S_CS503AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_CS503AC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie. Nieprzestrzegnie ostrzeżć dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadźć do porazzenia prȩdom, pożaru i/lub powaznych obrażćciała. zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie na przyszȩść.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji lub na produktie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrażćci, smierci lub uszkodzenia naręźdia w razie nieprzestrze-gania polecen z instrukcji.

Rzyko porażenia prądem.

Niezwłocznie odśćczy wtyczkte zasilania sieciowego od gniaźdka sieciowego, sąsi przywość zasilania sieciowego zostanie uszkodzony, a takość czas czyszczenia i konserwacje.

Urzadzenie klasy II - Podwojna izolacja - Nitzrzeba stosowac wyczek z uziemieniem.

Osoby postronne, szcęgólnie daneci, oraz zwierżeta musza znajdownik są w odlegósci co najmiej 10 m.

Nosic okulary ochonne.

Nosic ochronniki stuchu.

Nosic maske przywypowa.

Zwracu uwage na wymiary tarczy pilarki. Srednica otworu musi pasowac do wrzeciona narzedzia bez luzu. Jesli konieczne jest uzycie wiktadek redukujacych, dopilnowac, aby wymiary wiktadki byy odpowiednie dla grubosci

tarczy i srednicy otworu pilarki
oraz srednicy wrzeciona
narzędzia. Kiedy to mylowe,
uzywać wkladek redukujczych dołoczonych do pilarki.
Średnica tarczy pilarki musi
byc zgodna z informacjami podanymi na symbolism.

Obszar niebepezecny! Trzymać dłonie z dala (10 cm) od obszaru cięcia podczas przy maszyny. Rzyko obrażćcia wDyniku zetakniȩcia są z tarcza.

wyrzucać produktu do niedopowieznich pojemników.

Produkt speñnia wymogi odpwiednich norm bezpieczénstwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE!Przeczytawcyszystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczentwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezenia oraz instrukcji są prowadzić do porazenia prądem, pożaru i/lub powaznych obrażenciała.

Zachowac ostrzezenia oraz instrukcje na przyszłosc.

Okreslenie „elektronarzędzie" w ostrzeżeniach dotyczy elektronarźędzia sieciwowego (przewodowo) lub elektronarźędzia akumulatorowygo (bezprészwodowo).

1) Bezpieczentwo.),

a) Utrzymywać.), Praczy w czystosci i dobrze oswietlone. Bałagan i ciemnosci w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w. b) Praczy prędzwamy zozyszać.) c) Praczy prędzwamy zozyszać.) d) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. e) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. f) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. g) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. h) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. i) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. j) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. k) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. l) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. m) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. n) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. o) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. p) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. q) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. r) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. s) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. t) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. u) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. v) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. w) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. x) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. y) Praczy prȩduźyszycy zozyszać. z) Praczy prȩduźyszycy zozyszać.

b) Nie uzywac elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci fatawopalnych cieczy, gazow lub pytu. Elektronarzędzia wytawarzaja iskry, ktore moga spowodowa zaplon pytu lub oparow.
c) Podczas korzystania z elektronarędzia nie pozwalać zblżac są daneciom i osobom postronnym. Odwrócenie uwagi są spowodowej utrata panOWANIA nad narędziem.

2) Beziepceznstwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarżędzia musi pasowej do gniaźdka. Nigdy w zaden sposob nie modyfikować wtyczki. Nie uzywać zadnych przyȩciwok do wtyczek w połaczenia u uziemionymi elektronarżędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujuce do nich gniaźdka zmiejejszaja ryzyko porazenia przem.
b) Unikać dotykania uziemionych powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ješli ciało jest uziemione, ryzyko porazenia prądem jest zwiększone.
c) Nie narażć elektronarźędzi na deszcź, wode lub wilgoć. Przedostanie są wody do wętrza elektronarźędzia zȩkszy ryzyko porazenia przem.
d) Ostrożnie obchodźć są z kablem. Nigdy nie uzywać kabela do przenoszenia, piągniȩcia lub odłuczania elektronarȩźdia od gniazdka. Trzymać kabel z dala od goraca, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane kable zwiększajnyzyko porazenia przem.
e) Podczas uzytkowania elektronarzdzia na Wolnym powietruz uzywac przyduzacza przyznacionego do uzytku na wolnym powietruz. Uzywanie przyduzacza przyznacionego do uzytku na wolnym powietruz zmiejejsza ryzykopo rażenia pradem.
f) Jesli obstuga elektronarzedzia w wilgotnym.), mejscu jest nieunikniona, uzyc zasilania wyposazonego w wyłacznik roznicowopradowy. Uzycie wyłacznika roznicowopradowego zmielejsza ryzyko porazenia przem.

