S_CS503AC - Scie Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI S_CS503AC Vonroc

Traduction de la notice originale 32

Veillez àbien lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécuri- té ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges élec- triques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées àla sécurité afin de pouvoir vous yréférer dans le futur

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice d'utilisation ou sur le produit : Veillez àlire la notice d'utilisation. Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de la présente notice. Risque de décharge électrique. En cas d’endommagement du câble électrique et avant les opérations de nettoyage et de maintenance, veillez àimmédiatement débrancher la prise de courant. Machine de classe II - À double isolation - Aucune liaison àla terre n'est nécessaire. Gardez les personnes àproximité, et notam- ment les enfants et les animaux, àune distance de plus de 10m. Portez une protection oculaire. Portez des protections auditives. Portez un masque àpoussière. Ø15mm Ømax. 85mm Tenez compte de la taille de la lame de scie. Le diamètre du trou doit correspondre àl'arbre de l'outil, sans aucun jeu. Si vous devez utiliser un réducteur, veillez àce que la taille de ce dernier corres

ponde àl'épaisseur de la lame et au diamètre du trou de la lame, ainsi qu'au diamètre de l'arbre de l'outil. Utilisez autant que possible les réducteurs fournis avec la lame de scie. Le diamètre de la lame de scie doit correspondre aux informations spécifiées par le symbole. Zone àrisques ! Gardez vos mains loin (10cm) de la zone de coupe lorsque la machine est en marche. Risque de blessure en cas de contact avec la lame de scie. Ne jetez pas le produit dans des conte- neurs qui ne inadaptés. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE

PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT ! Veillez àlire tous les avertissements sur la sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertisse- ments et des instructions peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions afin de pouvoir vous yréférer dans le futur. Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence àvotre outil électrique alimenté sur secteur (avec fil) ou votre outil électrique alimenté sur batterie (sans fil).

1) Sécurité de la zone de travail

a) Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones sombres ou encombrées sont propices aux accidents. b) N’utilisez pas d'outils électriques dans un envi- ronnement présentant des risques d’explosion ou en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer les pous- sières et les fumées.FR

c) Maintenez les enfants et les autres personnes éloignés lorsqu'un outil électrique est en marche. Toute distraction peut vous faire perdre le contrôle de l'outil.

2) Sécurité électrique

a) Les prises des outils électriques doivent cor- respondre àla prise de courant murale. Ne mo- difiez jamais la prise d'aucune sorte. N'utilisez aucun adaptateur avec des outils électriques reliés àla terre. L’utilisation de prises d’origine non modifiées et de prises murales appropriées permet de réduire le risque de décharge élec- trique. b) Évitez tout contact physique avec des surfaces reliées àla terre comme des tuyaux, des radiateurs, des fours et des réfrigérateurs par exemple. Le risque de décharge électrique aug- mente lorsque votre corps est relié àla terre. c) N'exposez pas les outils électriques àla pluie, ni àl'humidité. Le risque de décharge élec- trique augmente si de l'eau pénètre dans un outil électrique. d) Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. N'uti- lisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le cordon àl'écart de la chaleur, des subs- tances grasses, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent les risques de décharges électriques. e) Si vous utilisez un outil électrique àl'extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour les travaux àl'extérieur. L'utilisation d'une rallonge électrique homologuée pour les travaux àl'exté- rieur réduit le risque de décharge électrique. f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un en- droit humide est inévitable, utilisez une alimen- tation électrique protégée par un disjoncteur différentiel àcourant résiduel (DDR). L'utili- sation d'un DDR réduit le risque de décharge électrique.

3) Sécurité des personnes

Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d’outils élec- triques si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogue, d’alcool ou de médicaments. Tout mo- ment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut engendrer de graves blessures. b) Portez des équipements de protection indi- viduelle. Veillez àtoujours porter une protec- tion oculaire. Les équipements de protection comme les masques àpoussière, les chaus- sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives réduisent le risque de blessures s'ils sont utilisés àbon escient.

