S_CS503AC - Säge Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S_CS503AC Vonroc

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefugten Sicherheitswarnings, die zusätzlichen Sicherheitswarnings und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnings und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnings und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein konnen.

Stromschlagrisiko.

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschädigt wird sowie bei der Reinigung und Wartung.

Werkzeug/Gerat der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder und Haustiere, in einem Abstand von mehr als 10m

Tragen Sie Augenschutz.

Tragen Sie Ohrenschutz.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

Beachten Sie die Abmessungen des Sägeblattes. Der Lochdurchmesser muss playfrei auf die Werkzeugspindel passen. Wenn es notwendig ist, Reduzierstücke zu verwenden, dann stellen Sie safer, dass die Abmessungen des Reduzierstücks für die

Grundblattdicke und den Sägeblatt-Lochdurchmesser sowie den Werkzeugspindeldurchmesser geeignet sind. Verwenden Sie nach Mogglichkeit die mit dem Sägeblatt mitgelieferten Reduzierstücke. Der Sägeblattdurchmesser muss mit den Angaben auf dem Symbol übereinstimmen.

Gefahrenbereich! Halten Sie die Hände (10 cm) vom Schnittbereich entfernt, während die Maschine in Betrieb ist. Verletzungsgefahr bei Kontakt mit dem Sageblatt.

Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING! Beachen Sie alle Sicherheitswarnings und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren.

Bewahren Sie die Warnungen und Anweisungen für künftige Referenzwichte auf.

Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf ihr strombetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche führen eher zu Unfällen.
b) Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgeführdaten Bereichen, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und Umstehende fern, wah

rend Sie Elektrogeräte benutzen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2) Elektrische Sicherheit

3) Sicherheit von Personen

a) Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Den Stecker niemals modifizieren. Verwenden Sie bei geerdeten Elektrowerkzeugen keine Adapterstecker. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöthes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder feuchten Bedingungen aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.
d) Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Steckers des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel vor Wärme, Öl, spitzen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betrieben, verwenden Sie ein für den AuBeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den AuBeneinsatz geeigneten Kabels verringgert das Risiko eines Stromschlags.
f) Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters sentkdt das Stromschlagrisiko.
a) Bleiben Sie beim Umgang mit einem Elektrowerkzeug aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Immer eine Schutzbrille/TRagen.Schutzausrustungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, die

unter entsprechenden Bedingungen verwendet werden, verringn die Zahl der Verletzungen.

c) Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Vergewis- sern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/ oder den Akku anschlieben, es in die Hand behnmen oder/TRagen.Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist,ladt zu Unfallen ein.
d) Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel. Ein Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
e) Keine anormale Arbeitshaltung einnehmen. Achten Sie jederzeit auf festen Stand und Ihr Gleichgewicht. Das ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
f) Angemessene Kleidung tragen. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen sich in beweglichen Teilen verfangen.
g) Wenn Anschlüsse für Vorrichtungen zum Absaugen und Sammeln von Staub vorhanden sind, stellen Sie safer, dass diese angebracht und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugvorrichtung kann staubbedingte Gefahren verringern.
h) Achten Sie darauf, nicht durch hαufigen Gebrauch von Werkzeugen nachlässig zu werden und die Prinzipien zum sicheren Umgang mit den Werkzeugen zu ignorantieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen.

4)V erwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

a) Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Elektrowerkzeug an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit better und saferer mit der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es nicht am Schalter ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes Elektrowerkzeug,

das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bzw. trennen Sie den Akku-Pack vom Elektrowerkzeug, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringn das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von ungeschulten Benutzern eine Gefahr dar.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen sowie auf alle anderen Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen konnen. Bei einer Beschädigung setzen Sie das Elektrowerkzeug vor dem weiteren Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gepflegte Elektrowerkzeuge verursacht.
f) Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren.
g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zube-hor und die Bits usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Bedingungen und der vorgesehenen Arbeitsen. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Tätigkeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.
h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarteten Situationen den sicheren Umgang mit dem Werkzeug und die richtige Kontrolle darüber.

