TMA7000B - Klimatizace Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TMA7000B Tomado

• Nepoužívejteprostředky,kteréurychlujíprocesrozmrazování,anijinéčiscíprostředkynežty, kterédoporučujevýrobce.

• Spotřebičskladujtevmístnosbeznepřetržitěfungujícíchzdrojůzapálení(např.otevřeného plamene,zapnutéhoplynovéhopřístrojenebozapnutéhoelektrickéhotopnéhopřístroje).

• Nepropichujteaninespalujte.

• Pozor,některáchladicímédiajsoubezzápachu

• Nainstalujte,používejteaskladujtespotřebičvmístnosspodlahovouplochounejméně8m

• Tento spotřebič instalujte, pouze pokud splňuje místní/národní zákony, předpisy a normy.

• Tento spotřebič je určen k použi jako klimazace v domácnostech a je vhodný pouze k použi v interiéru v obytných místnostech, kuchyních a garážích na suchých místech, za normálních domácích podmínek.

• Aby nedošlo k nebezpečí, případně poškozený napájecí kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalikovanými osobami.

• Instalace musí být plně v souladu s místně platnými předpisy, ustanoveními a normami.

• Spotřebič je vhodný výlučně pro použi na suchých místech v interiéru.

• Zkontrolujte síťové napě.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro uzemněnou zásuvku, připojovací napě 220–240 V/~50 Hz.

• Spotřebič MUSÍ být vždy připojen uzemněný. Pokud napájecí zdroj není uzemněn, nesmíte spotřebič v žádném případě připojit.

• Při připojení spotřebiče musí být zástrčka vždy snadno přístupná.

• Pokud si nejste jis, že je vše v pořádku, nechte elektrickou instalaci zkontrolovat kvalikovaným odborníkem.

• Nikdy nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu.

• Před přemístěním spotřebiče vyprázdněte nádobu na vodu výpus vody.

• Spotřebič nikdy nedávejte do kontaktu s chemikáliemi.

• Nevkládejte prsty ani předměty do otvorů spotřebiče.

• Spotřebič nikdy nedávejte do kontaktu s vodou. Na spotřebič nestříkejte vodu ani ho neponořujte do vody z důvodu nebezpečí zkratu.

• Před čištěním nebo výměnou spotřebiče nebo jeho čás vždy odpojte zástrčku ze zásuvky.

• NIKDY nepřipojujte spotřebič prodlužovacím kabelem. Pokud není k dispozici vhodná uzemněná zásuvka, nechte ji nainstalovat kvalikovaným elektrikářem.

• Z bezpečnostních důvodů vždy buďte opatrní, jsou-li v blízkos tohoto spotřebiče dě, a také pozor na jiné elektrické spotřebiče.

• Spotřebič nepoužívejte, má-li poškozenou zástrčku či kabel, je sám poškozen, funguje nesprávně, spadl nebo je jinak poškozen. V takovém případě se informujte u prodejce nebo naší technické podpory. Zástrčku ani kabel v žádném případě nevyměňujte svépomocí.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY – CS

CS-90• Poškozený napájecí kabel nechte vyměnit pouze dodavatelem nebo autorizovanou osobou / servisem.

• Spotřebič uchovávejte mimo dosah dě. Dě si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při práci s elektrickými spotřebiči. Proto dětem nikdy nedovolte manipulovat s elektrickými spotřebiči bez dohledu. Spotřebič a kabel uchovávejte mimo dosah dě do 8 let.

• Dě od 8 let a starší osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebič používat pod dozorem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním. Dě si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění ani údržbu spotřebiče nesmí provádět dě, ledaže by přitom byly pod dozorem. POZOR!

• Místnost, ve které je spotřebič používán, nesmí být nikdy zcela vzduchotěsná. Tím se zabrání podtlaku v tomto prostoru. Záporný tlak (= podtlak) narušuje bezpečný provoz ohřívačů vody, digestoří, trub a podobně.

• Nedodržení pokynů může vést ke zrušení platnos záruky na spotřebič.

• Spotřebič vždy zvedejte ve dvojici.