Empêchez tout démarrage intempestif. Veillez àce l'interrupteur soit sur la position Arrêt avant de raccorder l'outil àl'alimentation électrique et/ou au bloc-batterie ou avant de ramasser ou de transporter l'outil. Le fait de transporter les outils électriques le doigt sur l'interrupteur ou d'alimenter les outils élec- triques dont l'interrupteur est déjà en position de marche augmente le risque d'accidents. d) Retirez toutes les clés ou pinces de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé ou une pince restée fixée sur une pièce rotative de l'outil électrique peut engendrer des blessures. e) Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés au sol et conservez votre équilibre en permanence. Cela permet de mieux maîtriser l’outil électrique en cas de situations impré- vues. f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez au- cuns vêtements amples, ni bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se trouver pris dans les pièces mobiles. g) Si vous disposez de dispositifs pour le raccor- dement d'un extracteur de poussière ou d'ins- tallations pour la récupération, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L’utilisation de dispositifs récupérateurs de poussière peut réduire les risques liés aux poussières.

Ne pensez pas être familiarisé avec l'outil après l'avoir utilisé àde nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de sécurité. Toute action imprudente peut entraîner de graves blessures en une frac- tion de seconde.

4) Utiliser et entretenir un outil électrique

a) Ne forcez pas sur l'outil. Utilisez l'outil élec- trique approprié, adapté pour le travail àréali- ser. Un outil adapté fonctionne mieux, de façon plus sûre et àla cadence pour laquelle il aété conçu.34

b) N’utilisez pas l’outil électrique si l'interrupteur ne permet plus de le mettre en marche et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut plus être commandé par son interrupteur est dange- reux et il doit être réparé.

Débranchez la prise de courant et/ou retirez

retirez le bloc-batterie de l'outil électrique avant d’effectuer tout réglage, de changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil élec- trique. d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne ne connaissant pas ces outils ou ces consignes les faire fonctionner. Les outils élec- triques peuvent être dangereux entre des mains inexpérimentées. e) Veillez àbien entretenir vos outils électriques. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et qu'elles ne sont pas coin- cées. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et contrôlez l'absence de toute autre condition qui pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l’outil électrique avant de le réutiliser. De nombreux accidents sont provoqués par des outils élec- triques mal entretenus.

Maintenez les organes de coupe affûtés et propres. Des organes de coupe bien entretenus et dont le tranchant est affûté sont moins sus- ceptibles de rester coincés et ils sont plus faciles àcontrôler. g) Utilisez les outils électriques, les accessoires et les embouts d'outil conformément àces ins- tructions, en tenant compte des conditions de travail, ainsi que du travail àeffectuer. L’utilisa- tion d’un outil électrique àdes fins autres que celles pour lesquelles il aété prévu engendre des situations dangereuses. h) Gardez les poignées et les surfaces de préhen- sion sèches, propres et sans trace d'huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de situations inattendues.

5) Utilisation et entretien des outils fonctionnant

sur batterie a) Veillez àn'effectuer la recharge qu'àl'aide du chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté pour un type de bloc-batterie peut occa- sionner un risque d'incendie s'il est utilisé avec un bloc-batterie différent. b) N'utilisez les outils électriques qu'avec les blocs-batteries qui leur sont dédiés. L’utili- sation d’autres blocs-batteries peut créer un risque de blessures et d'incendie.

Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, éloignez-le des objets métalliques comme les trombones, les pièces, les clés, les clous, les vis ou les autres petits objets qui pourraient créer un contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes d'une batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Dans des conditions extrêmes, du liquide peut être éjecté de la batterie. Évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez àl'eau. En cas de contact avec les yeux, consultez en plus un médecin. Le liquide sortant de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. e) N'utilisez pas un bloc-batterie ou un outil qui est endommagé ou qui aété modifié. Une batterie endommagée ou altérée peut avoir un comportement imprévisible qui peut conduire àun incendie, une explosion ou un risque de blessure.

N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou àdes températures excessives. L'exposition au feu ou àdes températures dépassant 130 °C peut provoquer une explosion. REMARQUE La température de "130°C" peut être remplacée par la température de "265°F".

Respectez toutes les instructions liées àla charge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'outil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Une charge mal effectuée ou àdes températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmente le risque d'incendie.

a) Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté de l’outil électrique.

