TM-1943 - Mixeur plongeant Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Tomado
Modèle	TM-1943
Puissance	600 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Vitesses	2 vitesses
Longueur du pied	Environ 40 cm
Diamètre du pied	Environ 7 cm
Poids	Environ 0.8 kg
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Matériau du corps	Plastique ABS
Accessoires inclus	Fouet, bol mélangeur
Longueur du cordon	Environ 1.2 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer le pied et les accessoires à l'eau savonneuse ; ne pas immerger le bloc moteur
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Usage	Mixer, hacher, émulsionner, fouetter
Couleur	Blanc et gris

FOIRE AUX QUESTIONS - TM-1943 Tomado

Comment utiliser le mixeur plongeant Tomado TM-1943 ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le pied est bien fixé. Plongez le pied dans les aliments, puis sélectionnez la vitesse souhaitée (vitesse 1 pour mélanger doucement, vitesse 2 pour mixer plus rapidement). Déplacez doucement le mixeur de haut en bas pour un résultat homogène.

Comment nettoyer le mixeur plongeant ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Nettoyez le pied et les accessoires sous l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau. Essuyez le corps avec un chiffon humide.

Puis-je mixer des aliments chauds avec le TM-1943 ?

Oui, mais avec précaution. Évitez de mixer des aliments bouillants directement après cuisson. Laissez refroidir quelques minutes pour éviter les éclaboussures et ne dépassez pas une température de 80°C pour le bol.

Quels accessoires sont inclus avec le TM-1943 ?

Le mixeur est livré avec un fouet pour émulsionner et un bol mélangeur (environ 1 litre) pour préparer vos sauces, soupes ou smoothies.

Comment changer les vitesses sur le TM-1943 ?

Utilisez le bouton situé sur le manche. La position '1' correspond à la vitesse lente pour des mélanges délicats, la position '2' à la vitesse rapide pour mixer plus énergiquement. Certains modèles disposent d'un variateur.

Le mixeur plongeant est-il facile à démonter ?

Oui, le pied se détache du bloc moteur en appuyant sur les boutons latéraux. Les accessoires (fouet, bol) se clipsent ou se vissent facilement. Consultez la notice pour le démontage complet.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le bloc moteur est correctement enclenché sur le pied. Si le problème persiste, contrôlez le fusible de votre installation. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le mixeur dans une casserole antiadhésive ?

Oui, mais veillez à ne pas rayer le revêtement. Utilisez le mixeur en maintenant le pied légèrement incliné et évitez de taper les parois. Les lames en acier inoxydable sont conçues pour être douces.

Comment ranger le mixeur plongeant ?

Après nettoyage et séchage, rangez le mixeur dans un endroit sec. Vous pouvez accrocher le bloc moteur grâce à l'anneau prévu (si présent) ou le ranger dans son emballage d'origine. Les accessoires peuvent être placés dans le bol.

Où trouver des pièces de rechange pour le TM-1943 ?

Les pièces détachées (pied, fouet, bol) sont disponibles auprès du service client Tomado ou sur les sites de pièces détachées agréés. Utilisez toujours des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI TM-1943 Tomado

Mode d'emploi TM-1943

Char client,

Félicitations pour l'achat de ce produit de haute qualité. Veuillez lire attentivement ces instructions afin de pouvoir utiliser de la meilleure façon possible ce mixeur à main. Ces instructions vous fournissent toutes les indications et conseils qui vous sont nécessaires pour utiliser, nettoyer et conserver votre appareil. Si vous suivez ces indications, vous en tirerez toujours le meilleur profit. Vous gagnerez aussi du temps et éviterez les problèmes.

Nous espérons que vous profiterez pleinement de mixaur à main.

SECURITE EN GENERAL

• Soyez particulièrement prudent lorsque vous préparez les aliments pour des enfants, des personnes âgées, des infirmes. Veillez toujours à ce que l'arbre du mixeur à main soit entièrement stérilisé. Utilisez une solution de stérilisation conformément aux instructions du fabricant de la solution de stérilisation.
• Ne touchez jamais les lames lorsque la machine est branchée.
  • Eloignez les doigts, cheveaux, vêtements et ustensiles des pièces mobiles
• Débranchez l'appareil après l'utilisation et avant de changer les accessoires
• Ne mixez jamais de la graisse ni de l'huile chaude.
• Empêchez que des enfants ou des infirmes utilisent l'appareil sans surveillance
• N'utilisez jamais un mixeur à main endommagé. Faites-le examiner ou réparer dans votre localité.
• N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!
• Evitez que le cordon entre en contact avec des surfaces chaudes ou qu'il pende d'une telle façon qu'un enfant puisse s'en saisir.
• Ne jamais utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, Ils peuvent constituer un danger pour l'utilisateur et risquent d'endommager l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes aux facultés physiques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance à condition qu'ils soient sous surveillance ou aient reçu des instructions sécuritaires relatives à l'utilisation de l'appareil et comprennent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'oppareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.
• Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8