• Vždy zajistěte, aby spotřebič stál na pevném a rovném povrchu.

• Zapnutý spotřebič nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Pokud chcete spotřebič přemíst, jste povinni zajist, aby byl vypnutý. Při přemísťování spotřebiče používejte obě ruce.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte s náhradními díly, které nedodal nebo nedoporučil výrobce.

• Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za kabel ani za spotřebič. Nikdy se spotřebiče nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Pokud spotřebič po zapnu nefunguje, mohou být poškozeny pojistka nebo jisč v elektrické rozvodné skříni. Skupina může být příliš zažena nebo mohlo dojít k úniku proudu do země.

• V případě poruchy opravu nikdy neprovádějte sami. Pokud selže zabezpečovací zařízení ve spotřebiči, může to znamenat závadu, kterou nelze odstranit odstraněním nebo nahrazením tohoto zabezpečení. Je třeba používat výhradně originální díly.

• Deska s plošnými spoji (DPS) jednotky je vybavena pojistkou, která poskytuje nadproudovou ochranu. Specikace pojistky jsou vyštěny na desce s plošnými spoji, například: T 3,15 A / 250 V atd.

• Spotřebič,kabelnebozástrčkunikdynenořtedovody.

• Tento spotřebič je vhodný výlučně pro použi v domácnos. Pokud se spotřebič nepoužívá správně, nelze v případě případných poruch vznášet nároky na náhradu škody a zaniká nárok na záruku.

Specické informace pro spotřebiče s chladicím plynem R290.

• Důkladně si přečtěte všechna varování.

• Při odmrazování a čištění spotřebiče používejte pouze nástroje doporučené výrobcem.

• Spotřebič umístěte do místnos bez nepřetržitě fungujících zdrojů zapálení (např. otevřený plamen, zapnuté elektrické nebo plynové přístroje).

• Nepropichujte ani nespalujte.

• Nainstalujte, používejte a skladujte spotřebič v místnos s podlahovou plochou nejméně 8 m

• Tento spotřebič obsahuje 140 gramů chladicího plynu R290 (viz typový štek na zadní straně spotřebiče).

• R290 je chladicí plyn, který vyhovuje evropským směrnicím o životním prostředí. Nepropichujte žádnou část chladicího okruhu.

• Pokud je spotřebič instalován, provozován nebo skladován v místnos bez venlace, musí být místnost situována tak, aby nedocházelo k hromadění chladicího média v důsledku úniku. To může vést k nebezpečí požáru nebo výbuchu v důsledku zapálení chladicího média elektrickým topením, sporákem nebo jiným zdrojem zapálení.

• Skladujte spotřebič tak, aby nedošlo k mechanickému rušení.

• Osoby, které provozují chladicí okruh nebo na něm pracují, musí mít vhodné osvědčení od příslušné organizace, aby byly oprávněny zacházet s chladicím médiem bezpečným způsobem podle průmyslových specikací.

• Opravy se smějí provádět pouze podle doporučení výrobce spotřebiče. Údržba a opravy, které vyžadují pomoc jiného vyškoleného personálu, musí být prováděny pod dohledem osoby, která ví, jak používat hořlavá chladicí média.

(CE) č. 842/2006: Tato klimazace obsahuje chladicí médium R290. Množství chladicího média je menší než 1 kg a médium je v uzavřeném chladicím okruhu. Chladicí médium nepoškozuje ozonovou vrstvu. Je to však skleníkový plyn podle kjótského protokolu a může tedy v případě uvolnění do atmosféry přispět ke globálnímu oteplování země. Plnění nebo vyprazdňování spotřebiče mohou provádět pouze vyškolení technici s příslušným osvědčením o chladicím médiu. Při správném používání a nepoškozeném chladicím okruhu by vaše klimazace neměla být doplňována chladicím médiem. GWP:R290: 3. CS - 92 VAROVÁNÍ Tento symbol znamená, že v tomto spotřebiči bylo použito hořlavé chladivo. V případě úniku a vystavení chladiva vnějšímu zdroji zapálení hrozí nebezpečí požáru. POZOR Tento symbol znamená, že je třeba si pozorně přečíst provozní návod. POZOR Tento symbol znamená, že s mto zařízením by měl manipulovat servisní personál s odkazem na montážní návod. POZOR Tento symbol znamená, že jsou k dispozici informace jako například provozní návod nebo montážní návod.POPIS VÝROBKU CS - 93