3) Beziepczentwo osobiste
a) Zachowac czujnosc, uwazać na to, co sie robi, a dazu stosowac zdrowy rozsadek podczas korzystania z elektronarzedzia. Nie uzywac narędzia, gdy jest sie zmieczonym lub pod wptywem leków, alkoholu alboŚrodków odurzajychch. Chwila nieduwagi podczas obstugi elektronarzedziaMZe prowarzić do powaznych obrażen ciał.
b) Stosowac srodki ochry o sobistej. Zawszenia okulary ochrme. Wyposazenia ochrone, jakaska przyciwypłowa, antyposlizgowe bezpieczne obuwie, kask lub ochronniki stuchu, uzywane w odpowiednich warunkachogranozza wystepowanie obrażencia.
c) Unikaćniezamierzonego uruchomienia.Dopil

nowac, aby wącznik znajdowat są w połozenia wyłączonym przyded pod.§czemien elektronarędzia do zróćda zasilania i/lub akumulatora,kiego podniesieniem lub przeniesieniem. Przenoszenia elektronarędzi z palcem na wączniku lub pod.§czenie do zasilania elektronarędzi z wącznikiem w połozenia wȩczenia jest bardzo niebeźpieczne iMZe powodowej wypadki.

d) Usunuć wszelkie klucze lub innaręźdia do regulacje przydwaczenia elektronarźdia. Klucz lub innaręźdie pozostawione podlączone do obracajciej sie czȩci narȩźdiaMZE provadzić do obrażćciaf.
e) Nie siegać za daleko. Zawsze utrzymywać wlasciwe podparcie dla stop i rownowage. Pozwala to na lepsze panonianie nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednia odzież. Nie nosić luźnych ubran ani bizuterii. Nie zbl-Zać wlosów, odziezy i rekawic do ruchomych czeci. Luźna odzież, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostać pochwycone przyz ruchome czeci.
g) Jesli urzadzenie jest wyposazone w zlokce do podlaczania do urzadzen do gromadzenia i odysansia pytu, koniecznie je podlaczyc i uzywac ich prawidtowo. Gromadzenia pytu pozwala na ograniczanie zagrozen zwiazanych z pylem.
h) Nie zezwalac na to, aby rutyna zwiagana z czestym korzystaniem z narzędzi powodowa nadmierna pewnosc siebie i ignorowieanie zaasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpwiedzialne dziatanie要去 spowodowac powazne obrazeniacia w ulamku sekundy.

4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzedzia
a) Nie przyȩzȩć elektronarżędzia. Uzywać narȩźdia przystosowanego do okreslonego zastosowania. Wąsciwe elektronarżędzie wykona pracę lepiej i bezpiecznych z szybkoscią, do jakiej jest przyznaczenia.
b) Nie uzywać elektronarżędzia, sąsi jejego wącznik nie pozwala na为其 goźwćzanie i wącznie. Elektronarżędzie, któregoNie sąsna wączać i wączać wącznikiem jest niebezpiecZNi musi zostać naprawione.
c) Odłaczy wyczke od zrodla zasilania i/ub odłaczy akumulator od elektronarżdzia przyrozpoczeciem przypoprawdania jakichkolwiek regulacci, wymianą akcesiorów lub Rozpoczciem przechowywnia elektronarżdzia. Takie srodki zapobiegawcie ograniczaja ryzyko przy

padkowego uruchomienia elektronarzedzia.