Ne réparez jamais des blocs-batteries endom- magés. Les réparations sur les blocs-batteries ne doivent être effectuées que par le fabricant ou l'un de ses prestataires de services agréés.FR

Avertissement : Tenez vos mains àl'écart de

la zone de découpe et de la lame. Gardez votre seconde main sur la poignée auxiliaire ou sur le bloc-moteur. Si vous tenez la scie àdeux mains, vous ne pouvez pas vous coupez avec la lame.

• Ne passez pas les mains sous l'ouvrage. Le carter de protection ne peut pas vous protéger de la lame sous l'ouvrage.

• Réglez la profondeur de coupe en fonction de l’épaisseur de l'ouvrage. Moins d’une dent en- tière de la lame doit apparaître sous l'ouvrage.

• Ne tenez jamais l'ouvrage dans vos mains ou en travers de vos jambes pendant la découpe. Fixez l'ouvrage sur un support stable. Il est important que l'ouvrage soit correctement soutenu afin de minimiser l’exposition de votre corps, le risque de coincement de la lame ou de perte de contrôle.

• Ne tenez l’outil électrique que par ses surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez des opérations au cours desquelles l'organe de coupe pourrait entrer en contact avec des fils électriques cachés. Tout contact avec un fil sous tension peut mettre les parties métal- liques exposées de l’outil sous tension et occa- sionner une décharge électrique àl’utilisateur.

• Pour les coupes longitudinales, utilisez toujours une garde parallèle ou une règle de guidage. Cela permet d'augmenter la précision de la coupe et de réduire le risque que la lame ne se coince.

• Veillez àtoujours utiliser des lames dont le trou est de la bonne taille et de la bonne forme (losange ou rond). Les lames inadaptées pour les éléments de fixation sur la scie tournent de façon excentrique et provoquent des pertes de contrôle.

• N’utilisez jamais des rondelles ou des boulons de lames endommagés ou inadaptés. Les ron- delles et boulons de lame ont été spécialement conçus pour votre scie. Ils garantissent des performances et une sûreté de fonctionnement optimales. Causes des rebonds et avertissements associés

• Le rebond correspond àune réaction soudaine suite au pincement, au grippage ou au mauvais alignement de la lame de scie qui entraîne le soulèvement et la sortie incontrôlables de la scie hors de l'ouvrage, vers l’utilisateur ;

• Si la lame reste coincée ou grippée dans le trait de scie qui se referme, elle cale et la réaction du moteur entraîne rapidement l'outil vers l’utili

• Si la lame de scie est tordue ou mal alignée dans la coupe, les dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la surface du bois et ainsi faire remonter la lame hors du trait de scie et la propulser vers l'utilisateur.

• Les rebonds sont le résultat d’une utilisation in

correcte de la scie ou de mauvaises conditions ou procédures d’exécution et ils peuvent être évités en prenant les précautions adéquates énoncées ci-dessous.

• Tenez fermement la scie àdeux mains et placez vos bras de manière àpouvoir résister àla force d'un rebond. Positionnez toujours votre corps d’un côté ou de l’autre de la lame de scie mais jamais dans l'alignement de la lame. Un rebond peut entraîner la scie vers l'arrière mais la force d'un rebond peut être contrôlée par l'utilisateur àcondition de prendre les précau- tions nécessaires.

• Si la lame se coince ou si la coupe est inter- rompue pour une raison quelconque, relâchez la gâchette et maintenez la scie, immobile dans l'ouvrage, jusqu'àce que la lame se soit complètement arrêtée. Ne tentez jamais de sortir la scie de l'ouvrage ou de la tirer en arrière tant que la lame est en mouvement, un rebond est sinon possible. Cherchez la cause du coincement de la lame et appliquez les actions correctives nécessaires pour la supprimer.

• Pour redémarrer une scie restée coincée dans l'ouvrage, centrez la lame de scie dans le trait de scie et vérifiez que les dents ne sont pas engagées dans la matière. Si la lame se coince, elle peut sortir de l'ouvrage ou rebondir au moment du redémarrage de la scie.