2. Snímač pro dálkový ovladač

8. Šroubový uzávěr pro odtok vody

čelní strana zadní strana

10. Odtok kondenzované vody

13. Vypouštěcí hadice – vzduch

14. Spojovací kus – čtyřhran

15. Spojovací kus – kulatý

16. Stěnový odtok s venlem

17. Vypouštěcí hadice – voda

19. Flexibilní sada pro těsnění oken

9CS - 94 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před prvním použim spotřebiče postupujte následovně: klimazaci a veškeré příslušenství opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál a případné propagační nálepky. Obaly (plastové sáčky a karton) držte mimo dosah dě. Po vybalení pečlivě zkontrolujte, zda spotřebič nemá vnější poškození, ke kterému mohlo dojít při přepravě. Umístěte spotřebič na pevný, rovný povrch a zajistěte, aby kolem něj bylo dostatek místa pro dostatečné větrání. Zkontrolujte, zda je zahrnuto veškeré uvedené příslušenství. Klimazaci očistěte lehce navlhčeným hadříkem. Před připojením spotřebiče zkontrolujte, zda:

• připojovací napě odpovídá napě na typovém štku;

• zásuvka a napájení proudem jsou vhodné pro spotřebič;

• zástrčka kabelu zapadá do zásuvky;

• spotřebič je umístěn na stabilním a rovném povrchu.

Mobilní klimazace musí být umístěna na rovném povrchu s dostatečným volným prostorem kolem ní. Neblokujte výstup vzduchu a zajistěte volný prostor alespoň 50 cm kolem klimazace. Po umístění spotřebiče ve svislé poloze jej nechte stát alespoň 2 hodiny, než zapojíte zástrčku do zásuvky.

INSTALACEVYPOUŠTĚCÍHADICEVZDUCHU

Umístěte spotřebič blízko okna nebo otvoru tak, aby teplý vzduch mohl proudit ven vypouštěcí hadicí.

1. Opatrně vytáhněte vypouštěcí hadici na požadovanou délku.

2. Zašroubujte jeden konec vypouštěcí hadice [a] do čtyřhranného spojovacího kusu [b].

3. Zašroubujte kulatý spojovací kus [c] na druhý konec vypouštěcí hadice.

4. Zasuňte čtyřhranný spojovací kus [b] na zadní straně klimazace do výstupu vzduchu [d].

5. Zavěste druhý konec vypouštěcí hadice směrem ven. Zajistěte volný průchod hadicí. Zavřete při tom co nejvíce okno nebo dveře. V případě potřeby použijte těsnicí sadu oken. POZNÁMKA: Opmální funkce klimazace závisí na délce vypouštěcí hadice a počtu ohybů. Zkuste omezit obojí. Dodávaná ohebná vypouštěcí hadice má maximální délku cca 150 cm a počítá se na kapacitu klimazace. Použi jiných hadic nebo nástavců může způsobit poruchu spotřebiče. Vzduch musí být schopen volně proudit, v opačném případě může dojít k přehřá spotřebiče nebo kondenzaci vody ve vypouštěcí hadici vzduchu. Proto se ujistěte, že na vypouštěcí hadici nejsou žádné zlomy nebo ostré ohyby. Pro dosažení opmálního výsledku musí být vypouštěcí hadice během používání klimazace udržována kratší než 1 metr. 50cm 50cm 50cm 50cm d b b a cCS - 95 hmoždinky stěnový odtok s venlem max. 120 cm min. 30 cm

INSTALACETĚSNICÍSADYOKNA

Pružná těsnicí sada okna je vhodná pro mnoho oken. Například: výklopná a otočná okna, ven a dovnitř otvíravá okna. Zajišťuje, že vypouštěcí hadici lze zavěsit venku, aniž by do ní vnikl teplý vzduch nebo vás trápil hmyz. U ven otvíravých oken doporučujeme olepit všechny čtyři strany (a+b+c+d) kolem okna a u dovnitř otvíravých oken pouze tři strany (a+b+c).

