, ikona przestanie migać i wyświetli się aktualny czas i ikona.

Pod tą ikoną w czasie obowiązywania czasu letniego, wyświetla się ikona DST.

Jeżeli sygnał DCF nie zostanie odebrany, ikona ✉ nie będzie wy- świetlana.

Aby ponownie wyszukać sygnał DCF naciskamy dłużej przycisk▼. Aby przerwać odbieranie sygnału DCF ponownie naciskamy przycisk▼. Sygnał DCF jest synchronizowany codziennie, co godzinę w czasie od godz. 01:00 do 05:00 rano.

Uwaga: W przypadku, gdy termometr odbierze sygnał DCF, ale wyświetlany aktualny czas nie będzie poprawny (na przykład przesunięty o ±1 godzinę, trzeba będzie ustawić właściwą strefę czasową dla kraju, w którym termometr jest użytkowany, patrz Ręczne ustawianie czasu, daty).

W normalnych warunkach (w bezpiecznej odległości od źródeł zakłóceń takich, jak na przykład odbiorniki telewizyjne, monitory komputerów) odbiór tego sygnału radiowego trwa kilka minut.

W przypadku, gdy zegar nie odbierze tego sygnału, należy postępować następująco:

1. Przenosimy termometr na inne miejsce i próbujemy odebrać sygnał DCF.
2. Sprawdzamy odległość zegara od źródeł zakłóceń (monitory komputerów albo odbiorniki telewizyjne). Przy odbiorze tego sygnału powinna być zachowana odległość przynajmniej 1,5 do 2 metrów.
3. Nie ustawiamy termometru przy odbiorze sygnału DCF w pobliżu metalowych drzwi, ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji lub przedmiotów (pralki, suszarki, lodówki, itp.).
4. W miejscach z konstrukcją żelbetową (piwnice, wieżowce, itp.) odbiór sygnału DCF jest gorszy i zależy od warunków lokalnych. W ekstremalnych przypadkach termometr umieszczamy w pobliżu okna skierowanego w stronę nadajnika.

Na odbiór sygnału radiowego DCF 77 wpływają następujące czynniki:

• grube mury i izolacja, piwnice i podpiwniczenia,
• niekorzystne warunki geograficzne (trudno je wcześniej ocenić),
• zjawiska atmosferyczne, burze, odbiorniki elektryczne bez filtrów przeciwzakłóceniowych, telewizory i komputery, umieszczone w pobliżu odbiornika sygnału radiowego DCF.

Ręczne ustawianie czasu, daty

1. Naciskamy dłużej przycisk MODE z tyłu termometru.
2. Strzałkami ▲ ustawiamy format czasu 12/24 h, godziny, minuty, rok, miesiąc, dzień, strefa czasowa.

3. Pomiędzy poszczególnymi wartościami przechodzimy naciskając przycisk MODE.

4. Aby szybciej zmieniać wartości przytrzymujemy wciśniętą strzałkę w górę albo w dół.

Wybór jednostki temperatury °C/°F

Naciskając kolejno przyciski ▲ ustawiamy wybraną jednostkę temperatury °C albo °F.

Tryb wyświetlania

Naciskając kolejno przycisk MODE wyświetlamy po sobie: aktualny czas – czas budzenia – datę.

Ustawianie budzika

Dłuższym naciśnięciem przycisku ALARM ON/OFF i przyciskami ▲ ▼ustawiamy czas budzenia.

Pomiędzy poszczególnymi wartościami przechodzimy naciskając przycisk ALARM ON/OFF.

Po ustawieniu godzin i minut naciskamy przycisk ALARM ON/OFF. Ikona dzwonka 📋 oznacza, że budzik jest włączony.

Aby wyłączyć budzik ponownie naciskamy przycisk ALARM ON/OFF, ikona dzwonka znika.

Funkcja powtórnego budzenia (snooze) i podświetlenie wyświetlacza

Dzwonienie budzika przesuwamy o 5 minut naciśnięciem przycisku SNOOZE/LIGHT przy dzwonieniu. Na wyświetlaczu pojawia się ikona „Zz”. Aby wyłączyć funkcję snooze, naciskamy dowolny przycisk oprócz SNOOZE/LIGHT. Jeżeli nie chcemy korzystać z funkcji snooze, naciskamy przy dzwonieniu dowolny przycisk oprócz SNOOZE/LIGHT, budzik ponownie zadzwoni następnego dnia.

Jeżeli podczas dzwonienia nie naciśniemy żadnego przycisku, to dzwonienie będzie aktywne przez 2 minuty, a budzik ponownie włączy się kolejnego dnia.

W trybie standardowym naciśnięcie przycisku SNOOZE/LIGHT aktywuje podświetlenie wyświetlacza na 10 sekund.

Pamięć wartości zmierzonych

Kolejno naciskając przycisk MEM wyświetlamy maksymalne i minimalne wartości zmierzone temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Aby skasować pamięć naciskamy dłużej przycisk MEM w trybie wyświetlania wartości maksymalnych/minimalnych.

Konserwacja i czyszczenie

Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat.

Dalej zamieszczamy kilka uwag związanych z właściwą obstugą:

• Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika.
• Wyrobu nie wystawiamy na działanie bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalne zimno albo wilgoć oraz nie narażamy na nagłe zmiany temperatury (powoduje to pogorszenie dokładności działania).

- Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy – mogą spowodować jego uszkodzenie.

- Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu, zwiększony pobór prądu, uszkodzenie baterii I deformację plastikowych części.

- Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonej świeczki, itp.

- Wyrobu nie umieszczamy w miejscach, w których nie ma dostatecznego przepływu powietrza.

- Do otworów wentylacyjnych w wyrobie nie wsuwamy żadnych przedmiotów.

- Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani z preparatów do czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne.

- Wyrobu nie narażamy na działanie kapiącej, ani pryskającej wody. Wyrobu nie wolno zanurzać do wody, ani do innych cieczy.

- Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu żadnych napraw nie wykonujemy we własnym zakresie. Wyrób przekazujemy do naprawy do sklepu, w którym został zakupiony.

- Zawsze na czas usuwamy rozładowane baterie – mogą one się rozłać i uszkodzić wyrób. Korzystamy tylko z nowych baterii zalecanego typu a przy ich wymianie zachowujemy poprawną polaryzację.

- To urządzenie nie może być używane przez osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są pod nadzorem albo nie zostały pouczone o zasadach korzystania z niego przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środowisko i zdrowie ludzi.

Uwaga

• Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych wyrobu.
• Producent i dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za niezadowalającą eksploatację w miejscu.
• występowania zakłóceń.
• Wyrób nie jest przeznaczony do celów medycznych i komercyjnych.
• Wyrób zawiera drobne elementy i dlatego trzeba go umieścić poza zasięgiem dzieci.
• Żadna część instrukcji nie może być reprodukowana bez pisemnej zgody producenta.

EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego E0127 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.