• Soutenez les grands panneaux afin de minimi- ser le risque de pincer la lame et les rebonds. Les grands panneaux ont tendance àfléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous le panneau, des deux côtés, près de la ligne de coupe et près des bords du panneau.

• N’utilisez pas de lames émoussées ou en- dommagées. Les lames émoussées ou mal installées réduisent le trait de scie ce qui peut entraîner un frottement excessif, le coincement de la lame et un rebond.36

• Les leviers de réglage de la profondeur et de l'angle du biseau doivent être correctement serrés avant d'entamer la coupe. Si les réglages de la lame sautent pendant le sciage, la lame peut se coincer et provoquer un rebond.

• Soyez particulièrement vigilant lorsque vous effectuez des "découpes de cavités" dans des murs existants ou que vous procédez àdes découpes àl'aveugle. La partie saillante de la lame peut sectionner des objets susceptibles de provoquer un rebond. Consignes de sécurité liées au carter de protection

• Contrôlez que le carter de protection se re- ferme correctement avant chaque utilisation. N’utilisez pas la scie si le carter de protection ne peut pas se déplacer librement et s'il ne se referme pas instantanément. Ne fixez et n’atta- chez jamais le carter de protection en laissant la lame àdécouvert. En cas de chute acciden- telle de la scie, il est possible que le carter de protection soit déformé. Contrôlez que le carter de protection peut bouger librement et qu'il ne touche ni la lame ni aucune autre pièce, quels que soient l’angle et la profondeur de coupe.

• Contrôlez l’état et le bon fonctionnement du ressort de rappel du carter de protection. Si le carter de protection et le ressort ne fonc- tionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant de pouvoir utiliser la machine. Des pièces endommagées, des dépôts collants ou des accumulations de débris peuvent ralentir le fonctionnement du carter de protection.

• Veillez àce que la plaque de guidage ne bouge pas pendant une découpe plongeante si l'angle du biseau n'est pas réglé à90°. Si la lame se décale latéralement, elle peut se coincer et provoquer un rebond.

• Contrôlez toujours que le carter de protection recouvre bien la lame avant de poser la scie au sol ou sur un établi. Une lame sans protection et encore en mouvement ramène la scie en arrière, sciant tout sur son passage. Tenez compte du temps nécessaire àla lame pour s'arrêter une fois l'interrupteur relâché.

• N'approchez pas vos mains du système d'éjec- tion des copeaux. Vous pourriez être coupé par les pièces en mouvement.

• Ne travaillez pas au-dessus du niveau de votre tête avec la scie. Dans cette position, vous ne pouvez pas maîtriser l'outil électrique correcte- ment.

• Utilisez des détecteurs adaptés afin de consta- ter la présence de conduites ou de câbles cachés dans la zone de travail ou faites appel àvotre fournisseur en énergie pour obtenir de l'aide. Tout contact avec des fils électriques peut provoquer un incendie et une décharge choc électrique. L'endommagement d'une conduite de gaz peut provoquer une explosion. Percer une canalisation d'eau peut provoquer des dégâts matériels.

• N'utilisez pas l'outil électrique en stationnaire. Il n’est pas conçu pour être utilisé sur un établi/ support pour scie.

• Ne sciez pas de métaux ferreux. Les copeaux incandescents peuvent embraser le système d'extraction de la poussière.

• Lorsque vous travaillez avec la machine, veillez àtoujours la tenir fermement àdeux mains et àgarder une posture stable. Le guidage de l'outil électrique est plus sûr àdeux mains.

• Fixez l'ouvrage. Il est plus sûr de fixer un ou- vrage àl'aide de dispositifs adaptés ou dans un étau, plutôt qu'àla main.

• Attendez toujours que la machine se soit com- plètement arrêtée avant de la poser. L'embout de l'outil peut se coincer et conduire àune perte de contrôle de l'outil électrique.

• Les scies plongeantes servent àscier le bois ou les produits dérivés du bois, elles ne peuvent pas être utilisées avec des disques de tronçon- nage abrasifs prévus pour les métaux ferreux comme les barres, les tiges, les goujons, etc. La poussière abrasive provoque le blocage des pièces mobiles comme le carter de protection par exemple. Les étincelles générées par les découpes abrasives peuvent brûler le carter de protection inférieur, l'insert de trait de scie et les autres pièces en plastique.