• Dodaný suchý zip nalepte na rám okna a okno podle jednoho z níže uvedených výkresů, který odpovídá vaší situaci.

• Poté tkaninu připevněte na suchý zip, který jste nalepili do otvorů.

1. Dodaný suchý zip nalepte na rám okna.

2. Suchý zip poté nalepte na okno.

3. Přebytečný suchý zip odřízněte.

4. Ujistěte se, že se suché zipy v rozích navzájem dobře překrývají, aby bylo zajištěno dobré utěsnění.

5. Připevněte tkaninu na suché zipy, které jsou přilepeny k rámu okna a k oknu.

6. Přesvědčte se, že je tkanina úhledně přilepená na suchý zip na obou stranách.

7. Rozepněte zip tkaniny.

8. Prostrčte vypouštěcí hadici otvorem a tkaninu zapněte na zip, abyste dosáhli řádného utěsnění.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 INSTALACENASTĚNU

• Vyvrtejte do stěny otvor o průměru 125 mm pro stěnový odtok s venlem.

• Upevněte stěnový odtok s venlem pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.

• Na stěnový odtok upevněte konec vypouštěcí hadice, na které je upevněn spojovací kus pro stěnový odtok.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, uzavřete venl stěnového odtoku.OBSLUHA KLIMATIZACE Klimazace má kromě chlazení dvě další funkce, a to cirkulaci vzduchu a odvlhčování vzduchu. Klimazaci lze ovládat pomocí ovládacího panelu na spotřebiči a pomocí dodaného dálkového ovladače.

• Vyberte místo, kde se nachází elektrická zásuvka.

• Namontujte vypouštěcí hadici podle vyobrazení a ujistěte se, že je okno co nejvíce zavřené.

• Zasuňte zástrčku do uzemněné zásuvky.

• Před každým použim ručně otevřete lamely pro výstup vzduchu.

• Ssknum tlačítka zapnu/vypnu zapněte klimazaci.

• Teplotní rozsah klimazace je: 17 až 30 °C.

• Zkontrolujte, zda je vypouštěcí hadice správně namontovaná.

• Nesdílejte zásuvku s jinými spotřebiči. CHLAZENÍ

• Sskněte funkční tlačítko [mode], dokud se na displeji nerozsví kontrolka chlazení.

• Ssknum tlačítka [temp a temp ] nastavte požadovanou teplotu v místnos (mezi 17 °C a 30 °C).

• Ssknum tlačítka [fan speed] na dálkovém ovladači nastavte rychlost větru. Nejlepší teplota během léta bude mezi 21 a 24 °C. Otáčky venlátoru jsou lépe vnímány v poloze cirkulace vzduchu než v poloze chlazení.

• Sskněte funkční tlačítko [mode], dokud se na displeji nerozsví kontrolka odvlhčování.

• Rychlost větru se automacky nastaví na nízkou. Toto nelze změnit. Při použi tohoto režimu musí být pro vypuštění kondenzátu připojena zahradní hadice (není součás dodávky) a podobně.

• Odšroubujte šroubový uzávěr na zadní straně spotřebiče.

• Namontujte konec zahradní hadice nebo podobné vypouštěcí hadice na odtok a druhý konec vložte do sběrné nádoby, která je umístěna níže než odtok ze spotřebiče, aby kondenzovaná voda mohla být řádně vypuštěna. Pozor:

• Kondenzát může unikat z odtoku, pokud je šroubový uzávěr odstraněn a spotřebič je používán v režimu chlazení. Po sejmu šroubového uzávěru mějte po ruce odkapávací misku na zachycení kondenzátu.

• Ujistěte se, že vypouštěcí hadice na kondenzát je dobře průchozí a není zavěšena výše než odtok spotřebiče.

• Hadice pro odvod vzduchu nemusí být při použi této polohy připojena.