d) Przechowyac nieuwywane elektronarzędzia w mistriscu niedostepnym dla daneci i nie pozwalać osobom niedzaznajomionym z elektronarzédziem lub taj instrukcja na obstuge elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpiecznew rekach nieprzeszkolonych uzytkowników.
e) Prawidłowo konserwowac elektronarżędzia. Sprawdzać elektronarżędzie pod katem niedopasomania lub utykania czȩci ruchomych,出入境cie czȩci lub innych okolicznosci, które mogą negatywnie wptywać na是我的ość. W razie uszkodzenia oddac elektronarżędzie do naprawy przyd ponownym uzyciem. Wiele wypadków jest spowodowych sąbo konserwowanymi elektronarżędziami.
f) Utrzymywać narędzia tnęcnaostrzone i czyste. Własciwie konserwowane narȩdzia tnęce z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na utykanie i fotwiej nad nimi zapanować.
g) Uzywać elektronarżędzia, akcesiorów i konocowek narędziowych itp. zgodnia z są instrukacja, uwzgliedniajać warunki przy zadanie do wykonania. Wykorzystanie elektronarżędzia do zadanść niedych z seinen przyznaczenia要去 prowadzić doNiebezpiecznychstwa.
h) Uchwyty nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczne obchodzenia sie z narzedzieim i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacctach.
5) Uzytkowanie i pielegnacja akumulatora
a) Ładowacztykow Ładowarka wyznaczona przy bez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jedné rodzaju akumulatora要去 powodowej ryzyko pozaru, sąsi zostanie uzyta z innym rodzajem akumulatora.
b) Uzywac elektronarzędzia jedynie w połaczeniu z wyznaczonymi akumulatorami. Uzymie innych akumulatorów要去 powodowej ryzyko obrażencia i pozaru.
c) Kiedy akumulator nie jest uzywany,NSE trzyma go z dala od innych metalowych przedmiotow,takich jak spinace,money,klucze, gwozdzie, s Ruby lub innate mate metalowe przedmioty, ktore mog spowodowa zwarcie stykow akumulatora. Zwarcie stykow akumulatora moze powodowa poparzenia lub pozar.
d) W przypadku silnéo uderzenia z akumulatora

moze wypłynac plyn. Unika stycznosci. W razie przyypadowej stycznosci niedzwocznie przyplukaść stycznosci woda. Jesli dojdzie do stycznosci plynu z akumulatora z oczami, natychmiast uzyskać pomoc lekarska. Plyn z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub poparzenia.

e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga dziać w sposobNieoczekiwany, co moze powodawac pozar, wybuch lub ryzyko obrażenciał.
f) Nie wystawiac akumulatora ani narzedzia na dziatanie plomenia lub zbyt wysokiej temperatury. NaraZenie na dziatanie plomenia lub temperature powyzej 130^ moze spowodowa cybuch. UWAGA Temperature, 130^ "moza zastapic temperatura 265^^*
g) Przestrzegać wszystkich instrukcji现代农业 iNieźadować akumulatora ani naręźdia poza zakresem temperatury podanym w instrukcji. Nieprawidowej现代农业 lub现代农业 w temperaturze poza podanym zagresem sąwośdować uszkodzenia akumulatora i zȩksZYc ryzyko pożaru.

6) Serwis

a) Zlecae serwisowanie elektronarzedzia wykwalifikowanemu technikowski stosujacemu Jedynie czeci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczentwa elektronarzedzia.
b) Nigdy nie serwisowej uzzkodzonych akumulatorów. Serwisowania akumulatorów要去 przyreprawdać wyłącznie producent lub autoryzowych serwis.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZEN-STWA UžYTKOWANIA ZAGLEBIAREK

• Ostrzeżenie: Trzymać ręce z dala od strefyść i tarczytnacej. Druga rękę oprzeci na uchwycie pomocniczym lub na korpusie silnika. Trzymajac pilarke obiema rękami zapobiega są zranieniu rąk przyez tarcze tnacja.
• Nie siegać rekoma pod spód ciętego przydmiotu. OśłonaNie zabeepieczca przydarczątnacā od spodu ciętego przydmiotu.
  Dostosowac glebokosc cięcia do grubosci ciętego przydmiotu. Spod ciętego przydmiotu powinna wystawac tylko czȩc zęba tarczy tącej.

Nigdy nie trzymac aberrianego elementu w rekach lub na kolanach podczas cięcia. Ciety przydmiot naleź zamocowej na stabilnej platformie. Prawidłowe podparcie ciątego przydmiotu pozwol zminimalizowarc ryzyko obrażćcia, zablokownikia tarczytnacej i utraty kontrli nad narȩdzieim.
Trzymać elektronarżędzie tylko za izolowyane powierzchnie do chwytania podczas wykonywania prac, podczas których akcesorium tnace要去 zetakné są z ukrtytm okablowaniem. Zetaknécie z przyzewodem pod napiȩciem要去 sprawić, ze odstoniłe metalowe czȩci narędzia rownikę被淘汰 pod napiȩciem i spowodować porazenie operatora prądem.
Do cięcia wzdłuźngo zawsze uzywać ogranicznika równoleg到账o lub prowadnicy. Zȩekszy to dokladynosć ciȩcia i zmiejeśzy ryzyko zablokowania są tarczytnacej.
Zawsze uzywac tarcz pilarki o wlasciwych wymiarach i o wlasciwych ksztalcie (trapezowym, a nie okraglym) otworow w tarczy. Tarcze niedzne z osprzeten mocujacym pilarki beda porusza sie mimosrodowo, powodujac utrata panowania nad narzedzium.
Uzywanie uszkodzonych lub nieprawidtowych podkfadek lub srub mocujacych tarcze jest zabronione. Podkfadki i sruba mocujaca tarcze zostaly zaprojectawanie w sposob zapewniajocy optimalne parametry pilarki i bezpieczentwo jej obstugi.