• N'utilisez que des lames de scie dont la vitesse spécifiée est égale ou supérieure àcelle indi- quée sur la machine.

• N'utilisez que des lames de scie qui corres- pondent aux spécifications données dans cette notice d'utilisation, qui ont été testées et qui sont marquées conformément aux normes EN 847-1 (lame TCT et HSS) et EN 13236 (lame diamant).FR

Utilisation prévue La mini scie plongeante aété conçue pour un usage domestique, pour scier différents types de matériaux fins. Elle est idéale dans les endroits confinés. Cette scie est un outil portatif, compact et léger et elle délivre suffisamment de puissance et de vitesse pour scier des matériaux, comme des planches de bois ou du carrelage.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle S_CS503AC Tension 230-240 V~Fréquence 50 HzPuissance absorbée 500 WRégime àvide 3500-6500/minTaille de la lame de scie Ø85 x Ø15mmProfondeur de coupe 0° 22 mmPoids (sans rail de guidage) 1,7 kgNiveau de pression sonore L 93 dB(A), K=3dB(A)Niveau de puissance sonore

h,M 2,47m/s² k=1,5m/s² Niveau de vibrations Le niveau des vibrations émises, indiqué dans cette notice, aété mesuré conformément au test norma- lisé mentionné dans la norme EN62841. Il peut être utilisé pour comparer un outil àun autre ou pour réaliser une estimation préalable de l’exposition aux vibrations pendant l’utilisation de l’outil pour les applications mentionnées.

• L'utilisation de l'outil pour des applications différentes ou avec des accessoires différents ou mal entretenus peut considérablement aug- menter le niveau d'exposition.

• Les durées pendant lesquelles l'outil est éteint ou qu'il fonctionne àvide peuvent considérable- ment réduire le niveau d'exposition. Veillez àvous protéger contre les effets des vibra- tions en entretenant correctement l'outil et ses accessoires, en gardant vos mains au chaud et en adaptant votre rythme de travail. PRÉSENTATION Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à5.

3. Limiteur de profondeur de coupe

4. Interrupteur Marche/Arrêt

5. Grip de la poignée

6. Orifice d'aération arrière

7. Réglage de la vitesse

8. Tuyau d'extraction de la poussière

9. Indicateur de profondeur

15. Boulon du guide du rail

23. Bouton de réglage

24. Bouton de verrouillage de l'arbre

25. Bride de fixation

26. Écrou de fixation

Spécifications de la lame Trois types de lames différents sont livrés avec la machine : Lame Champ d'utilisation Lame longue durée àusage général TCT 24 dentsBois et plastiqueLame en diamantCéramique (coupe àsec)Lame fine HSS 44 dents Bois et plastique

3. ASSEMBLER LA SCIE

Avant l'assemblage, éteignez toujours la machine et débranchez la prise de courant. Installer la plaque support (Fig. B-1)

• Installez la plaque support (16) sur la machine àl'aide du boulon àsix pans 5mm (17) et de la38

rondelle (18), comme illustré par la figure B-1. Positionnez l'encoche sur la plaque support dans la came de la machine. Installer la poignée (Fig. B-2)

• Installez la poignée (2) sur la partie métallique de la plaque support (16), comme illustré par la Fig. B 2.

• Fixez fermement le cache vissé (20) àl'aide d'une clé. Installer le tuyau d'extraction de la poussière (Fig. B-3)

• Installez le tuyau d'extraction de la poussière (8) àl'aide du boulon àsix pans 15mm (21), comme illustré par la Fig. B-3. Portez des gants de protection pour installer la lame de scie. Risque de blessure en cas de contact avec la lame. N'utilisez que des lames de scie correspon- dant aux caractéristiques mentionnées dans les instructions d'utilisation. N'utilisez en aucun cas des disques de meulage comme outils de coupe. Remplacer la lame sans démonter le carter de protection (Fig. D)

• Enfoncez le bouton de verrouillage de l'arbre (24) pour empêcher la scie de tourner. (Fig. D-1)

• Maintenez le bouton de verrouillage de l'arbre (24) enfoncé et desserrez l'écrou de fixation (26) àl'aide de la clé àsix pans (19). (Fig. D-2)

• Retirez la bride de fixation (25).