• Při použi režimu chlazení je vhodné nevypouštět kondenzát nepřetržitě, ale znovu uzavřít šroubový uzávěr. To umožňuje spotřebiči pracovat na maximum. CIRKULACEVZDUCHU Hadice pro odvod vzduchu nemusí být při použi této polohy připojena.

• Sskněte funkční tlačítko [mode], dokud se na displeji nerozsví kontrolka cirkulace vzduchu.

• Ssknum tlačítka [fan speed] na dálkovém ovladači nastavte rychlost větru – nízkou nebo vysokou.

Nasměrujte dálkový ovladač na snímač spotřebiče. Dosah dálkového ovladače je cca 8 metrů (bez překážek mezi spotřebičem a dálkovým ovladačem). Pozor:pokud jste zapnuli klimazaci na samot ném spotřebiči, musíte před možnos ovládání pomocí dálkového ovladače tento akvovat. Sskněte tlačítko zapnu/vypnu na dálkovém ovladači, abyste jej akvovali. Vložte dvě dodané 1,5V baterie typu AAA do dálkového ovladače podle obrázku. Sledujte znaménko plus a mínus na vnitřní straně dálkového ovladače. Poznámka:

• Pokud je dálkový ovladač vyměněn nebo již není používán, musí být baterie vyjmuty a zlikvidovány v souladu s platnými právními předpisy, protože jsou škodlivé pro životní prostředí.

• Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Nepoužívejte současně alkalické, standardní (uhlíko-zinkové) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové) baterie.

• Baterie mohou při vystavení otevřenému ohni explodovat nebo vytéct. Baterie odevzdejte ve sběrném dvoře nebo na schváleném sběrném místě.

• Pokud se spotřebič nebude delší dobu používat (zimní uskladnění), vyjměte z dálkového ovladače baterie a uložte je na chladném a suchém místě. dalšífunkce Pomocí dálkového ovladače můžete ovládat stejné funkce, jak jsou popsány výše. Prostřednictvím dálkového ovladače můžete ovládat další funkce, konkrétně automackou funkci, funkci spánku, funkci časovače, rychlost větru. CS - 96 zahradní hadice nebo vypouštěcí hadice šroubový uzávěr

)AUTOMATICKÁ POLOHA Při použi automacké polohy vybere samotný spotřebič, zda se má chladit nebo cirkulovat vzduch. Tuto funkci lze nastavit pouze pomocí dálkového ovladače. To závisí na teplotě v místnos.

• Sskněte funkční tlačítko [mode], dokud na displeji nebude svít šipka u funkce auto.

• Ssknum tlačítka [temp a temp ] nastavte požadovanou teplotu v místnos (mezi 17 °C a 30 °C). Například 23 °C. Pokud je teplota v místnos pod 23 °C, spotřebič cirkuluje vzduch a nad 23 °C se spotřebič ochlazuje.

• Rychlost větru nelze v této poloze nastavit.

Pokud chcete spotřebič používat v noci, použijte funkci spánku. Tuto funkci lze nastavit pouze pomocí dálkového ovladače.

• Zapněte spotřebič – režim chlazení nebo auto.

• Sskněte tlačítko spánku.

• Pokud zjiste, že podsvícení displeje na spotřebiči je nepříjemné, můžete je vypnout ssknum tlačítka [led display]. Opětovným ssknum tlačítka znovu zapnete podsvícení displeje. Funkce spánku udržuje opmální teplotu v místnos bez nadměrných výkyvů teploty nebo vlhkos. Teplota a vlhkost v místnos se mírně liší, aby byla zajištěna pohoda místnos. Zvolená teplota roste o 1 °C každou půl hodinu po dobu jedné hodiny. Tato nová teplota je udržována dalších 7 hodin. Přístroj se poté přepne zpět na nastavenou teplotu a zůstane zapnutý podle nastavené hodnoty. Funkci spánku lze zrušit vypnum spotřebiče nebo ssknum tlačítka spánku, funkce nebo rychlos větru. Při použi polohy cirkulace vzduchu a odvlhčování nelze použít funkci spánku.

