TMA7000B - Climatisation Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Marque	Tomado
Modèle	TMA7000B
Dimensions (H x L x P)	634 x 329 x 318 mm
Poids net	21,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance connectée	980 W
Capacité de refroidissement	7000 Btu/h (2,0 kW)
Classe énergétique (EE)	2,6
EER	0,8
Fluide réfrigérant	R290 (propane), 140 g
Niveau sonore max.	62 dB(A)
Plage de température	17 à 30 °C
Vitesses du ventilateur	2 (basse, haute)
Débit d'air max.	1,94 m³/h
Déshumidification max.	1,94 L/h
Fonctions	Refroidissement, déshumidification, circulation d'air, automatique, sommeil
Télécommande	Oui (piles AAA fournies)
Filtre à air	Lavable (nettoyage hebdomadaire recommandé)
Évacuation condensation	Manuelle (bac) ou continue (tuyau de 1/2 pouce)
Protection réservoir plein	Alarme sonore et code P1
Démarrage automatique après panne	Oui
Minuterie	Démarrage différé et arrêt automatique (max 24 h)
Surface minimale d'installation	8 m²
Classe de protection	IPX0
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - TMA7000B Tomado

Comment installer le tuyau d'évacuation d'air ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre. Tirez délicatement le tuyau d'évacuation à la longueur souhaitée (max. 150 cm). Fixez la pièce de raccordement carrée à la sortie d'air du climatiseur, puis la pièce ronde à l'autre extrémité. Faites passer le tuyau à l'extérieur et fermez la fenêtre au maximum. Utilisez le kit d'étanchéité pour éviter les entrées d'air chaud.

Que signifie le code d'erreur P1 ?

Le code P1 indique que le réservoir d'eau de condensation est plein. Videz-le en retirant le bouchon de vidange inférieur et en récupérant l'eau dans un bac. Une fois vidé, l'appareil reprendra son fonctionnement normal.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le filtre à air (voir illustration dans la notice). Aspirez la poussière ou lavez-le à l'eau tiède (max. 40°C) avec un détergent doux. Rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place. Un nettoyage hebdomadaire est recommandé.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser une rallonge électrique. Branchez toujours l'appareil directement sur une prise de courant avec mise à la terre. Si nécessaire, faites installer une prise adaptée par un électricien.

Quelle est la surface minimale requise pour installer l'appareil ?

La pièce doit avoir une surface au sol d'au moins 8 m². Cette condition est essentielle pour éviter une accumulation de gaz réfrigérant en cas de fuite, car l'appareil utilise du R290 (propane) inflammable.

Comment utiliser la fonction de déshumidification ?

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le témoin de déshumidification s'allume. La vitesse du ventilateur est automatiquement réglée sur faible. Raccordez un tuyau d'évacuation (non fourni) à l'orifice inférieur pour une évacuation continue de l'eau. Placez l'extrémité du tuyau dans un bac situé plus bas que l'appareil.

Comment régler la minuterie pour un démarrage différé ?

L'appareil étant éteint, appuyez sur la touche Timer On. Appuyez plusieurs fois pour augmenter le délai par paliers de 30 minutes jusqu'à 10 heures, puis par paliers d'une heure jusqu'à 24 heures. Confirmez en attendant que la température réapparaisse sur l'affichage. L'appareil démarrera automatiquement après le délai défini.

Qu'est-ce que la fonction sommeil ?

La fonction sommeil (Sleep) maintient une température confortable la nuit. Activez-la depuis la télécommande en mode refroidissement ou automatique. La température augmente de 1°C toutes les 30 minutes pendant 1 heure, puis reste stable pendant 7 heures, avant de revenir à la température initiale. L'affichage peut être éteint avec la touche LED Display.

Quel type de gaz réfrigérant est utilisé et est-il dangereux ?

Le climatiseur utilise R290 (propane), un gaz inflammable. Il est inodore et plus léger que l'air. L'appareil contient 140 g de ce gaz. En cas de fuite, aérez la pièce et évitez toute source d'inflammation. L'installation et les réparations doivent être effectuées par un professionnel certifié.

Comment évacuer l'eau de condensation en continu ?

Débranchez l'appareil. Retirez le bouchon de vidange inférieur. Branchez un tuyau d'évacuation de 12,7 mm (1/2 pouce) sur l'orifice. Placez l'autre extrémité dans un bac ou une évacuation au sol, en veillant à ce que le tuyau soit incliné et plus bas que la sortie. Rebranchez l'appareil. Cette méthode est recommandée en mode déshumidification.