• Desserrez le limiteur de profondeur de coupe (3) àl'aide de la clé àsix pans (19) et appuyez sur le carter de protection pour retirer la lame. (Fig. D-3)

• Maintenez le carter enfoncé et installez la lame neuve sur l'axe de la lame. Assurez-vous que le trou se place correctement et que les dents pointent dans le sens de la flèche courbe. (Fig. D-3)

• Installez la bride de fixation (25) en vous as- surant que les côtés longs de la bride corres- pondent aux côtés longs de l'axe de la lame.

• Maintenez le bouton de verrouillage de l'arbre (24) enfoncé et serrez l'écrou de fixation (26) àl'aide de la clé àsix pans (19). (Fig. D-4)

• Assurez-vous que la lame tourne librement et de façon fluide en la faisant tourner un tour complet au moins. Contrôlez que le carter de protection fonctionne correctement. Installer le guide parallèle (Fig. C)

• Fixez le guide parallèle (22) sur le côté droit de la machine, comme illustré par la figure C-1.

• Verrouillez le guide en tournant le bouton de réglage (23) dans le sens des aiguilles d'une montre. Assembler le rail de guidage (Fig. A, F)

• Glissez la barre de raccordement de la scie (12) dans la rainure du rail de guidage (11).

• Positionnez la barre de raccordement exacte- ment entre les deux rails de guidage, comme illustré par la figure F-1.

• Serrez les vis sans tête sur la barre de raccorde- ment, pour fixer les deux rails de guidage.

• Glissez une fixation (13) dans chacune des deux rainures sur le rail de guidage (11).

• Serrez fermement la fixation sur l'ouvrage. Veil- lez àce que les deux fixations soient toujours parfaitement installées et serrées sur l'ouvrage et une surface (établi).

• Assurez-vous que le guide du rail (14) maintient fermement le rail de guidage (11) lorsque la scie est utilisée, comme illustré par la figure F-3.

Allumer et éteindre la machine (Fig. A)

• Déplacez l’interrupteur Marche/Arrêt (4) vers l’avant.

Relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt pour arrêter la machine

Régler la profondeur de coupe (Fig. E)

• Desserrez le limiteur de profondeur de coupe (3) àl'aide de la clé àsix pans (19) et déplacez le limiteur àla profondeur voulue. La profon- deur de coupe “A” est illustrée sur la figure E-2.

• Serrez le limiteur de profondeur de coupe (3) àl'aide de la clé àsix pans (19). Régler la vitesse (Fig. A) La vitesse requise peut être réglée àl'aide duFR

bouton de réglage de la vitesse (7). La vitesse de rotation peut également être réglée quand la machine est en marche.

• Pour augmenter la vitesse, tournez le bouton de réglage de la vitesse (7) dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Pour diminuer la vitesse, tournez le bouton de réglage de la vitesse (7) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La vitesse requise dépend du matériau àdécouper et elle peut être définie après des tests pratiques. Utilisation optimale

• Afin d'obtenir les meilleurs résultats possible pour découper du bois, la profondeur de coupe doit être légèrement supérieure àl’épaisseur du matériau.

Pour découper du plastique, la profondeur de coupe doit également être supérieure àl’épais- seur du matériau. Si le matériau commence àfondre, une profondeur de coupe plus impor- tante peut généralement résoudre le problème.

• Fixez l'ouvrage àl'aide d'attaches ou d'un étau afin de pouvoir utiliser la scie àdeux mains.

• Laissez la scie fonctionner àson propre rythme. N'exercez pas une trop forte pression sur la scie. Pour scier

• Contrôlez, en consultant les caractéristiques techniques, que la scie convient au matériau àscier.

• Installez une lame de scie appropriée. Veillez àutiliser une lame intacte, bien affûtée.

• Réglez la profondeur de coupe.

• Placez l'ouvrage àscier sur une surface plate, comme un établi ou une table ou sur le sol. Si vous travaillez sur un sol en béton, posez un morceau de carton sous l'ouvrage, pour proté- ger la surface et la lame.