Funkci časovače lze použít k automackému zapnu klimazace (odložený start) nebo k automackému vypnu v nastaveném čase (automacké vypnu). Odloženýstart

• Když je klimazace vypnutá, sskněte na časovači tlačítko on. Opakovaně sskněte tlačítko on. Čas spuštění se prodlouží o půl hodiny na celkem 10 hodin. Pokud chcete odložit start o více než 10 hodin, vždy se přidá jedna hodina až na maximum 24 hodin.

• Na displeji se zobrazí nastavený počet hodin. Jakmile je teplota opět na displeji, nastavení se potvrdí.

• Jakmile uplynou nastavené hodiny, klimazace se automacky zapne. Chcete-li zrušit odložený start, sskněte na časovači tlačítko on, dokud se displej nevrá na 0,0. Automackévypnu

• Když je klimazace zapnutá, sskněte na časovači tlačítko o. Opakovaně sskněte tlačítko o.Požadovaný čas, ve kterém chcete, aby se klimazace vypnula, se bude zvyšovat každých 30 minut na celkem 10 hodin. Pokud chcete odložit vypnu o více než 10 hodin, vždy se přidá jedna hodina až na maximum 24 hodin.

• Na displeji se zobrazí nastavený počet hodin. Jakmile je teplota opět na displeji, nastavení se potvrdí.

• Jakmile uplynou nastavené hodiny, klimazace se automacky vypne. Chcete-li zrušit automacké vypnu, sskněte na časovači tlačítko o, dokud se displej nevrá na 0,0. Nastavení lze také kombinovat. TLAČÍTKORESET Spotřebič lze resetovat pomocí tlačítka reset. Všechna nastavení se zruší a dálkový ovladač se vrá k továrnímu nastavení.

• Pomocí špičatého předmětu sskněte tlačítko reset.

Chcete-li zabránit změně nastavení pomocí dálkového ovladače, můžete je uzamknout pomocí zamykacího tlačítka.

• K akvaci zámku použijte špičatý předmět. Na displeji dálkového ovladače se zobrazí visací zámek.

• Spotřebič nelze ovládat pomocí dálkového ovladače.

• Zámek deakvujete opětovným ssknum tlačítka zámku. Zámek zmizí a spotřebič lze znovu ovládat pomocí dálkového ovladače.

• Pokud zjiste, že podsvícení displeje na spotřebiči je nepříjemné, můžete je vypnout ssknum tlačítka [led display]. Opětovným ssknum tlačítka znovu zapnete podsvícení displeje. AUTOMATICKÉSPUŠTĚNÍPOVÝPADKUNAPÁJENÍ V případě výpadku napájení se spotřebič spus automacky podle nejnovějších nastavení, jakmile je obnoveno napájení.

ZMĚNAJEDNOTKYTEPLOTYCELSIUS/FAHRENHEIT

Ssknum a podržením tlačítek + a – po dobu 3 sekund změníte zobrazení jednotky teploty.

CS-97ODVOD KONDENZÁTU

Pokud se klimazace delší dobu nepoužívá, odstraňte pryžový uzávěr z odtokového otvoru na spodní straně spotřebiče a pod výstup umístěte nízkou nádobu. Z nádrže vyteče veškerá voda. Nádrž na vodu je vybavena alarmovým snímačem. Jakmile voda dosáhne určité úrovně v nádrži na vodu, spotřebič vydá 8krát akuscký tón a na displeji se zobrazí P1. Proces chlazení se automacky vypne. Spotřebič může pokračovat s cirkulací vzduchu. Ručnívypouštění – při používání spotřebiče v místnos s vysokou vlhkos.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Umístěte nízkou nádobu pod spodní odtok pro odvod kondenzátu. Viz obrázek.

4. Voda bude odtékat z odtoku do nádoby.

5. Jakmile již voda vytekla, nasaďte krytku.

6. Spotřebič znovu zapněte.

Nepřetržitýodtok – rady ohledně použi polohy odvlhčování.

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

2. Sejměte krytku. Po sejmu krytky držte odkapávací misku blízko, aby se zachyla kondenzát, který může vycházet z výpus.

3. Připojte vypouštěcí hadici (1/2“ nebo 12,7 mm). Viz obrázek.

4. Voda bude průběžně vypouštěna pomocí vypouštěcí hadice.

5. Spotřebič znovu zapněte.

Vypuštění kondenzátu lze také provést způsobem popsaným na straně 12 v odstavci ODVLHČOVÁNÍ. odtokový otvor odtokový otvor CS - 98

Před čištěním klimazace vypněte spotřebič pomocí tlačítka zapnu/vypnu, počkejte několik minut a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Čištěnívnějšíchploch Vnější plochy spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem a osušte suchým hadříkem. V případě potřeby můžete čist vnějšek spotřebiče jemným prostředkem na nádobí.

• Nikdy spotřebič nemyjte vodou. To může být nebezpečné.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte benzín, alkohol nebo podobná rozpouštědla.

• Nikdy na něj nestříkejte sprej pro hmyzu nebo podobně.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čiscí prostředky.

• Nikdy nenořte spotřebič, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny. Čištěnívzduchovéholtru Pro zajištění opmálního fungování spotřebiče doporučujeme vyčist vzduchový ltr každý týden. Vzduchový ltr může být zanesený prachem a nečistotami. Vyjměte vzduchový ltr podle obrázku. K odstranění veškerého prachu ze vzduchového ltru použijte vysavač. Pokud je vzduchový ltr velmi znečištěný, lze jej vyčist vlažnou vodou.

• Ponořte vzduchový ltr do vlažné vody (max. 40 °C) s jemným čiscím prostředkem. Několikrát propláchněte vzduchový ltr a nechte jej na vzduchu uschnout. Neumisťujte vzduchový ltr na slunce nebo na topení, aby vyschl.

• Znovu vložte vzduchový ltr. Před dalším použim zkontrolujte, zda je zcela suchý. Čištěnípřívodůvzduchu Chcete-li zajist, aby spotřebič fungoval opmálně, můžete vyčist přívody vzduchu pomocí vysavače s tryskou s měkkým kartáčem. Začáteknebokonecsezóny Na začátku sezóny zkontrolujte, zda kabel a zástrčka nejsou poškozené. Při instalaci spotřebiče postupujte podle pokynů k instalaci. Na konci sezóny se ujistěte, že ve spotřebiči nedochází ke kondenzaci. Vlhkost zlikvidujte podle pokynů v kapitole ODVODKONDENZÁTUa před uložením spotřebiče se ujistěte, že je vzduchový ltr čistý.PROBLÉMY A ŘEŠENÍ Před odesláním klimazace do opravy nejprve zkontrolujte následující. Problém Možnápříčina Řešení Po ssknu tlačítka zapnu/vypnu se spotřebič nezapne. Kontrolka nádrže na vodu bliká a nádrž na vodu je plná. Vyprázdněte nádrž na vodu. Teplota v místnos je nižší než nastavená teplota. Znovu nastavte teplotu. Spotřebič se dostatečně neochlazuje. Ne všechny dveře a okna jsou zavřené. Ujistěte se, že jsou všechny dveře a okna zavřené. V místnos jsou akvní zdroje tepla. Odstraňte zdroje tepla nebo je vypněte, pokud je to možné. Teplota je nastavena příliš vysoko. Znovu nastavte teplotu. Přívod vzduchu je blokován. Vyčistěte mřížku přívodu vzduchu. Spotřebič je hlučný. Povrch, na kterém je spotřebič umístěn, není dostatečně vyrovnaný nebo rovný. Umístěte spotřebič na rovný povrch, pokud možno s vodováhou. Hluk pochází z proudu chladicího média uvnitř klimazace. To je normální. Spotřebič nereaguje na dálkový ovladač Spotřebič se zapíná pomocí ovládacího panelu na samotném spotřebiči. Dálkový ovladač není akvován. Sskněte na dálkovém ovladači tlačítko zapnu/vypnu, abyste jej akvovali. Po opětovném zapnu se spotřebič nezapne po dobu 3 minut Vnitřní ochrana kompresoru zabraňuje zapnu spotřebiče až do uplynu 3 minut od vypnu spotřebiče. Toto zpoždění je normální a spotřebič bude normálně fungovat tak, aby uplynuly 3 minuty. Kód chyby P1 Nádrž na vodu je plná. Vyprázdněte nádrž na vodu. Kód chyby E0 EEPROM Technická závada. Obraťte se na servisní oddělení Tomado. Kód chyby E1 Snímač teploty v místnos vadný. Obraťte se na servisní oddělení Tomado. Kód chyby E2 Snímač výparníku vadný. Obraťte se na servisní oddělení Tomado. Kód chyby E3 Snímač kondenzátoru vadný. Obraťte se na servisní oddělení Tomado. Kód chyby E4 Ovládací panel vadný. Obraťte se na servisní oddělení Tomado. CS - 99 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Typové číslo TMA7000B Napě 220–240 V ~50 Hz Příkon 980 W Chladicí kapacita* 7000 Btu/h (2,0 kW) EE Class* A EER* 2,6 Spotřeba energie kW 0,8 Spotřeba energie pohotovostní režim W 0,5 Spotřeba energie jmen. A 3,45 Přesunutý objem vzduchu max. m