Przyczyny odrzuti i powiazane ostrzezenia

• "Odrzut" jest gwaltowna reakcjna scijsniecie, zablokowanie lub brak prostoliniewosci tarczytnacej, skutkujace podniesieniem sie i zeskoczeniem niedkontrolowanej pilarki z cietygo przydmiotu w kierunku operatora.
• Jesli tarcza tnaca jest mocno scisnieta lub zablokowana w rzazie, jej obroty ustaja, a w wyniku reakcji silnika narzedzie dostaje gwahtownie wypchniete w kierunku operatora.
• Jesli tarcza tnaca ulegnie skrceniu lub przyzmieszczeniu w trakcie cięcia, zęby na jej tylnej krawędzi moga wciąc sie w górną powierzchnie drewna, co spowoduje wysuniȩcie sie tarczy z rzazu i jej odskoczenia w kierunku operatora.

• Odrzut jest rezultatem będnego uzytkowania elektronarżedzia i/lub stosowania będnych metod;bź warunków pracy i moza go unikać, stosujac srodki ostroznosci opisane ponizej.

• Pewnie trzymac pilarke obiema rrekami w taki spośob, któy pozwoli przyciwstawic sie sile odrzutu. Ustawić sie po dowolnej stronie tarczytnacej; nigdy nie stawć w jedernej linii z tarcza. Odrzut要去 spowodowej oskoczenia pilarki do tyfu, ale operator stosujczy odpowiednia srodki ostrożnosci jest w stanie utrzymac elektronarźedzie.
  W przypadku blokowania sie tarczy tącej, a takość przy przyzewaniu cięcia z jakiejkolwiek przyczyny,wcisné wylącznik i hieruchomowy przytrzymać tarcze tąca w materiale do calkowitego ustania jej obrotów. Nie probbwac usuwac pilarki z ciętego przyedmiotu ani pociągac jej do tyfu dopóki tarcza tąca sie obraca lub dopóki istnieje ryzyko odrzutu. Sprawdzic i usunac przyczynie utykania tarczy.
  Uruchamiajac ponownie pilarke w cietym materiale ustawic tarcze tnacw srodku rzazu i upewnic sie,czy jej zby nie sazaczepione o material. Zablokowana tarcza tnaca moze sie uniesc lub odkoczyc od cietygo przedmiotu po ponownym uruchomieniu pilarki.
  Zawsze podpierac duze pfly, by zminimalizowac rzyko scisnięcia i odrzutu sarczy tnacej. Duze pfly moga uglac sie pod wlasnym cięzaREM. Podpory nalezy umieść po obu stronach pfly, w puzziu linii cięcia oraz przy krawędzipfly.
  Uzywanie tepych lub uszkodzonych tarcz tyncych jest zabronione. Nienaostrzone lub nieprawidlowo zamontowane tarcze tnace wykonuja waski raz, powodujacy nadmierne tarcie, blokowanie tarczy i odrzut.
  Dzwignie do regulaçji glębokosci i skosu cięcia naleź solidnie i bezpiecznie zamocowej przy Rozpoczeciem cięcia. Przesuniȩcie są suwaków regulacyjnych w trakcie cięcia要去być przyczyna zablokOWANIA i odrzUTU tarczytnacej.
  Szcęgólna ostrożnosć naleź zachowania przy operacja wrzynania w materiali i wycinania otworów. Po przyejsciu przyez materiał tarcza要去 natrafić na obiektygowoduje jej odrzut.

Instrukcje dotyczace bezpieczentwa oslony

• Przed kaczdym uzyciem urzadzenia sprawdzić,czy是我的o osłona zamyka sie prawidłowo.Dozwolone jest uzywanie tylko takiej pilarki, której osłona porusza sie swobodnie i natychmiast osłania ostrze. Nie wolnozaciskać ani blokować osłony przy odsłoniętej sarczytnącej.Osłona

moze sie wygiac po przypadkowym upuszczeniu pilarki. Upewnić sie, ze osłona swobodnie sie porusza i nie dotyka tarczytnącej aniźadnej(inner czȩci przy jakimkolwiek kȩcie i glębokośćci ciȩcia.