ans.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service ; les fermes ; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel ; en plus des environnements du type chambre d'hôte.
• Si le cordon d'alimentation est obîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant de service ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur extème ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
• Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez de la prise électrique en cas de non-utilisation et avant l'entretien.

L'ACCESSOIRE HACHOIR

• Ne touchez pas les lames tranchantes.
  • Retirez les lames du hachoir avant de vider le bol.
• Ne retirez jamais le couvercle tant que la lame n'est pas complètement arrêtée.

IMPORTANT

• Si le mélange est épais, n'utilisez pas le mixeur à main pendant plus de 50
  secondes toutes les quatre minutes-il risquera une surchauffe.
• Utilisez votre mixeur à main uniquement pour l'usage domestique prévu.

AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL

Assurez-vous que l'alimentation électrique est identique à celle indiquée sur la poignée d'alimentation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez entièrement l'emballage et jatez les protections de lame.
• Lavez les différents éléments: voir "Nettoyage".

TOMADO®

Mode d'emploi TM-1943

PRESENTATION DU MIXEUR

1. Boutons de réglage de vitesse

2. Poignée alimentation

3. Arbre de mixeur (détachable)

4. Couvercle hochoir

5. Lame hachoir

6. Collier fouet

7. Fouet métallique

8. Tasse graduée

UTILISATION DU MIXEUR A MAIN

- Vous pouvez mixer des aliments pour bébé, des soupes, des sauces, des milk shakes et la mayonnaise.

MIXER DANS UNE CASSEROLE

Retirez la casserole du feu et laissez-la refroidir légèrement. Sinon, votre mixeur risque de surchauffer.

• Insérez la poignée d'alimentation dans l'arbre du mixeur, tournez et verrouillez.
• Branchez l'appareil. Pour éviter les éclaboussures, placez la lame dans l'aliment avant de mettre l'appareil sous tension.
• Tenez fermement le gobelet. Ensuite, appuyez sur l'un ou l'autre des boutons de regloge de la vitesse (règlez sur la vitesse 1 pour mixer lentement et réduire les éclaboussures).
• Evitez que du liquide dépasse la zone de jonction entre la poignée d'alimentation et l'arbre du mixeur.
• Deplacez la lame dans l'aliment en un movement haut-bas.
• En cas de blocage du mixeur, débranchez-le avant d'éliminer le blocage.
• Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

UTILISATION DU HACHOIR

Vous pouvez hacher viande, fromage, légumes, herbes, pain, biscuits et noix. Ne hachez pas des aliments durs tels que les grains de café, les glacons, les épices ou le chocolat-vous risquerez d'endommager la lame.

• Retirez les os et découpez l'aliment en petits cubes de 1-2 cm (1/2-1").
• Placez la base/le couvercie au fond du bol hachoir. (Ceci empêchera le bol de glisser sur le plan de travail).
• Placez la lame du hachoir au-dessus de l'axe dans le bol
  • Ajoutez l'aliment.
• Posez le couvercle du hachoir, tournez et verrouillez.
• Posez la poignée d'alimentation, tournez et verrouillez.
• Branchez l'appareil. Tenez fermement le bol. Ensuite, activez la vitesse 2.
• Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

GUIDE DE TRANSFORMATION DES ALIMENTS

Aliment	Quantité max.	Temps approx. (en secondes)
Viande	300 g (10.5oz)	10-30
Herbes	20 g (0,75oz)	20
Noix	200 g (7 oz)	30

TOMADO®

Mode d'emploi TM-1943

Fromage	150 g (5 oz)	30
Pain	1 tranche	20
Oeufs durs	2	5
oignons	100 g (3.5oz)	10

UTILISATION DU FOUET

Vous pouvez louetter des ingrédients légers tels que les blancs d'oeufs; la crème; les desserts instantanés, des oeufs et du sucre pour obtenir des gâteaux éponge.

Ne fouettez pas des mélanges plus épais, tels que la margarine mélangée au sucre - vous risquerez d'endommager le fouet.