MODE D'EMPLOI TMA7000B Tomado

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.
• N'employez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou de produits nettoyants, autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant.
• Rangez l'appareil dans une pièce sans source d'inflammation fonctionnant de manière continue (p. ex. une flamme nue, un appareil à gaz allumé ou un chauffage électrique sous tension).
• Ne pas perforer, ni brûler.
• Attention, certains fluides réfrigérants sont inodores.
• Installez, utilisez et conservez l'appareil dans une pièce avec une surface au sol d'un minimum de 8m² (pour 7000 Btu/h).
• Installez cet appareil uniquement lorsque celui-ci satisfait à la législation, la réglementation et les normes locales/nationales.

Important

Cet appareil est destiné à être utilisé en tant que climatiseur dans des logements et il convient uniquement pour une utilisation à l'intérieur, dans des salles de bains, cuisines et garages dans des endroits secs et des conditions domestiques normales. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un risque. - L'installation doit être totalement en conformité avec les règlementations, dispositions et normes locales en vigueur. L'appareil convient exclusivement pour une utilisation dans des endroits secs, à l'intérieur. - Contrôlez la tension du secteur. - Cet appareil convient exclusivement pour une prise de courant avec terre, tension de raccordement 220 à 240 volts/ 50 Hz. - L'appareil DOIT toujours être raccordé à la terre. Si l'alimentation électrique n'est pas reliée à la terre, vous ne devez absolument pas raccorder cet appareil. - La fiche d'alimentation doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est raccordé. - Si vous n'êtes pas sûr(e) que tout soit correct, faites contrôler l'installation électrique par un professionnel/agréé. - Ne couvrez jamais les prises d'air et les sorties d'air. - Videz le réservoir d'eau par l'intermédiaire du point de vidange d'eau, avant de déplacer l'appareil. - Ne mettez jamais l'appareil en contact avec des produits chimiques. - N'insérez pas de doigts ou objets dans les orifices de l'appareil. - Ne mettez jamais l'appareil en contact avec l'eau. N'aspergez pas l'appareil d'eau ou ne l'immergez pas, en raison du danger de court-circuit. - Retirez toujours d'abord la fiche de la prise de courant, lorsque vous devez nettoyer ou remplacer l'appareil ou un de ses composants.

• Ne raccordez JAMAIS l'appareil à l'aide d'une pralonge électrique. Si une prise de courant appropriée avec prise de terre n'est pas disponible, faites-en installer une par un électricien/agréé.
• Pour des raisons de sécurité, soyez toujours prudent(e) avec des enfants à proximité de cet appareil, comme avec chaque appareil électrique.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d'alimentation vous-même.
• Retirez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant, lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Faites remplacer un câble d'alimentation endommagé uniquement par le fournisseur ou une personne/service de réparation.
• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cela soit effectué sous surveillance.

Attention!

• La pièce dans laquelle cet appareil est utilisé ne doit jamais être totalement étanche à l'air. Ceci permet d'éviter une dépression dans cette pièce. Une pression négative (= dépression) peut perturber la sécurité du fonctionnement de chauffe-eaux, hottes aspirantes, jours, et autres.
• Le non-respect des instructions peut entraîner l'annulation de la garantie sur l'appareil.
• Soulevez toujours l'appareil à deux personnes.

Veillez à toujours poser l'appareil sur une surface solide et plane. - Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. - Si vous souhaitez déplacer l'appareil, vous devez vous assurer qu'il est hors tension. Pour déplacer l'appareil, utilisez les deux mains. - N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces de rechange qui n'ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant. - Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surcharge, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s'être produit. - En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même ; le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu'il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif de sécurité. Il est impératif que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées.

• Le circuit imprimé (PCB) de l'unité est doté d'un fusible pour procurer une protection contre les surcharges de courant. Les spécifications du fusible sont imprimées sur le circuit imprimé, comme suit : T 3.15A/250V, etc.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.

Si l'appareil est utilisé de manière inappropriée, il n'y aura aucun droit à une indemnisation en cas d'éventuels défauts et la garantie sera annulée.

Avertissement

Informations spécifiques pour les appareils avec du gaz réfrigérant R290.

• Lisez attentivement tous les avertissements.
• Durant le dégivrage et le nettoyage de l'appareil, utilisez uniquement des outils recommandés par le fabricant.
• Placez l'appareil dans une pièce sans source d'inflammation fonctionnant de manière continue (p. ex. une flamme nue, un appareil électrique ou à gaz allumé).
• Ne pas perforer ni brûler.
• Installez, utilisez et conservez l'appareil dans une pièce avec une surface au sol d'un minimum de 8m²
• Cet appareil contient 140 grammes de gaz réfrigérant R290 (reportez-vous à la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil).
• Le R290 est un gaz réfrigérant qui est conforme à la réglementation européenne en matière d'environnement.

Ne perforez aucune partie du circuit de refroidissement.

Lorsque l'appareil est installé, utilise ou conservé dans une pièce sans ventilation, la pièce doit être aménagée de façon à éviter une accumulation de fluide réfrigérant suite à une fuite. Ceci peut entraîner un danger d'incendie ou d'explosion, du fait de l'inflammation du fluide réfrigérant par un chauffage électrique, une cuisinière ou une autre source d'inflammation. - Conservez l'appareil d'une telle manière, afin d'éviter une défaillance mécanique. - Les personnes qui commandent ou travaillent sur le circuit de refroidissement, doivent être en possession d'un certificat approprié émanant d'une organisation habilitée, de sorte que ces personnes soient habilitées à manipuler des agents réfrigérants d'une manière sûre, conformément aux spécifications en vigueur dans l'industrie. - Les réparations doivent être effectuées uniquement tel que recommandé par le fabricant de l'appareil. L'entretien et les réparations qui nécessitent l'aide d'un autre personnel formé, doivent être exécutés sous la supervision d'une personne sachant comment utiliser des agents réfrigérants inflammables.

	AVERTISSEMENT Ce symbole indique que cet apparéil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et est exposé à une source d'inflammation externe, il existe un risque d'incendie.
	ATTENTION Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu attentivement.
	ATTENTION Ce symbole indique qu'un personnel de maintenance doit manipuler cet équipement, en référence au manuel d'installation.
	ATTENTION Ce symbole indique que des informations sont disponibles, telles que le manuel d'utilisation ou le manuel d'installation.

FLUIDE réfrigérant

(CE) N 842/2006: Ce climatiseur contient du fluide réfrigérant R290.

La quantité de fluide réfrigérant est inférieure à 1 kg et celui-ci est contenu dans un circuit de refroidissement fermé. Le fluide réfrigérant n'a pas de potentiel de destruction de l'ozone. Il s'agit cependant d'un gaz à effet de serre selon le protocole de Kyoto et il peut par conséquent contribuer au réchauffement global de la terre, lorsqu'il est libéré dans l'atmosphère. Seuls des techniciens

Formés, en possession d'un certificat approprié de technicien en froid, sont autorisés à remplir ou vider l'appareil. Dans des circonstances d'utilisation normales et avec un circuit d'agent réfrigérant intact, votre climatisation ne requiert aucun ajustement d'agent réfrigérant. Potentiel d'effet de serre : R290 : 3.

Description du produit

Face avant Face arrière

1. Panneau de commande
2. Capteur pour télécommande 3. Sortie d'air 4. Roulette pivotante
3. Polgnée
4. Filtre à air
5. Prise d'air
6. Bouchon à vis pour l'évacuation d'eau
7. Prise d'air
8. Evacuation de l'eau de condensation 11. Sortie d'air

1. Tuyau d'évacuation - air
2. Pièce de raccordement - carrée
3. Pièce de raccordement - ronde

16. Sortie murale avec clapet 17. Tuyau d'évacuation - eau 18. Bande velcro 19. Kit d'étanchéité de fenêtre flexible

Avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, procédez comme suit : déballez avec précaution le climatiseur et tous les accessoires et enlevez tout le matériel d'emballage ainsi que les autocollants promotionnels éventuels.

Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants.

Après l'ouverture de l'emballage, vérifiez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dammages apparents) pendant le transport.

Placez l'appareil sur une surface solide et plane, et laissez suffisamment d'espace tout autour pour assurer une bonne ventilation. Vérifiez si tous les accessoires nommés accompagnent l'appareil.