• Sprawdzić dziażanie i stan spreźyny powrotnej osłony. Jesli osłona i spreźyna nie dane są prawidławowo, pilarki ni wolno uzywać i naleź je oddac do naprawy. Swobodne poruszania są osłonyMZebyc utrudnione z powodu uszkodzenia częsci albo ich zanieczyszczenia przyszubstancje lepkie lub innze zabrudzenia.
• Upewnic sie, ze prowadnica pilarki nie przysuwa sie w trakcie „wcinania sie" w materialtarczy tnacej ustawionej pod innym katem niz 90^ . Boczne przysemunięcia tarczy są czȩstą przyczyna zablokowania tarczy tnacej i odkoczenia materiały.
• Przed umieszczemien pilarki na stole lub podfodze koniecznie upewnić sie,czy tarcza tnacajest zabezpieczona przyez oslone. Niezabezpieczona tarcza tnacá obracajca sie z rozpéduMHz przesuwac sie wstecz przycecinajc wsystko,co znajdzie sie na jej drodze.Uwzglédniczas wybiegu, jaki uplywa od wciśćcia wylucznika do zatrzymania sie tarczy tnacej.

DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wiktadc rask do wyrzutnika wiórow. Moze dojsc do zranienia obracajacymi sie czesciami.
• Nie pracstawć pilarka nad poziomem glowy.
  Taka praca nie zapewnia wystarczȩcego panowania nad elektronarźędziem.
  Uzyc odpowiednich detektorow do sprawdzenia,czy w miejscu pracy nie znajduja sie ukryte kable elektryczne/rury wodne/gazowe lub skontatowac sie z lokalnym dostawca energii/ wody/gazu w celu uzyskania pomocy. Kontakt z kablem elektrycznym要去 prowadzić do pożaru i porazenia przem. Uszkodzenia rury z gazem要去 prowadzić do wybuchu. Przebicie rury z wod spowoduje uszkodzenia mienia.
• Nie uzywac elektronarzędzia jako narźedzia stacionarnego. Narźedzie nie jest przyznaczone do przyc y blatem/stofem pilarki.
• Nie piłować metali zelaznych. Opólki rożgrzane do czerwowosci moga spowodowej zapłon pyłów.
  Podczas pracy maszyna zawsze mocno trzymać ja obiema rękami i stać w stabilnej pozycji.

Tym elektronarzędziem pracuje sie i kierupe bezpiecznych przy uzyciu obu rak.

Zamocowac aberriany element. Obrabiany element zacisiety zaciskami lub w imadle jest zamocowanymocniej niz trzymany rka.
- Przed odlozeniem maszyny zawsze poczekać na jej calkowite zatrzymanie. Kończyka narędziowa要去 utknąc i doprowadźć do uraty panowania nad elektronarżdziem.
- Pilarki zagębiarki są przyznaczone do przech=} nania drewna lub produktów drewnopodobnych i nie są na ich uzywać ze sciernymi tarczami do odcinania do cięcia materiały zelaznych, jak metalowe przy, bolce, listwy, teownik itp. Scierny pól powoduje zacinanie sie czeci ruchomych, takich jak osłona dolna. Iskry z cięcia scierngo spowoduź przypalenie dolnej osłony, wkidaki rzazu i innych czeci z tworzyw sztucznych.
Uzywac wylucznie tarcz oznaczonych prędkoscią rowna lub wyzsza od podanej na maszynie.
Uzywac wyłacznie tarcz zgodnych z parametrami podanymi w tej instrukcji obstugi i przy-testowanych oraz oznaczonych zgodnia z EN 847-1 (tarcze TCT i HSS) oraz EN 13236 (tarcza diamentowa).

2. INFORMACJE O URZADZENIU

Przeznaczenia

Ta miniaturowa pilarka zagębiarka jest przyznaczona do piłowania rożnych typów cienkich materiały na domowy uzytek. Idealnie sprawdza są w ciasnychjejmscach.Pilarka to naręźdie ręczne, kompaktowe i lekkie,a JDBCzcie zapewniajace wystarczajczy moc i prędkość obrotowa do przechinania materiały,takich jak płytki ceramiczne i arkusze materiały drewnianych.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu S_CS503AC
Napiȩcie 230-240 V~
Częstotliwość 50 Hz
Moc pobierana 500 W
Obroty bez obciązenia 3500-6500/min
Rozmiar tarczytność 085 x 015 mm
Parametry cięcia 0° 22 mm
Ciezar (bez szyny prowadȩciej) 1,7 kg
Poziom ciśnienia akustyczne- go \( {L}_{pA} \)	93 dB(A), K=3dB(A)
Poziom mocy akustycznej \( {L}_{WA} \)	104 dB(A), K=3dB(A)
Drgania	\( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{W}}2,{63}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{M}}2,{47}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2}\mathrm{\;k} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w niniejszej instrukcji zostalzmierzony zgodnie ze zharmonizowanym testem podanym w normie EN62841 i moze byc stosowany do porowywnia narzedzi ze soba oraz w celu wstepnego oszacowania naraZenia na drgania podczas stosowania narzedzia zgodnie z podanym przyznaczeniem.

Uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lub zle konserwowanymi akcesoriami sążćzac zȩkszać poziom ekspozycji.
- Okresy, gdy narędzie jest wyłaczone lub okresy, gdy jest wączone, ale nie pracje, mogość znaczo zmiejejszać poziom ekspozycji.

Chronic sie przywem drgan, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieplote doni oraz odpowiednio organizujec prac.

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-5.

1.Osona ochronna
2. Uchwyt
3. Ogranicznik glębokosci cięcia
4. Wącznik
5. Rkojesc
6. Tylny otwor wentylacyjny
7. Pokrto regulaci obrotow
8. Rura do odprowadzania pyfu
9. Wskaznik glebokosci
10.Tarczata naca
11.Szyna prowadzaca
12.Pretfaczcy
13.Zacisk
14.Szyna prowadzka
15. Šruba szyny prowadźacej
16.Phyta podstawy
17. Šruba imbusowa (5 mm)
18. Podkradka
19. Klucz imbusowy
20. Nakrétka
21. Šruba imbusowa (15mm)

1. Prowadnica równolega
2. Pokretto regulazioni
3. Przycisk blokady wrzelciona
4. Końnier z monocjęcy
5. Nakrétka mocujuça

Dane techniczne tarcz tnacych

Do maszyny dołaczone są trzy tarcze rożnych typów:

Ostrze Przeznaczenia
Trwała tarcza ogólneo przeznaczenia 24T TCT	Drewno i tworzywa sztuczne
Tarcza diamentowa	Ceramika (ciepiecie na sucho)
Preczyjna tarcza 44T HSS	Drewno i tworzywa sztuczne

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem montazu zawsze wyłacza maszyny i wyjmownik wtyczkezasilania sieciowego z gniaźdka.

Montaç phyty podstawy (rys. B -1)

• Przymocować płyte podstawy (16) na maszynie z uzyciem s Ruby imbusowej 5 mm (17) oraz podkładki (18) zgodnia z rysunkiem B-1. Umieśćn sącie na płycie podstawy na krzywce naręźdia.

Montaž uchwytu (rys. B-2)

• Przymocować uchwyt (2) do metalowej czȩci na płycie podstawy (16) zgodnia z rys. B-1.
• Mocno dokrcic nakrtke (20) kluczem.

Montaż rury do odpradowazania pytu (rys. B-3)

• Zamontowac rure do odpradowazania pyu (8)
  z uzyciem s Ruby imbusowej 15 mm (21) zgodnie
  z Rys. B-3.

Podczas montazu tarczy nosić rrekawice ochonne. Rzyko obrażćcia wwyniku dotknięcia tarczy pilarki.

Uzywac wyłacznie tarcz zgodnych z danymi technicznych podanymi w instrukcji.

Pod zadnym pozorem nie uzywać tarczSciernych do ciecia.

Wymiana brzesczotu bez demontazu oslony (rys. D)

• Wcisinacrzyciskblokadywrzeciona(24),aby uniemozliwiocobracanie sie pity.Rys.D-1)
• Trzymajć przyczysk blokady wrzeżona (24) wcińskipty, poluzowej nikrzyte mocujuść (26) kluczem imbusowym (19). (Rys. D-2)
  Zdemontowac kohtierz mocujacy (25)
  Poluzować ogranicznik glębokość ciȩcia (3) kluczem imbusowym (19) i nacinność ostone, aby usunjć tarcze. (Rys. D-3)
  Trzymajac osfone wcijsieta, zaozyc nowa tarczne na wa tarczy. Dopilnowac, aby trafic prawidlowo na otwor i by zeby tarczy byy ustawione w kierunku zgodnym ze strzaftka. (Rys. D-3)
• Załoźyc końnierz mocujczy (25), dopilnowujac, aby dlugie boki końnierza mocujacego pasowały do dlugich boków walu tarczy.
• Trzymajć przycisk blokady wrzeciona (24) wcińskiety, dokrecić nakȩtkę mocujacja (26) kluczem imbusowy (19). (Rys. D-4)
• Sprawdzić,czy tarcza obraca sie swobodnie, wykonujac nią co najmiej jeder obrôt. Sprawdzić,czy osłona działa prawidtowo.