Ne fouettez pas plus de 4 blancs d'œufs ou 400ml (0.75pl) de crème.

• Ne laissez pas le liquide dépasser les fils du fouet.
• Insérez la poignée d'alimentation dans le collier de fouet, tournez et verrouillez.
• Placez vos aliments dans le bol
• Branchez l'appareil. Pour éviter les éclaboussures, démarrer en vitesse 1, tournez le fouet dans le sens des aiguilles d'une mambre.
• Après l'utilisation, débranchez l'appareil et démontez-le.

NETTOYAGE

• Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer.
• Ne touchez pas les lames tranchantes.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous préparez les aliments pour des enfants, des personnes âgées, des infirmes. Veillez toujours à ce que l'arbre du mixeur à main soit entièrement stérilisé. Utilisez une solution de stérilisation conformément aux instructions du fabricant de la solution de stérilisation.
• Certains aliments, par ex. la carotte, peuvent provoquer une coloration du plastique. Pour éliminer cette coloration, froitez avec un chiffon immergé dans de l'huile végétale.

DONNES TECHNIQUES

Type nr: TM-1943

Puissance: 450W

Tension du réseau: 220-240V\~50-60Hz

Dimensions:

Dimensions produit (mieur): 377 x 65 x 65 mm

Dimensions produit (hachoir): 335 x 125 x 125 mm

Dimensions produit (fouet): 425 x 55 x 55 mm

Poids net: 1.30kg

TOMADO®

Conditions de garantie

Nous vous félicitons de votre achat de cet appareil de l'assortiment TOMADO.

Conditions de garantie

• TOMADO donne 2 ans de garantie sur toutes les défaillances résultant de défauts cachés et mettant l'appareil hors d'usage pour une utilisation normale.
- La garantie prend effet au moment de l'achat; conservez donc soigneusement votre preuve d'achat.
- Pendant cette période de garantie, vous aurez la possibilité de faire réparer gratuitement les éventuels défauts de fabrication et / ou défauts de matériaux, de remplacer certaines pièces ou d'échanger votre friteuse.
- Le certificat de garantie doit être rempli, au moment de l'achat, par celui ou celle qui vend l'appareil.
- La réparation ne sera effectuée que si vous pouvez prouver que le jour de votre réclamation se trouve encore dans la période de garantie (par exemple carte de garantie dûment remplie accompagnée de la preuve d'achat correspondante).
- La garantie n'est pas valable si le défaut a été causé par un dégât suite à un accident, par une mauvaise utilisation, une négligence (par exemple, mauvais nettoyage), ou si des interventions ou réparations ont été faites autre part que dans un atelier de service TOMADO (à l'exception du démontage, comme indiqué dans le mode d'emploi).
- De même, la garantie ne sera plus valable si vous branchez votre friteuse sur une mauvaise tension réseau, si vous ne suivez pas le mode d'emploi et en cas d'usure normale de l'appareil.
- La garantie ne couvre pas non plus les dégâts causés en cas de détartrage non fait à temps sur l'appareil, quelle que soit l'eau utilisée (ce qui est aussi le cas pour les fers à repasser à vapeur, les machines à café et les bouilloires électriques).

• TOMADO ne peut pas être rendu responsable pour des dégâts matériels ou des accidents personnels ayant été produits par un raccordement contradictoire aux consignes de sécurité et normes techniques en vigueur sur les lieux (par exemple une prise de courant défectueuse). La garantie ne donne en aucun cas droit à un dédommagement.
• Toutes les autres réclamations de dommages et intérêts, dégâts inclus, sont exclues à moins que la Loi ne se prononce autrement.
• Les conditions de garantie autres que celles décrites ci-dessus ne seront pas reconnues par TOMADO.

Service

Pour toute information, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante (un timbre n'est pas nécessaire) :

TOMADO Consumentenservice

Antwoordnummer 19016

NL-1000 VC Amsterdam

Pays-Bas

Que faire si votre appareil ne marche pas ?

Si votre appareil présente des défauts, vous pouvez vous adresser à votre commerçant. Votre commerçant fera en sorte que ces défauts soient réparés le plus rapidement possible.

Réparations qui ont lieu après la période de garantie

Ces réparations sont toujours possibles. Il va de soit que ces réparations seront payantes.

TOMADO®

Instruction manual TM-1943

Dear Customer,

Renseignements pour la protection de l'environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d'emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement.