Iris - Lit MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Maxi-Cosi
Modèle	Iris
Catégorie	Lit évolutif (berceau + lit pour enfant)
Poids maximal (mode lit)	15 kg
Poids maximal (mode berceau)	9 kg
Âge recommandé (mode lit)	Jusqu'à 42 mois ou jusqu'à ce que l'enfant s'assoie ou se tienne debout
Âge recommandé (mode berceau)	De la naissance à 6 mois
Normes de sécurité (lit)	EN 716-1:2017 et EN 16890:2017
Normes de sécurité (berceau)	EN 1130:2019 et EN 16890:2017
Épaisseur maximale du matelas (berceau)	30 mm
Réglage en hauteur du sommier	Oui, plusieurs positions, la plus basse étant la plus sûre
Utilisation du matelas	Utiliser uniquement le matelas fourni avec le produit. Ne pas ajouter de matelas supplémentaire.
Entretien	Nettoyer avec une éponge et un savon doux. Ne pas utiliser de détergent ni de graisse/huile. Vérifier et nettoyer les parties mécaniques tous les 15 jours.
Garantie	24 mois contre les défauts de matériau et de fabrication
Pièces de rechange	Contacter Dorel pour obtenir des pièces détachées approuvées. Ne pas remplacer les pièces par des non approuvées.
Précautions importantes	Ne pas utiliser si endommagé. Tenir à l'écart des sources de chaleur et des cordons. Ne pas laisser jouer d'autres enfants sans surveillance à proximité.
Environnement	Se débarrasser du produit conformément à la législation locale sur le tri des déchets.

FOIRE AUX QUESTIONS - Iris MAXI-COSI

Quel est le poids maximum supporté par le lit Iris ?

Le lit Iris supporte un poids maximum de 15 kg en mode lit et de 9 kg en mode berceau.

Puis-je utiliser un matelas supplémentaire dans le lit ?

Non, il est strictement interdit d'ajouter un second matelas. Utilisez uniquement le matelas fourni avec le produit pour éviter les risques de suffocation.

Comment nettoyer le lit Iris ?

Nettoyez le lit avec une éponge et un savon doux. N'utilisez pas de détergent, de graisse ou d'huile. Pour les parties en tissu, suivez les instructions sur l'étiquette.

Jusqu'à quel âge puis-je utiliser le lit en mode berceau ?

Le mode berceau est adapté de la naissance jusqu'à 6 mois (ou jusqu'à ce que l'enfant s'assoie, s'agenouille ou se lève seul). Ensuite, passez en mode lit.

Le sommier est-il réglable en hauteur ?

Oui, le sommier/matelas est réglable en hauteur. La position la plus basse est la plus sûre pour éviter que l'enfant n'escalade.

Que faire si une pièce est cassée ou manquante ?

N'utilisez pas le lit. Contactez Dorel pour obtenir des pièces de rechange approuvées. Ne remplacez jamais une pièce par un composant non autorisé.

Le lit est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le lit Iris est conforme aux normes EN 716-1:2017 et EN 16890:2017 pour le lit, et EN 1130:2019 et EN 16890:2017 pour le berceau.

Comment éviter les risques de strangulation ?

Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et qu'aucune pièce n'est desserrée. Ne placez pas le lit près de cordons, rideaux ou autres objets suspendus.

Puis-je utiliser le lit près d'un radiateur ?

Non, tenez le lit à l'écart de toute source de forte chaleur comme les radiateurs, les poêles ou la lumière directe du soleil.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le lit bénéficie d'une garantie de 24 mois contre les défauts de matériau et de fabrication, à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Iris MAXI-COSI

FR Installation de l'enfant

• Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant.
• Ce produit a été conçu pour des enfants, de la naissance jusqu'à 6 Mois, 9Kg ou jusqu'à ce qu'ils se tiennent assis seuls, se lèvent ou se mettent à 4 pattes.
  EN 1130:2019 & EN 16890:2017

AVERTISSEMENT ! :

• Ne pas utiliser ce produit avant d'avoir lu les instructions d'utilisation.
• Ne plus utiliser le produit dès lors que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul.

• Le fait de placer d'autres articles dans le produit peut provoquer des risques de suffocation.

• Ne pas placer le produit près d'un autre produit qui pourrait présenter un risque de suffocation ou de strangulation, par exemple ficelles, cordons de store/de rideau, etc.

• Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le produit.
• Utiliser uniquement le matelas vendu avec ce berceau. Ne pas ajouter un second matelas sur celui-ci. Risques de suffocation.

Informations complementaires

1. Le produit doit être placer sur un sol horizontal.
2. Les jeunes enfants ne sont pas autorisés à jouer sans surveillance à proximité du berceau.
3. Le berceau doit être en position fixe lorsque l'enfant est laissé sans surveillance.
4. Risque de strangulation: tous les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et il convient de

FR

veiller à ce qu'aucune vis ne soit desserrée, car l'enfant pourrait y accrocher certaines parties de son corps ou ses vêtements (par exemple cordons, colliers, attachessucettes, etc.).

1. Epaisseur de matelas maximum: 30 mm.
2. NE PAS utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter Dorel pour obtenir des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire. NE PAS remplacer les pièces.
3. Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de forte chaleur comme les radiateurs electriques, ou à gaz, etc. à proximité du produit.
4. L'enfant peut être blessé si l'amplitude du balancier est trop importante.
5. Les berceaux suspendus peut présenter des risques pour les autres enfants.
6. D'autres enfants peuvent présenter des risques supplémentaires (ex: en balancant excessivement le berceau).
7. Des surfaces inégales peuvent provoquer une instabilité du produit.
8. Placez les berceaux suspendus de

manière à ce qu'il n'y ait aucun risque d'impact de balancement (par exemple, aucun risque que l'enfant ne heurte le cadre du berceau ou que le berceau ne heurte d'autres meubles).

Lit 15 kg

• Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant.
• Cet article est conçu pour des enfants pesant au maximum 15 kg (soit en moyenne pour des enfants de 0 à 42 mois).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

AVERTISSEMENT! :

• Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.
• Ne rien laisser dans le lit et

FR

ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux.

• Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de forte chaleur comme les radiateurs electriques, ou à gaz, etc. à proximité du produit.
• Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le lit. Utilisez uniquement le matelas livré avec votre lit, l'utilisation ou l'ajout d'un matelas supplémentaire serait dangereux pour votre enfant.
• N'utiliser que le matelas vendu avec ce lit à nacelle, ne pas

ajouter de matelas additionnel sur celui-là, risque de suffocation.

Information complementaires

1. Avant utilisation vérifiez que les mécanismes de verrouillage sont bien enclenchés et correctement ajustés et que les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et régulièrement vérifiés et resserrés si nécessaire.
2. Ne plus utiliser ce réhausseur dès lors que votre enfant est capable de s'asseoir tout seul. Il convient alors d'utiliser la position basse. Le sommier/matelas étant réglable en hauteur, la position la plus basse est la plus sûre.
3. Ne plus utiliser ce lit si votre enfant est capable d'en sortir seul. Ceci afin de prévenir un risque de chute.

Conseils d'entretien:

1. Pour une entière satisfaction, la poussette dépend d'un entretien régulier. Nous vous conseillons de contrôler et de nettoyer au besoin les parties mécaniques tous les 15 jours.

2. N'utilisez pas de graisse ou d'huile.

FR

1. Un manque d'entretien peut entrainer un mauvais fonctionnement du produit.
2. Si des difficultés de dépliage ou de réglage apparaissent, ne forcez jamais, mais nettoyez le produit.
3. En cas de persistance des difficultés, contactez le revendeur.
4. Entretien : Utilisez une éponge et un savon doux. N'utilisez pas de détergent.
5. Pour le lavage de la confection, consulter la vignette de contexture située sur la confection.

Environnement

Lorsque vous n'utilisez plus le produit, nous vous prions par souci de l'environnement de vous débarrasser du produit en faisant le tri des déchets et conformément à la législation locale en la matière.

Questions

Veuillez prendre contact avec votre distributeur local ou sur notre site web. Veillez à avoir les informations suivantes sous la main :

• Numéro de série
• L'âge (la taille) et le poids de votre enfant.

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l'achat, exempt de défaut de matériau et de fabrication. Dans les conditions mentionnées dans ce document, cette garantie peut être invoquée par les consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou détaillant autorisé.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériau et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et conformément à la notice pour une période de 24 mois à compter de la date de l'achat initial par le premier client utilisateur. Pour demander des réparations ou des pièces de rechange sous garantie pour des défauts de matériau et de fabrication, vous devez présenter la preuve

FR

d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l'usure normale, les accidents, l'utilisation abusive, la négligence, le feu, le contact avec un liquide ou toute autre cause extérieure, les dommages résultant d'une utilisation non conforme au mode d'emploi, de l'utilisation avec un autre produit, d'une réparation ou d'un entretien mené par une personne non autorisée par nos services, les produits volés, ne portant plus l'étiquette ou le numéro d'identification ou les produits dont ce numéro a été modifié. Des exemples d'usure normale comprennent : des roues et des tissus usés par l'utilisation régulière et la décoloration et la décomposition naturelle de couleurs et des matériaux dus à la vétusté du produit.

Que faire en cas de défauts :

Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agréé par nos services. Notre

garantie de 24 mois est reconnue par ceux-ci ^(1) . Vous devez présenter la preuve d'un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l'approbation au préalable de votre demande auprès de nos services. Si vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie, nous pouvons vous demander de retourner votre produit au distributeur agréé ou de nous envoyer le produit conformément à nos instructions. Nous payerons les frais d'envoi et de retour si toutes les instructions sont correctement suivies. Les dommages et/ou défauts qui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits légaux du consommateur et/ou les dommages et/ou défauts en rapport à des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.

Droits du consommateur :

Un consommateur a des droits légaux, en vertu de la législation applicable à la consommation, qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Les droits du consommateur en vertu de la législation nationale

FR

applicable ne sont pas affectés par cette garantie.

Cette garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes enregistrés aux Pays-Bas sous le numéro d'entreprise 17060920. Notre adresse commerciale est Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et notre adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Pays-Bas.

Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel à la dernière page de ce manuel et sur notre site Web pour la marque concernée.

(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros d'identifications sont considérés comme non autorisés. Les produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme non autorisés. Aucune garantie ne s'applique à ces produits puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée.

SICHERHEIT:

Wiege 9 kg

EN 716-1 : 2017 & EN 16890 : 2017

PL

OSTRZEŻENIE!:

EN 1130 : 2019 & EN 16890 : 2017

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!:

EN 716-1 : 2017 & EN 16890 : 2017

UK

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!:

EN 716-1 : 2017 & EN 16890 : 2017

!תְרָה

•

EN 1130 : 2019 & EN 16890 : 2017

: تنيه