/h 272 Odvlhčování max. ** l/h 1,94 Vhodné pro m

Chladicí médium / typ GWP /gr R-290 / 3 /140 g. Rozsah termostatu °C 17–30 Otáčky venlátoru 2 Maximální hladina hluku dB(A) 62 dB(A) Rozměry (vxšxh) 634 x 329 x 318 mm Čistá hmotnost 21,5 kg Třída ochrany IPX0 Dálkové ovládání ano RECYKLACE Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem (2012/19/EU). Při odděleném sběru elektrických a elektronických výrobků se řiďte příslušnými předpisy vaší země. Správná likvidace výrobku zabrání negavním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obalový materiál tohoto výrobku je 100% recyklovatelný, obalový materiál odevzdejte odděleně.•Skôrnežzačnetespotrebičpoužívať,pozornesiprečítajtecelýnávodnapoužieauschovajte hopreprípadďalšejpotreby.

(privýkone7000Btu/h).

• Spotrebič je určený výlučne na použie na suchých miestach v interiéri.

• Skontrolujte sieťové napäe.

• Nikdy nezakrývajte otvory na vstup a výstup vzduchu.

• Pred premiestnením spotrebiča vyprázdnite nádrž na vodu cez výpust vody.

• Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Zástrčku z nástennej zásuvky nikdy neodpájajte ťahaním za kábel, resp. spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkými či mokrými rukami.

• Spotrebič,kábelanizástrčkunikdyneponárajtedovody.

8. Závitový uzáver na odvod vody

16. Stenový výfukový adaptér s venlom

• či zástrčka kábla pasuje do zásuvky;

1. Nalepte priložený suchý zips na okenný rám.

2. Následne nalepte suchý zips na okno.

3. Nadbytočný suchý zips odrežte.

4. Na dosiahnue riadneho utesnenia dbajte na to, aby sa pásy suchého zipsu v rohoch dobre prekrývali.

5. Látku upevnite na suchý zips nalepený na okennom ráme a okne.

• Do steny vyvŕtajte dieru s priemerom 125 mm na stenový výfukový adaptér s venlom.

• Keď spotrebič nepoužívate, zavrite venl stenového výfukového adaptéra.SK-107

• Pred každým použim ručne otvorte lamely na výstupe vzduchu.

• Odskrutkujte závitový uzáver na zadnej strane spotrebiča.

• Stlačte tlačidlo spánku.

1. Vyahnite zástrčku zo zásuvky.

2. Pod spodný výpust kondenzovanej vody umiestnite nízku nádobku. Pozri nákres.

3. Odoberte krycí uzáver.

1. Vyahnite zástrčku zo zásuvky.

Příslušenství nebo náhradní díly objednávejte přes www.tomado.com/support.

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vaše záruka je platná, pokud byl výrobek použit v souladu s návodem k použi a za účelem, pro který byl vyroben. Zároveň je nutné předložit původní doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménem prodejce a číslem zboží. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich webových stránkách: www.tomado.com/support