5) Verwendung und Pflege von Akkus

a) Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine

Brandgefahr darstellen.

b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den speziell dafür vorgesehenen Akkus. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
c) Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sieihn von anderen Metallgegenständen wie Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten fern, die einen Kontakt zwischen den Anschlüssen herstellen konnen. Das Kurzschlieben von Batterieanschlüssen kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
d) Unter missbrächlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei versehentlichem Kontakt gut mit Wasser abspullen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt,uchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
e) Verwenden Sie keinesfalls Akkus und Werkzeuge, die beschädigt oder verändert wurden. Beschädigte oder veränderte Akkus konnen ein unvorhersebares Verhalten zeigen, das zu Feuer, Explosionen oder Verletzungsgefahren führt.
f) Setzen Sie Akkus oder Werkzeuge keinem Feuer oder übermögen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130^ können zu Explosionen führen. HINWEIS: Die Temperaturan-gabe, 130^ kann durch die Temperaturanga-be, 265^ ersetzt werden.
g) Beachten Sie alle Hinweise zum Aufladen und laden Sie Akkus oder Werkzeuge nicht außerhalb der in der Anleitung angegebenen Temperaturbereiche auf. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku schädigen und die Brandgefahr erhöhen.

6)Wartung

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachwerkstatt warten, die nur identische Ersatzteile verwendet. So wird sicherge-stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt.
b) Beschädigte Akkus dürfen keinesfalls gewartet werden. Die Wartung von Akkus darf nur vom Hersteller oder von Vertragswerkstätten durchgeführrt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR TAUCHSAGEN

• Warning:kommen Sie mit ihren Handen nicht in den Sägebereich und an das Sägeblett. Lassen Sie die andere Hand am Zusammengriff oder am Motorehause. Wenn beide Hande die Säge halten, können diese vom Sägeblett nicht verletzt werden.
  Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht vor dem Sageblatt schützen.
  Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle ZahnHOe unter dem Werkstuck sightbar sein.
• Halten Sie das Werkstück beim Schneiden niemals in den Händen oder über dem Bein. Sichern Sie das Werkstück auf einer stabilen Plattform. Es ist wichtig, das Werkstück richtig zu unterstützen, um die Exposition des Körpers, das Blockieren der Klingen oder den Kontrollverlust zu minimieren.
• Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Grifflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführten, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.
• Verwenden Sie beim Längsschneiden immer-einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, dass das Sageblatt klemmt.
• Verwenden Sie immer Sägeblätter in der rich tigen Höhe und mit passender Aufnahmebohrung (z. B. rautenförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.
• Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben oder -Schauben. Die Sägeblatt-Unterlegscheiben und -Schrauben wurden speziell für ihre Säge konstruiert, für optimale Leistung und Betriebs-sicherheit.
• Rückschlagursachen und entsprechende Sicherheitshinweise
• Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden, klemmenden oder falschausgerichteten Sägeblattes, dieazo fuhrt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt und sich

aus dem Werkstück Heraus in Richtung der Bedienperson bewegt.

• Wenn sich das Sägeblatt in dem sich schlieben Sagespalt verhakt oder verklemmt, blockiert es, und die Motorkraft schlägt die Säge in Richtung der Bedienperson zurück.
• Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdrecht oder falsch ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Sägeblattkante in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt Herausbewegt und die Säge in Richtung der Bedienperson zurückspringt.
• Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.
• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und bringen Sie ihre Arme in eine Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrlem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Säge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlagkräfte beherrschen.
• Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie die Säge aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig, bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt sich bewegt, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblattes.

• Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt, wieder starten wollen, zentrierten Sie das Sägeblatt im Sägespalt und überprüfen Sie, ob die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt sind. Klemmt das Sägeblatt, kann es sich aus dem Werkstück Herausbewegen oder einen Rückschlag verursichen, wenn die Säge erneut gestartet wird.
  Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko-ei nes Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu vermindern. Große Platten können sich unter ihrem Eigengewicht durchbiegen. Platten müssen auf beiden Seiten abgestützt werden, sowohl in Höhe des Sagespalts als auch an der Kante.

• Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung sowie Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag.
  Ziehen Sie vor dem Sagen die Schnitttiefen und Schnittwinkeleinstellungen fest. Wenn sich während des Sagens die Einstellungen verändern, kann sich das Sageblatt verklemmen und ein Ruckschlag auftreten.
  Seien Sie besonderss vorsichtig beim Sagen in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Das eintauchende Sageblatt kann beim Sagen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen.

Sicherheitshinweise für Schutzhauben

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Schutzhaube einwandfrei schlieft. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht那么简单 schlieft. Klemmen oder binden Sie die Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest. Sollte die Säge unbeabsichtigt zu Boden fallen, kann die Schutzhaube verbogen werden. Stellen Sie safer, dass die Schutzhaube sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder das Sägeblatt noch andere Teile berührt.
• Überprüfen Sie Zustand und Funktion der Feder für die Schutzhaube. Lassen Sie die Säge vor dem Gebrauch warten, wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder Anhäufigungen von Spanen halten die Schutzhaube verzögt arbeiten.
• Sichern Sie beim „Tauchschnitt“, der nicht rechtwinklig ausgeführrt wird, die Führungsplatte der Säge gegen seitliches Verschieben. Ein seitliches Verschieben kann zum Klemmen des Sägeblattes und damit zum Rückschlag führen.
• Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab, ohne dass die Schutzhaube das Sägeblatt bedeckt. Ein ungeschütztes, nachlaufendes Sägeblatt bewegt die Säge entgegen der Schnittrichtung und sagt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie damit die Nachlaufzeit der Säge.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

Greifen Sie nicht mit den Händen in den Spanauswurf. Sie können sich an rotierenden Teilen verletzen.
- Arbeiten Sie mit der Säge nicht über Kopf. Sie haben so keine ausreichende Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
- Verwenden Sie geeignete Detektoren, um festzustellen, ob es im Arbeitsbereich verborgene Versorgungsleitungen gibt, oder wenden Sie sich an das örtliche Versorgungsunternehmen. Kontakt mit elektrischen Leitungen kann zu Feuer und Stromschlag führen. Eine beschädigte Gasleitung kann zur Explosion führen. Das Eindringen in eine Wasserleitung führt zu Sachschäden.
- Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht stationär. Es ist für einen Betrieb mit Sägetisch nicht ausgelegt.
Sagen Sie keine Eisenmetalle. Gluhende Späne können die Staubabsaugung entzünden.
- Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeitsen fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt.
- Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Klemmvorrichtungen oder in einem Schraubstock eingespanntes Werkstück wird sicherer gehalten als von Hand.
Warten Sie immer, bis die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie ablegen. Der Werkzeugeinsatz kann sich verklemmen und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.
- Kreissägen sind zum Schneiden von Holz oder holzartigen Produkten vorgesehen, sie dürfen nicht zum Schneiden von Eisenwerkstoffen wie Stäben, Stangen, Schrauben usw. verwendet werden. Abrasiver Staub führt zum Blockieren von beweglichen Teilen wie der unteren Schutzhaube. Schneidfunken verbrennen die untere Schutzhaube, die Einlegeplatte und andere Kunststoffeile.
- Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren Geschwindigkeit größer oder gleich der auf der Maschine angegebenen Geschwindigkeit ist.
- Sie nur Sägeblätter, die den Angaben in dieser Betriebsanleitung entsprechen und nach EN 847-1 (TCT- & HSS-Sägeblatt) und EN 13236 (Diamantsägeblatt) geprüft und gekennzeichnet wurden.

2.MASCHINENDATEN

Verwendungszweck

These Mini-Tauchsäge ist für Heimwerker zum Sagen verschiedener dürner Werkstoffe bestimmmt. Sie eignet sich perfect für ange Räume. These Säge ist handgeführt, kompakt, leicht und verfügt über genugend Leistung und Geschwindigkeit, um Materialien wie Holzplatten und Fliesen zu sagen.

TECHNISCHE DATEN

Modelln. S_CS503AC
Spannung 230-240 V~
Frequenz 50 Hz
Eingangsleistung 500 W
Leerlaufdrehzahl 3500-6500/min
Sägeblattgröße Ø85 x Ø15mm
Max. Sägetiefe 0° 22 mm
Gewicht (ohne Führungs-schiene)	1,7 kg
Schalldruckpegel LpA	93 dB(A), K=3dB(A)
Schalleistungspegel LwA	104 dB(A), K=3dB(A)
Vibration	ah,w 2,63m/s2K=1,5m/s2ah,m 2,47m/s2k=1,5m/s2

Vibrationsintensität

Die in dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsintensität wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 62841; gemessen. Anhand dieser groBe konnen Werkzeuge miteinander verglichen werden. Außerdem eignet sich diese GroBe für eine erste Beurteilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs fur die angegebenen Anwendungszwecke.

• Bei Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder unzureichend gewarteten Zubehör kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erhöhen.
• Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es eingeschaltet ist, jedoch nicht genutzt wird, kann sich die Vibrationsbelastung erheblich verringern.

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm, und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf.

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-5.

1. Schutzhülle
2. Griff
3. Sägetiefenbegrenzer
4. Ein-/Ausschalter
5. Handgriff
6. Hintere Belüftungsöffnung
7. Geschwindigkeitseinstellung
8. Staubabsaugrohr
9. Tiefenanzeige
10. Sägeblatt
    11.Führungsschiene
    12.Kupplungsstange
    13.Klammer
    14.Schienenfuhrung
    15.Schienenfuhrungsschraube
    16.Stutzplatte
11. Sechskantschraube (5mm)
    18.Unterlegscheibe
12. Sechskantschlüssel
13. Überwurfmutter
14. Sechskantschraube (15mm)
    22.Parallelführung
15. Einstellknopf
16. Spindelverriegelungstaste
17. Befestigungslansch
    26.Spannmutter

Klingenspezifikationen

Mit der Maschine werden drei verschiedene Klin-gen geliefert:

Klinge Verwendungszweck
Allgemeines langlebiges 24T TCT-Sägeblatt	Holz und Kunststoffe
Diamantsägeblatt	Keramik (Trockenschnitt)
Feines 44T HSS-Sägeblatt Holz und Kunststoffe

3. MONTAGE

Schalten Sie die Maschine vor der Montage immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Anbringen der Stutzplatte (Abb. B-1)

• Montieren Sie die Stützplatte (16) mit der 5-mm-Sechskantschraube (17) und der Unterlegscheibe (18) an der Maschine, wie in Abbildung B-1 gezeigt. Setzen Sie die Kerbe an der Stützplatte in den Nocken der Maschine.

Anbringen des Griffs (Abb. B-2)

Montieren Sie den Griff (2) wie in Abb. B-1 gezeigt am Metallteil der Stutzplatte (16).
- Schrauben Sie die Überwurfmutter (20) mit einem Schraubenschlüssel fest.

Anbringen des Staubabsaugrohrs (Abb. B-3)

Montieren Sie das Staubabsaugrohr (8) mit der 15-mm-Sechskantschraube (21) wie in Abb. B-3 gezeigt.

Tragen Sie beim Anbringen des Sägeblatts Schutzhandschuhe. Verletzungsgefahr beim Berühren des Sägeblattes.

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die den Kenndaten in der Betriebsanleitung entsprechen.

Verwenden Sie auf keinen Fall Schleifscheiben als Schneidwerkzeug.

Sägeblattwechsel ohne Abbau des Schutzes (Abb. D)

• Drücken Sie die Spindelverriegelungstaste (24), um ein Drehen der Säge zu verhindern. (Abb. D-1)
• Halten Sie die Spindelverriegelungstaste (24) gedrückt und losen Sie die Spannmutter (26) mit dem Sechskantschluss (19). (Abb. D-2)
• Entfernen Sie den Befestigungslansch (25).
• Losen Sie den Sägetiefenbegrenzer (3) mit dem Sechskantschlüssel (19) und drücken Sie auf die Schutzvorrichtung, um die Klinge zu entfernen. (Abb. D-3)
• Halten Sie die Schutzvorrichtung gedrück und setzen Sie die neue Klinge auf die Klingenwelle. Stellen Sie safer, dass das Loch korrekt positioniert ist und die Zähne in Richtung des

gebogenen Pfeils zeigen. (Abb. D-3)

• Platzieren Sie den Montageflansch (25) so, dass seine langen Seiten mit den langen Seiten der Klingenwelle übereinstimmen.
• Drücken Sie die Spindelverriegelungstaste (24) undziehen Sie die Spannmutter (26) mit dem Sechskantschlussel (19) fest. (Abb.D-4)
• Stellen Sie sicher, dass sich die Klinge reibungslos dreht, indem Sie das Sägeblatt mindestens eine Umdrehung drehen. Überprüfen Sie, ob die Schutzvorrichtung richtig Funktioniert.

Anbringen der Parallelführung (Abb. C)

• Befestigen Sie die Parallelführung (22) wie in Abb. C-1 gezeigt an der rechten Seite des Geräts.
• Verriegeln Sie die Führung, indem Sie den Einstellknopf (23) im Uhrzeigersinn drehen.