Nettoyez le climatiseur à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Avant le raccordement de l'appareil, vérifie si :

• la tension de raccordement correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique;
• la prise de courant et l'alimentation électrique conviennent pour l'appareil;
• la fiche du câble d'alimentation s'insère dans la prise de courant;
• L'appareil se trouve sur une surface stable et plane.

Placement du climatiseur

Un climatiseur mobile doit être placé sur une surface plane avec suffisamment d'espace libre autour. N'obstruez pas la prise d'air et assurez un espace libre d'au moins 50 cm autour du climatiseur.

Une fois que l'appareil est placé à la verticale, laissez-le au repos durant au minimum 2 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant.

Installation du TUYAU d'évacuation d'air

Placez l'appareil à proximité d'une fenêtre ou ouverture, de sorte que l'air chaud puisse s'échapper vers l'extérieur par l'intermédiaire du tuyau d'évacuation.

1. Tirez délicatement sur le tuyau d'évacuation pour le sortir jusqu'à la longueur souhaitée.
2. Enlevez une extrémité du tuyau d'évacuation [a] en la faisant pivoter, dans la pièce de raccordement carrée [b].
3. Faites pivoter la pièce de raccordement ronde [c] sur l'autre extrémité du tuyau d'évacuation.
4. Faites glisser la pièce de raccordement carrée [ b ] à l'arrête du climatiseur sur la sortie d'air [ d ].
5. Laissez pendre l'autre extrémité du tuyau d'évacuation à l'extérieur. Veillez à un passage libre pour le tuyau. Fermez le plus possible la fenêtre ou la porte. Utilisez éventuellement le kit d'étanchéité de fenêtre.

REMARQUE: Le fonctionnement optimal du climatiseur dépend de la longueur du tuyau d'évacuation et du nombre de courbes. Essayez de limiter les deux. Le tuyau d'évacuation flexible accompagnant l'appareil a une longueur maximale d'environ 150 cm et il est calculé par rapport à la capacité du climatiseur. L'utilisation d'autres tuyaux ou rallonges peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. L'air doit pouvoir circuler sans obstacle; dans le cas contraire, cela peut avoir pour conséquence une surchauffe de l'appareil ou une condensation de l'eau dans le tuyau d'évacuation d'air. Par conséquent, veillez à ce qu'il n'y ait aucun coude ni course serré dans le tuyau d'évacuation. Pour obtenir un résultat optimal, le tuyau d'évacuation doit être maintenu à une longueur inférieure à 1 mètre durant l'utilisation du climatiseur.

Installation du KIT d'étanchéité de fenêtre

Le kit d'étanchéité de fenêtre flexible convient pour de nombreux types de fenêtres. Par exemple : fenêtres oscillo-battantes, fenêtres ouvrant vers l'extérieur et vers l'intérieur. Il fait en sorte que vous puissiez laisser pendre le tuyau d'évacuation vers l'extérieur, sans que l'air chaud ne recircule vers l'intérieur ou que vous soyez gêné(e) par des insectes.

Pour des fenêtres ouvrant vers l'extérieur, nous conseillons de coller les quatre côtés (a+b+c+d) sur la fenêtre, et seulement trois côtés (a+b+c) pour les fenêtres ouvrant vers l'intérieur. Collez l'adhésif double face fourni sur le châssis de fenêtre et sur la fenêtre, selon l'un des dessins ci-dessous correspondant à votre situation.

Fixez ensuite la toile sur l'adhésif que vous avez collé dans les ouvertures.

1. Collez sur le châssis de fenêtre l'adhésif double face fourni.
2. Collez ensuite l'adhésif double face sur la fenêtre.
3. Coupez l'excédent d'adhésif.
4. Assurez-vous que les bandes adhesives se chevauchent bien aux angles, afin d'obtenir une bonne étanchéité.
5. Fixez la toile sur l'adhésif que vous avez collé sur le chassis de fenêtre et la fenêtre.
6. Veillez à ce que la toile soit collée correctement sur l'adhésif, des deux côtés.
7. Ouvrez la fermeture zippée de la toile.
8. Enonceze le tuyau d'évacuation à travers l'ouverture et refermez la fermeture zippée afin d'obtenir une étanchéité.

Installation MURALE

• Percez un trou dans le mur avec un diamètre de 125 mm pour la sortie murale avec clapet. Fixez la sortie murale à l'aide des vis et chevilles fournies. Fixez sur la sortie murale l'extrémité du tuyau d'évacuation sur laquelle est fixée la pièce de raccordement pour la sortie murale.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil, fermez le clapet de la sortie murale.

Commande du climatiseur

Outre le refroidissement, le climatiseur a encore deux autres fonctions, à savoir la circulation de l'air et la déshumidification de l'air. Le climatiseur peut être commandé par l'intermédiaire du panneau de commande sur l'appareil et avec la télécommande accompagnant l'appareil.

• Choisissez un endroit avec une prise de courant à proximité.
• Installez le tuyau d'évacuation selon les illustrations, et veillez à ce que la fenêtre soit le plus possible fermée.
• Branchez la fiche dans une prise de courant avec mise à la terre.
• Avant chaque utilisation, ouvrez manuellement les lamelles de la sortie d'air.
• Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre en marche le climatiseur. La plaque de température du climatiseur est la suivante: De 17 à 30°C
• Vérifiez si le tuyau d'évacuation est monté correctement.
• Ne partagez pas la prise de courant avec d'autres appareils.

Refroidissement

Appuyez sur la touche de fonction [mode] jusqu'à ce que le témoin lumineux de refroidissement s'allume sur l'affichage. - Appuyez sur les touches [temp ▲ et temp ▼] afin de régler la température ambiente souhaitée (entre 17 et 30°C). - Appuyez sur la touche [ fan speed ] sur la télécommande afin de régler la vitesse du vent. La meilleure temperature durant l'été se situera entre 21 et 24°C. La vitesse du ventilateur sera mieux ressentie sur la position « circulation d'air » que sur la position « refroidissement ».

Deshumidification

Appuyez sur la touche de fonction [mode] jusqu'à ce que le témoin lumineux de déshumidification s'allume sur l'affiche. - La vitesse du vent est réglée automatiquement sur une position faible. Ceci ne peut pas être modifié. Durant l'utilisation de cette position, un tuyau de jardin (non fourni) ou autre similaire, doit être raccordé afin d'évacuer la condensation. - Dévissez le bouchon à vis situé à l'arrière de l'appareil. Montez sur l'évacuation d'extrémité d'un tuyau de jardin ou un tuyau d'évacuation similaire et posez l'autre extrémité dans un bac de collecte qui se situe à un niveau plus bas que l'évacuation de l'appareil, de sorte que l'eau d'évacuation puisse être évacuée correctement.

Attention :

• De l'eau de condensation peut s'écouler de l'évacuation lorsque le bouchon à vis est retiré et que l'appareil est utilisé en position de refroidissement. Gardez le bac d'égoutage à portée de main lorsque vous retirez le bouchon à vis, afin de recueillir la condensation. Veillez à ce que le tuyau d'évacuation pour l'eau de condensation soit bien incliné et qu'il ne soit pas placé plus haut que l'évacuation de l'appareil. Lorsque vous utilisez cette position, il est inutile de raccorder le tuyau d'évacuation d'air. Lorsque vous utilisez la position de refroidissement, il est conseillé de ne pas évacuer l'eau de condensation en permanence, mais de refermer le bouchon à vis. Ainsi l'appareil peut fonctionner au maximum de ses performances.

Circulation d'air

Lorsque vous utilisez cette position, il est inutile de raccorder le tuyau d'évacuation d'air. Appuyez sur la touche de fonction [mode] jusqu'à ce que le témoin lumineux de circulation d'air s'allume sur l'affichage. Appuyez sur la touche [fan speed] sur la télécommande afin de régler la vitesse du vent - basse ou haute.

La Télécommande

Pointe la tête commande sur le capteur de l'appareil. La portée de la tête commande est d'environ 8 mètres (sans obstacles entre l'appareil et la tête commande)

Attention: si vous avez mis en marche le climatiseur sur l'appareil même, vous devez activer la télécommande avant de pouvoir commander l'appareil à l'aide de la télécommande. Appuyez sur la touche marche/arrêt sur la télécommande, pour activer celle-ci.

Placez les deux piles AAA 1,5 volts fournies dans la télécommande, selon le dessin. Faites attention aux signes + et - à l'intérieur de la télécommande.

Remarque :

Lorsque la télécommande est remplacée ou n'est plus utilisée, les piles doivent être retirées et éliminées selon la législation en vigueur, car elles sont nocives pour l'environnement. N'utilisez pas de piles neuves mélangées avec des piles anciennes. N'utilisez pas ensemble de piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Les piles peuvent exploser ou fuir en cas d'exposition à une flamme nue. Déposez les piles dans une déchetterie ou un point de collecte reconnu. Retirez les piles de la télécommande lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée (entreposage en hiver) et conservez-les dans un endroit sec et sec.

Autres fonctions

Avec la télécommande, vous pouvez commander les mêmes fonctions que décrites précédemment. Par l'intermédiaire de la télécommande, vous pouvez commander des fonctions supplémentaires, à savoir la fonction de sommeil, la fonction de minuterie, la vitesse du vent.

Position automatique

Lorsque vous utilisez la position automatique, l'appareil sélectionne lui-même s'il doit refroidir ou faire circuler l'air.

Cette fonction peut être définie uniquement avec la télécommande.

Ceci dépend de la température ambiante.

Appuyez sur la touche de fonction [mode] jusqu'à ce que la flèche correspondant à la fonction auto s'allume sur l'affichage. Appuyez sur les touches [temp et temp ] afin de régler la temperature ambiente souhaitée (entre 17 et 30°C). Par exemple 23°C. Lorsque la temperature ambiente est inférieure à 23°C, l'appareil va faire circuler l'air, et au-dessus de 23°C l'appareil va refroidir. - Sur cette position, il est impossible de régler la vitesse du vent.

Fonction de sommeil

Utilise la fonction de sommeil lorsque vous vouez utilise l'appareil la nuit. Cette fonction peut être définie uniquement avec la télécommande.

• Allumez l'appareil sur la position - refroidissement ou auto.
• Appuyez sur la touche de sommeil. Si vous trouvez gênant l'éclairage de l'affichage sur l'appareil, vous pouvez l'éteindre en appuyant sur la touche [ledisplay].

Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer l'éclairage de l'affichage.

La fonction de sommeil maintient la température optimale dans la pièce sans variations excessives de température ou d'humidité de l'air. La température ambiante et le taux d'humidité de l'air varient légèrement, pour faire en sorte que la pièce demeure confortable.

La température sélectionnée va augmenter chaque demi-heure de 1°C, durant une période de une heure. Cette nouvelle température est maintenue pendant les 7 prochains heures.

Ensuite, l'appareil revient à la température pré-réglée et il va rester allumé tel que défini.

La fonction de sommeil peut être annulée en arrêtant l'appareil ou en appuyant sur la touche de sommeil, fonction ou vitesse du vent.

En cas d'utilisation des positions « circulation d'air » et « déshumidification », la fonction de sommeil ne peut pas être utilisée.

Réglage de la minuterie

La fonction de minuterie peut être utilisée pour démarrer automatiquement le climatiseur (démarrage différé) ou pour l'arrêter automatiquement à un moment prédéfini (arrêt automatique).

Démarrage différé

Appuyez sur la touche de minuterie on lorsque le climatiseur est à l'arrêt. Appuyez plusieurs fois sur la touche on. L'heure de démarrage va augmenter par paliers d'une demi-heure jusqu'au total de 10 heures. Si vous souhaitez différer de plus de 10 heures le démarrage, une heure s'ajoute à chaque fois, jusqu'à un maximum de 24 heures. Le nombre d'heures défini apparait sur l'affichage. Dès que la température réapparait sur l'affichage, le réglage est confirmé. Dès que le nombre d'heures prépréglé est écoulé, le climatiseur va se mettre en marche automatiquement. Pour annuler le démarrage différé, appuyez sur la touche de minuterie on jusqu'à ce que l'affichage indique de nouveau 0.0.

Arrêt automatique

Appuyez sur la touche de minuterie off lorsque le climatiseur est en marche. Appuyez plusieurs fois sur la touche off. L'heure à laquelle vous souhaitez que le climatiseur s'arrête va augmenter par paliers d'une demi-heure jusqu'à un total de 10 heures. Si vous souhaitez différer de plus de 10 heures l'arrêt, une heure s'ajoute à chaque fois, jusqu'à un maximum de 24 heures. Le nombre d'heures défini apparait sur l'affichage. Dès que la température réapparait sur l'affichage, le réglage est confirmé. Dès que le nombre d'heures préfix est écoué, le climatiseur va s'arrêter automatiquement. Pour annuler l'arrêt automatique, appuyez sur la touche de minuterie off jusqu'à ce que l'affichage indique de nouveau 0.0.

Les deux réglages peuvent également être combinés.

Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation vous permet de réinitialiser l'appareil. Tous les réglages sont annulés et la télécommande reprend les réglages d'usine.

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

Bouton de verrouilage

Afin d'éviter que vos réglages avec la télécommande soient modifiés, vous pouvez les verrouiller à l'aide du bouton de verrouillage. Utilisez un objet pointu pour activer le verrouillage. Un cadenas apparait sur l'affichage de la télécommande. L'appareil ne peut plus être commandé avec la télécommande. Appuyez à nouveau sur le bouton de verrouillage pour désactiver le verrouillage. Le cadenas disparait et l'appareil peut être de nouveau commandé avec la télécommande.

Eclairage de l'affichage

Si vous tuez gênant l'éclairage de l'affichage sur l'appareil, vous pouvez l'éteindre en appuyant sur la touche [led display].

Appuyez à nouveau sur la touche pour rallumer l'éclairage de l'affichage.

Démarrage automatique après une PANNE de courant

En cas de panne de courant, l'appareil va redémarrer automatiquement selon les derniers réglages, dès que l'alimentation électrique est rétablie.

Changesment de l'unite de temperature celsius / fahrenheit

Maintenez les touches ^+ et - enfoncées simultanément pendant 3 secondes, afin de changer l'affichage de l'unité de température.

TIMER ON

TIMER OFF

5.1h

TIMERONOFF

Évacuation de la condensation

Lorsque le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez le bouchon en caoutchouc de l'orifice d'évacuation sur le dessous de l'appareil et placez un bac de faible hauteur sous l'écoulement.

Toute l'eau va s'écouler hors du réservoir.

Le réservoir d'eau est equipped'une sonde d'alarme. Dès que l'eau atteint un certain niveau dans le réservoir d'eau, l'appareil va émettre 8 fois un signal sonore et P1 apparait sur l'affiche. Le processus de refroidissement va s'arrêter automatiquement. L'appareil peut poursuivre avec la fonction de circulation d'air.

Évacuation manuelle - en cas d'utilisation de l'appareil dans une pièce avec un taux élevé d'humidité de l'air.

1. Retirez la fiche de la prise de courant.
2. Placez un bac de faible hauteur sous l'orifice inférieur pour l'évacuation d'eau de condensation. Reportez-vous au dessin.
3. Retirez le bouchon.
4. L'eau va s'écouler de l'évacuation dans le bac.
5. Replacez le bouchon dès que l'eau ne s'écoule plus.
6. Rallumez l'appareil.

Évacuation continue - conseil en cas d'utilisation de la position de déshumidification.

1. Retirez la fiche de la prise de courant.
2. Retirez le bouchon. Lorsque vous retirez le bouchon, maintenez un bac d'égoutage à proximité pour récupérer l'eau de condensation qui peut s'écouler.
3. Branchez le tuyau d'évacuation (12,7 mm = 1/2 pouce). Reportez-vous au dessin.
4. L'eau sera évacuée de manière continue par l'intermédiaire du tuyau d'évacuation.
5. Rallumez l'appareil.

L'évacuation de la condensation peut également s'effectuer de la manière décrite à la page 12, au paragraphe DÉSHUMIDIFICATION.

Nettoyage et entretien

Lorsque vous nettoyer le climatiseur, éteignez d'abord l'appareil à l'aide de la touche marche/arrêt, patientez quelques minutes, puis retirez la fiche de la prise de courant.

Nettoyage de l'extérieur

Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et essuyez avec un chiffon sec. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un produit vaisselle doux.

• Ne lavez jamais l'appareil à l'eau. Ceci peut être dangereux. Ne utilisez pas de benzine, alcohol ou solvants similaires, pour nettoyer l'appareil.
• Ne pulvérisez jamais d'insecticides ou produits similaires
• Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
• Ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans un autre liquide.

Nettoyage du filtre à air

Pour faire fonctionner l'appareil de manière optimale, nous vous conseillons de nettoyer le filtre à air chaque semaine. Le filtre à air peut en effet s'obstruer avec de la poussière ou de la saleté. Retirez le filtre à air comme illustré sur le dessin.

Utilisez un aspirateur pour éliminer toute la poussière du filtre à air.

Lorsque le filtre à air est très encrassé, il peut être nettoyé à l'eau tiède.

• Plongez le filtre à air dans de l'eau tiède (max. 40°C) avec un produit nettoyant doux. Rincez le filtre à air un certain nombre de fois et laissez-le sécher à l'air. Ne posez pas le filtre à air au soleil ou sur le chauffage pour le faire sécher.
• Replacez le filtre à air. Vérifiez si celui-ci est entièrement sec avant de réutiliser l'appareil.

Nettoyage des prises d'air

Pour faire fonctionner l'appareil de manière optimale, vous pouvez nettoyer les prises d'air à l'aide d'un aspirateur muni d'un suceur àrosse.

Début ou fin de la salle

Vérifiez en début de saison l'état du câble d'alimentation et de la fiche mâle. Suivez les instructions d'installation pour le placement de l'appareil.

À la fin de la saison, veillez à ce que l'appareil ne contienne plus d'eau de condensation. Évacuez la condensation suivant les instructions figurant au chapitre ÉVACUATION DE LA CONDENSATION et veillez à ce que le filtre à air soit propre avant de ranger l'appareil.

Contrôlez d'abord les éléments ci-dessous avant de remettre le climatiseur pour réparation.

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne se met pas en marche lorsque la touche marche/arrêt est enforcée.	Le témoin lumineux du réservoir d'eau clignote et le réservoir d'eau est plein.	Videz le réservoir d'eau.
	La température ambiente est inférieure à la température préégée.	Réglez à nouveau la température.
L'appareil ne refroidit pas suffisamment.	Toutes les portes et les fenêtres ne sont pas fermées. Veillez à ce que toutes les portes et les fenêtres soient fermées.
	Il y a des sources de chaleur actives dans la pierce. Retirez les sources de chaleur ou stoppez-les si possible.
	Une température trop élevé a été régée. Réglez à nouveau a température.
	La prise d'air est obstruée. Nettoyez la grille d'admission d'air.
L'appareil fait du bruit.	La surface sur laquelle est posé l'appareil n'est pas de niveau ou pas suffisamment plane.	Placez l'appareil sur une surface plane, si possible de niveau.
	Le bruit provient de la circulation du fluide réfrigérant à l'intérieur du climateur.	Ceci est normal.
L'appareil ne réagit pas à la télécommande. L'appareil a été mis en marche par l'intérmédiaire du panneau de commande sur l'appareil même. La télécommande n'est pas activée.	Appuyez sur la touche marche/arrêt sur la télécommande, pour activer celle-ci.
L'appareil ne se met pas en marche pendant 3 minutes une fols qu'il est rallumé	La protection interne du compresseur empêche que l'apparell soit allumé jusqu'à ce que 3 se solent éculées après l'extinction de l'appareil.	Ce décai est normal et l'appareil fonctionnera normalement une fols éculées les 3 minutes.
Code d'erreur P1 Le réservoir d'eau est plein. Videz le réservoir d'eau.
Code d'erreur E0 EEPROM Défaillance technique. Contactez le service après-venture de Tomado.
Code d'erreur E1 Capteur pour température ambiente défectueux. Contactez le service après-venture de Tomado.
Code d'erreur E2 Capteur d'évaporateur défectueux. Contactez le service après-venture de Tomado.
Code d'erreur E3 Capteur de condensateur défectueux. Contactez le service après-venture de Tomado.
Code d'erreur E4 Panneau de commande défectueux. Contactez le service après-venture de Tomado.

Specifications techniques

Numero de type

Tension

Puissance connectée

Capacité de refroidissement*

Classe* EE

EER*

Puissance absorbée en veille W

Consommation nom. A

Déplacement d'air max. m³/h

Déshumidification max. ** L/h

Convient pour m³

Fluide réfrigérant / Potentiel d'effet de serre type/g

Vitesses de ventilateur

Niveau acoustique max. dB(A)

Dimensions (HxIxP)

Poids net

Classe de protection

Télécommande

TMA7000B

220-240 volts ~ 50Hz

980 Watts

7000 Btu/h (2,0kW)

2.6

0.8

0.5

3.45

1.94

R-290/3/140g.

De 17 à 30

62 dB(A)

634 × 329 × 318 mm

21.5 kg

IPX0

oui

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans notre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100% recyclable; veuillez donc le liminer séparément.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Notre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet: www. tomado. com/support