Montaż prowadnicy rawnolegnej (rys. C)

• Przymocowac prowadnicke rawnolegta (22) po sprawej stronie maszyny zgodnie z Rys. C-1.
  Zablokowac prowadnicw dolnym poTozeniu,OCRACKAC PokrTeM regulaci (23) zgodnie zewskazowkami zegara.

Montaż szyny prowadźęcje (Rys. A, F)

• Wsunac pret违法违规 narzedzia (12) w rowek w szynie prowadźcej (11).
  Umiecić pret学习成绩 dokladnie pomiedzy dwiema szynami prowadzycymi zgodnia z ryssunkiem F-1.
• Dokręcić s Ruby bez Iba na przyȩcę tączycy, mocujac dwie szyny prowadźcie.
• Wsunac dwa zaciski (13) w przyznaczone na nied dwa rowki na szynie prowadzacej (11).
• Mocno dokrecic zacisk na aberrianym przydmiocese. Dopilnowac, aby oba zaciski byy solidnie zamocowane i dokrecone na aberrianym przydmiocese i na powierzchni (blatu).
• Dopilnowac, aby prowadnica szyny (14) byla do-brze zamocowany na szynie prowadzacej (11) podczas korzystania z pity zgodnie z rysunkiem F-3.

4. OBSLUGA

Włuczanie i wyłuczanie urzadzenia (rys. A)

• Przesunanę wącznik (4) do przyodu.
  Zwolnic wącznik, aby wy)—czy naręźdie

Regulacja gólbowosci ciecia (rys. E)

Poluzowa ogranicznik glebokosci ciecia (3) kluczem imbusowym (19) i przystawic ogranicznik glebokosci ciecia na zaadan glebokosci. Glebokosci ciecia „A" jest przysstawiona na rysunku E-2.
- Dokrécic ogranicznik glębokość ciȩcia (3) kluczem imbusowy (19).

Regulacja prędkosci (rys. A)

Zadana prędkość mya ustawic za pomocapiPokretla regulaci prȩdkości (7). Prȩdkość mya regulować rownik podczas przy narźędzia.

• Aby zwiększyc prędkość, obróci polkreto regulacje prȩdkosci (7) zgodnia ze wskazówki zegara.
• Aby zmniejszyc prędkość, obróci pokretto regulazioni prędkosci (7) przyckiwnie do wskazówek zagara.

Wymagana prędkość zaleź od materiały i myznajstwierdzic, wykonujac testy praktyczne.

Optymalne stosowanie

• Aby OSIAGNAC najlepsze rezultaty cięcia drewna, ustawic wartosć glębokość ciȩcia niedzacznie wieksza od grubosci materiały.
  Glebokosc cięcia w przypadku tworzyw sztucznych naleź rownie z ustawic tak, aby byta wieksza od grubosci materiał. Stapianiu materiały są za reguły zapobiec, ustawiajac zwiększona glębokosc cięcia.
  Zablokowac przyedmiot obrabiany w ten sposob, aby moc obstugiwac i trzymac pię oburucz.
• Pozwolic narzedziu wykonywać pracę. Nie naciśkać narzedzia niepotrzebnie.

Pilowanie

• Odwołac sie do informaggi technicznych, aby sprawdzić,czy pilarka nada sie do piłowania danego materiały.
• Zamontowac odpowiednia tarcze. Upewnic sie, ze tarcza jest ostra i nieuszkidzona.
• Ustawic glębokosć piłowania.
• Materiał przyznacznomy do piłowania umieść na stole roboczym, podłodze lub stole. Kładź

material na przykład na betonowym podlózu, naleź wczesnej podlózyć kawatek kartonu, tak aby uchronic powierzchnie i tarcze przyd zniszczeniem.

• Włoźyc wtyczkte zasilania sieciowej do gniazdka.
• Przytrzymujuc mocno narzejdie, przylozyc w odpwiedni sposob metalowa pfly podstawy do aberrianego materiau. Upewnic sie, ze tylna czesc pfly podstawy wystaje poza stol roboczny. Na razieNie dociskać pilarki do materiau.
• Węczyc pilarke i pozostawic przyze kilka sekund na pełnych obrotach. Dociskać pilarke do obrabianego materiały powolni i ostrożnie, ale zdecydawanie. Nastepnie poprowadzić pilarke do przyodu wźlusz linii;ciecia. Nigdy nie prowadzić pilarki do tyfu.
• Aby prowadzić pilarke wzdłusz linii cięcia, nie potrzeba przykladac duzej sily. Przytożenie zbyt duzej sily spowoduje uszkodzenia tarczy i urzadzenia.
• Upewnić sie, ze płyta podstawy spoczywa zawsze plasko na piłowanym materiale. jest to istotne przydede wszymtkim na początki i koncu linii cięcia lub w czasie piłowania wyskich fragmentów materiafu, któ nie zapewniaja wystarczajczygo oparcia dla urzadzenia.
• Po zakończeniu piłowania pilarke naleź podniaść i wyłaczyc. Jesli podczas piłowania wytrwarzana jest duza ilosc pu trocin, urzadzenia naleź pożostawic wączone, dopóki caly pyt nie zostanie usuniety.