• Branchez la prise de courant.

• Tenez fermement la scie et posez la plaque métallique sur l'ouvrage àscier. Veillez àce que l’arrière de la plaque dépasse de l’établi. N'appuyez pas encore la scie contre l'ouvrage àdécouper.

• Mettez la scie en marche et attendez quelques secondes que la scie tourne àplein régime. Appuyez lentement, doucement mais ferme- ment la scie contre l'ouvrage. Poussez ensuite la scie vers l'avant, le long de la ligne de coupe. Ne tirez jamais la scie vers l'arrière.

• Très peu de force est nécessaire pour faire avancer la scie le long de la ligne de coupe. L'utilisation de trop de force peut endommager et user la lame et la scie.

• Veillez àce que la plaque de base soit toujours bien àplat conte l'ouvrage àscier. Cette consigne est particulièrement importante au démarrage et àla fin de la coupe ou pour découper des bandes fines quand la plaque de base n'est pas soutenue sur toute la longueur.

• Soulevez la scie et éteignez-la après avoir fini la découpe. Si la découpe génère beaucoup de poussière, laissez tourner la scie jusqu'àce que toute la poussière ait été supprimée. Découpez toujours vers l'avant. Ne tirez jamais la scie vers l'arrière. Si vous manquez d'expérience avec cette scie, entraînez-vous pour gagner en expérience. La découpe de pièces est impossible sur certains matériaux très durs. Avertissement ! Ne découpez jamais des matériaux susceptibles de libérer des substances nocives comme le PTFE ou l’amiante. Carreaux en céramique et ardoise

• Utilisez une lame adaptée. Il est néces- saire d’utiliser un système d'extraction de la poussière car la poussière dégagée par ces matériaux peut gêner le mouvement du cache de protection.

• Collez une bande de protection ou du ruban PVC sur la plaque de base ou sur l'ouvrage àscier. Cale facilite la découpe et permet de protéger les carreaux contre les rayures. Entraînez-vous àdécouper du bois avant de vous attaquer àdes matières plus compliquées comme le métal ou certains plastiques. L'ouvrage nécessite d'être tenu plus fermement en place et des attaches sont nécessaires. Extraction des poussières (Fig. A) La mini scie plongeante est un outil puissant. Elle génère beaucoup de poussière pendant les découpes. La lame étant complètement recouverte, un système d'extraction de la poussière est donc nécessaire.40

Il est possible de raccorder un aspirateur au tuyau d’extraction de la poussière (8) de la scie en utili- sant l’adaptateur fourni avec la machine.

• Veillez àutiliser un aspirateur pouvant être utili- sé avec une machine électrique. Les aspirateurs domestiques sont généralement compatibles.

• Il est recommandé d'utiliser un système d'ex- traction de la poussière si vous avez beaucoup de découpes àréaliser. Cela vous évite de vous arrêter trop souvent pour nettoyer la scie et les alentours.

• L’extraction de la poussière est nécessaire quand vous découpez des matières dange- reuses, comme du bois dur, du MDF ou de la céramique.

• L’évacuation de poussière est recommandée si vous voulez garder la zone de travail propre.

• L’évacuation de poussière est indispensable quand vous découpez des matières humides.

Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteignez toujours la machine et débranchez-la. Nettoyez régulièrement le corps de la machine àl'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Assurez-vous que les fentes d'aération restent exemptes de poussière et de saletés. Supprimez les taches tenaces àl'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant, essence, alcool, ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques. ENVIRONNEMENT Les appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés. Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément àla Directive Européenne 2012/19/CE relative àl'élimination des déchets électriques et électroniques et sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques inuti

lisables doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique. GARANTIE Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et àcompter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due àun défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement. Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;

• Utilisation abusive ou incorrecte ou mainte- nance incorrecte de l'outil ;

• Utilisation de pièces détachées non d'origine. Ce qui précède représente l'unique garantie, expli- cite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, ycompris les garanties implicites de qualité mar- chande et d'adaptation àun usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu respon- sable pour les dommages accidentels ou consécu- tifs. Les recours des revendeurs sont limités àla réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes. Le produit et la notice d'utilisation sont sujets àmodifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.ES