Montage der Führungsschiene (Abb. A, F)

• Schieber Ben Sie die Kupplungsstange (12) der Säge in die Rille der Führungsschiene (11).
• Positionieren Sie die Kupplungsstange einzelwissen den beiden Führungsschienen, siehe Abbildung F-1.
• Ziehen Sie die Gewindestifte an der Kupplungsstange an, mit denen die beiden Führungs-schienen befestigt werden.
• Schieben Sie je eine Klammer (13) in die beiden Rillen der Führungsschiene (11).
• Ziehen Sie die Klammer gut am Werkstück fest. Achten Sie darauf, dass beiden Klammern immer fest am Werkstück und einer Arbeitsfläche (Tisch) angebracht sind.
• Achten Sie darauf, dass die Schierenführung (14) während der Verwendung der Säge eine feste Verbindung mit der Führungsschiene (11) besteht, siehe Abbildung F-3.

4. BETRIEB

Ein-/Ausschalten der Maschine (Abb. A)

• Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) nach vorn.
• Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, um die Säge auszuschalten.

Einstellen der Schnitttiefe (Abb. E)

• Losen Sie den Sägetiefenbegrenzer (3) mit dem Sechskantschluss (19) und stellen Sie den Sägetiefenbegrenzer auf die gewünschte Sage

tiefe. Die Sägetiefe 'A' wird in Abb. E-2 gezeichnet.

• Ziehen Sie den Sägetiefenbegrenzer (3) mit dem Sechskantschluss (19) fest.

Geschwindigkeitseinstellung (Abb. A)

Die gewünschte Geschwindigkeit ist durch den Geschwindigkeitsinstellknopf (7) einstellbar. Die Geschwindigkeit kann auch während des Betriebs eingestellt werden.

• Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drehen Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf (7) im Uhrzeigersinn.
• Um die Geschwindigkeit zu verringn, drehen Sie den Geschwindigkeitseinstellknopf (7) gegen den Uhrzeigersinn.

Die erforderliche Geschwindigkeit hängt vom Material ab und kann durch praktische Tests ermittelt werden.

Optimale Verwendung

• Für bestmögliche Ergebnisse beim Schneiden von Holz sollen die Schnitttiefe etwas größer als die Stärke des Materials gewählt werden.
• Beim Schneiden von Plastikmaterial sollte die Schnitttiefe bereits larger als die Stärke des Materials gewählt werden. Falls das Material zu schmelzen beginnnt, behebt das Einstellen einer erhöhten Schnitttiefe in der Regel das Problem.
• Klemmen Sie das Werkstück fest, damit Sie bereits Höhe zum Festhalten und zur Bedienung der Kreissäge frei haben.
• Überlassen Sie der Säge die Arbeit. Drücken Si- nicht zu fest auf die Säge.

Sagen

• Überprüfen Sie anhand der technischen Daten, ob die Säge für das gewählte Sägegut geeignet ist.
• Bringen Sie ein geeignetes Sägeblatt an. Das Sägeblatt muss scharf und unbeschädigt sein.
• Stellen Sie die Schnitttiefe ein.
• Legen Sie das Sägegut auf einen flachen Untergrund, z. B. auf eine Werkbank, einen Tisch oder den Boden. Der Untergrund oder - wenn Sie z. B. auf einem Betonboden arbeiten - das Sägeblatt muss durch ein Stück Pappe oder etwas Ähnliches geschützt werden.
• Stecker Sie den Stecker in die Steckdose.
• Halten Sie die Maschine gut fest und setzen Sie die Grundplatte auf die zu sagende Oberfläche auf. Sorgen Sie dazu, dass der wichtere Teil der

Platte über die Werkbank hinausragt. Drucken Sie die Säge noch nicht in das Sägegut.

• Schalten Sie die Säge ein und warten Sie, bis Sie mit voller Geschwindigkeit lauft. Drücken Sie die Säge langsam und vorsichtig, aber fest in das Material. Schieber den Sie die Säge entlang der zu folgenden Linie vorwärts. Die Säge darf nie nach hinten gezogen werden.
• Zur Führung der Säge entlang der Schnittlinie muss nur weniger Kraft angewendet werden. Wenn zu viel Kraft verwendet wird, führt dies zu Ermüdung sowie zur Abnutzung des Sägeblatts und der Maschine.
• Sorgen Sie davon, dass die Grundplatte immer flach auf dem Sägegut aufliegt. Dies ist vor allem am Anfang oder Ende des Sägevorgangs wichtig oder wenn schmale Streifen ausgesagt werden sollen und die Grundplatte damit nicht überall unterstützt wird.
• Heben Sie die Maschine nach dem Sagen an und schalten Sie sie aus. Wenn sich Staub angesammelt hat, müssen Sie die Maschine noch laufenlassen, bis der Staub verschwunden ist.

Sagen Sie ausschließlich in Vorwartsrichtung. Die Säge darf nie nach hintengezogen werden. Wenn Sie noch keine Erfahrung haben, über Sie am Besten erst das Sägen von Holz, bis Sie dies sicher beherrschen.

Bei manchen harten Materialien ist.
Aussagen nicht möglich.

Warning! Sagen Sie nie Material, aus dem Giftstoffe freikommen können, wie PTFE oder Asbest.

Keramikfliesen und Schiefer

• Verwenden Sie ein geeignetes Sägeblatt. Da der entstehende Staub die Funktion der Schutzabdeckung beeinträchtigen kann, muss hierbei unbedingt ein Staubsauger verwendet werden.
• Bringen Sie Schutzband oder PVC-Band auf der Grundplatte oder auf dem zu sagen den Objekt an. Das vereinfacht das Sagen und schützt die Fliesen vor Kratzern.

Üben Sie erst das Sagen von Holz, ehe Sie es mit etwas Härterem - z. B. Metall oder manchen Kunststoffen - versuchen. Dies erfordert mehr Kraft zum Festhalten des Werkstücks, manchmal müssen auch Klemmen zum Fixieren des Werkstücks verwendet werden.

Staubabsaugung (Abb. A)

Die Mini-Tauchsäge ist eine leistungsstarke Maschine. Beim Sagen wird viel Staub erzeugt. Weil das Sageblatt bei dieser Maschine ganz eingeschlossen ist, ist es notwendig, den Staub abzusaugen.

Es kann ein Staubsauger am Staubabsaugrohr (8) der Säge befestigt werden, indem der mitgelieferte Staubsaugeradapter verwendet wird.

• Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger zur Verwendung mit elektrischen Maschinen geeignet ist. Im Allgemeinen konnen Staub- und Wassersauger für den Hausgebrauch verwendet werden.
• Empfohlen wird die Staubabsaugung vor allem, wenn viel gesagt werden muss, da dann weniger Pausen zur Reinigung der Maschine und der Umgebung erforderlich sind.
• Notwendig ist die Staubabsaugung beim Sagen gefährlicher Materialien, z. B. Hartholz, MDF oder Keramik.
• Empfohlen wird die Staubabsaugung, wenn Sie Wert auf eine saubere Arbeitsumgebung legen.
• Notwendig ist die Staubabsaugung beim Sagen von feuchtem Material.

5. WARTUNG

Vor dem Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer erst die Maschine ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Die Maschinengehause regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass die Luftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr hartenrückigen Schmutz mit einem mit Seitenlauge befeuchteten Tuch entfernen. Keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw. verwenden, da Chemikalien dieser Art die Kunststoffeile beschädigen.

UMWELT

Eehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recycling-orten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmull. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den hochsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Solle das Produkt während these Zeitraums aufgrund von Material-und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sichitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgegeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellungen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
  Normaler Verschleif;
  Das Gerät wurde missbrauchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmen Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Handlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Modelnr. S_CS503AC
Spanning 230-240 V~
Frequentie 50 Hz
Opgenomen vermogen 500 W
Onbelaste snuglheid 3500 - 6500 s/min
Afmetingen zaagblad Ø85 / Ø15 mm
Zaagcapaciteit 0° 22 mm
Gewicht (excl. geleiderail) 1,7 kg
Geluidsdrukniveauu LFA	93 dB(A), K=3 dB(A)
Geluidsdrukniveauu LWA	104 dB(A), K=3 dB(A)
Trillingen	ah,w 2.63m/s2K=1,5m/s2ah,m 2.47m/s2k=1.5m/s2

Trillingsniveau

Klingespecifikationer