Zawsze wykonywać cięcia do przyodu. Nigdy nie prowadzić pilarki do tyłu. W przypadku braku doswiadczenia w obstudze pilarki naleź przypegowadzić klika przy na drewnie.

Nie jest mözgliwe wycinanie ksztatow w niektorych twardych materiałach.

Ostrzeżenie! Nie walno piłować materiały, podczas obróbki którch uwalniane są substancje szkodliwe, takie jak PTFE (politetrafluoroetylen) lub azbest.

Plytki ceramiczne i lupkowe

Zamontowac odpowiednie ostrze. Konieczne jest wykorzystanie systemu odprowadzania pytu, poniewaz w tym wypadku duze loro ilosci moga spowaliniac ruch osfty zabezmieczajacej.

• Na płycie podstawy pilarki lub na materiale naleź y umieść taśmę zabeźpieczajȩc lub taśmę PCV. Ułatwa to prace i chroni płtytki przy porysowaniem.

Przed przystapieniem do piłowania bardziej wymagajych materiałow, takich jak metal i niedźtre typy plastiku, naleźny nabrac practyk w piłowaniu drewna. Do przytrzymania obrabianego przytedmiotu potrzebna jest wieksza siła, a zdarza sie, ze w celu seinen unieruchomienia konieczne jest uzyciezacisków.

Odsysanie pytu (rys. A)

Miniaturowa zagębiarka odznacja sąduą mocą. W czasie piłowania powstȩ duź ilosci pytu. Poniewaz ostrze jest calkownikie obudowej, od-prowadzanie pytu jest koniecznoscią.

Odkurzacz przy podłaczyc do rury do odpradowazania pytu naręźdia (8) przy pomocy adapterso odpradowazania pytu dołączonego do maszyny.

• Upewnić sie, ze odkuracz sąbć uzywany z innymi elektrycznych urzadzeniami. Do tego celu nada są praktycznie kaźdy odkurzacz domowy (w tym rownik odkurzacz wodny).
• Uzywanie sytemu odpradowaziania pyłu jest zalecane w przypadku pracy z duź iloscią materiały. Dzięki temu spada czestotliwość przerw przyznaczonych na czyszczenie pilarki i otoczenia pracy.
• Wykorystanie systemu odpradowazania pytu jest koniecznoscią podczas piłowania materiały niebe bezpiecznych, takich jak twarde drewno, MDF i ceramika.
  Zaleca sie odprowadzanie pytu dla utrzymania otoczenia przy w czystosci.
• Wykorzystanie systemu odpradowazania pył jest koniecznosci, są obrabiany materiaż jest mokry.

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacji zawsze wyłaczać maszyny i wyjmowac wtyczkę zasilania sieciowego z gniaźdka.

CzyScioc obudowe urzadzenia regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użciu. Dopilno

wac, aby otwory wentylacyjne byly wolne od pyfu, kurzu i zabrudzen. Uswuac oporne zabrudzenia miekka sciereczka zwilzon mydlinami. Nie uzywa c zadnych rozpuszczalnikow, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczn spowoduja uszkodzenie czeci z tworzyw sztucznych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaj zbiórcw oddpiewidnich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzuće elektronarżędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnia z dyrektywa 2012/19/WE dotyczą zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożem do prawodawstwa krajowej, elektronarżędzia, któ referees nie nadaj są do uzytku, podlegaj odzielnej zbiórce oraz utylizacja w spośb przyjazny dlaŚrodkowska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyzszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadz materiałowa i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowaość spez sprezedawca VONROC.

Nastepujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja na -rzędzia w serwisie innym lub autoryzowyany lub podje to ich probę,
• Normalne zuzycie,
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniaim,źle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtowo konserwowane,
• Uzyto częsci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obowiużujaźadne inney wryañzone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiużujaźadne inney wryañzone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przyekraczajycm niniejsza gwarancje, co obejmujedorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedzy

i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadoscuczynienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgochond urzadzen lub czeci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzejdenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA