Iris - Seng MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Maxi-Cosi
Modell	Iris
Kategori	Voksende seng (vugge + barneseng)
Maksimal vekt (sengemodus)	15 kg
Maksimal vekt (vuggemodus)	9 kg
Anbefalt alder (sengemodus)	Opptil 42 måneder eller til barnet setter seg opp eller står
Anbefalt alder (vuggemodus)	Fra fødsel til 6 måneder
Sikkerhetsstandarder (seng)	EN 716-1:2017 og EN 16890:2017
Sikkerhetsstandarder (vugge)	EN 1130:2019 og EN 16890:2017
Maksimal madrasstykkelse (vugge)	30 mm
Høydejustering av bunn	Ja, flere posisjoner, den laveste er den sikreste
Bruk av madrass	Bruk kun madrassen som følger med produktet. Ikke legg til ekstra madrass.
Vedlikehold	Rengjør med en svamp og mild såpe. Ikke bruk vaskemiddel eller fett/olje. Kontroller og rengjør mekaniske deler hver 15. dag.
Garanti	24 måneder mot material- og produksjonsfeil
Reservedeler	Kontakt Dorel for godkjente reservedeler. Ikke erstatt deler med ikke-godkjente.
Viktige forholdsregler	Ikke bruk hvis skadet. Hold unna varmekilder og snorer. Ikke la andre barn leke uten tilsyn i nærheten.
Miljø	Kast produktet i henhold til lokale avfallssorteringsregler.

Ofte stilte spørsmål - Iris MAXI-COSI

Hva er maksimalvekten som Iris-sengen tåler?

Iris-sengen tåler en maksimal vekt på 15 kg i sengemodus og 9 kg i vuggemodus.

Kan jeg bruke en ekstra madrass i sengen?

Nei, det er strengt forbudt å legge til en ekstra madrass. Bruk kun madrassen som følger med produktet for å unngå kvelningsfare.

Hvordan rengjør jeg Iris-sengen?

Rengjør sengen med en svamp og mild såpe. Ikke bruk vaskemiddel, fett eller olje. For stoffdeler, følg instruksjonene på etiketten.

Hvor lenge kan jeg bruke sengen i vuggemodus?

Vuggemodus er egnet fra fødsel til 6 måneder (eller til barnet setter seg opp, kneler eller reiser seg alene). Deretter bytter du til sengemodus.

Er bunnen høydejusterbar?

Ja, bunnen/madrassen er høydejusterbar. Den laveste posisjonen er den sikreste for å forhindre at barnet klatrer ut.

Hva gjør jeg hvis en del er ødelagt eller mangler?

Ikke bruk sengen. Kontakt Dorel for godkjente reservedeler. Bytt aldri en del med en uautorisert komponent.

Er sengen i samsvar med sikkerhetsstandarder?

Ja, Iris-sengen er i samsvar med standardene EN 716-1:2017 og EN 16890:2017 for seng, og EN 1130:2019 og EN 16890:2017 for vugge.

Hvordan unngår jeg risiko for kvelning?

Sørg for at alle skruer er godt strammet og at ingen deler er løse. Ikke plasser sengen i nærheten av snorer, gardiner eller andre hengende gjenstander.

Kan jeg bruke sengen nær en varmeovn?

Nei, hold sengen unna alle varmekilder som ovner, peiser eller direkte sollys.

Hvor lang er garantien?

Sengen har en garanti på 24 måneder mot material- og produksjonsfeil fra kjøpsdato. Oppbevar kjøpsbeviset.

BRUKSANVISNING Iris MAXI-COSI

NO Plassering av barnet

svingpåvirkning (f.eks. Ingen risiko for, at barnet rammer krybberammen, eller at krybben rammer andre møbler).

Barneseng 15 kg

Barneseng fra fødselen 9 kg

• Produktene våre har blitt nøye utformet og testet med ditt barns sikkerhet og komfort i tankene.
• Dette produktet er tiltenkt spedbarn, fra fødselen til 6 måneder, 9 kg, eller til de er i stand til å sitte selv eller dra eller skyve seg selv opp på hender og knær. EN 1130 : 2019 & EN 16890 : 2017

ADVARSEL!

• Ikke bruk produktet uten å ha lest brukerveiledningen først.
• Slutt å bruke produktet så snart barnet kan sitte eller sitte på kne eller trekke seg opp. Da bør den laveste posisjonen brukes.

• Om det plasseres andre gjenstander i produktet kan det føre til kvelning.

• Ikke plasser produktet i nærheten av et annet produkt som kan føre til fare for kvelning eller struping, f.eks. snorer, persienner/gardinsnorer, osv.

• Ikke bruk mer enn én madrass i produktet (sprinkelseng og suspendert seng).
• Bare bruk madrassen som selges med sprinkelsengen, ikke legg til en annen madrass på denne, kvelningsfare.

Ytterligere informasjon

1. Produktet skal plasseres på et horisontalt gulv.
2. Barn skal ikke ha lov til å leke uten tilsyn i nærheten av sprinkelsengen.
3. Sprinkelsengen skal være låst i den faste posisjonen når barnet er uten tilsyn.
4. Risiko forstruping: Alle monteringsdeler skal alltid være strammet skikkelig og det skal utvises forsiktighet for å sikre at ingen skruer er løse, siden et barn kan sette

fast deler av kroppen eller klær (f.eks. snorer, halsbånd, smokkesnorer osv.).

1. Maksimal tykkelse på madrassen: 30 mm.
2. IKKE bruk sprinkelsengen hvis noen deler mangler, er skadet eller ødelagt. Ta kontakt med Dorel for reservedeler og instruksjonsmanualer om nødvendig. Ikke skift ut noen deler.
3. Vær oppmerksom på faren fra åpen ild eller andre kilder for sterk varme, som elektriske varmeovner, gassovner osv. i nærheten av barnesengen (sprinkelseng og suspendert seng).
4. Barn kan bli skadet hvis svingens amplitude er for stor (for eksempel kan barnet treffe krybberammen, eller barnesengen kan treffe andre møbler).
5. Ubrukte barnesenger kan utgjøre en risiko for andre barn.
6. Andre barn kan utgjøre ytterligere risiko (for eksempel ved å svinge barnesengen for mye).
7. Ujevne overflater kan forårsake ustabilitet av produktet.
8. Finn hengende barnesenger på en slik måte at det ikke er fare for svingpåvirkning (f.eks. Ingen risiko for at barnet treffer barnesenget, eller at barnesenget treffer andre møbler).

Barneseng 15 kg

• Produktene våre har blitt nøye utformet og testet med ditt barns sikkerhet og komfort i tankene.
• Dette produktet er utformet for barn som veier opp til 15 kg (det vil si fra 0 til 42 måneder i gjennomsnitt).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

ADVARSEL!:

• Ikke bruk barnesengen hvis noen deler er ødelagt, opprevet eller mangler, og bare bruk reservedeler som er godkjent av produsenten.
• Ikke la det være noe i barnesengen eller ikke plasser den barnesengen i nærheten av en annen gjenstand som kan gi fotfeste eller utgjør en fare for kvelning eller strangulasjon, som for eksempel snorer, persienner/

NO

gardinsnorer osv.

• Vær oppmerksom på faren med åpen ild og andre kilder for sterk varme, som elektriske varmeovner, gassvarmere osv. i nærheten av barnesengen.
- Ikke bruk mer enn én madrass i barnesengen. Bare bruk madrassen som medfølger barnesengen, bruken av eller et tillegg av en ytterligere madrass kan utgjøre en fare for barnet ditt.
- Bare bruk madrassen som selges med denne barnesengen, ikke legg til en ytterligere madrass på grunn av kvelningsfaren.

Ytterligere informasjon

1. Før barnesengen brukes skal du kontrollere at låsemekanismene er riktig innkoblet og justert, og at koblingsanordningene kontrolleres

regelmessig og strammes ved behov.

1. Ikke bruk denne spedbarnsmodusen när barnet ditt kan sitte på egen hånd. Da bør den laveste posisjonen brukes. Ettersom høyden på sengens bunn/madrass kan justeres, er den laveste posisjonen den sikreste.
2. For å hindre fall, ikke bruk denne sengen hvis barnet er i stand til å klatre ut av den alene.

Råd om vedlikehold av produktet

• Produktet må holdes i god stand for å gi full tilfredshet. Vi anbefaler at du kontrollerer, og ved behov, rengjører mekaniske deler annenhver uke.
• Ikke bruk smøremidler eller olje.
• Produktet ditt vil kanskje ikke fungere som det skal hvis det ikke vedlikeholdes ordentlig.
• Ikke bruk krefter hvis det blir vanskelig å justere det, legge det sammen eller slå det ut. Rengjør produktet.
• Hvis vanskelighetene vedvarer, ta kontakt med leverandøren.
• Vedlikehold: Bruk en svamp og mild såpe. Ikke bruk rengjøringsmiddel.

NO

- For å vaske stoffet, se instruksjonsetiketten.

Miljø

Hold plastemballasje unna barn for å unngå kvelning. Når du ikke bruker dette produktet lengre, vil vi av miljømessige grunner be deg om kvitte deg med det på egnede miljøstasjoner eller avfallsdeponier, i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Spørsmål

Vennligst kontakt din lokale-distributør eller besøk vårt nettsted www.maxi-cosi.com under delen "Service". Når du gjør det, pass på å ha følgende informasjon for hånden:

• Serienummer;
• Barnets alder, høyde og vekt.

Garanti

Vår 24 måneders garanti gjenspeiler vår tillit til den enestående kvaliteten til produktets design, utvikling, produksjon og ytelse. Vi garanterer at dette produktet ble produsert i henhold til de gjeldene europeiske sikkerhetskrav og kvalitetsstandarder som gjelder dette produktet, og at dette produktet er uten defekter i materialer eller arbeid ved kjøpstidspunktet. Under betingelsene som nevnes her, kan denne garantien påberopes av forbrukere i land der dette produktet har blitt solgt av et datterselskap av Dorel-gruppen, eller av en autorisert forhandler eller detaljist.

Vår 24 måneders garanti dekker alle produksjonsdefekter i materialer og arbeid, når det brukes under normale forhold og i henhold til brukerveiledningen i en periode på 24 måneder fra datoen til det opprinnelige kjøpet til den første sluttbrukeren. For å forespørre reservedeler under garantien for defekter i materialer og arbeid må du ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen.

Vår 24 måneders garanti dekker ikke skader forårsaket normal bruk og slitasje, skade forårsaket av ulykker, misbruk, uaktsomhet, brann, kontakt med væsker alle annen ekstern årsak, skade forårsaket av at bruksanvisningen ikke er fulgt, skade forårsaket av bruk sammen med et annet produkt, skade forårsaket av service av noen som ikke er autorisert av oss, eller hvis

NO

produktet blir stjålet eller om noen etikett eller identifikasjonsnummer er fjernet fra produktet, eller har blitt endret. Eksempler på normal bruk og slitasje inkluderer slitasje på hjul og stoff fra regelmessig bruk og naturlig nedbrytning av farger og materialer på grunn av den normale aldringen av produktet.

Hva du skal gjøre i tilfelle defekter:

Hvis det oppstår problemer eller defekter får du raskest behandling ved å kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss. Vår 24-måneders garanti er anerkjent av dem ^(1) . Du må ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 månedene før tjenesteforespørselen. Det er enklest om du får din tjenesteforespørsel forhåndsgodkjent av oss. Hvis du sender inn et gyldig krav under denne garantien, kan vi be om at du returnerer produktet til den autoriserte forhandleren eller detaljisten som er anerkjent av oss, eller at du sender produktet til oss i henhold til våre instruksjoner. Vi vil betale for frakt og returfrakt hvis alle instruksjoner er fulgt. Skader og/eller defekter som ikke dekkes av vår garanti, og heller ikke av kundens

juridiske rettigheter og/eller skade og/eller defekter med hensyn til produkter som ikke dekkes av vår garanti, kan behandles til en fornuftig pris.

Forbrukerrettigheter:

En kunde har juridiske rettigheter i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, som kan variere fra land til land.

Forbrukerrettighetene under gjeldende nasjonal lovgivning påvirkes ikke av denne garantien.

Garantien gis av Dorel Netherlands. Vi er registrert i Nederland med selskapsnummer 17060920. Vår kontoradresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, og vår postadresse er P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du på den siste siden i denne håndboken og på vårt nettsted for det gjeldende merket.

(1) Produkter kjøpt fra forhandlere som fjerner eller endrer etiketter eller identifikasjonsnumre blir sett på som uautoriserte. Produkter som er kjøpt fra uautoriserte forhandlere blir også regnet som uautorisert. Ingen garanti gjelder for disse produktene da vi ikke kan bekrefte at de er originale.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Ясли 9 kg